Hire a translator I am translator

Translate "process" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "process" from French to Spanish

Translations of process

"process" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

process el proceso proceso procesos producción

Translation of French to Spanish of process

French
Spanish

FR L’intégration entre Blue Prism et le Process Automation Manager de Red Hat permet aux entreprises de créer une stratégie d’automatisation plus complète qui combine une expertise en gestion des process

ES La integración de Blue Prism y Red Hat Process Automation Manager (PAM) ayuda a las empresas a crear una estrategia de automatización más amplia que combine experiencia en la gestión de procesos comer

French Spanish
blue blue
expertise experiencia
hat hat
et y
process procesos
automation automation
entreprises empresas
stratégie estrategia
le la
en en
manager manager
créer crear
de de
plus más
gestion gestión

FR L’intégration entre Blue Prism et le Process Automation Manager de Red Hat permet aux entreprises de créer une stratégie d’automatisation plus complète qui combine une expertise en gestion des process

ES La integración de Blue Prism y Red Hat Process Automation Manager (PAM) ayuda a las empresas a crear una estrategia de automatización más amplia que combine experiencia en la gestión de procesos comer

French Spanish
blue blue
expertise experiencia
hat hat
et y
process procesos
automation automation
entreprises empresas
stratégie estrategia
le la
en en
manager manager
créer crear
de de
plus más
gestion gestión

FR Le process mining par le créateur du process mining

ES La minería de procesos, directamente de la boca del científico*.

French Spanish
process procesos
mining minería
le la
du del
par de

FR Participez au cours virtuel intensif en 10 modules sur le Process Mining dispensé par le Pionnier du Process Mining et spécialiste de la donnée le Professeur ..  

ES Inscríbete en este curso intensivo virtual de 10 módulos sobre minería de procesos, dirigido por el científico de datos pionero en este campo, el *Profesor Wil van der Aalst.

French Spanish
cours curso
intensif intensivo
modules módulos
process procesos
mining minería
pionnier pionero
donnée datos
professeur profesor
virtuel virtual
au a
en en
de de

FR Process Street est un logiciel de liste de contrôle et de procédures opérationnelles standard pour les entreprises. La plateforme permet la création et l'automatisation des workflows et des processus. En savoir plus sur Process Street

ES Drupal es una plataforma de gestión de contenidos de código abierto que alimenta millones de sitios web y aplicaciones. Está construida, utilizada y respaldada por una comunidad activa y diversa de personas de todo el mundo. Saber más sobre Drupal

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

French Spanish
graphique gráfica
efficace eficiente
cohérent coherente
git git
interface interfaz
complète completa
process proceso
développement desarrollo
et y
de de
compatible compatible
à que

FR Aimer le SlideShare Metrics-Based Process Mapping.

ES Recomendar la SlideShare «Metrics-Based Process Mapping».

French Spanish
le la
slideshare slideshare

FR Enregistrer le SlideShare Metrics-Based Process Mapping.

ES Guardar la SlideShare «Metrics-Based Process Mapping».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare

FR Partager le SlideShare Metrics-Based Process Mapping.

ES Compartir la SlideShare «Metrics-Based Process Mapping».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel

ES Uno de estos complementos se puede descargar de nuestro sitio web y ayudará a sus proveedores a crear informes XBRL basados en la taxonomía WIP desde Excel directamente

French Spanish
fournisseurs proveedores
rapports informes
xbrl xbrl
directement directamente
excel excel
in en
la la
disponible puede
de de
créer crear
un a
de la desde

FR En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

ES Más información sobre el complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel.

French Spanish
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
work work
plus más
pour para
en sobre
savoir más información

FR L'add-in XBRL Altova Work in Process(WIP) pour Excel vous permet de générer des rapports WIP en XBRL.

ES Con el complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel de Altova podrá generar informes WIP XBRL de forma rápida y sencilla.

French Spanish
xbrl xbrl
altova altova
excel excel
rapports informes
work work
générer generar
de de
en con

FR Catégories de données – Définir les catégories de données qui sont utilisées pour spécifier des propriétés des données du process d’application.

ES Categorías de datos: sirven para definir las categorías de datos que se usan para indicar propiedades de los datos que procesan las aplicaciones.

French Spanish
catégories categorías
utilisé usan
définir definir
propriétés propiedades
données datos
spécifier indicar
de de
pour para

FR Add-in XBRL Work in Process (WIP) XBRL pour les Excel Fichiers d'aide

ES Archivos de ayuda del complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel

French Spanish
xbrl xbrl
daide ayuda
work work
excel excel
fichiers archivos

FR L’Altova Cloud propose un process convivial et parfaitement lisse pour permettre aux utilisateurs d’évaluer, d’acquérir et d’utiliser des applis complètes dans le cloud.

ES La Nube de Altova permite a sus usuarios probar, comprar y utilizar las aplicaciones con todas sus funcionalidades al instante desde la nube.

French Spanish
cloud nube
permettre permite
et y
utilisateurs usuarios
dutiliser utilizar
applis las aplicaciones
le la
un a

FR Le BPM, acronyme de Business Process Management, est une approche qui se concentre sur l'optimisation des opérations métiers pour améliorer l'efficacité de l’organisation et atteindre les objectifs fixés par le métier

ES BPM, un acrónimo de gestión de procesos de negocio, es un enfoque que se enfoca en optimizar las operaciones comerciales para impulsar la eficiencia organizacional y lograr los objetivos comerciales

French Spanish
bpm bpm
process procesos
management gestión
et y
objectifs objetivos
métier negocio
opérations operaciones
le la
de de
approche enfoque
concentre enfoca
améliorer impulsar
est es
sur en
atteindre que

FR Fonctions d'automatisation des processus du groupe de produits Red Hat Process Automation

ES Automatización de los procesos con el conjunto de productos de Red Hat Process Automation

French Spanish
hat hat
automation automation
de de
produits productos
groupe con
processus process
process procesos

FR L'offre Red Hat® Process Automation, qui fait partie de la gamme Red Hat Application Services, regroupe des produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier, de manière intelligente

ES Red Hat® Process Automation es un conjunto de productos que forma parte de la cartera de Red Hat Application Services, y se utiliza para automatizar los procesos y las decisiones de la empresa de manera inteligente

French Spanish
hat hat
automation automation
partie parte
la la
application application
et y
intelligente inteligente
décisions decisiones
de de
produits productos
processus process
process procesos
fait es
manière manera

FR Red Hat Process Automation est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Application Services

ES Red Hat Process Automation es uno de los tres grupos de productos de la cartera de Red Hat Application Services

French Spanish
automation automation
groupes grupos
hat hat
application application
la la
de de
est es
produits productos

FR Ensemble, les solutions Red Hat Process Automation et Red Hat OpenShift vous permettent de développer des technologies plus stables et plus évolutives grâce à de nombreux avantages :

ES Si usa Red Hat Process Automation en Red Hat OpenShift, podrá diseñar tecnologías más confiables y adaptables, ya que permite:

French Spanish
automation automation
openshift openshift
permettent permite
hat hat
et y
technologies tecnologías
plus más

FR La suite Red Hat Process Automation inclut tous les outils nécessaires pour vous adapter rapidement à l'évolution de vos besoins métier

ES Red Hat Process Automation le brinda las herramientas que necesita para adaptarse con rapidez a las necesidades cambiantes de la empresa

French Spanish
automation automation
hat hat
la la
outils herramientas
de de
vous necesita
rapidement rapidez
besoins necesidades
à a

FR Découvrir Red Hat Process Automation

ES Conocer Red Hat Process Automation

French Spanish
découvrir conocer
automation automation
hat hat

FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

French Spanish
membres miembro
fondateurs fundador
linux linux
foundation fundación
java java
community comunidad
contributeurs contribuyentes
secteur sector
source código
et y
process proceso
de de
du del
grands mayores
nous sommes somos

FR Diagrammes Business process model (BPMN 1.0 et 2.0)

ES Diagramas de modelado de procesos de negocio (BPMN 1.0 y 2.0)

French Spanish
diagrammes diagramas
business negocio
process procesos
bpmn bpmn
et y

FR Générer des rapports XBRLWIP avec l'add-in XBRL Altova Work in Process (WIP) pour Excel.

ES Con el complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel de Altova podrá generar informes WIP XBRL de forma rápida y sencilla.

French Spanish
rapports informes
xbrl xbrl
altova altova
excel excel
work work
générer generar
des de

FR La version 2019 Release 3 de l’add-in Work in Process (WIP) pour Excel a été annoncée le 2 avril 2019. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

ES La versión 2019 Release 3 del complemento Work in Process (WIP) para Excel se publicó el martes, 2 de abril de 2019. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.

French Spanish
excel excel
work work
avril abril
et y
vous se
jour martes
de de
nouvelles novedades
les nouvelles reciente
la la
le el
à para

FR Outre la prise en charge pour les versions précédentes, l’add-in XBRL Work in Process (WIP) pour Excel prend maintenant en charge la dernière version de Microsoft Excel. De plus, le produit peut être exécuté sur Windows Server 2019.

ES El complemento Work in Process (WIP) XBRL amplía su compatibilidad para incluir la versión más reciente de Microsoft Excel. Además, ahora puede ejecutarlo también en Windows Server 2019.

French Spanish
xbrl xbrl
server server
work work
excel excel
microsoft microsoft
windows windows
in en
de de
peut puede
la la
maintenant ahora
le el
plus más
version versión

FR Créez rapidement de nouveaux process, numéros et groupes de compétences quand vous en avez besoin.

ES Configura nuevos números de teléfono, usuarios y flujos de trabajo acordes a las necesidades y objetivos de tu empresa.

French Spanish
nouveaux nuevos
besoin necesidades
et y
de de
en a

FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit

ES Las ramas sirven como una abstracción de los procesos de cambio, preparación y confirmación

French Spanish
branches ramas
process procesos
staging preparación
et y
de de

FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé

ES Recuerda que, como estos comandos crean confirmaciones locales, John puede repetir el proceso todas las veces que quiera sin tener que preocuparse por lo que esté sucediendo en el repositorio central

French Spanish
créent crean
locaux locales
jean john
répéter repetir
dépôt repositorio
centralisé central
passe sucediendo
peut puede
le el
process proceso
fois veces
soucier preocuparse
des todas
sans sin

FR Si Marie et Jean travaillent sur des fonctionnalités non liées, il est peu probable que le process de rebase génère des conflits

ES Si Mary y John trabajan en funciones que no están relacionadas, es poco probable que el proceso de reorganización genere conflictos

French Spanish
marie mary
jean john
travaillent trabajan
fonctionnalités funciones
probable probable
conflits conflictos
et y
le el
process proceso
peu poco
de de
n no
sur en
est es

FR Le tour est joué. Git passe au commit suivant et répète le process pour tous les commits qui génèrent des conflits.

ES Y esto es todo lo que hay que hacer. Git continuará con la siguiente confirmación y repetirá el proceso con cualquier otra confirmación que genere conflictos.

French Spanish
git git
conflits conflictos
et y
process proceso
le el
est es

FR Ne changez pas votre façon de travailler. Weglot s'intègre facilement dans votre process de création de sites.

ES No cambie su forma de trabajar. Weglot se integra fácilmente en el proceso de la construcción de su página web.

French Spanish
changez cambie
façon forma
travailler trabajar
weglot weglot
facilement fácilmente
création construcción
sites web
de de
process proceso
votre su
ne no

FR Behr Process Corporation est l’un des plus grands fournisseurs de peinture (utilisée dans des applications architecturales) et de produits d’entretien du bois aux États-Unis et au Canada

ES Behr Process Corporation es uno de los proveedores más importantes de pinturas arquitectónicas y productos para el cuidado exterior de maderas de los Estados Unidos y Canadá

French Spanish
peinture pinturas
bois maderas
corporation corporation
unis unidos
grands importantes
fournisseurs proveedores
et y
canada canadá
de de
produits productos
plus más
est es

FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.

ES Tiempo al Mercado InstantáneoSin habilidades de codificación, sin evaluación experta, sin procesos escondidos. Puedes empezar tu app inmediatamente.

French Spanish
de de
coder codificación
app app
immédiatement inmediatamente
process procesos
vous sin

FR Qu'est-ce que la gestion des processus métiers (BPM, Business Process Management) ? Sur...

ES Si crees que la gestión de proyectos creativos y equipos creativos es lo mismo que...

French Spanish
business equipos
la la
gestion gestión
des de

FR La S6 est entièrement modulaire, vous permettant de créer votre propre système avec un ensemble de modules Fader, Knob, Process et Display

ES S6 es totalmente modular, lo que te permite crear tu propio sistema con un acompañamiento de módulos de faders, diales, procesamiento y visualización

French Spanish
permettant permite
créer crear
entièrement totalmente
modulaire modular
système sistema
modules módulos
et y
de de
est es
votre tu

FR Dans cet article, nous vous présentons un aperçu du process utilisé pour la gestion du calendrier éditorial de Trello

ES En este artículo, te enseñamos cómo está diseñado el flujo de trabajo de nuestro calendario editorial en Trello

French Spanish
calendrier calendario
éditorial editorial
trello trello
du trabajo
de de
la el
article artículo
vous te

FR Des produits tels que capteurs de position et de process, technologie de contrôle, commutation industrielle et protection sont disponibles chez Automation24

ES Ofrecemos las mejores soluciones para la educación de hoy y mañana

French Spanish
et y
de de
le la

FR Vous pouvez automatiser ce process selon un échéancier, lorsqu'un fichier change, ou sur demande

ES Esto se puede automatizar mediante una programación, cada vez que se modifique un archivo o bajo demanda

French Spanish
automatiser automatizar
demande demanda
ou o
fichier archivo
pouvez puede
ce esto
selon que
un una

FR Ce processus de management du risque (SMSI) s’étend aux process, aux personnes, ainsi qu’aux systèmes IT.

ES También incluye requisitos para la evaluación y el tratamiento de los riesgos de seguridad de la información adaptados a las necesidades de la organización.

French Spanish
risque riesgos
personnes a
de de

FR rankingCoach a de nombreux conseils pour vous et votre process doptimisation de site web dans Google et dautres moteurs de recherche

ES rankingCoach tiene muchos consejos para que puedas llevar a cabo la optimización de tu sitio web para Google y otros motores de búsqueda populares

French Spanish
rankingcoach rankingcoach
conseils consejos
moteurs motores
et y
google google
de de
recherche búsqueda
dautres y otros
votre tu
a tiene
site sitio
web web

FR Industrie alimentaire ? en tant que produit supportant les processus de production, la régulation du pH et le traitement des eaux de process

ES Industria alimentaria : como producto que respalda los procesos de producción, la regulación del pH y el tratamiento del agua de proceso

French Spanish
alimentaire alimentaria
régulation regulación
ph ph
industrie industria
production producción
et y
traitement tratamiento
de de
eaux agua
la la
le el
produit producto
du del
processus proceso
process procesos

FR Nos équipes sont formées pour accompagner et pour conseiller nos clients sur les process les plus adaptés à mettre en place pour assurer la réussite de leurs campagnes publicitaires.

ES Nuestros equipos están capacitados para apoyar y asesorar a nuestros clientes sobre los procesos más adecuados que deben implementar para garantizar el éxito de sus campañas publicitarias.

French Spanish
équipes equipos
accompagner apoyar
conseiller asesorar
clients clientes
process procesos
réussite éxito
et y
campagnes campañas
la el
assurer garantizar
de de
publicitaires publicitarias
plus más
nos nuestros
à a
en sobre

FR Les équipes d’SMR vous proposent un test grandeur nature. Nous installons et configurons SHERPA au sein de votre environnement pour vous permettre d'apprécier et mesurer concrètement ses performances et capacité d'adaptation à votre process.

ES Los equipos de SHERPA proponen una prueba a escala natural. Sobre el modelo de alquiler, se instala un robot y se configura dentro de su fábrica para apreciar, para medir, concretamente, su rendimiento y su integración en el seno de su proceso.

French Spanish
équipes equipos
proposent proponen
sherpa sherpa
process proceso
test prueba
et y
sein seno
performances rendimiento
mesurer medir
de de
au dentro
à a

FR Salesforce + Intercom + Aircall. “Avec Aircall, nous avons retrouvé une qualité d’appel optimale, tout en profitant des fonctionnalités offertes pour améliorer nos process internes.”

ES “Cuando se trata de las herramientas que utilizamos a diario, cuanto más sencillo, mejor. Aircall es muy fácil de usar e intuitiva para los usuarios y ha demostrado ser muy eficiente”.

FR Automatisation des procédures de test (Test Process Automation, ou TPA)

ES Automatización del proceso de pruebas (TPA)

French Spanish
test pruebas
automatisation automatización
process proceso
de de

FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit

ES Las ramas sirven como una abstracción de los procesos de cambio, preparación y confirmación

French Spanish
branches ramas
process procesos
staging preparación
et y
de de

FR Avec Robo Assist (connecteurs Robotic Process Automation), vous pouvez intégrer un fournisseur RPA comme UI Path, Automation Anywhere, etc. pour automatiser vos processus. 

ES Con Robo Assist (Conectores de automatización del proceso robótico) puede integrar cualquier proveedor de RPA como UI Path, Automation Anywhere, etc. para automatizar los procesos comerciales. 

French Spanish
fournisseur proveedor
rpa rpa
etc etc
automation automation
intégrer integrar
automatiser automatizar
pouvez puede
process procesos
processus proceso
comme como

FR Best pratices, outils et meilleures astuces pour les agences RP et les experts en communication du monde entier. Comprendre comment améliorer votre stratégiee pour avoir les process les plus fluides possible et de bonnes relations avec les marques.

ES Las mejores prácticas, herramientas y consejos para agencias de RRPP y expertos en comunicación en todo el mundo. Entiende cómo mejorar tu estrategia para un proceso más fluido y mejores relaciones de marca.

French Spanish
astuces consejos
agences agencias
experts expertos
fluides fluido
outils herramientas
et y
en en
entier todo el mundo
process proceso
relations relaciones
monde mundo
améliorer mejorar
de de
communication comunicación
plus más
votre tu
comment cómo

Showing 50 of 50 translations