FR Le prix Nobel de la paix Muhammad Yunus, le professeur et activiste Vandana Shiva, l’économiste et consultant Jeffrey Sachs, le professeur et économiste Stefano Zamagni, entre autres.
"professeur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
professeur | maestra maestro profesor profesora |
FR Le prix Nobel de la paix Muhammad Yunus, le professeur et activiste Vandana Shiva, l’économiste et consultant Jeffrey Sachs, le professeur et économiste Stefano Zamagni, entre autres.
ES Lo hizo el Premio Nobel de la Paz, Muhammad Yunus, la profesora y activista Vandana Shiva, el economista y consultor Jeffrey Sachs, el profesor y economista Stefano Zamagni, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
paix | paz |
activiste | activista |
consultant | consultor |
autres | otros |
nobel | nobel |
professeur | profesor |
et | y |
le prix | premio |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Même si vos amis sont victimes d'intimidation, ne vous en mêlez pas et parlez-en au professeur. Si vos amis se battent, invitez-les par tous les moyens à appeler un professeur, mais ne vous battez pas !
ES Incluso si tus amigos están siendo amedrentados, no des la cara por ellos, díselo a un maestro. Si agreden a tu amigo(a) mientras está contigo, defiéndelo(a) a como dé lugar y díselo a un maestro, pero no te sobrepases.
French | Spanish |
---|---|
professeur | maestro |
amis | amigos |
et | y |
mais | pero |
à | a |
ne | no |
sont | siendo |
FR Les auteurs complémentaires incluent l'université de FSU de professeur Angelina Sutin, professeur adjoint Martina Luchetti et chercheur post-doctoral Damaris Aschwanden de médicament
ES Los autores adicionales incluyen la universidad de FSU de profesor Angelina Sutin, profesor adjunto Martina Luchetti e investigador postdoctoral Damaris Aschwanden del remedio
French | Spanish |
---|---|
auteurs | autores |
complémentaires | adicionales |
incluent | incluyen |
professeur | profesor |
angelina | angelina |
martina | martina |
chercheur | investigador |
de | de |
et | del |
FR La « polémique existe toujours entourant le meilleur régime pour éviter la CVD, » a dit Sarah Zaman, un ancien professeur d'Université de Monash qui est maintenant un professeur agrégé à l'université de Sydney.
ES La “controversia todavía existe rodeando la mejor dieta para prevenir el CVD,” dijo el Zaman de Sarah, catedrático anterior de Monash que ahora es profesor adjunto en la universidad de Sydney.
French | Spanish |
---|---|
régime | dieta |
cvd | cvd |
dit | dijo |
professeur | profesor |
meilleur | mejor |
éviter | prevenir |
de | de |
toujours | todavía |
maintenant | ahora |
existe | existe |
un | a |
est | es |
FR Historiquement professeur de statistiques en école d?ingénieur et professeur à la fac. Louis s?adapte à vous pour vous apporter la meilleure formation possible.
ES Históricamente profesor de estadística en la escuela de ingeniería y profesor en la universidad. Louis se adapta a ti para darte el mejor entrenamiento posible.
French | Spanish |
---|---|
historiquement | históricamente |
professeur | profesor |
statistiques | estadística |
ingénieur | ingeniería |
adapte | adapta |
formation | entrenamiento |
possible | posible |
louis | louis |
école | escuela |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
meilleure | mejor |
à | a |
FR Excellent professeur ! Très bonne méthodologie. Professeur très patient et souriant qui prend le temps de expliquer plusieurs fois si besoin. Je recommande fortement !
ES Excelente Jamal muchas gracias! Muy buena práctica a pesar de que mi hijo no habla nada de Inglés lograron una buena estrategia para comenzar a practicar....
French | Spanish |
---|---|
bonne | buena |
de | de |
très | muy |
excellent | excelente |
et | estrategia |
FR la science drôle, science, mars pour la science, la science mars, geeks, anti atout, professeur de sciences, libéral, humour, scientifique
ES ciencia divertida, ciencia, marcha por la ciencia, marcha la ciencia, frikis, contra la trompeta, profesor de ciencias, liberal, humor, científico
French | Spanish |
---|---|
drôle | divertida |
professeur | profesor |
humour | humor |
sciences | ciencias |
scientifique | científico |
science | ciencia |
de | de |
la | la |
FR folklore, du monde, du monde politique, du monde des pays, du monde des noms de pays, du monde géographie, du monde de professeur de géographie, du monde europe, du monde amérique
ES folklore, mapa del mundo, mapa político del mundo, mapa mundial de países, nombres de países mapa del mundo, mapa del mundo de geografía, mapa mundial del profesor de geografía, mapa del mundo de europa, mapa del mundo de américa
French | Spanish |
---|---|
politique | político |
géographie | geografía |
professeur | profesor |
amérique | américa |
monde | mundo |
noms | nombres |
europe | europa |
pays | países |
de | de |
du | del |
FR Dans cette vidéo (en anglais), le professeur Paul Hoftijzer (Leiden University), conseiller pour la Elsevier Heritage Collection, étudie la relation entre la Leiden University, la Bibliotheca Thysiana et les Elzevier du 17e siècle
ES En este vídeo (en inglés), el profesor Paul Hoftijzer (Universidad de Leiden), asesor para la colección patrimonial de Elsevier, explora la relación entre la Universidad de Leiden, la biblioteca Thysiana y los Elzevier del siglo XVII
French | Spanish |
---|---|
vidéo | vídeo |
professeur | profesor |
conseiller | asesor |
collection | colección |
siècle | siglo |
paul | paul |
et | y |
en | en |
university | la universidad |
relation | relación |
entre | de |
anglais | inglés |
la | la |
le | el |
du | del |
FR de professeur pour noël mugs isothermes
ES del maestro para navidad tazas de viaje
French | Spanish |
---|---|
professeur | maestro |
noël | navidad |
mugs | tazas |
de | de |
FR Utilisez les options de chat pour demander de l’aide à votre professeur ou organiser une discussion avec vos camarades de classe
ES Utiliza el chat para pedir ayuda a tu profesor u organizar un debate con tus compañeros de clase
French | Spanish |
---|---|
demander | pedir |
professeur | profesor |
organiser | organizar |
camarades | compañeros |
classe | clase |
de | de |
chat | chat |
utilisez | utiliza |
votre | tu |
à | a |
FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
French | Spanish |
---|---|
brillant | brillante |
professeur | profesor |
dirigeant | líder |
et | y |
données | datos |
un | una |
passionné | pasión |
les | de |
FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde
ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
changer | cambiar |
monde | mundo |
le | el |
et | y |
projet | proyecto |
de | de |
ce | este |
pouvait | era |
FR Mindvalley m'a permis de rencontrer le professeur que j'ai recherché tout au long de ma vie
ES Mindvalley me permitió conocer al maestro que he estado buscando durante toda mi vida
French | Spanish |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
ma | mi |
rencontrer | conocer |
professeur | maestro |
permis | permitió |
au | al |
vie | vida |
de | durante |
que | que |
FR Professeur et responsable du département Informatique, UFCG
ES Profesor y Director de TI Departamento de Ciencias de la computación, UFCG
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
et | y |
responsable | director |
informatique | ti |
département | departamento |
FR Pour Joël Le Bon, professeur à la Carey Business School de l’université Johns Hopkins, à Baltimore, la crise constitue un test de la résilience de l’économie américaine
ES Joël Le Bon, profesor en la Facultad de Empresariales Carey, en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, afirma que la crisis ha servido para probar la resistencia de la economía de Estados Unidos ante el estrés
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
business | empresariales |
baltimore | baltimore |
résilience | resistencia |
américaine | estados unidos |
hopkins | hopkins |
économie | economía |
crise | crisis |
school | facultad |
la | la |
de | de |
un | a |
le | el |
FR De leur côté, les secteurs commerciaux basés entièrement sur une expérience physique doivent s’adapter, ajoute le professeur, en citant l’exemple de l’enseignement supérieur, du transport et des clubs de gym.
ES Mientras tanto las industrias en las que la experiencia física es decisiva tienen que adaptarse, dijo Le Bon, citando la educación superior, los transportes y la forma física personal.
French | Spanish |
---|---|
secteurs | industrias |
physique | física |
transport | transportes |
et | y |
en | en |
expérience | experiencia |
le | la |
de | superior |
du | forma |
les | los |
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
distingué | distinguido |
nationale | nacional |
australienne | australia |
vice-président | vicepresidente |
stuart | stuart |
et | y |
façon | forma |
technologie | tecnología |
la | la |
à | a |
dont | de |
FR Journée d'hommages au professeur Samuel Paty assassiné en France il y a un an jour pour jour
ES La directora del FMI no se librará del caso Tapie
French | Spanish |
---|---|
pour | la |
un | caso |
French | Spanish |
---|---|
enseignant | profesores |
site | web |
de | de |
FR "J’adore le centre Makani, parce que j’apprends mieux pendant les cours", s'amuse Eman. "Les écoles sont généralement saturées d’élèves et je n’arrive pas à suivre facilement ce que dit le professeur".
ES “Me encanta el centro Makani porque yo soy capaz de aprender mejor”, ríe Eman. “Las escuelas suelen estar abarrotadas y no puedo seguir a mis profesores con facilidad”.
French | Spanish |
---|---|
mieux | mejor |
écoles | escuelas |
généralement | suelen |
suivre | seguir |
et | y |
pas | no |
le | el |
centre | centro |
je | me |
parce | porque |
à | a |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
tarif | precio |
enseignement | educación |
vérifiez | comprueba |
ou | o |
professeur | profesor |
pour | un |
pro | pro |
conditions | requisitos |
vous | ten |
devez | debes |
au | a |
les | los |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
professeur | profesor |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
ingénieur | ingeniero |
guitariste | guitarrista |
et | y |
professeur | profesor |
de | de |
technologie | tecnología |
musicale | musical |
university | university |
interprète | cantante |
la | la |
producteur | productor |
compositeur | compositor |
à | a |
FR Professeur Paul Brogan, rhumatologue pédiatrique à l'hôpital grand de rue d'Ormond a dit : « Cette grave maladie constitue une menace croissante pour les santés cardiaques des enfants
ES Profesor Paul Brogan, reumatólogo pediátrico en el gran hospital de la calle de Ormond dijo: “Esta enfermedad seria presenta una amenaza cada vez mayor para la salud del corazón de los niños
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
rue | calle |
dit | dijo |
maladie | enfermedad |
menace | amenaza |
enfants | niños |
de | de |
grand | gran |
FR Robert Tulloh, professeur, institut de coeur de Bristol et administrateur de fondation de Societi
ES Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
institut | instituto |
coeur | corazón |
administrateur | administrador |
et | y |
de | de |
FR Pinar Zorlutuna, professeur collégial de famille de Sheehan du bureau d'études chez Notre Dame et auteur important du papier
ES Pinar Zorlutuna, el profesor colegial de la familia de Sheehan de la ingeniería en Notre Dame y autor importante del papel
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
important | importante |
papier | papel |
et | y |
de | de |
notre | notre |
famille | familia |
auteur | autor |
FR L'abattage est également le professeur et la présidence du service de la chirurgie cardiovasculaire et thoracique à l'École de Médecine d'UofL.
ES La matanza es también el profesor y la silla del departamento de la cirugía cardiovascular y torácica en la Facultad de Medicina de UofL.
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
chirurgie | cirugía |
cardiovasculaire | cardiovascular |
médecine | medicina |
et | y |
également | también |
de | de |
service | departamento |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
à | a |
FR Stacey L. Rentschler, DM, Ph.D., auteur d'étude, cardiologue et professeur agrégé supérieurs du médicament, de la biologie du développement, et du génie biomédical, École de Médecine d'université de Washington
ES Stacey L. Rentschler, Doctor en Medicina, Ph.D., estudia al autor mayor, cardiólogo y profesor adjunto del remedio, biología de desarrollo, e ingeniería biomédica, Facultad de Medicina de la universidad de Washington
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
washington | washington |
ph | ph |
et | y |
développement | desarrollo |
médecine | medicina |
génie | ingeniería |
la | la |
l | e |
de | de |
biologie | biología |
auteur | autor |
FR Chercheurs aboutis par professeur agrégé de la neurologie Daniel Scoles, Ph.D., rapporté sur la molécule, connue sous le nom d'A-443654 dans le tourillon de la biochimie.
ES Investigadores llevados por el profesor adjunto de la neurología Daniel Scoles, Ph.D., denunciado sobre la molécula, conocida como A-443654 en el gorrón de la química biológica.
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
professeur | profesor |
daniel | daniel |
molécule | molécula |
connue | conocida |
ph | ph |
de | de |
la | la |
le | el |
sous | a |
FR Schwarz, DM, PhD, un professeur de l'oncologie de radiothérapie et directeur de radiothérapie de la Division de biologie de cancer dans le service de l'oncologie de radiothérapie
ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
directeur | director |
biologie | biología |
cancer | cáncer |
un | a |
et | y |
division | división |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Duong Huynh, Ph.D., un professeur agrégé de recherches au service de neurologie au service de neurologie, a trouvé un moyen nouveau de conduire la recherche.
ES Duong Huynh, Ph.D., profesor adjunto de la investigación en el departamento de la neurología en el departamento de la neurología, ideó una manera nueva de conducto la búsqueda.
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
nouveau | nueva |
ph | ph |
de | de |
service | departamento |
recherche | búsqueda |
recherches | investigación |
la | la |
au | a |
FR Satchin Panda est un professeur à l'institut de Salk, la Californie, où ses travaux de laboratoire sur la recherche fondamentale et de translation sur des rythmes circadiens
ES Satchin Panda en el instituto de Salk, California, donde sus trabajos de laboratorio sobre la investigación básica y de translación sobre ritmos circadianos
French | Spanish |
---|---|
panda | panda |
californie | california |
travaux | trabajos |
laboratoire | laboratorio |
recherche | investigación |
fondamentale | básica |
et | y |
de | de |
la | la |
à | en |
FR Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, étudient l'auteur et le professeur principal, la bariatrique et la chirurgie mini-invasive, le Roi Saud University
ES Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, estudia al autor y profesor principal, Bariatric y como mínimo cirugía invasor, rey Saud University
French | Spanish |
---|---|
r | r |
professeur | profesor |
principal | principal |
chirurgie | cirugía |
roi | rey |
university | university |
et | y |
FR Lindsay Hahn, PhD, professeur adjoint de transmission, université à l'université de Buffalo des arts et sciences
ES Lindsay Hahn, doctorado, profesor adjunto de la comunicación, universidad en la universidad del búfalo de artes y ciencias
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
arts | artes |
sciences | ciencias |
et | y |
de | de |
à | en |
université | universidad |
FR Le directeur de CRE, professeur Leanne Hides de l'école d'UQ de la psychologie, a dit que le centre commuterait l'orientation de demande de règlement à un système « basé sur valeur ».
ES El director de CRE, profesor Leanne Hides de la escuela de UQ de la psicología, dijo que el centro cambiaría el foco del tratamiento a un sistema “valor-basado”.
French | Spanish |
---|---|
directeur | director |
professeur | profesor |
psychologie | psicología |
système | sistema |
basé | basado |
dit | dijo |
de | de |
valeur | valor |
centre | centro |
un | a |
FR CRE codirecteur, le professeur agrégé Peter Kelly de l'université de Wollongong, a indiqué que le centre introduirait également la collaboration et le partenariat dans le domaine.
ES El codirector de CRE, profesor adjunto Peter Kelly de la universidad de Wollongong, dijo que el centro también ascendería la colaboración y la sociedad en el campo.
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
kelly | kelly |
domaine | campo |
et | y |
de | de |
collaboration | colaboración |
également | también |
centre | centro |
la | la |
le | el |
FR Boeve, le petit professeur de fondation de famille de la démence de fuselage de Lewy chez la Mayo Clinic, et le M
ES Boeve, el pequeño profesor del asiento de la familia de la demencia de la carrocería de Lewy en la clínica de Mayo, y el Dr
French | Spanish |
---|---|
petit | pequeño |
professeur | profesor |
démence | demencia |
et | y |
de | de |
famille | familia |
m | a |
la | la |
le | el |
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive de Targus, vérifiez simplement le statut de votre étudiant ou professeur. Après approbation, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui pourra être appliqué dans le panier.
ES Para recibir este descuento exclusivo de Targus, simplemente verifique el estado de su estudiante o maestro. Una vez aprobado, recibirá un código promocional exclusivo de uso único que se puede aplicar en el carrito de compras.
French | Spanish |
---|---|
remise | descuento |
vérifiez | verifique |
étudiant | estudiante |
professeur | maestro |
code | código |
promotionnel | promocional |
appliqué | aplicar |
ou | o |
panier | carrito |
le | el |
recevrez | recibirá |
de | de |
usage | uso |
pourra | puede |
simplement | simplemente |
votre | su |
exclusive | una |
FR À partir de là, vous pouvez cliquer sur «Déverrouiller la remise» et saisir vos informations pour vérifier le statut de votre professeur
ES Desde allí, puede hacer clic en "Desbloquear descuento" y puede ingresar su información para verificar el estado de su maestro
French | Spanish |
---|---|
cliquer | clic |
déverrouiller | desbloquear |
remise | descuento |
saisir | ingresar |
informations | información |
professeur | maestro |
et | y |
vérifier | verificar |
de | de |
pouvez | puede |
le | el |
sur | en |
FR Comment puis-je vérifier l'offre de professeur, militaire et premier répondant de Quiksilver?
ES ¿Cómo verifico la oferta de maestros, militares y socorristas de Quiksilver?
French | Spanish |
---|---|
militaire | militares |
loffre | la oferta |
et | y |
de | de |
comment | cómo |
FR Cliquez sur le lien pour remplir tous les champs obligatoires afin de vérifier votre éligibilité à recevoir votre remise exclusive de professeur Karen Kane.
ES Haga clic en el enlace para completar todos los campos obligatorios para verificar su elegibilidad para recibir su descuento exclusivo para maestros Karen Kane.
French | Spanish |
---|---|
lien | enlace |
obligatoires | obligatorios |
éligibilité | elegibilidad |
remise | descuento |
exclusive | exclusivo |
le | el |
remplir | completar |
vérifier | verificar |
votre | su |
cliquez | clic |
tous | todos |
champs | campos |
recevoir | recibir |
FR Craig Ball est un avocat texan, un expert en informatique légale, un professeur de droit et une autorité reconnue en matière de preuves électroniques
ES Craig Ball es un abogado litigante de Texas, analista forense informático, profesor de derecho y autoridad de renombre en pruebas electrónicas
French | Spanish |
---|---|
craig | craig |
avocat | abogado |
informatique | informático |
professeur | profesor |
autorité | autoridad |
preuves | pruebas |
électroniques | electrónicas |
droit | derecho |
et | y |
en | en |
légale | forense |
de | de |
est | es |
FR Ron Stefanski est consultant en marketing Internet, professeur de marketing collégial, et dirige un portefeuille de sites Web à succès axés sur l'aide aux gens et la création de communautés
ES Ron Stefanski es consultor de marketing en Internet, profesor de marketing universitario y dirige una cartera de sitios web de éxito centrados en ayudar a las personas y construir comunidades
French | Spanish |
---|---|
ron | ron |
consultant | consultor |
marketing | marketing |
professeur | profesor |
dirige | dirige |
succès | éxito |
internet | internet |
et | y |
de | de |
portefeuille | cartera |
communautés | comunidades |
en | en |
est | es |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
FR Professeur adulte en colère assis à la table et lisant un livre
ES Profesor adulto enojado sentado en la mesa y leyendo un libro
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
adulte | adulto |
assis | sentado |
table | mesa |
la | la |
et | y |
lisant | leyendo |
en | en |
livre | libro |
FR Il est passionné de technologie et professeur d'anglais
ES Es entusiasta de la tecnología y profesor de inglés
French | Spanish |
---|---|
passionné | entusiasta |
technologie | tecnología |
professeur | profesor |
de | de |
et | y |
est | es |
FR Au lieu d?un professeur d?anglais qui surveille vos faits et gestes en classe, le correcteur grammatical peut suivre les étudiants peu importe où ils écrivent.
ES En lugar de que un profesor de inglés esté vigilando de cerca a los alumnos en clase, el corrector gramatical puede acompañar a los estudiantes dondequiera que escriban.
French | Spanish |
---|---|
lieu | lugar |
professeur | profesor |
classe | clase |
correcteur | corrector |
grammatical | gramatical |
en | en |
peut | puede |
le | el |
étudiants | estudiantes |
importe | que |
anglais | inglés |
peu | un |
un | a |
les | de |
FR Le statisticien américain et professeur à Yale, Edward Tufte, pense que les excellentes visualisations de données consistent en des «idées complexes communiquées avec clarté, précision et efficacité».
ES El estadístico estadounidense y profesor de Yale Edward Tufte cree que las excelentes visualizaciones de datos consisten en "ideas complejas comunicadas con claridad, precisión y eficiencia".
French | Spanish |
---|---|
américain | estadounidense |
professeur | profesor |
yale | yale |
pense | cree |
excellentes | excelentes |
visualisations | visualizaciones |
idées | ideas |
complexes | complejas |
efficacité | eficiencia |
edward | edward |
le | el |
et | y |
données | datos |
clarté | claridad |
précision | precisión |
de | de |
en | en |
French | Spanish |
---|---|
kit | kit |
conseils | guía |
qlik | qlik |
cours | clases |
intégrer | incorporar |
à | a |
FR MongoDB est partenaire avec [CSNYC(HTTPµwww.csforall.org/about/csnyc/) à une série de matériels pour le professeur de sciences computationnelles.
ES MongoDB ha colaborado con [CSNYC] (https://www.csforall.org/about/csnyc/) con el fin de desarrollar un conjunto de materiales para la formación de profesores en informática.
French | Spanish |
---|---|
mongodb | mongodb |
matériels | materiales |
http | https |
org | org |
de | de |
le | el |
Showing 50 of 50 translations