FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
"producteur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
producteur | productor |
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | empresa |
producteur | productor |
mondial | mundial |
papiers | papeles |
graphiques | gráficos |
matériaux | materiales |
étiquettes | etiquetas |
et | y |
de | de |
le | el |
est | es |
FR Pour accéder au producteur de contenu, cliquez sur l’icône du producteur de contenu.
ES Para acceder al gestor de contenidos, haz clic en el icono del gestor de contenidos.
French | Spanish |
---|---|
ne | haz |
accéder | acceder |
de | de |
du | del |
au | al |
cliquez | clic |
sur | en |
FR Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône Image dans la barre d'outils du bloc de contenu textuel pour accéder au producteur de contenu. Dans le volet d'édition, cliquez sur l'icône du producteur de contenu de la barre d'outils.
ES En el panel de edición, haz clic en el icono imagen en la barra de herramientas del bloque de contenido de texto para visitar el gestor de contenidos. En el panel de edición, haz clic en el icono del gestor de contenidos en la barra de herramientas.
French | Spanish |
---|---|
barre | barra |
bloc | bloque |
édition | edición |
image | imagen |
de | de |
cliquez | clic |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Fichiers du producteur de contenu Dossier contenant tous les actifs (images et contenu) stockés dans la section My Files (Mes fichiers) du producteur de contenu de votre compte
ES Archivos del gestor de contenido Una carpeta con todos los contenidos e imágenes almacenados en la sección My Files (Mis archivos) del gestor de contenido de tu cuenta
French | Spanish |
---|---|
stockés | almacenados |
dossier | carpeta |
images | imágenes |
la | la |
de | de |
mes | mis |
votre | tu |
compte | cuenta |
fichiers | archivos |
contenu | contenido |
section | sección |
du | del |
tous | todos |
et | con |
FR Selon les données de l'APEDA, l'Inde est le plus grand producteur de légumes comme le gingembre et le gombo et le deuxième plus grand producteur de légumes comme les pommes de terre, les oignons, les choux-fleurs, le brinjal et les choux
ES Según datos de APEDA, India es el mayor productor de verduras como el jengibre y la okra y el segundo mayor productor de verduras como patatas, cebollas, coliflores, berenjena y coles
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
légumes | verduras |
gingembre | jengibre |
oignons | cebollas |
pommes de terre | patatas |
et | y |
de | de |
données | datos |
le | el |
est | es |
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
ES Estaban presentes también el director de cine Giacomo Campiotti, el productor artístico Saverio D?Ercole, el productor de la película Luca Barbareschi y la actriz Valentina Ghelfi.
French | Spanish |
---|---|
réalisateur | director |
producteur | productor |
actrice | actriz |
valentina | valentina |
étaient | estaban |
présents | presentes |
et | y |
artistique | artístico |
également | también |
film | película |
le | el |
FR Segment – il représente le lien entre les sommets producteur et consommateur. L'utilisateur crée un segment pour connecter les sommets producteur et consommateur.
ES Edge: define la conexión entre los vértices del productor y el consumidor. El usuario crea un objeto de edge y conecta los vértices del productor y el consumidor a través de este.
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
consommateur | consumidor |
crée | crea |
et | y |
pour | un |
entre | entre |
le | el |
connecter | conecta |
un | a |
lien | conexión |
les | los |
FR Segment – il représente le lien entre les sommets producteur et consommateur. L'utilisateur crée un segment pour connecter les sommets producteur et consommateur.
ES Edge: define la conexión entre los vértices del productor y el consumidor. El usuario crea un objeto de edge y conecta los vértices del productor y el consumidor a través de este.
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
consommateur | consumidor |
crée | crea |
et | y |
pour | un |
entre | entre |
le | el |
connecter | conecta |
un | a |
lien | conexión |
les | los |
FR Il a occupé le poste de producteur général au cours du développement de la Wii U, et il a été producteur de Nintendo Land
ES Ejerció de productor general en el desarrollo de la Wii U, además de ser productor para Nintendo Land
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
général | general |
wii | wii |
nintendo | nintendo |
n | además |
développement | desarrollo |
de | de |
la | la |
le | el |
et | para |
a | en |
il | ser |
FR Explorer le producteur de contenu
ES Explora el gestor de contenidos
French | Spanish |
---|---|
explorer | explora |
le | el |
de | de |
FR Vous pouvez stocker toutes vos images dans notre producteur de contenu pour un accès rapide et facile, tandis que notre créateur par glisser-déposer simplifie l'élaboration de votre propre page de destination
ES Puedes almacenar todas tus imágenes en nuestro gestor de contenidos para acceder a ellas de forma rápida y fácil, y, gracias a nuestro creador de tipo arrastrar y soltar, será muy sencillo crear tu propia página de destino
French | Spanish |
---|---|
stocker | almacenar |
images | imágenes |
créateur | creador |
rapide | rápida |
et | y |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
page | página |
votre | tu |
notre | nuestro |
un | a |
facile | fácil |
FR Il vous suffit de télécharger ou de synchroniser vos ressources, de les modifier directement dans le producteur et de les utiliser ensuite dans l'ensemble de vos opérations marketing.
ES Solo tienes que subir o sincronizar tus activos, editarlos directamente en el gestor de contenidos y, a continuación, utilizarlos en todo tu marketing.
French | Spanish |
---|---|
synchroniser | sincronizar |
ressources | activos |
directement | directamente |
marketing | marketing |
ou | o |
et | y |
de | de |
le | el |
modifier | editarlos |
télécharger | subir |
ensuite | a |
FR Lorsque vous téléchargez vos images et d'autres ressources de création dans le producteur de contenu, vous pouvez les ajouter en quelques clics à n'importe quelle campagne.
ES Cuando subes tus imágenes y otros activos creativos al gestor de contenidos, puedes agregarlos a cualquier campaña en unos pocos clics.
French | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
clics | clics |
campagne | campaña |
et | y |
ressources | activos |
de | de |
nimporte | cualquier |
dautres | y otros |
en | en |
le | pocos |
vous | unos |
à | a |
FR Le producteur de contenu permet de trouver, de partager et de recibler facilement du contenu, afin que votre équipe puisse collaborer sur les campagnes et que tout le monde soit en accord.
ES El gestor de contenidos facilita el encontrar, compartir y reutilizar un contenido, para que tu equipo pueda trabajar en las campañas conjuntamente y que todo el mundo siga la misma línea.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
partager | compartir |
puisse | pueda |
campagnes | campañas |
monde | mundo |
et | y |
équipe | equipo |
de | de |
en | en |
permet | facilita |
contenu | contenido |
le | el |
facilement | un |
du | trabajar |
votre | tu |
FR Envoyez à votre producteur de contenu des designs à utiliser dans vos campagnes.
ES Envía diseños desde Canva a tu gestor de contenido y úsalos en campañas.
French | Spanish |
---|---|
envoyez | envía |
designs | diseños |
campagnes | campañas |
de | de |
contenu | contenido |
votre | tu |
à | a |
FR Synchronisez les images entre Photoshop et votre producteur de contenu.
ES Sincroniza imágenes de Photoshop con tu gestor de contenido y haz cambios.
French | Spanish |
---|---|
synchronisez | sincroniza |
images | imágenes |
photoshop | photoshop |
et | y |
de | de |
contenu | contenido |
votre | tu |
FR Notre producteur de contenu comprend un éditeur de photo intégré vous permettant de redimensionner vos images, d'ajouter des filtres et du texte, d'ajuster la luminosité et le contraste, et bien plus encore.
ES Nuestro gestor de contenidos incluye un editor de fotos integrado, para que puedas cambiar el tamaño de tus imágenes, añadir filtros y texto, ajustar el brillo y contraste, y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
éditeur | editor |
intégré | integrado |
redimensionner | cambiar el tamaño |
filtres | filtros |
luminosité | brillo |
contraste | contraste |
images | imágenes |
et | y |
photo | fotos |
un | a |
de | de |
texte | texto |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Vous voulez découvrir en quoi le producteur de contenu peut vous aider ? Nous avons tout ce qu'il vous faut !
ES Descubre lo que puedes hacer con el gestor de contenidos. Tenemos lo que necesitas.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | descubre |
le | el |
de | de |
en | con |
nous avons | tenemos |
peut | puedes |
vous | que |
FR Jay Connor, producteur et co-animateur de The Extraordinary Negros, recommande :
ES Jay Connor, productor y co-anfitrión de The Extraordinary Negros, recomienda:
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
et | y |
de | de |
recommande | recomienda |
FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.
ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.
French | Spanish |
---|---|
rédacteur | redactor |
consultant | consultor |
marketing | marketing |
batteries | baterías |
spatiaux | espaciales |
clients | clientes |
agency | agencia |
producteur | productor |
podcasts | podcasts |
santa | santa |
monica | mónica |
christopher | christopher |
technique | técnico |
et | y |
la | la |
en | en |
numérique | digital |
est | es |
de | de |
à | a |
FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.
ES Martin Solveig demuestra al público de Wake Up Call por qué es uno de los disc jockeys y productores más famosos y solicitados del mundo entero, animando a la multitud con su ritmo incesante y energía sin límites.
French | Spanish |
---|---|
call | call |
martin | martin |
connus | famosos |
monde | mundo |
énergie | energía |
limite | límites |
et | y |
public | público |
la | la |
foule | multitud |
plus | más |
à | a |
pourquoi | por |
est | es |
FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.
ES Al centrarse en los datos a nivel de productor, los consumidores de datos obtienen acceso a nuevas características y métricas a medida que están disponibles.
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
consommateurs | consumidores |
fonctionnalités | características |
niveau | nivel |
accèdent | acceso |
nouvelles | nuevas |
et | y |
de | de |
en | en |
au | al |
métriques | métricas |
disponibles | disponibles |
données | datos |
à | a |
FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut
ES A través del modelo de datos centrado en el productor de datos de Acquia, ahorre tiempo y dinero cada vez que traiga nuevas fuentes de datos y atributos
French | Spanish |
---|---|
axé | centrado |
producteur | productor |
attribut | atributos |
et | y |
données | datos |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
du | del |
temps | tiempo |
pour | dinero |
ce | que |
sur | en |
chaque | cada |
nouvel | nuevas |
French | Spanish |
---|---|
collaborer | colaborar |
projet | proyecto |
membres | miembros |
artiste | artista |
compositeur | compositor |
producteur | productor |
groupe | grupo |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
autre | otro |
FR Le producteur du film Dino De Laurentis avec l'acteur Alberto Sordi, Taormina (Messine), juillet 1961.
ES El productor de cine Dino De Laurentis con el actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), julio de 1961.
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
film | cine |
alberto | alberto |
juillet | julio |
le | el |
de | de |
FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.
ES Stuart habló con el productor musical, remezclador y cantante / compositor para descubrir algunos de los trucos tecnológicos disponibles para hacer que la música suene mejor.
French | Spanish |
---|---|
chanteur | cantante |
découvrir | descubrir |
technologiques | tecnológicos |
disponibles | disponibles |
améliorer | mejor |
stuart | stuart |
producteur | productor |
et | y |
astuces | trucos |
musique | música |
compositeur | compositor |
de | de |
la | la |
quelques | algunos |
le | el |
FR Ajouter des fichiers dans le producteur de contenu
ES Agregar archivos al gestor de contenidos
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
fichiers | archivos |
de | de |
FR Il est accessible via le producteur de contenu, de même que les blocs de contenu d'image dans le créateur d'e-mail classique et le créateur de page de destination
ES Está disponible para acceder a través del gestor de contenido, así como a bloques de contenido de imágenes en el creador de correo electrónico clásico y en el de páginas de destino
French | Spanish |
---|---|
blocs | bloques |
dimage | imágenes |
classique | clásico |
accessible | disponible |
et | y |
le | el |
de | de |
créateur | creador |
contenu | contenido |
que | así |
destination | para |
correo |
FR Pour accéder au module Creative Assistant (Assistant de création) à partir du tableau de bord de Mailchimp, cliquez sur l'icône du Producteur de contenu.
ES Para acceder al asistente creativo desde el panel de control de Mailchimp, haz clic en el icono del Content Studio (Gestor de contenidos).
French | Spanish |
---|---|
creative | creativo |
assistant | asistente |
mailchimp | mailchimp |
ne | haz |
accéder | acceder |
de | de |
du | del |
au | al |
cliquez | clic |
tableau de bord | panel |
FR Utilisez le producteur de contenu Mailchimp pour stocker images, documents et autres fichiers. Incluez ou créez des liens vers des fichiers dans vos campagnes, modèles ou formulaires d'inscription.
ES Utiliza el gestor de contenidos de Mailchimp para almacenar imágenes, documentos y otros archivos. Incluye archivos, o enlaces a ellos, en tus campañas, plantillas o formularios de suscripción.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
mailchimp | mailchimp |
stocker | almacenar |
campagnes | campañas |
images | imágenes |
documents | documentos |
et | y |
ou | o |
formulaires | formularios |
le | el |
autres | otros |
de | de |
fichiers | archivos |
modèles | plantillas |
liens | enlaces |
FR L'image ne sera pas supprimée de vos fichiers dans le producteur de contenu.
ES La imagen no se eliminará de los archivos del gestor de contenido.
French | Spanish |
---|---|
fichiers | archivos |
de | de |
le | la |
contenu | contenido |
ne | no |
limage | la imagen |
FR Vous pourrez élaborer votre logo par défaut dans le producteur de contenu.
ES Establecerás tu logotipo predeterminado en el gestor de contenido.
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminado |
logo | logotipo |
le | el |
de | de |
votre | tu |
contenu | contenido |
FR Dans le producteur de contenu, cliquez sur l'image à utiliser comme logo.
ES En el gestor de contenido, haz clic en la imagen que quieres usar como logotipo.
French | Spanish |
---|---|
utiliser | usar |
logo | logotipo |
de | de |
contenu | contenido |
cliquez | clic |
le | el |
limage | la imagen |
FR Il vous permet d’avoir du contenu quand vous le voulez : un outil de reformulation en ligne vous sert de producteur de contenu H24 et vous permet d’avoir beaucoup de contenu n’importe quand.
ES Te permite obtener contenido cuando lo deseas: una herramienta de reformulación de frases en línea te sirve como un productor de contenido permanente, dándote mucho contenido cada vez que lo necesites.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
ligne | línea |
sert | sirve |
producteur | productor |
il | lo |
vous | deseas |
outil | herramienta |
de | de |
en | en |
davoir | que |
contenu | contenido |
un | una |
et | como |
French | Spanish |
---|---|
directeur | director |
et | y |
producteur | productor |
mike | mike |
musical | musical |
audio | audio |
French | Spanish |
---|---|
puissant | potente |
stéréo | estéreo |
producteur | productor |
ingénieur | ingeniero |
mixage | mezclas |
awards | premio |
grammy | grammy |
et | y |
plugin | plugin |
de | de |
un | con |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
junior | junior |
sanchez | sanchez |
cloud | cloud |
collaboration | collaboration |
offre | brinda |
producteur | productor |
artiste | artista |
punk | punk |
créer | crear |
plus | más |
pour | al |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
collaboration | colaborar |
facilite | fácil |
producteur | productor |
grammy | grammy |
annie | annie |
regarder | ver |
maintenant | ahora |
comment | cómo |
pro | pro |
le | el |
FR Utilisez un bloc de contenu Image pour ajouter une image à partir du producteur de contenu à votre e-mail.
ES Utiliza un bloque de contenido de Image (Imagen) para añadir una imagen desde el content studio (gestor de contenidos) a tu correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
bloc | bloque |
ajouter | añadir |
de | de |
image | imagen |
contenu | contenido |
votre | tu |
e | electrónico |
à | a |
correo |
FR Sélectionnez une autre image dans le producteur de contenu. Si vous travaillez avec un bloc d’espace réservé, vous devrez d’abord cliquer sur Replace (Remplacer) dans le menu Image .
ES Elige una imagen distinta del content studio (gestor de contenidos). Si estás trabajando con un bloque de marcador de posición, primero tendrás que hacer clic en Replace (Reemplazar) en el menú Image (Imagen) .
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabajando |
bloc | bloque |
remplacer | reemplazar |
menu | menú |
le | el |
image | imagen |
de | de |
cliquer | hacer clic |
sélectionnez | elige |
autre | que |
FR Si vous avez décidé de définir un logo par défaut dans le producteur de contenu, le bloc de contenu Logo va automatiquement se retrouver dans votre mise en page. Vous pouvez également ajouter ou remplacer le logo par défaut de ce bloc.
ES Si has establecido un logotipo predeterminado en el gestor de contenido, el bloque del logotipo se inserta automáticamente en tu diseño. También puedes añadir o reemplazar tu logotipo predeterminado desde este bloque.
French | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
défaut | predeterminado |
bloc | bloque |
automatiquement | automáticamente |
remplacer | reemplazar |
ajouter | añadir |
ou | o |
le | el |
également | también |
de | de |
en | en |
ce | este |
contenu | contenido |
se | a |
votre | tu |
vous avez | has |
French | Spanish |
---|---|
compositeur | compositor |
producteur | productor |
ingénieur | ingeniero |
de | de |
mixage | mezcla |
et | y |
mastering | masterización |
star | estrella |
rock | rock |
guitariste | guitarrista |
French | Spanish |
---|---|
directeur | director |
musical | musical |
compositeur | compositor |
et | y |
producteur | productor |
French | Spanish |
---|---|
ingénieur | ingeniero |
de | de |
et | y |
producteur | productor |
French | Spanish |
---|---|
producteur | productor |
ingénieur | ingeniero |
de | de |
mixage | mezcla |
et | y |
mastering | masterización |
compositeur | compositor |
musicien | músico |
French | Spanish |
---|---|
ingénieur | ingeniero |
guitariste | guitarrista |
et | y |
professeur | profesor |
de | de |
technologie | tecnología |
musicale | musical |
university | university |
interprète | cantante |
la | la |
producteur | productor |
compositeur | compositor |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
ingénieur | ingeniero |
de | de |
mixage | mezcla |
et | y |
mastering | masterización |
producteur | productor |
compositeur | compositor |
Showing 50 of 50 translations