Hire a translator I am translator

Translate "actifs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actifs" from French to Spanish

Translations of actifs

"actifs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

actifs a a través de acceso activa activas actividades activo activos ahora al aplicaciones aplicación así ayuda ayudar bienes cada caso como con crear cualquier cuando cómo datos de del desde después dos durante día el empresa en en el equipo equipos es esta estado estas este esto estos está están grandes ha hacer han hasta hay herramientas información inversión las le lo los mantenimiento mayor mejor mejorar mientras más no nuestra nuestro nuestros o obtener operaciones para pero personal por procesos productos propiedad proyectos puede pueden que realizar recursos rendimiento ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre software solo son soporte su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo tu tus una uno uso valor ver vez y ya

Translation of French to Spanish of actifs

French
Spanish

FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.

ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.

French Spanish
actifs activos
performances rendimiento
industriels industriales
base base
nécessaire necesaria
état condición
surveillance monitoreo
ou o
processus procesos
et y
surveille supervisa
de de

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito

French Spanish
crédit crédito
nécessaire necesaria
relatives relacionadas
et y
transactions transacciones
la la
de de
entrée entrada
vente venta
à a

FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre

ES Las tasas de apertura de los clientes activos aumentaron en un 27 % interanual y las tasas de cancelación de suscripciones de los clientes activos cayeron en un 38 % interanual

French Spanish
actifs activos
augmenté aumentaron
et y
clients clientes
de de
sur en
les taux tasas

FR Les actifs conservés dans une base de données de gestion des actifs auront des propriétaires identifiés.

ES Los activos conservados en una base de datos de gestión de activos tendrán propietarios identificados.

French Spanish
actifs activos
propriétaires propietarios
données datos
auront tendrán
de de
gestion gestión
base base

FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs

ES Los servicios globales para la eliminación de residuos  están concebidos para mejorar la gestión eficaz de los activos y reducir el coste total de propiedad para la gestión de flotas individuales o globales y otros activos

French Spanish
mondiaux globales
déchets residuos
améliorer mejorar
réduire reducir
élimination eliminación
actifs activos
et y
coût coste
ou o
autres otros
de de
à para
gestion gestión
total total
la la
le el
véhicules los
services servicios

FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs

ES Los servicios globales para la eliminación de residuos  están concebidos para mejorar la gestión eficaz de los activos y reducir el coste total de propiedad para la gestión de flotas individuales o globales y otros activos

French Spanish
mondiaux globales
déchets residuos
améliorer mejorar
réduire reducir
élimination eliminación
actifs activos
et y
coût coste
ou o
autres otros
de de
à para
gestion gestión
total total
la la
le el
véhicules los
services servicios

FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.

ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.

French Spanish
optimisez mejor
loutil la herramienta
actifs activos
server server
monitor monitor
la la
et y
configuration configuration
de de
matériel hardware
liste lista
gestion control
logiciels software
conçu diseñado para

FR Découvrir les actifs : découvrir les actifs, les stocks, identifier les erreurs de configuration et les violations de conformité, facilitant ainsi la gestion de la surface d'attaque et limitant les risques.

ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.

French Spanish
découvrir descubra
identifier identifique
violations infracciones
conformité cumplimiento
facilitant facilitar
surface superficie
risques riesgo
actifs activos
stocks inventario
configuration configuración
et y
d e
de de
erreurs errores
gestion gestión
la la

FR Avec une offre multi-actifs, une offre de gestion d’actifs et une banque sous le même toit.

ES Trading Multi Activos, gestión de activos y banca institucional bajo un mismo techo.

French Spanish
banque banca
toit techo
multi multi
actifs activos
et y
de de
gestion gestión
le mismo
sous bajo

FR Établissez une liste de vos actifs et de vos obligations. Les actifs sont les choses que vous avez et qui ont une certaine valeur, tandis que les passifs sont les choses que vous devez à autrui.

ES Desarrolla una lista de tus activos y pasivos actuales. Los activos son las cosas que tienes que tengan valor mientras que los pasivos son los valores de las cosas que debes.

French Spanish
passifs pasivos
actifs activos
et y
tandis mientras que
liste lista
de de
valeur valor
à que
choses cosas
vous devez debes
vous avez tienes

FR Apprenez comment fonctionne le trading multi-actifs et comment utiliser une combinaison de classes d'actifs pour diversifier votre portefeuille. Si vous cherchez à répartir vos risques, cet article vous fournira les informations dont vous avez besoin.

ES Aprende como funciona el trading de múltiples activos y cómo usar una combinación de clases de activos para diversificar tu cartera. Si estás buscando extender tus riesgos, este artículo te proporcionará la info que necesitas.

French Spanish
trading trading
combinaison combinación
classes clases
portefeuille cartera
cherchez buscando
risques riesgos
actifs activos
informations info
utiliser usar
fonctionne funciona
et y
de de
besoin necesitas
le el
comment cómo
votre tu
article artículo

FR En suivant automatiquement l’emplacement de leurs actifs, les entreprises gèrent mieux leurs actifs vitaux, en optimisent l’usage, rationalisent leurs opérations et créent des flux de travail efficaces

ES La automatización de la visibilidad de la localización de activos ayuda a las organizaciones a gestionar mejor y optimizar sus activos críticos, agilizar las operaciones y crear flujos de trabajo más eficientes

French Spanish
flux flujos
efficaces eficientes
automatiquement automatización
actifs activos
mieux mejor
optimisent optimizar
opérations operaciones
et y
créent crear
de de
gèrent gestionar
travail trabajo
entreprises organizaciones

FR N-able™ MSP Manager s’intègre à N-able RMM et N-able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

ES N-able™ MSP Manager se integra con N-able RMM y N-able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

FR Pour les portefeuilles de plus de 150 000€ d'actifs numériques. Protégez vos actifs sans perdre en accessibilité et en gestion.

ES Para carteras superiores a 150.000€ en activos digitales. Ten tus activos protegidos sin perder accesibilidad y gestión.

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

French Spanish
programme programa
control control
center center
actifs activos
essentiels fundamentales
principal principal
suivants siguientes
peuvent pueden
peut puede
responsable líder
fonctionnement función
de de
propriétaire propietario
le el
possède que

FR Notre solution de Gestion des actifs est conçue pour aider les ingénieurs de maintenance à identifier les actifs ou processus peu fiables et ainsi mettre en place des stratégies de maintenance préventive et prédictive le plus rapidement possible.

ES Nuestra solución de gestión de activos está concebida para ayudar a los equipos de mantenimiento a detectar los activos o procesos poco fiables y aplicar las mejores estrategias de mantenimiento preventivo y predictivo.

French Spanish
solution solución
actifs activos
identifier detectar
fiables fiables
prédictive predictivo
maintenance mantenimiento
ou o
et y
stratégies estrategias
processus procesos
de de
peu poco
gestion gestión
aider ayudar
est está
à a

FR La solution de jumeau numérique transforme les données du cycle de vie des actifs hydrauliques en modèles 3D compréhensibles, riches de toutes les précisions et qui fournit un accès en temps réel aux opérations relatives aux actifs

ES La solución de gemelo digital transforma los datos del ciclo de vida de los activos de agua en modelos 3D comprensibles, que contienen especificaciones y brindan acceso en tiempo real a las operaciones de los activos

French Spanish
transforme transforma
opérations operaciones
cycle ciclo
vie vida
actifs activos
en en
et y
accès acceso
réel real
la la
solution solución
de de
numérique digital
modèles modelos
du del
données datos
temps tiempo
un a

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.

ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.

French Spanish
et y
potentiels potenciales
entreprise empresa
vendeur vendedor
potentiel potencial
vendre vender
dacheter comprar
actifs activos
ou o
vendeurs vendedores
de de
uniquement el

FR Inscription des étudiantsCours actifs : gestion des cours actifs, signets, résultats des tests à la fin du cours et certificat d'approbation.

ES Registro de alumnos: gestión de cursos activos, favoritos, test de resultado al finalizar el curso y certificado de aprobación.

French Spanish
inscription registro
actifs activos
gestion gestión
signets favoritos
résultats resultado
fin finalizar
certificat certificado
tests test
la el
et y
des de

FR L'équipe d'optimisation des actifs d'EDF Renewables offre une gamme complète de services pour toutes les phases des projets d'énergie renouvelable : exploitation et maintenance, surveillance et conformité, et gestion des actifs

ES El equipo de optimización de activos de EDF Renewables ofrece una gama completa de servicios para todas las fases de los proyectos de energía renovable: operaciones y mantenimiento, supervisión y cumplimiento, y gestión de activos

French Spanish
actifs activos
gamme gama
phases fases
renouvelable renovable
conformité cumplimiento
énergie energía
offre ofrece
complète completa
et y
surveillance supervisión
équipe equipo
maintenance mantenimiento
de de
projets proyectos
gestion gestión
services servicios

FR dxTrade est la célèbre plateforme de trading multi-actifs de la société qui, contrairement aux autres plateformes de trading OTC (Over The Counter), prend en charge l'ensemble des actifs existants dans le monde.

ES dxTrade es la reconocida plataforma de trading de activos múltiples de la compañía que, a diferencia de otras plataformas de trading OTC, admite todo el espectro de activos existentes en todo el mundo.

French Spanish
célèbre reconocida
trading trading
société compañía
actifs activos
monde mundo
multi múltiples
plateformes plataformas
en en
existants existentes
de de
la la
plateforme plataforma
autres otras
le el
est es

FR C'est là qu'intervient un système de gestion des actifs d'entreprise (EAM), qui vous permet d'optimiser la performance de vos actifs, de gagner en fiabilité et de maîtriser vos coûts.

ES Ahí es donde entra en juego un Enterprise Asset Management (EAM) que te permita optimizar el rendimiento de los activos, aumentar la fiabilidad y controlar los costes de tu empresa de fabricación.

French Spanish
actifs activos
fiabilité fiabilidad
coûts costes
permet permita
et y
performance rendimiento
en en
de de
de gestion management
cest es
gestion enterprise
gagner que
maîtriser controlar
la la
un ahí

FR Grâce aux solutions de gestion d'actifs d'Aptean, vous pouvez augmenter au maximum les performances de vos actifs, contrôler vos coûts de maintenance et améliorer votre efficacité opérationnelle.

ES Con las soluciones de gestión de activos de Aptean, puedes maximizar el rendimiento de los activos, controlar los costes de mantenimiento y mejorar la eficiencia operativa.

French Spanish
actifs activos
coûts costes
opérationnelle operativa
solutions soluciones
contrôler controlar
maintenance mantenimiento
et y
de de
améliorer mejorar
gestion gestión
performances rendimiento
grâce el
augmenter maximizar
efficacité eficiencia

FR Ce produit déclenche les tags apposés à vos actifs, localise ces actifs et connaît leur destination

ES Este producto activa identificadores de activos, sabe dónde se encuentran los activos y sabe adónde van

French Spanish
connaît sabe
actifs activos
et y
ce este
produit producto
les de

FR La solution de gestion des actifs KACE SMA a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.

ES El dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE ha facilitado la vida misma. Podemos ver información valiosa y detalles de software desde la primera versión. Me refiero a que ha sido la mejor solución para ahorrar tiempo.

French Spanish
kace kace
sma sma
informations información
et y
version versión
solution solución
vie vida
de de
logiciels software
temps tiempo
la la
du desde
gestion administración
pouvons podemos
facilement a

FR La gestion des actifs a trait à l?évaluation de la valeur que vos actifs apportent à l?organisation pour atteindre vos?

ES La gestión de activos cosiste en evaluar el valor que cada uno de ellos aporta a la organización en la?

French Spanish
évaluation evaluar
actifs activos
de de
valeur valor
organisation organización
gestion gestión
la la
à a

FR La gestion des actifs a trait à l?évaluation de la valeur que vos actifs apportent à l?organisation pour atteindre vos objectifs commerciaux

ES La gestión de activos cosiste en evaluar el valor que cada uno de ellos aporta a la organización en la consecución de sus objetivos estratégicos

French Spanish
évaluation evaluar
actifs activos
objectifs objetivos
de de
valeur valor
organisation organización
gestion gestión
la la
à a

FR Cela comprend aussi bien la détermination de votre stratégie de gestion des actifs que l?analyse de l?efficacité et de l?efficience de vos actifs.

ES Esto va desde determinar su estrategia de gestión hasta analizar la efectividad y eficiencia de sus activos.

French Spanish
actifs activos
analyse analizar
et y
la la
stratégie estrategia
efficacité eficiencia
de de
gestion gestión

FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.

ES Con una potente combinación de éster, ácido linoleico y propilenglicol, FOREO Imagination™ ayuda a que las vitaminas activas y los minerales de los ingredientes naturales penetren en la capa lipídica de la piel.

FR Vous étudierez également le rôle que joue la sécurité du personnel dans la protection des actifs, de la propriété intellectuelle et des actifs physiques d?une organisation

ES También estudiará el papel que desempeña la seguridad del personal en la protección de los activos, la propiedad intelectual y los activos físicos de una organización

French Spanish
intellectuelle intelectual
physiques físicos
organisation organización
sécurité seguridad
protection protección
actifs activos
et y
propriété propiedad
également también
rôle papel
de de
la la
le el
du del
personnel personal

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible pour prendre en charge jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Connexions client : Prend en charge jusqu'à 40 clients actifs connectés à 1 Go, 10 Go et 40 Go ; extensible jusqu'à 330 clients actifs avec System Director Appliance en option

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

French Spanish
connexions conexiones
actifs activos
go gb
extensible ampliable
system system
director director
appliance appliance
et y
client cliente
clients clientes
connectés conectados
jusqu hasta
à con

FR Contacts actifs par mois : ils sont inclus dans votre abonnement et sont remis à zéro chaque mois. Contactez notre équipe commerciale pour choisir le nombre de contacts actifs par mois qui correspond à vos besoins.

ES Contactos activos al mes: están incluidos en tu plan y el contador vuelve a cero cada mes. Contacta al equipo de ventas para escoger el número de contactos activos al mes que mejor se corresponde a tus necesidades. 

French Spanish
contacts contactos
actifs activos
inclus incluidos
abonnement plan
contactez contacta
équipe equipo
commerciale ventas
choisir escoger
correspond corresponde
besoins necesidades
et y
mois mes
le el
zéro cero
de de
votre tu
à a
chaque cada

FR Contacts actifs extra : ils peuvent être achetés en plus de vos contacts actifs par mois, au cas où votre utilisation augmenterait au cours d’un mois donné

ES Contactos activos extra: los contactos activos extra se compran además de los contactos activos al mes, por si se da el caso de aumento de uso en un mes concreto

French Spanish
contacts contactos
actifs activos
mois mes
en en
au al
de de
cas caso
utilisation uso
plus extra

FR La géolo­ca­li­sation des actifs requiert l'instal­lation d'un boîtier de géolo­ca­li­sation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolo­ca­li­sation des actifs.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

French Spanish
requiert requiere
link link
abonnement suscripción
tarif pago
actifs activos
de de
à a
la la

FR Ce produit déclenche les tags apposés à vos actifs, localise ces actifs et connaît leur destination

ES Este producto activa identificadores de activos, sabe dónde se encuentran los activos y sabe adónde van

French Spanish
connaît sabe
actifs activos
et y
ce este
produit producto
les de

FR En suivant automatiquement l’emplacement de leurs actifs, les entreprises gèrent mieux leurs actifs vitaux, en optimisent l’usage, rationalisent leurs opérations et créent des flux de travail efficaces

ES La automatización de la visibilidad de la localización de activos ayuda a las organizaciones a gestionar mejor y optimizar sus activos críticos, agilizar las operaciones y crear flujos de trabajo más eficientes

French Spanish
flux flujos
efficaces eficientes
automatiquement automatización
actifs activos
mieux mejor
optimisent optimizar
opérations operaciones
et y
créent crear
de de
gèrent gestionar
travail trabajo
entreprises organizaciones

FR Si tous ou substantiellement tous les actifs de Winshuttle sont acquis par un tiers, auquel cas les informations personnelles détenues par elle concernant ses clients constitueront l’un des actifs cédés.

ES si un comprador externo adquiere todos, o casi todos, los activos de Winshuttle, en cuyo caso, la información personal que poseemos sobre nuestros clientes será uno de los activos transferidos;

French Spanish
actifs activos
winshuttle winshuttle
ou o
auquel que
clients clientes
informations información
de de
cas caso
tous todos
personnelles personal
acquis un

FR Si tous ou substantiellement tous les actifs de Winshuttle sont acquis par un tiers, auquel cas les informations personnelles détenues par elle concernant ses clients constitueront l’un des actifs cédés.

ES si un comprador externo adquiere todos, o casi todos, los activos de Winshuttle, en cuyo caso, la información personal que poseemos sobre nuestros clientes será uno de los activos transferidos;

French Spanish
actifs activos
winshuttle winshuttle
ou o
auquel que
clients clientes
informations información
de de
cas caso
tous todos
personnelles personal
acquis un

FR Gérez de manière centralisée de grands ensembles d'actifs multimédias, en les localisant et en les formatant automatiquement pour des canaux spécifiques grâce à la gestion intégrée des actifs numériques.

ES Mediante la gestión de activos incorporada en la plataforma, administre de forma centralizada grandes colecciones de activos multimedia, localizandolos y formateandolos automáticamente para un canal específico.

French Spanish
multimédias multimedia
automatiquement automáticamente
canaux canal
spécifiques específico
actifs activos
grands grandes
et y
la la
intégré incorporada
de de
centralisée centralizada
en en
gérez administre
gestion gestión

FR La solution de gestion des actifs KACE SMA a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.

ES El dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE ha facilitado la vida misma. Podemos ver información valiosa y detalles de software desde la primera versión. Me refiero a que ha sido la mejor solución para ahorrar tiempo.

French Spanish
kace kace
sma sma
informations información
et y
version versión
solution solución
vie vida
de de
logiciels software
temps tiempo
la la
du desde
gestion administración
pouvons podemos
facilement a

FR Si European Real Estate Network Limited ou tous ses actifs sont acquis par un tiers, auquel cas les données personnelles qu’elle stocke sur ses clients feront partie des actifs transférés.

ES Si European Real Estate Network Limited o todos sus bienes son adquiridos por un tercero, en cuyo caso los datos personales que almacena sobre sus clientes será uno de los bienes transferidos.

French Spanish
network network
stocke almacena
clients clientes
ou o
auquel que
actifs bienes
personnelles personales
cas caso
données datos
tous todos
acquis un
tiers los
sur en

FR Inscription des étudiantsCours actifs : gestion des cours actifs, signets, résultats des tests à la fin du cours et certificat d'approbation.

ES Registro de alumnos: gestión de cursos activos, favoritos, test de resultado al finalizar el curso y certificado de aprobación.

French Spanish
inscription registro
actifs activos
gestion gestión
signets favoritos
résultats resultado
fin finalizar
certificat certificado
tests test
la el
et y
des de

FR Découvrir les actifs : découvrir les actifs, les stocks, identifier les erreurs de configuration et les violations de conformité, facilitant ainsi la gestion de la surface d'attaque et limitant les risques.

ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.

French Spanish
découvrir descubra
identifier identifique
violations infracciones
conformité cumplimiento
facilitant facilitar
surface superficie
risques riesgo
actifs activos
stocks inventario
configuration configuración
et y
d e
de de
erreurs errores
gestion gestión
la la

FR Définissez des dates de publication et d'expiration par défaut pour les actifs et limitez l'accès à ces actifs en fonction des rôles utilisateur.

ES Establezca fechas de vencimiento y liberación de activos predeterminadas y déles permiso por función de usuario.

French Spanish
dates fechas
défaut predeterminadas
actifs activos
utilisateur usuario
et y
fonction función
de de

FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.

ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.

French Spanish
optimisez mejor
loutil la herramienta
actifs activos
server server
monitor monitor
la la
et y
configuration configuration
de de
matériel hardware
liste lista
gestion control
logiciels software
conçu diseñado para

FR Découverte continue des actifs internes : nous utilisons un système développé en interne pour répertorier tous nos actifs EC2 et AWS d'équilibrage de charge grâce à AWSConfig et les attribuer à leur propriétaire

ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto

French Spanish
découverte descubrimiento
actifs activos
aws aws
charge carga
propriétaire propietario
système sistema
et y
de de
internes internos
tous todos
utilisons utilizamos
nos nuestros
à para

Showing 50 of 50 translations