Hire a translator I am translator

Translate "optimisent" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimisent" from French to Spanish

Translations of optimisent

"optimisent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

optimisent optimizan optimizar

Translation of French to Spanish of optimisent

French
Spanish

FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche. Testez et prévisualisez chaque point de contact tel que vos clients le verront.

ES Asegúrese de que sus estrategias estén maximizan el valor del cliente y haciendo el máximo impacto de la creación de pruebas de A/B que validen su enfoque. Pruebe y obtenga una vista previa de cada punto de contacto como lo verían sus clientes.

French Spanish
stratégies estrategias
b b
approche enfoque
point punto
contact contacto
pré previa
et y
tests pruebas
testez pruebe
vérifiez ver
client cliente
clients clientes
valeur valor
de de
la la
chaque cada
le el
maximal el máximo
créant haciendo

FR Des solutions qui optimisent Acquia CMS

ES Soluciones que mejoran Acquia CMS

French Spanish
solutions soluciones
acquia acquia
cms cms
qui que

FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie

ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente

French Spanish
découvrez descubra
équipes equipos
modernes modernos
vie vida
et y
la el
client cliente
de de
clients clientes
valeur valor
à a
comment cómo

FR renforcent leur agilité et optimisent la valeur de leur marketing en éliminant les silos de données

ES están impulsando la agilidad empresarial y maximizando el valor de su marketing al romper los silos de datos

French Spanish
agilité agilidad
marketing marketing
données datos
silos silos
et y
de de
valeur valor
la la
en al
leur su

FR Appliqué au CRM, le low-code permet aux utilisateurs métiers de créer des applications qui automatisent et optimisent leur travail

ES Cuando se aplica a CRM, low-code permite a los usuarios comerciales crear aplicaciones que automatizan y optimizan su trabajo

French Spanish
appliqué se aplica
crm crm
permet permite
utilisateurs usuarios
optimisent optimizan
applications aplicaciones
et y
créer crear
travail trabajo
leur su
de los
qui se

FR La visibilité du projet peut améliorer la façon dont les équipes communiquent, optimisent les processus et gèrent les ressources

ES La visibilidad del proyecto puede mejorar el modo en que los equipos se comunican, optimizar procesos y gestionar recursos

French Spanish
communiquent comunican
peut puede
améliorer mejorar
équipes equipos
et y
ressources recursos
optimisent optimizar
processus procesos
gèrent gestionar
visibilité visibilidad
la la
projet proyecto
les los
du del

FR Les chercheurs optimisent leurs simulations HPC avec l’IA pour obtenir des résultats plus rapides et plus précis avec diverses charges de travail scientifiques.

ES Los investigadores están mejorando sus simulaciones de HPC con IA para lograr resultados más rápidos y mejores para diversas cargas de trabajo científicas.

French Spanish
simulations simulaciones
résultats resultados
rapides rápidos
charges cargas
chercheurs investigadores
et y
scientifiques científicas
de de
travail trabajo
plus más
diverses diversas

FR De plus en plus d’organisations optimisent leur environnement en migrant les charges de travail vers des machines virtuelles et le cloud

ES Cada vez más organizaciones optimizan sus entornos transfiriendo cargas de trabajo a máquinas virtuales (VM) y a la nube

French Spanish
optimisent optimizan
environnement entornos
charges cargas
machines máquinas
virtuelles virtuales
cloud nube
et y
de de
travail trabajo
le la
plus más
en a

FR Les solutions informatiques de cloud hybride de SUSE optimisent l’interopérabilité entre ces environnements, simplifient leur gestion et offrent une sécurité inégalable.

ES Las soluciones de TI de nube híbrida de SUSE maximizan la interoperabilidad entre estos entornos, simplifican su gestión y ofrecen la mejor seguridad de su clase.

French Spanish
solutions soluciones
cloud nube
hybride híbrida
environnements entornos
simplifient simplifican
gestion gestión
offrent ofrecen
sécurité seguridad
suse suse
et y
de de
leur su

FR Avec TIBCO, les intégrations sont transparentes, fiables et sécurisées. Elle optimisent la valeur de vos données, services, API et autres ressources.

ES Asegúrese con TIBCO de que las integraciones sean fluidas, precisas, fiables y seguras, a fin de maximizar el valor de sus datos, APIs y demás recursos.

French Spanish
tibco tibco
intégrations integraciones
données datos
api apis
ressources recursos
optimisent maximizar
fiables fiables
et y
sécurisées seguras
la el
valeur valor
de de
autres que

FR Des modèles analytiques automatisés avec des algorithmes de machine learning pour le big data apprennent des données et optimisent les performances en continu

ES Los modelos de análisis automatizados con algoritmos de aprendizaje automático de big data aprenden de los datos de forma iterativa y optimizan el rendimiento

French Spanish
algorithmes algoritmos
apprennent aprenden
optimisent optimizan
automatisés automatizados
et y
learning aprendizaje
le el
data data
de de
machine automático
données datos
performances rendimiento
modèles modelos

FR Couplées avec les produits Microsoft SQL, SAP® HANA® et bien d'autres encore, les solutions Red Hat optimisent les environnements logiciels pour les applications de base de données et d'autres charges de travail.

ES Además, gracias a su asociación con Microsoft SQL, SAP® HANA® y otras empresas, Red Hat puede optimizar el sistema de software para las aplicaciones de bases de datos y otras cargas de trabajo.

French Spanish
microsoft microsoft
sql sql
sap sap
dautres otras
charges cargas
hana hana
hat hat
et y
optimisent optimizar
logiciels software
données datos
travail trabajo
de de
applications aplicaciones

FR Découvrez comment les institutions financières optimisent leur communication interne entre les équip...

ES Descubra las claves para elegir la tecnología adecuada en la era de la asistencia médica remota, inc...

French Spanish
découvrez descubra
interne en
entre de
leur la

FR Les fonctions de machine learning optimisent chaque étape du cycle d'investigation, en identifiant les menaces émergentes, qu'il s'agisse de comptes piratés ou de données détournées.

ES El aprendizaje automático optimiza cada etapa del proceso de investigación, al identificar amenazas emergentes, de cuentas comprometidas para robo de datos

French Spanish
machine automático
learning aprendizaje
identifiant identificar
menaces amenazas
comptes cuentas
données datos
émergentes emergentes
de de
du del
étape proceso
en al
chaque cada
quil el

FR Découvrez comment les autres propriétaires d’entreprises automatisent leur travail, augmentent leur audience, optimisent leurs efforts et commercialisent plus intelligemment.

ES Descubre cómo actualizar tu tienda conectada de WooCommerce, Magento y muchas más.

French Spanish
découvrez descubre
et y
plus más
comment cómo

FR La fonctionnalité de recherche avancée et l'apprentissage automatique optimisent la découverte de contenu et la collaboration.

ES Además, la función de búsqueda mejorada y el aprendizaje automático optimizan la detección de contenido y la colaboración.

French Spanish
automatique automático
optimisent optimizan
collaboration colaboración
recherche búsqueda
et y
fonctionnalité función
de de
découverte detección
contenu contenido
la la

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.

French Spanish
initiatives iniciativas
budget presupuesto
assurez asegúrate
et y
valeur valor
de de

FR LES HÔTELS LINDNER OPTIMISENT L’ENGAGEMENT CLIENT ET L’ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS AVEC MATTERPORT

ES LA CADENA DE HOTELES LINDNER MEJORA SUS NIVELES DE ENGAGEMENT Y LA PLANIFICACIÓN DE EVENTOS CON MATTERPORT

French Spanish
matterport matterport
et y

FR Important : toutes les extensions mentionnées ci-dessus optimisent les images hors site, donc elles n’auront pas d’impact sur les performances de votre site WordPress pendant que la compression a lieu.

ES Importante: todos los plugins mencionados anteriormente optimizan las imágenes fuera del sitio, por lo tanto no afectarán el rendimiento de tu sitio de WordPress mientras se realiza la compresión.

French Spanish
important importante
extensions plugins
mentionnées mencionados
optimisent optimizan
images imágenes
performances rendimiento
wordpress wordpress
compression compresión
site sitio
pas no
de de
votre tu
la la
que tanto

FR Les solutions Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications et Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions optimisent notre infrastructure pour vos applications SAP.

ES Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications y Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions optimizan nuestra infraestructura para sus aplicaciones de SAP.

French Spanish
solutions solutions
enterprise enterprise
linux linux
sap sap
optimisent optimizan
hat hat
et y
infrastructure infraestructura
applications applications

FR Grâce à Avid, nos clients modernisent leurs workflows, standardisent leur infrastructure, optimisent leurs opérations et maximisent la valeur de leur contenu

ES Con Avid, nuestros clientes modernizan sus flujos de trabajo, estandarizar su infraestructura, optimizar sus operaciones y maximizar el valor de su contenido

French Spanish
clients clientes
workflows flujos de trabajo
infrastructure infraestructura
opérations operaciones
optimisent optimizar
et y
de de
à con
la el
valeur valor
contenu contenido
nos nuestros
leur su

FR À ce propos, chaque année le 14 mars (journée de Pi), Kaiser Fung et son collègue prennent un graphique à secteurs et l'optimisent

ES De hecho, todos los años, en el Día del Número Pi (14 de marzo), el científico de datos Kaiser Fung y sus colegas toman un gráfico circular y lo rehacen para lograr una versión más eficaz

French Spanish
mars marzo
prennent toman
graphique gráfico
et y
le el
de de
un una

FR S'appuyant sur des technologies de pointe, les fonctionnalités de recherche de Tableau Mobile optimisent la recherche des contenus les plus pertinents et populaires.

ES Gracias a la tecnología inteligente, las funcionalidades de búsqueda de Tableau Mobile facilitan más que nunca la búsqueda de contenido relevante y popular.

French Spanish
mobile mobile
pertinents relevante
populaires popular
tableau tableau
technologies tecnología
recherche búsqueda
la la
et y
contenus contenido
de de
fonctionnalités funcionalidades
plus más

FR La fonction Rehub est incroyable. Ils optimisent entièrement le thème pour un bon support SEO

ES La función Rehub es increíble. Optimizan completamente el tema para un buen soporte de SEO

French Spanish
optimisent optimizan
entièrement completamente
thème tema
seo seo
incroyable increíble
bon buen
fonction función
la la
support soporte
le el
est es

FR Les équipes dédiées aux opérations et à la fabrication optimisent les stocks en profitant d'une visibilité sur la chaîne logistique et les ventes internationales.

ES Los equipos de fabricación y operaciones pueden optimizar el inventario gracias a la visibilidad de la cadena de suministro y de las ventas globales.

French Spanish
équipes equipos
optimisent optimizar
stocks inventario
chaîne cadena
internationales globales
et y
opérations operaciones
fabrication fabricación
ventes ventas
visibilité visibilidad
à a
la la

FR Nous proposons des services et des améliorations qui optimisent et modernisent les systèmes SAP et accélèrent votre réussite.

ES Ofrecemos servicios y mejoras que enriquecen y modernizan los sistemas SAP y aceleran su éxito.

French Spanish
améliorations mejoras
systèmes sistemas
sap sap
accélèrent aceleran
réussite éxito
et y
proposons ofrecemos
les los
services servicios
qui que

FR Dell et SUSE proposent sur le marché des solutions leaders qui optimisent les performances, la disponibilité et offrent aux clients une liberté de choix.

ES Durante más de una década de colaboración, DELL y SUSE aportan al mercado soluciones líderes del sector que maximizan el rendimiento y la disponibilidad, además de ofrecer diversas opciones para los clientes.

French Spanish
suse suse
leaders líderes
disponibilité disponibilidad
et y
marché mercado
solutions soluciones
performances rendimiento
proposent ofrecer
offrent aportan
clients clientes
de de
dell dell
la la
le el

FR Lorsqu’elles sont présentes, elles optimisent à la fois la bonne santé d’Internet et son potentiel à créer et diffuser de la valeur

ES Cuando están presentes, maximizan tanto la salud de Internet como su potencial para crear y difundir valor

French Spanish
présentes presentes
potentiel potencial
diffuser difundir
valeur valor
la la
et y
créer crear
de de
à para
santé salud

FR Des fonctions accessibles sur tout appareil, en tout lieu, qui optimisent votre processus de vente

ES Donde sea, cualquier característica del dispositivo que potencie su proceso de ventas

French Spanish
fonctions característica
appareil dispositivo
processus proceso
vente ventas
votre su
de de
en sea

FR Les métriques de qualité aident également à évaluer si les différents processus optimisent les ressources pour les consommateurs

ES Las métricas de calidad también evalúan si el proceso crea valor para el cliente

French Spanish
métriques métricas
consommateurs cliente
qualité calidad
de de
également también
processus proceso
à para

FR Les algorithmes de machine learning optimisent la captation vocale, pour une expérience d’écoute naturelle avec trois micros de pointe

ES Los algoritmos de aprendizaje automático optimizan la captación de la voz y ofrecen una experiencia de escucha natural gracias a sus tres micrófonos avanzados.

French Spanish
algorithmes algoritmos
machine automático
optimisent optimizan
naturelle natural
micros micrófonos
écoute escucha
la la
learning aprendizaje
expérience experiencia
de de

FR Afin de satisfaire vos clients et de bénéficier d’un avantage concurrentiel, offrez à vos équipes terrain des solutions professionnelles qui améliorent, accélèrent et optimisent leurs performances

ES Para satisfacer a sus clientes y conseguir una ventaja competitiva, usted tiene que ofrecer a la primera línea de su empresa soluciones empresariales que generen un rendimiento mejor, más rápido y más inteligente

French Spanish
satisfaire satisfacer
clients clientes
avantage ventaja
concurrentiel competitiva
offrez ofrecer
améliorent mejor
professionnelles empresariales
et y
équipes empresa
solutions soluciones
performances rendimiento
de de
à a

FR Ensemble, innovons avec de nouvelles technologies qui dynamisent l'expérience d’achat, améliorent votre efficience opérationnelle et optimisent vos résultats financiers

ES Innovemos juntos con nuevas tecnologías para reforzar la experiencia del cliente, mejorar la eficiencia y generar resultados

French Spanish
nouvelles nuevas
améliorent mejorar
résultats resultados
et y
technologies tecnologías
efficience la eficiencia
de del
avec con

FR En suivant automatiquement l’emplacement de leurs actifs, les entreprises gèrent mieux leurs actifs vitaux, en optimisent l’usage, rationalisent leurs opérations et créent des flux de travail efficaces

ES La automatización de la visibilidad de la localización de activos ayuda a las organizaciones a gestionar mejor y optimizar sus activos críticos, agilizar las operaciones y crear flujos de trabajo más eficientes

French Spanish
flux flujos
efficaces eficientes
automatiquement automatización
actifs activos
mieux mejor
optimisent optimizar
opérations operaciones
et y
créent crear
de de
gèrent gestionar
travail trabajo
entreprises organizaciones

FR Les systèmes adaptatifs optimisent le travail d'équipe à distance grâce au transfert des données dans le cloud.

ES Los sistemas adaptativos apoyan la colaboración de equipos remotos con la transferencia de datos de la Nube.

French Spanish
distance remotos
transfert transferencia
cloud nube
systèmes sistemas
le la
à con
données datos
équipe colaboración

FR La solution Active Roles possède des interfaces intuitives qui optimisent les tâches quotidiennes d’administration et d’assistance de l’environnement AD/AAD hybride à l’aide d’un composant logiciel enfichable MMC et d’une interface Web.

ES Active Roles incluye interfaces intuitivas para optimizar la administración diaria y las operaciones de la mesa de ayuda del entorno híbrido de AD/AAD a través de una interfaz de MMC y una interfaz web.

French Spanish
active active
roles roles
intuitives intuitivas
optimisent optimizar
quotidiennes diaria
hybride híbrido
web web
interfaces interfaces
et y
la la
interface interfaz
de de
à a

FR Tealium aide vos entreprises à unifier toutes vos données et à créer une vue unique client exploitable via tous les outils qui optimisent le service client, les ventes, le marketing et l’analyse

ES Tealium ayuda a sus negocios a unificar todos los datos de los clientes y a crear una visión unificada del cliente que se puede aprovechar con todas las herramientas que respaldan la atención al cliente, ventas, marketing y análisis

French Spanish
unifier unificar
tealium tealium
aide ayuda
et y
marketing marketing
entreprises negocios
client cliente
outils herramientas
ventes ventas
données datos
créer crear
le la
tous todos
à a

FR Rendez vos réunions plus attrayantes pour les équipes distribuées et hybrides avec des présentations virtuelles qui optimisent votre temps

ES Haz que tus reuniones sean más atractivas para los equipos descentralizados e híbridos con presentaciones virtuales que aprovechen al máximo vuestro tiempo

French Spanish
réunions reuniones
attrayantes atractivas
équipes equipos
hybrides híbridos
présentations presentaciones
virtuelles virtuales
votre vuestro
plus más
temps tiempo
les los
vos tus
pour para

FR Comment identifier les techniques de vérification et d'authentification optimisent l'expérience utilisateur du client.

ES Cómo identificar la verificación y las técnicas de autenticación optimizan la experiencia del usuario del cliente.

French Spanish
identifier identificar
optimisent optimizan
techniques técnicas
vérification verificación
et y
utilisateur usuario
client cliente
de de
du del
comment cómo

FR Ses multiples outils et fonctionnalités évoluées optimisent l?efficacité des contrôles ultrasons sur site ou en laboratoire

ES Ofrece muchas funciones avanzadas y herramientas que mejoran la eficacia de las inspecciones de UT para inspecciones in situ o pruebas de laboratorio

French Spanish
multiples muchas
laboratoire laboratorio
site situ
outils herramientas
et y
fonctionnalités funciones
efficacité eficacia
ou o
des de
les las
ses la

FR Les voitures autonomes optimisent le confort de leurs occupants grâce au développement d’une technologie automobile complexe

ES Los vehículos autónomos maximizan la comodidad de las personas que los ocupan a través del desarrollo de complejas tecnologías en el automóvil

French Spanish
confort comodidad
développement desarrollo
technologie tecnologías
complexe complejas
de de
le el
voitures los

FR Ils améliorent leur rendement et optimisent leur productivité tout en boostant le ROI de l'automatisation et l'expérience de leurs clients.

ES Muchos de ellos están aumentando la eficiencia, optimizando la productividad, superando el ROI y mejorando la experiencia del cliente para cumplir con las expectativas en un mundo conectado.

French Spanish
améliorent mejorando
clients cliente
roi roi
et y
productivité productividad
en en
de de
le el
rendement eficiencia

FR Et si vous utilisez une extension d’optimisation d’image, comme Imagify, elles fonctionneront toujours, car ils optimisent les images au fur et à mesure qu’elles sont téléversées dans la bibliothèque.

ES Y si está utilizando un plugin de optimización de imagen, como Imagify, ellos seguirán funcionando ya que optimizan las imágenes cuando se suban a la biblioteca de medios.

French Spanish
utilisez utilizando
extension plugin
optimisent optimizan
bibliothèque biblioteca
et y
la la
dimage imagen
images imágenes
toujours ya
une de
à a
fur que

FR Les informations recueillies par les cookies facilitent la navigation et optimisent l'expérience

ES La información recogida por las cookies facilita la navegación y optimiza la experiencia

French Spanish
cookies cookies
facilitent facilita
et y
la la
navigation navegación
informations información

FR Les nouveaux processus optimisent les gravures de CD, DVD & disques Blu-ray – sans affecter la qualité des résultats.

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

French Spanish
nouveaux nuevos
dvd dvd
résultats resultado
la la
de de
processus métodos
les los

FR Ils optimisent les tests de logiciels en se fondant sur leur propre expérience, les commentaires des utilisateurs et les suggestions des développeurs

ES Nuestro experto personal consigue refinar las pruebas de los programas gracias a su propia experiencia, los comentarios de los usuarios y las sugerencias de los desarrolladores

French Spanish
tests pruebas
logiciels programas
utilisateurs usuarios
développeurs desarrolladores
expérience experiencia
commentaires comentarios
et y
suggestions sugerencias
de de
en a
leur su

FR Les niveaux déquipement sont élevés sur les modèles R-Design et Inscription, mais envisagez dajouter le pack "Pro" pour obtenir des cadeaux qui optimisent le XC60, comme des roues plus grandes et le système de caméra à vue panoramique.

ES Los niveles de equipamiento son altos en los modelos R-Design e Inscription, pero considere agregar el paquete Pro para obtener beneficios que optimicen el XC60, como ruedas más grandes y el sistema de cámara de vista envolvente.

French Spanish
envisagez considere
roues ruedas
caméra cámara
équipement equipamiento
et y
grandes grandes
d e
le el
pack paquete
système sistema
niveaux niveles
mais pero
de de
obtenir obtener
pro pro
vue vista
modèles modelos
plus altos

FR Les outils intégrés optimisent votre site et votre boutique en ligne pour les moteurs de recherche.

ES Las herramientas integradas optimizan tu sitio y tienda online para motores de búsqueda.

French Spanish
optimisent optimizan
site sitio
boutique tienda
recherche búsqueda
en ligne online
et y
moteurs motores
outils herramientas
de de
intégrés integradas
votre tu

FR Solutions de Gestion de l’Alimentation intelligentes et flexibles qui optimisent la production d’énergie dans un micro-réseau

ES Soluciones inteligentes y flexibles de gestión de la energía que optimizan la producción de energía en una microrred

French Spanish
solutions soluciones
intelligentes inteligentes
flexibles flexibles
optimisent optimizan
énergie energía
et y
la la
de de
production producción
un a
gestion gestión

FR Des éléments d’inspiration sportive mettent en valeur l’empeigne, tandis que les doublures fonctionnelles en piqué optimisent l’aération

ES Los elementos de inspiración deportiva le confieren al empeine un estilo sorprendente, mientras que el práctico forro de piqué permite una mejor transpiración

French Spanish
éléments elementos
sportive deportiva
tandis mientras que
la el
mettent de
en al

Showing 50 of 50 translations