Hire a translator I am translator

Translate "certificat" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificat" from French to Spanish

Translations of certificat

"certificat" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

certificat a acceso archivo archivos caso certificación certificado certificados con datos de confianza del desde dirección documento documento oficial en en el identidad información lugar nombre oficial para parte por proporciona protección prueba página registro segura seguridad si sitio sitio web sitios sobre todo todos validación web

Translation of French to Spanish of certificat

French
Spanish

FR Si le fournisseur utilise un certificat, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le certificat dans votre trousseau de clés et cliquez sur « Obtenir des informations ». Assurez-vous que les paramètres de votre certificat ressemblent à ceci :

ES Si el proveedor usa un certificado, haz clic derecho en el certificado en tu keychain y haz clic en ?Obtener información?. Asegúrate de que la configuración del certificado tenga este aspecto:

French Spanish
fournisseur proveedor
certificat certificado
informations información
paramètres configuración
et y
vous tu
assurez asegúrate
de de
utilise usa
cliquez clic
obtenir obtener
la la
le el

FR Lorsque la date d’expiration de votre certificat SSL gratuit approche, vous aurez la possibilité de faire l’achat d’un pack certificat SSL Standard afin de garantir le renouvellement et le fonctionnement continu de votre certificat SSL.

ES Cuando su certificado SSL gratuito esté a punto de caducar, tendrá la oportunidad de comprar un certificado SSL estándar para renovar su certificado existente y asegurarse de que siga funcionando durante otro año completo.

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
gratuit gratuito
standard estándar
renouvellement renovar
aurez tendrá
et y
la la
de de
possibilité oportunidad

FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

French Spanish
ssl ssl
émis emitido
cloudflare cloudflare
autorité autoridad
ca ca
certification certificación
certificat certificado
utilise utiliza
de de
lieu lugar

FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.

ES En lugar de tener su certificado firmado por una CA, puedes generar un certificado firmado directamente en el panel de control de Cloudflare.

French Spanish
signé firmado
générer generar
directement directamente
le el
autorité control
certificat certificado
de de
cloudflare cloudflare
votre su
tableau de bord panel
lieu lugar

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.

French Spanish
protégez protege
transit tránsito
ssl ssl
utilisez utiliza
universel universal
laissez deja
spécifiques específicos
personnalisé personalizado
ou o
dédiés dedicados
certificat certificado
le la
certificats certificados
entreprise negocio
gérer gestión
en en
votre tu
de de
données datos

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

French Spanish
certificat certificado
nom nombre
lien enlace
direct directo
acceptez acuerdo
accessible accesible
cliquant clic
de de
rendre hacer
le el
en en
votre tu

FR Une fois que le certificat a été obtenu et installé, MobileTogether Server renouvellera automatiquement le certificat tous les deux mois.

ES Una vez que se ha obtenido e instalado el certificado, MobileTogether Server lo renovará automáticamente cada dos meses.

French Spanish
certificat certificado
obtenu obtenido
installé instalado
server server
automatiquement automáticamente
le el
mois meses
une una
deux dos
a e
les cada
fois vez

FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

French Spanish
devoirs asignaciones
certificat certificado
assister participar
et y
acheter comprar
obtenir obtener
devrez deberá
ou o
accéder acceder
expérience experiencia
de de

FR Installez en 1 clic un certificat SSL gratuit de Let's Encrypt, configurez le certificat SSL de votre choix, et améliorez le référencement de vos sites avec des adresses IP dédiées.

ES Instale en 1 clic un certificado SSL gratuito de Let's Encrypt, configure el certificado SSL que elija y mejore el posicionamiento de sus sitios web con direcciones IP dedicadas.

French Spanish
installez instale
certificat certificado
ssl ssl
gratuit gratuito
configurez configure
améliorez mejore
ip ip
en en
clic clic
et y
adresses direcciones
le el
de de
choix elija
sites sitios
dédiées dedicadas

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.

French Spanish
affichant mostrar
société empresa
certificat certificado
ssl ssl
ev ev
clients clientes
shopping comprar
saisir introducir
crédit crédito
confiance confianza
sécurité seguridad
en en
de de
votre tu
cest es
carte tarjeta
le el
instantanément instantáneamente
numéro número de
nom nombre
à a

FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.

ES El certificado EV es el único que autentifica y muestra el nombre de tu marca en los detalles del certificado SSL. Se trata del medio más potente para demostrar la legitimidad de tu empresa ante los clientes.

French Spanish
certificat certificado
ev ev
affiche muestra
détails detalles
ssl ssl
entreprise empresa
et y
marque marca
clients clientes
de de
cest es
plus más
la la
le el
du del
nom nombre
votre tu
seul único

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?

French Spanish
ev ev
dv dv
certificat certificado
validation validación
et y
la la
domaine dominio
est es
de de
différence diferencia

FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet

ES Cuando te suscribes a un curso que forma parte de un Certificado, te suscribes automáticamente a todo el Certificado

French Spanish
partie parte
certificat certificado
automatiquement automáticamente
cours curso
à a

FR Certificat SSL - Obtenir un certificat SSL pour votre site web | Name.com

ES Certificado SSL - Obtener SSL para tu sitio web | Name.com

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
name name
obtenir obtener
pour para
votre tu
site sitio
web web

FR Idéal pour les blogs et les entreprises, ce certificat de niveau supérieur confirme la propriété du domaine et l'identité de l'entreprise avant que le certificat puisse être émis.

ES Este certificado de nivel superior, ideal para blogs y empresas, confirma la propiedad del dominio y la identidad de la empresa antes de que se pueda emitir el certificado.

French Spanish
idéal ideal
blogs blogs
niveau nivel
confirme confirma
puisse pueda
et y
entreprises empresas
certificat certificado
propriété propiedad
domaine dominio
lentreprise empresa
de de
ce este
la la
le el
du del

FR Quelle est la différence entre un certificat SSL classique et un certificat SSL EV ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado SSL normal y un certificado SSL con EV?

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
ev ev
la la
et y
est es
quelle cuál
entre entre
un con
différence diferencia

FR Le certificat SSL EV, ou certificat SSL Business, offre le niveau de sécurité le plus élevé, car il apporte le degré de chiffrement le plus important

ES El certificado SSL con EV (o certificado SSL Business), ofrece el más alto grado de seguridad ya que requiere la más amplia verificación de su identidad

French Spanish
ssl ssl
ev ev
business business
certificat certificado
ou o
de de
élevé alto
offre ofrece
sécurité seguridad
le el
niveau grado
plus más
il identidad
apporte con

FR Ainsi, le certificat SSL Wildcard est une option à privilégier pour tous ceux qui souhaitent couvrir et sécuriser plusieurs sous-domaines à la fois. Un seul certificat, une pluralité d’avantages !

ES Por lo tanto, el certificado Wildcard SSL es la opción a la que se recurre cuando se trata de asegurar varios subdominios a la vez. ¡Un certificado para una plétora de ventajas!

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
sécuriser asegurar
est es
une un
plusieurs varios
option opción
fois vez
le el
la la

FR Chez Gandi, le certificat SSL Business s’accompagne également d’une assurance en cas de brèche de sécurité éventuelle causée par le certificat

ES Los certificados SSL Business de Gandi vienen con una garantía de seguridad en caso de que el certificado sea responsable

French Spanish
gandi gandi
ssl ssl
business business
certificat certificado
de de
le el
en en
sécurité seguridad
également que
cas caso

FR Quant au certificat SSL multidomaine, il est utile pour les entreprises détenant une liste d’adresses et souhaitant les couvrir sous un seul et unique certificat.

ES En cuanto al certificado SSL multidominio, conviene a las empresas que tienen una lista de direcciones que quieren cubrir con un solo certificado.

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
entreprises empresas
couvrir cubrir
au al
liste lista
seul un
unique de

FR Quelles sont les différences entre un certificat SSL classique et un certificat SSL professionnel ?

ES ¿Cuáles son las diferencias entre un certificado SSL estándar y uno profesional?

French Spanish
différences diferencias
certificat certificado
ssl ssl
professionnel profesional
et y
entre entre
un uno

FR Chez Gandi, il existe deux types de certificats professionnels : le certificat Pro Une Adresse et le certificat Pro Wildcard.

ES Gandi ofrece dos tipos de certificados profesionales: un certificado Pro de Dirección Única y un certificado de Pro Wildcard.

French Spanish
gandi gandi
types tipos
adresse dirección
certificat certificado
et y
certificats certificados
une un
de de
deux dos
professionnels profesionales
pro pro

FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours du Certificat, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi

ES Cuando te inscribes en un curso, obtienes acceso a todos los cursos del Certificado y te darán un certificado cuando completes el trabajo

French Spanish
certificat certificado
accès acceso
et y
vous obtenez obtienes
dun un
du del
obtenez el
tous todos
les los
à a

FR Zendesk demande un certificat SSL à Let’s Encrypt, un service tiers. L’obtention du certificat peut prendre jusqu’à une heure. En cas de problèmes, contactez l’assistance client Zendesk.

ES Zendesk solicita un certificado SSL de Let's Encrypt, un servicio de certificación independiente. El trámite de la solicitud puede tomar hasta una hora. Si tiene algún problema, contacte a Atención al cliente de Zendesk.

French Spanish
zendesk zendesk
ssl ssl
contactez contacte
client cliente
certificat certificado
demande solicitud
peut puede
service servicio
de de
à a
un problema
jusqu hasta
prendre tomar
heure hora

FR Quand vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un domaine avec mappage d’hôte, Zendesk supprime votre certificat actuel et le remplace par un nouveau certificat qui couvre les nouveaux chemins du mappage d’hôte.

ES Cuando se agrega, actualiza o borra un dominio con mapeo de host, Zendesk elimina el certificado actual y en su lugar usa un nuevo certificado que cubre las nuevas rutas con mapeo de host.

French Spanish
ajoutez agrega
mappage mapeo
zendesk zendesk
certificat certificado
couvre cubre
chemins rutas
ou o
domaine dominio
actuel actual
et y
le el
nouveau nuevo
nouveaux nuevas
mettez de

FR Si vous avez déjà un certificat basé sur SNI pour votre adresse avec mappage d’hôte, allez directement à Téléchargement du certificat ci-dessous.

ES Si ya tiene un certificado basado en SNI para su dirección con mapeo de host, omita este paso y vaya a Cargar el certificado más abajo.

French Spanish
certificat certificado
mappage mapeo
adresse dirección
chargement cargar
déjà ya
basé basado
allez de
directement con
à a
dessous abajo

FR Vous devez soumettre un fichier de demande de certificat (CSR) à l’organisme de certification pour qu’il puisse créer le certificat

ES Es necesario proporcionar a la autoridad de certificación un archivo de solicitud de firma de certificado (CSR) para crear el certificado

French Spanish
csr csr
certification certificación
certificat certificado
de de
fichier archivo
demande solicitud
créer crear
devez es necesario
le el
à a

FR Dans la section SSL hébergé, cliquez sur Je n’ai pas de certificat, puis sur Générer une demande. Un fichier de demande de certificat (CSR) est créé et téléchargé sur votre ordinateur.

ES En la sección SSL alojado, haga clic en No tengo un certificado y luego en Generar una solicitud. Se crea un archivo de solicitud de firma de certificado (CSR) y se descarga en el equipo.

French Spanish
section sección
ssl ssl
hébergé alojado
csr csr
ordinateur equipo
certificat certificado
générer generar
et y
de de
demande solicitud
fichier archivo
n no
la la
cliquez clic

FR Quand vous achetez un certificat SSL, l’organisme de certification vous envoie un e-mail ou vous indique l’emplacement à partir duquel vous pouvez télécharger le certificat

ES Una vez comprado el certificado SSL, la autoridad de certificación le enviará un mensaje por correo electrónico o lo dirigirá a una página donde puede descargar el certificado

French Spanish
ssl ssl
télécharger descargar
certification certificación
ou o
certificat certificado
de de
à a
pouvez puede
e electrónico
le el
mail correo

FR Dans la section SSL hébergé, cliquez sur Je n’ai pas de certificat, puis sur Télécharger le certificat.

ES En la sección SSL alojado, haga clic en Ya tengo un certificado y luego en Cargar certificado.

French Spanish
ssl ssl
hébergé alojado
certificat certificado
charger cargar
pas un
section sección
la la
de luego
cliquez clic

FR Cliquez sur J’ai déjà un certificat et suivez les étapes détaillées dans Téléchargement du certificat ci-dessus.

ES Haga clic en Ya tengo un certificado y siga los pasos en Cargar el certificado más arriba.

French Spanish
certificat certificado
suivez siga
et y
déjà ya
étapes pasos
chargement cargar
ci-dessus en
cliquez clic

FR Lorsque vous disposez d’un certificat SSL de nom unique, l’ajout d’un nouveau sous-domaine à votre site et l’émission d’un certificat SSL pour celui-ci ne sont pas nécessairement une grosse affaire

ES Si tienes un certificado SSL de nombre único, añadir un nuevo subdominio a tu sitio y emitir un certificado SSL para él no es necesariamente un gran problema

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
sous-domaine subdominio
nécessairement necesariamente
grosse gran
émission emitir
nouveau nuevo
site sitio
et y
nom nombre
de de
à a
votre tu
affaire si
n no

FR GeoTrust propose un certificat True BusinessID wildcard pour 688 $ par an, ainsi qu’un certificat QuickSSL® Premium wildcard pour 745 $ par an.

ES GeoTrust ofrece un certificado wildcard True BusinessID por 688 dólares al año, así como un certificado wildcard QuickSSL® Premium por 745 dólares al año.

French Spanish
propose ofrece
certificat certificado
wildcard wildcard
an año
premium premium
un a
quun un
par por
ainsi así

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du domaine pour lequel vous voulez ajouter un certificat SSL personnalisé, et cliquez sur Ajouter un certificat SSL personnalisé.

ES Haz clic en el menú desplegable junto al dominio para el que quieres añadir un certificado SSL personalizado y haz clic en Añadir certificado SSL personalizado.

French Spanish
domaine dominio
ajouter añadir
certificat certificado
ssl ssl
personnalisé personalizado
menu menú
menu déroulant desplegable
et y
le el
cliquez clic
voulez quieres
un a

FR L’installation d’un certificat SSL est l’une des étapes les plus importantes pour optimiser et sécuriser votre site web. Toutefois, décider du type de certificat SSL à utiliser peut être source de confusion.

ES Instalar un certificado SSL es uno de los pasos más importantes para optimizar y proteger tu sitio web. Sin embargo, decidir qué tipo de certificado SSL utilizar puede resultar confuso.

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
importantes importantes
sécuriser proteger
décider decidir
et y
optimiser optimizar
toutefois sin embargo
utiliser utilizar
étapes pasos
peut puede
est es
plus más
type tipo
de de
site sitio
web web
à para

FR Comme nous l’avons évoqué dans cet article, l’utilisation d’un certificat SSL wildcard peut vous aider à économiser du temps et de l’argent, en protégeant un nombre illimité de sous-domaines sur un seul certificat

ES Como ya comentamos en este post, el uso de un certificado SSL wildcard puede ayudarte a ahorrar tiempo y dinero, al proteger un número ilimitado de subdominios con un solo certificado

French Spanish
lutilisation uso
certificat certificado
ssl ssl
wildcard wildcard
aider ayudarte
économiser ahorrar
largent dinero
illimité ilimitado
et y
peut puede
en en
temps tiempo
de de
article el
à a

FR Si vous préférez utiliser un certificat SSL personnalisé au lieu de l’option gratuite de Kinsta, achetez un certificat personnalisé auprès d’une autorité de certification telle que Comodo ou GeoTrust.

ES Si prefieres utilizar un SSL wildcard personalizado en lugar de la opción gratuita de Kinsta, compra un certificado personalizado de una CA como Comodo o GeoTrust.

French Spanish
utiliser utilizar
ssl ssl
personnalisé personalizado
gratuite gratuita
kinsta kinsta
achetez compra
de de
loption la opción
ou o
préférez prefieres
certificat certificado
lieu lugar
un una
que la

FR Contrairement au modèle de « l'attaque de l'homme du milieu » (MITM), Netskope utilise un certificat ou un certificat signé par le client qui se trouve dans la chaîne de confiance de l'autorité de certification (CA) de l'entreprise

ES En lugar de un diseño del tipo «Man in the middle» (MITM), Netskope emplea un certificado, o un certificado firmado por el cliente, que pertenece a la cadena de confianza de la autoridad de certificación (CA) de la empresa

French Spanish
netskope netskope
signé firmado
chaîne cadena
lentreprise empresa
utilise emplea
ca ca
modèle diseño
ou o
certification certificación
certificat certificado
client cliente
dans in
de de
confiance confianza
un a
la la
le el
du del
milieu middle

FR Certificat SSL: le certificat SSL standard utilisé pour sécuriser les données.Il fournit un cryptage jusqu'à 256 bits.Notez que Hostwinds la configurera sur votre compte sans frais supplémentaires autres que celui fourni.

ES Certificado SSL: el certificado SSL estándar utilizado para asegurar datos.Proporciona cifrado de hasta 256 bits.Tenga en cuenta que Hostwinds establecerá esto en su cuenta sin cargos adicionales que no sean los proporcionados.

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
standard estándar
utilisé utilizado
bits bits
hostwinds hostwinds
cryptage cifrado
compte cuenta
fournit proporciona
frais cargos
supplémentaires adicionales
sécuriser asegurar
données datos
votre su
jusqu hasta
sans de
sur en
autres que

FR WildCard SSL Certificat: Le certificat SSL Wildcard est utilisé pour sécuriser les données de tous vos sous-domaines.Il fournit un cryptage jusqu'à 256 bits pour la sécurisation de vos sites HTTP.

ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.

French Spanish
wildcard wildcard
ssl ssl
certificat certificado
utilisé utiliza
bits bits
sites sitios
http http
fournit proporciona
cryptage cifrado
de de
sécuriser asegurar
données datos
jusqu hasta
tous todos

FR Un certificat SSL non valide ou expiré. Si le certificat SSL de votre site est expiré ou non valide, vous verrez apparaître cette erreur. Les certificats doivent être renouvelés périodiquement.

ES Un certificado SSL no válido o caducado. Si el certificado SSL de su sitio está caducado o no es válido, verá este error. Los certificados deben renovarse periódicamente.

French Spanish
ssl ssl
valide válido
expiré caducado
erreur error
périodiquement periódicamente
ou o
certificat certificado
le el
de de
site sitio
certificats certificados
doivent deben
non no
votre su
est es

FR Le certificat sera enregistré dans le fichier rootCA.pem. « 1024 » représente le nombre de jours pendant lesquels le certificat restera valide – vous pouvez le modifier comme vous le souhaitez.

ES El certificado se guardará en el archivo rootCA.pem. El «1024» representa el número de días que el certificado permanecerá válido – puedes cambiarlo a lo que quieras.

FR Une fois qu’il est importé, double-cliquez dessus et changez l’option Lorsque vous utilisez ce certificat en Toujours faire confiance. Vous êtes maintenant prêt à créer un certificat SSL pour votre domaine.

ES Una vez importado, haz doble clic en él y cambia la opción When using this certificate a Always Trust. Ahora estás listo para crear un certificado SSL para tu dominio.

French Spanish
changez cambia
certificat certificado
ssl ssl
domaine dominio
confiance trust
et y
loption la opción
cliquez clic
en en
prêt listo
créer crear
double doble
maintenant ahora
fois vez
quil la
à a
votre tu

FR La migration d?un certificat SSL gratuit vers un certificat EV ou DV est simple et rapide. Ces certificats peuvent en outre être installés et activés sur tous les sites, quel que soit leur hébergeur.

ES La migración de un certificado SSL gratuito a un certificado EV o DV es sencilla y rápida.Además, estos certificados pueden instalarse y activarse en todos los sitios, con independencia del proveedor de alojamiento.

French Spanish
migration migración
ssl ssl
gratuit gratuito
ev ev
dv dv
sites sitios
hébergeur alojamiento
activé activarse
ou o
et y
peuvent pueden
la la
certificat certificado
rapide rápida
certificats certificados
en en
est es
tous todos
un a
simple sencilla
les de

FR Cette section du certificat ssl indique, que l’entité est en charge de la délivrance du certificat ssl pour ce site web

ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
indique indica
la el
de de
ce este
du del
site sitio
web web

FR Aucune demande de signature de certificat (Certificate Signing Request ou CSR) n’est nécessaire pour obtenir un certificat SSL, puisque nous émettons les certificats automatiquement.

ES No necesitas una Solicitud de firma de certificado (CSR) para obtener un certificado SSL, debido a que emitimos los certificados automáticamente.

French Spanish
signature firma
csr csr
nécessaire necesitas
ssl ssl
automatiquement automáticamente
obtenir obtener
n no
de de
certificat certificado
certificats certificados
demande solicitud
nest los
un a

FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.

ES Tu tráfico HTTPS existente no estará disponible mientras se propagan tus cambios en el DNS y generamos el certificado. Durante este tiempo, podrías ver un error de certificado en tu panel de SSL.

French Spanish
https https
modifications cambios
dns dns
générons generamos
certificat certificado
erreur error
panneau panel
ssl ssl
sera estará
et y
n no
le el
existant existente
de de
ce este
trafic tráfico
temps tiempo
votre tu
peut podrías

FR Révocation. La propriété de révocation examine les détails du certificat SSL et s’assure que la chaîne de fiducie ne fonctionne pas avec un certificat révoqué.

ES Revocación. La propiedad de revocación busca los detalles del certificado SSL y garantiza que la cadena de confianza no funciona con un certificado revocado.

French Spanish
révocation revocación
détails detalles
certificat certificado
ssl ssl
chaîne cadena
fonctionne funciona
propriété propiedad
et y
la la
de de
du del
ne no

FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.

ES Versión: La versión describe la codificación del certificado. La versión x509 es 3, debido a las extensiones de certificado.

French Spanish
décrit describe
certificat certificado
extensions extensiones
la la
de de
du del
version versión
est es

FR Il est nécessaire de présenter un certificat de vaccination, un certificat si le virus est déjà passé ou de fournir un test négatif (PCR effectué 48h avant ou test antigénique effectué 24h avant).

ES Es necesario presentar certificado de vacunación, de haber pasado el virus o facilitar un test negativo (PCR realizada 48h antes o test de antígenos realizado 24h antes).

French Spanish
certificat certificado
vaccination vacunación
virus virus
négatif negativo
pcr pcr
test test
présenter presentar
ou o
le el
passé pasado
nécessaire necesario
de de
effectué realizado
fournir facilitar
est es

Showing 50 of 50 translations