FR Ce n'est un secret pour personne : le Sud de la France est une région connue pour son goût de la vie de luxe, et quand il s'agit de faire du shopping, elle a un vrai flair pour la mode et donc beaucoup à offrir aux accros du shopping
FR Ce n'est un secret pour personne : le Sud de la France est une région connue pour son goût de la vie de luxe, et quand il s'agit de faire du shopping, elle a un vrai flair pour la mode et donc beaucoup à offrir aux accros du shopping
ES La Riviera Francesa es conocida por su brillo y glamur, sus veranos hedonistas y su espíritu festivo, lo que la convierte en un destino popular para aquellos que buscan una escena social animada
French | Spanish |
---|---|
connue | conocida |
et | y |
il | lo |
la | la |
sagit | es |
un | convierte |
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.
ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.
French | Spanish |
---|---|
préfèrent | prefieren |
apps | apps |
offrent | ofrecen |
commodité | comodidad |
vitesse | velocidad |
paramètres | configuraciones |
peuvent | pueden |
facilement | fácilmente |
reprendre | reanudar |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
achats | compras |
plus | más |
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où il les avaient laissé.
ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.
French | Spanish |
---|---|
préfèrent | prefieren |
apps | apps |
offrent | ofrecen |
commodité | comodidad |
vitesse | velocidad |
paramètres | configuraciones |
peuvent | pueden |
facilement | fácilmente |
reprendre | reanudar |
et | y |
il | lo |
clients | clientes |
de | de |
achats | compras |
plus | más |
FR Oui, l'application est gratuite. Il suffit d'installer l'application "All-in-one Shopping" sur votre mobile iOS et Android et de configurer votre application de shopping native en quelques minutes.
ES Sí, la aplicación es gratuita. Simplemente instale la aplicación de compras todo en uno en su teléfono móvil iOS y Android y configurela como su aplicación nativa de compras en minutos.
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratuita |
native | nativa |
minutes | minutos |
mobile | móvil |
ios | ios |
et | y |
android | android |
lapplication | la aplicación |
de | de |
en | en |
application | aplicación |
est | es |
shopping | compras |
FR En matière d’e-shopping, les premiers résultats qui apparaissent dans la SERP de Google sont des annonces issues du service Google Shopping.
ES Cuando se trata de compras electrónicas, los primeros resultados que aparecen en la SERP de Google son anuncios del servicio Google Shopping.
French | Spanish |
---|---|
résultats | resultados |
apparaissent | aparecen |
annonces | anuncios |
service | servicio |
serp | serp |
en | en |
premiers | primeros |
la | la |
de | de |
du | del |
shopping | shopping |
FR Gagnez 10 % de remise exclusive sur vos achats à The Bicester Village Shopping Collection et vivez l’expérience shopping ultime sous le soleil avec n’importe laquelle de nos neuf destinations plein-air à travers l’Europe
ES Recibe un 10% de ahorro exclusivo para tus compras en The Bicester Village Shopping Collection y disfruta de una experiencia de compra inolvidable en cualquiera de sus 9 Villages europeos al aire libre
French | Spanish |
---|---|
village | village |
collection | collection |
air | aire |
et | y |
achats | compras |
shopping | shopping |
de | de |
exclusive | una |
FR Augmentez vos ventes sur Google Shopping avec la solution marketing de PrestaShop ! Le module PrestaShop Ads est la solution en un clic pour la publicité sur Google Shopping
ES ¡Impulsa tus ventas en Google Shopping con la solución de marketing de PrestaShop! Con PrestaShop Ads podrás poner publicidad en Google Shopping con un solo clic
French | Spanish |
---|---|
augmentez | impulsa |
shopping | shopping |
prestashop | prestashop |
clic | clic |
ventes | ventas |
marketing | marketing |
ads | ads |
solution | solución |
de | de |
en | en |
publicité | publicidad |
la | la |
un | solo |
FR 40. Si le shopping de luxe est plus votre style, les boutiques de Kärntnerstrasse et Kohlmarkt sont les lieux de shopping haut de gamme.
ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.
French | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
et | y |
si | gusta |
de | de |
boutiques | boutiques |
shopping | compras |
est | es |
plus | más |
lieux | lugares |
haut | para |
FR Glasgow est un lieu à la mode, revendiquant être un des meilleurs lieux de shopping au Royaume-Uni après Londres. Elle possède même son propre « Style Mile » - le coin parfait pour les accros du shopping.
ES Glasgow es un lugar de moda que cuenta con algunos de los mejores comercios del Reino Unido, después de Londres. Incluso tiene su propia “Milla del Estilo”, perfecta para los aficionados a las compras.
French | Spanish |
---|---|
glasgow | glasgow |
shopping | compras |
londres | londres |
mile | milla |
parfait | perfecta |
lieu | lugar |
mode | moda |
de | de |
style | estilo |
est | es |
meilleurs | mejores |
possède | tiene |
du | del |
au | a |
après | después |
son | su |
FR Quoi de neuf ? Des moyens plus rapides et plus faciles de faire du shopping chez Coach, comme les rendez-vous shopping privés et virtuels, la livraison en boutique et le paiement sans contact dans nos magasins et par téléphone.
ES Nuestras tiendas han vuelto a abrir sus puertas (y estamos deseando darte la bienvenida de nuevo). Ven a visitarnos o usa nuestros nuevos servicios de compra virtual, estamos a tu disposición para que realices tus compras cuando quieras.
French | Spanish |
---|---|
plus | nuevo |
virtuels | virtual |
et | y |
comme | ven |
magasins | tiendas |
shopping | compras |
vous | tu |
la | la |
de | de |
nos | nuestras |
des | o |
FR Rendez-vous shopping virtuels. Appelez une boutique près de chez vous pour programmer un rendez-vous shopping virtuel avec l'un(e) de nos employé(e)s. Il (elle) vous montrera nos nouveautés et vous aidera à trouver quelque chose qui vous ressemble.
ES Citas de compra virtuales. Llama a tu tienda más cercana para concertar una cita de compra virtual con uno de los miembros de nuestro personal, quie te mostrará las últimas novedades y te ayudará a encontrar algo que encaje con tu estilo.
French | Spanish |
---|---|
s | s |
nouveautés | novedades |
montrera | mostrará |
aidera | ayudará |
appelez | llama |
et | y |
trouver | encontrar |
rendez | cita |
virtuels | virtuales |
boutique | tienda |
de | de |
virtuel | virtual |
rendez-vous | citas |
shopping | compra |
à | a |
FR Augmentez vos ventes avec Google Shopping Découvrez notre nouveau livre blanc Google Shopping, co-rédigé avec notre...
ES Aumente su visibilidad y sus ventas con Google Shopping Descubra nuestro nuevo libro blanco de...
French | Spanish |
---|---|
augmentez | aumente |
ventes | ventas |
shopping | shopping |
découvrez | descubra |
nouveau | nuevo |
livre | libro |
blanc | blanco |
notre | nuestro |
FR Ce n'est un secret pour personne : le Sud de la France est une région connue pour son goût de la vie de luxe, et quand il s'agit de faire du shopping, elle a un vrai flair pour la mode et donc beaucoup à offrir aux accros du shopping
ES La Riviera Francesa es conocida por su brillo y glamur, sus veranos hedonistas y su espíritu festivo, lo que la convierte en un destino popular para aquellos que buscan una escena social animada
French | Spanish |
---|---|
connue | conocida |
et | y |
il | lo |
la | la |
sagit | es |
un | convierte |
FR Les bons d'achat PayPal Shopping sont soumis aux Conditions générales des bons d'achat PayPal Shopping, qui sont intégrées au présent Contrat par référence.
ES Los vales de PayPal Shopping están sujetos a las Condiciones de los vales de PayPal Shopping, que se incorporan a este Acuerdo como referencia.
French | Spanish |
---|---|
bons | vales |
paypal | paypal |
shopping | shopping |
contrat | acuerdo |
référence | referencia |
conditions | condiciones |
les | sujetos |
FR Cette icône nationale du shopping sophistiqué est la destination phare de shopping à Houston avec plus de 30 millions de visiteurs par an
ES Este icono nacional de sofisticación comercial es el destino clave de compras en Houston con más de 30 millones de visitantes al año
French | Spanish |
---|---|
icône | icono |
nationale | nacional |
houston | houston |
visiteurs | visitantes |
la | el |
de | de |
millions | millones |
shopping | compras |
destination | destino |
plus | más |
an | año |
est | es |
à | a |
FR Remarque : vous pouvez personnaliser la Configuration du ciblage par emplacement sur Pinterest avec vos annonces, mais vous ne pouvez pas choisir les espaces shopping dans lesquels vos annonces Shopping apparaitront
ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping
French | Spanish |
---|---|
annonces | anuncios |
shopping | shopping |
configuration | configurar |
choisir | elegir |
la | la |
emplacement | ubicación |
mais | pero |
remarque | nota |
FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !
ES Cosmopólita y super animada, bienvenido a la "ciudad que nunca duerme"
French | Spanish |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
et | y |
dans | a |
la | la |
ville | ciudad |
les | nunca |
FR Analysez les campagnes publicitaires de Google Shopping
ES Analiza las campañas publicitarias de Google Shopping
French | Spanish |
---|---|
analysez | analiza |
shopping | shopping |
campagnes | campañas |
de | de |
publicitaires | publicitarias |
FR Selon l’entreprise, cette technologie aidera PayPal à atteindre les clients et à personnaliser leur expérience shopping
ES Según la empresa, esta tecnología ayudará a Paypal a llegar a más clientes y personalizar sus experiencias de compra
French | Spanish |
---|---|
lentreprise | empresa |
technologie | tecnología |
paypal | paypal |
personnaliser | personalizar |
expérience | experiencias |
shopping | compra |
aidera | ayudará |
et | y |
clients | clientes |
à | a |
selon | de |
cette | la |
FR En d’autres termes, ils suivent vos habitudes d’achat et ajustent en conséquence votre expérience de shopping en ligne.
ES En otras palabras, rastrean tus hábitos de compra y ajustan tu experiencia de compra online de manera acorde.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
habitudes | hábitos |
expérience | experiencia |
shopping | compra |
en ligne | online |
en | en |
et | y |
de | de |
votre | tu |
FR C'est très utile pour comprendre les intérêts croissants des entreprises et leur dépendance à l'égard de Google Shopping pour leurs campagnes de marketing.
ES Es excelente para comprender los intereses crecientes de las empresas y su relación de dependencia con Google Shopping para sus campañas de marketing.
French | Spanish |
---|---|
intérêts | intereses |
entreprises | empresas |
dépendance | dependencia |
shopping | shopping |
et | y |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
de | de |
cest | es |
leur | su |
FR Identifiez vos concurrents sur Google Shopping et adaptez votre stratégie d'enchères
ES Descubre a tus competidores de Google Shopping y ajusta tu estrategia de pujas
French | Spanish |
---|---|
shopping | shopping |
adaptez | ajusta |
et | y |
stratégie | estrategia |
concurrents | competidores |
votre | tu |
FR Découvrez vos plus gros concurrents dans Google Shopping
ES Descubre quiénes son tus mayores competidores en Google Shopping
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
concurrents | competidores |
dans | en |
shopping | shopping |
vos | tus |
FR Consultez les mots clés qui déclenchent l'affichage de leurs produits dans les résultats de Google Shopping
ES Analiza cuáles palabras clave hacen que se muestren sus productos en los resultados de Google Shopping
French | Spanish |
---|---|
shopping | shopping |
mots | palabras |
de | de |
produits | productos |
résultats | resultados |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Obtenez des informations en analysant les fonctionnalités SERP des Featured snippets, des annonces de Shopping et bien plus encore
ES Obtén información a partir del análisis de las funcionalidades SERP de fragmentos destacados, anuncios de Shopping y mucho más
French | Spanish |
---|---|
obtenez | obtén |
snippets | fragmentos |
annonces | anuncios |
shopping | shopping |
serp | serp |
informations | información |
et | y |
analysant | análisis |
featured | destacados |
de | de |
fonctionnalités | funcionalidades |
plus | más |
FR Aimer le SlideShare Holiday Shopping Hacks.
ES Recomendar la SlideShare «Holiday Shopping Hacks».
French | Spanish |
---|---|
le | la |
slideshare | slideshare |
shopping | shopping |
FR Enregistrer le SlideShare Holiday Shopping Hacks.
ES Guardar la SlideShare «Holiday Shopping Hacks».
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | guardar |
le | la |
slideshare | slideshare |
shopping | shopping |
FR Partager le SlideShare Holiday Shopping Hacks.
ES Compartir la SlideShare «Holiday Shopping Hacks».
French | Spanish |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
shopping | shopping |
FR Shopping sur La Croisette et la Rue d’Antibes à Cannes
ES Ir de compras a La Croisette y a la Calle de Antibes en Cannes.
French | Spanish |
---|---|
rue | calle |
la | la |
cannes | cannes |
et | y |
shopping | compras |
à | a |
FR Les weekends sont plus amusants, les étudiants peuvent aller au cinéma ou faire du shopping, jouer au foot dans le parc ou assister à des concerts, entres autres choses.
ES Los fines de semanas se dedican a pasarlo bien, a las compras, películas, fútbol en el parque, conciertos y más.
French | Spanish |
---|---|
cinéma | películas |
shopping | compras |
foot | fútbol |
parc | parque |
concerts | conciertos |
le | el |
plus | más |
à | a |
FR Certificat SSL : le feu vert pour faire du shopping en ligne et surfer en toute sécurité sur votre site
ES Certificado SSL: luz verde para hacer compras en línea y navegar con toda seguridad por tu sitio
French | Spanish |
---|---|
certificat | certificado |
ssl | ssl |
shopping | compras |
ligne | línea |
surfer | navegar |
et | y |
sécurité | seguridad |
site | sitio |
en | en |
vert | verde |
pour | para |
votre | tu |
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
French | Spanish |
---|---|
affichant | mostrar |
société | empresa |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
ev | ev |
clients | clientes |
shopping | comprar |
saisir | introducir |
crédit | crédito |
confiance | confianza |
sécurité | seguridad |
en | en |
de | de |
votre | tu |
cest | es |
carte | tarjeta |
le | el |
instantanément | instantáneamente |
numéro | número de |
nom | nombre |
à | a |
FR Nous avons interrogé à 3 007 participants sur leurs projets en matière de shopping, divertissement et voyages en cette période des fêtes
ES Encuestamos a 3007 adultos en Estados Unidos para saber cómo harán sus compras, qué es lo que planean comprar y qué tan cómodos se sienten respecto a realizar viajes
French | Spanish |
---|---|
voyages | viajes |
et | y |
en | en |
shopping | compras |
à | a |
FR Proposer une expérience de shopping irréprochable sur smartphone est devenu une condition indispensable pour faire du business en ligne
ES Brindar una experiencia de compra impecable en teléfonos inteligentes se ha convertido en un requisito esencial para hacer negocios en línea
French | Spanish |
---|---|
proposer | brindar |
shopping | compra |
condition | requisito |
indispensable | esencial |
business | negocios |
expérience | experiencia |
en | en |
ligne | línea |
de | de |
est | convertido |
faire | hacer |
FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite
ES Lo que podría ser más frustrante, al comprar en línea, que tener que iniciar sesión en cada visita
French | Spanish |
---|---|
frustrant | frustrante |
shopping | comprar |
online | en línea |
visite | visita |
plus | más |
davoir | tener |
du | ser |
à | a |
FR Il est temps de remplir votre panier de beaux articles comme des gadgets, produits électroniques, articles ménagers, cadeaux et autres offres de Shopping.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
French | Spanish |
---|---|
remplir | llenar |
panier | cesta |
cadeaux | regalos |
et | y |
de | de |
est | es |
produits | productos |
FR C'est un outil parfait pour les projets rapides ou de taille moyenne. No more complicated than shopping on Amazon.
ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
French | Spanish |
---|---|
parfait | perfecta |
projets | proyectos |
moyenne | mediana |
more | más |
shopping | compras |
amazon | amazon |
ou | o |
no | no |
outil | herramienta |
de | de |
cest | es |
taille | corta |
FR C’est un outil parfait pour les projets rapides ou de taille moyenne. No more complicated than shopping on Amazon.
ES Es la herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.
French | Spanish |
---|---|
parfait | perfecta |
projets | proyectos |
moyenne | mediana |
more | más |
shopping | compras |
amazon | amazon |
ou | o |
no | no |
outil | herramienta |
de | de |
cest | es |
taille | corta |
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
ES tienda comprar almacenar pago comercio electrónico comercio compra al por menor dinero
French | Spanish |
---|---|
électronique | electrónico |
acheter | comprar |
achat | compra |
argent | dinero |
commerce | comercio |
en | al |
boutique | tienda |
le | por |
FR Obtenez des icônes gratuites Shopping de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Compras en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
obtenez | consigue |
shopping | compras |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
French | Spanish |
---|---|
électronique | electrónico |
achats | compras |
achat | compra |
shopping | shopping |
commerce | comercio |
boutique | tienda |
FR Télécharger 11719 icônes Shopping cart gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 11719 iconos Shopping cart en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
shopping | shopping |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Shopping cart de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Shopping cart en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
shopping | shopping |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Vecteur Shopping familial 124049 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Vector de compras de la familia 124049 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
shopping | compras |
familial | familia |
vecteur | vector |
FR Free Shopping People Vector 124756 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Compras gratis de personas Vector 124756 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
shopping | compras |
people | personas |
gratuit | gratis |
vecteur | vector |
FR Silhouette de shopping familial 124003 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Silueta de la compra de la familia 124003 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
silhouette | silueta |
de | de |
shopping | compra |
familial | familia |
vecteur | vector |
FR Silhouette de shopping familial 124659 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Silueta de la compra de la familia 124659 Vector en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
silhouette | silueta |
de | de |
shopping | compra |
familial | familia |
vecteur | vector |
FR Nous proposons à nos clients le principe d?One-Stop-Shopping?
ES Ofrecemos a nuestros clientes el principio de «Ventanilla única»
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
principe | principio |
le | el |
à | a |
proposons | ofrecemos |
nos | nuestros |
FR La philosophie ‘One-Stop-Shopping’ est basé sur le principe qu?un seul fournisseur suffit aux clients
ES La filosofía de «Ventanilla única» se basa en el principio de que los clientes tienen suficiente con un único distribuidor
French | Spanish |
---|---|
philosophie | filosofía |
suffit | suficiente |
fournisseur | distribuidor |
principe | principio |
clients | clientes |
la | la |
un | a |
le | el |
sur | en |
aux | de |
FR Il peut jouer un rôle essentiel dans la protection des activités numériques quotidiennes comme les services bancaires en ligne, le shopping, la prévention des violations de données et la garantie que les messages privés restent privés.
ES Puede desempeñar un papel decisivo en la protección de las actividades digitales cotidianas como, por ejemplo, la banca por Internet, las compras, la prevención de filtraciones de datos y garantizar que los mensajes privados sigan siendo privados.
French | Spanish |
---|---|
jouer | desempeñar |
rôle | papel |
bancaires | banca |
shopping | compras |
numériques | digitales |
données | datos |
et | y |
peut | puede |
protection | protección |
en | en |
privés | privados |
activités | actividades |
prévention | prevención |
de | de |
la | la |
messages | mensajes |
garantie | garantizar |
restent | siendo |
Showing 50 of 50 translations