Hire a translator I am translator

Translate "lorsque" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lorsque" from French to Spanish

Translations of lorsque

"lorsque" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lorsque a a la a las a los a medida que a través de al algo algunas aplicación así así que bien cada cada vez que caso como con con nosotros contenido cosas cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde ejemplo el elegir ellos en en el en la en los equipo es ese esta estas este esto estos está están forma hace hacer hay haya herramientas incluso la las le les lo los línea mediante mejor mientras mismo momento muy más necesita no nosotros nuestro o opciones otros para para el para que parte pero personal personas por posible preguntas problemas productos puede puedes que quieres qué se sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su superior sus también te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos través tu tus una una vez uno usar uso usted usuario utiliza ver vez y ya

Translation of French to Spanish of lorsque

French
Spanish

FR Cela permet de retirer les traces laissées par la poussière lorsque le disque tourne dans le lecteur, lorsque la Xbox est droite ou lorsque vous la déplacez.

ES Esto funciona para las marcas de polvo que se producen en el lugar donde el disco se tambalea en la bandeja, cuando el Xbox está en posición vertical o movido.

French Spanish
poussière polvo
disque disco
xbox xbox
ou o
de de
droite para
la la
le el

FR Nous maximiserons votre profit lorsque des opportunités se présentent, par exemple lorsque les concurrents sont en rupture de stock ou lorsque vous êtes déjà le gagnant de la Buy Box.

ES Maximizaremos sus beneficios cuando se presenten oportunidades, como cuando los competidores estén agotados o cuando usted ya sea el ganador de la Buy Box.

French Spanish
profit beneficios
opportunités oportunidades
concurrents competidores
gagnant ganador
présentent presenten
box box
ou o
de de
déjà ya
sont estén
la la
le el
en como

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

ES Directamente de usted, como cuando hace una reserva o compra, completa un formulario o brinda información durante su estadía.

French Spanish
directement directamente
effectuez completa
réservation reserva
achat compra
renseignements información
séjour estadía
formulaire formulario
ou o
un a
de de
votre su
comme como

FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.

ES Al cambiar la altura, aparecen indicadores amarillos en el borde izquierdo o derecho cuando las alturas coinciden, y cuando los bloques tienen el mismo ancho y alto, los indicadores delinean todo el bloque.

French Spanish
indicateurs indicadores
jaunes amarillos
apparaissent aparecen
bordure borde
largeur ancho
gauche izquierdo
ou o
et y
hauteur altura
hauteurs alturas
blocs bloques
bloc bloque
droite derecho
la la
les los

FR Faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler. Le défi de Sin Embargo : faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler.

ES Desafío de Sin Embargo: Contar la verdad cuando los actores poderosos no quieren que se sepa.

French Spanish
vérité verdad
défi desafío
de de
la la

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

French Spanish
personnalisation personalización
et y
données datos
twitter twitter
vous se
page página
la la
sur en
web web

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter

French Spanish
modifier modificar
paramètres configuración
comportement conducta
twitter twitter
de de
navigateur navegador
web web
le la
votre tu
n no
ce ese
à en

FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette

ES Esto es lo que ocurre cuando eres enviado automáticamente a la versión móvil de una web al usar un teléfono o tableta

French Spanish
automatiquement automáticamente
tablette tableta
se produit ocurre
la la
ou o
téléphone teléfono
mobile móvil
version versión
web web
un a
vous êtes eres

FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours de la Spécialisation, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi

ES Cuando te inscribes en un curso, obtienes acceso a todos los cursos que forman parte del Programa especializado y te darán un Certificado cuando completes el trabajo

French Spanish
certificat certificado
accès acceso
et y
vous obtenez obtienes
dun un
la el
tous todos
de del
les los
à a

FR Certains fonctionnent bien lorsque vous commencez, et d'autres sont plus efficaces lorsque vous êtes plus établi et que vous avez un public plus large.

ES Algunos funcionan bien cuando se está empezando, y otros funcionan mejor cuando se está más establecido y se tiene una mayor audiencia.

French Spanish
établi establecido
public audiencia
et y
fonctionnent funcionan
bien bien
certains algunos
plus más
un una

FR Le marketing d'affiliation ou le marketing à la performance vous permet d'obtenir une commission lorsque vous référez des personnes à d'autres entreprises. En général, vous gagnez de l'argent lorsque quelqu'un fait un achat.

ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.

French Spanish
marketing marketing
commission comisión
dautres otras
entreprises empresas
gagnez ganar
largent dinero
achat compra
ou o
de de
la la
le el
à a
en es
un alguien
en général normalmente

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne

ES Cuando nos comunicamos de esta manera, nuestros emails pueden instalar una cookie que hace seguimiento de cuándo se abren los emails y mide la eficacia de la campaña

French Spanish
courriels emails
contrôle seguimiento
mesure mide
campagne campaña
cookie cookie
ouverts abren
performance eficacia
peuvent pueden
et y
de de
un a
la la
nos nuestros
manière manera

FR Les sujets sur les tendances apparaissent dans le coin gauche de l’écran d’un utilisateur, lorsque vous utilisez Twitter sur un bureau, et sous l’icône de la loupe lorsque vous utilisez Twitter sur un appareil mobile

ES Los temas más actuales aparecen en la esquina izquierda de la pantalla del usuario, al usar Twitter en una computadora, y bajo el icono de lupa cuando utilizan Twitter en un dispositivo móvil

French Spanish
apparaissent aparecen
coin esquina
twitter twitter
loupe lupa
écran pantalla
utilisateur usuario
et y
gauche izquierda
appareil dispositivo
bureau computadora
sujets temas
de de
mobile móvil
la la
le el
un una

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.

French Spanish
pouvons posible
accord consentimiento
publier publique
public public
informations información
tableau tableau
ou o
communauté comunidad
en en
de de
votre su
utilisant con
sites sitios
web web
personnelles personal

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o en los casos en los cuales dichos terceros procesan la in en nombre de Google

French Spanish
information información
peut puede
ou o
également también
tiers terceros
de de
google google
loi ley
la la
transférer transferir
à a

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

ES Configurar tu VPN en MacOS de esta forma puede ser útil cuando quieres configurar todas las opciones de la VPN tú mismo o cuando no te encuentres satisfecho con el software de tu proveedor.

French Spanish
vpn vpn
macos macos
fournisseur proveedor
utile útil
configurer configurar
ou o
satisfait satisfecho
souhaitez quieres
de de
peut puede
logiciel software
pas no
votre tu
être ser
cette la
du forma
paramètres opciones
même mismo

FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !

ES Protege siempre tu privacidad, incluso cuando te relajes con tus programas y películas favoritos. Mantén una VPN activada cuando estés disfrutando de Netflix para proteger tus datos en todo momento.

French Spanish
films películas
gardez mantén
vpn vpn
activé activada
netflix netflix
données datos
confidentialité privacidad
et y
préférés favoritos
protéger proteger
moment momento
votre tu

FR Lorsque vous vous inscrivez au cours, vous bénéficiez d'un accès à tous les cours du Certificat, et vous obtenez un Certificat lorsque vous avez réussi

ES Cuando te inscribes en un curso, obtienes acceso a todos los cursos del Certificado y te darán un certificado cuando completes el trabajo

French Spanish
certificat certificado
accès acceso
et y
vous obtenez obtienes
dun un
du del
obtenez el
tous todos
les los
à a

FR Lorsque vous créez votre compte Coursera, puis lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, vous devez nous fournir des informations exactes et complètes, et vous acceptez de modifier vos informations afin qu'elles demeurent exactes et complètes

ES Cuando creas tu cuenta Coursera, y por consiguiente cuando usas ciertas características, debes proporcionarnos información precisa y completa, y estás de acuerdo con actualizar tu información para que siga siendo precisa y completa

French Spanish
compte cuenta
fonctionnalités características
fournir proporcionarnos
complètes completa
acceptez acuerdo
coursera coursera
informations información
et y
exactes precisa
de de
lorsque con
votre tu
vous devez debes

FR "Lorsque vous jouez à l'espion, vous ne devez pas jouer à la victime lorsque vous êtes espionné par des agences internationales", a souligné le quotidien numérique Le360. 

ES “Cuando juegas a ser espía, no debes jugar a ser la víctima cuando a su vez eres espiado por agencias internacionales”, ha recalcado el digital Le360. 

French Spanish
devez debes
victime víctima
agences agencias
internationales internacionales
lorsque cuando
ne no
numérique digital
à a
par por
jouer jugar
êtes eres

FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez se met automatiquement en pause et redémarre lorsque vous les remettez.

ES Cuando se los quita de los oídos, la música que estaba escuchando se detiene automáticamente y comienza de nuevo cuando los vuelve a colocar.

French Spanish
oreilles oídos
automatiquement automáticamente
la la
et y
musique música
de de

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

ES Reduce el tiempo de recuperación a casi cero a medida que los empleados y usuarios acceden al correo electrónico en cola directamente en FortiMail cuando los servicios de correo electrónico no funcionan.

French Spanish
réduit reduce
récupération recuperación
utilisateurs usuarios
file cola
directement directamente
accèdent acceden
employés empleados
et y
le el
de de
services servicios
temps tiempo
en en
zéro cero
à a
e electrónico

FR Ces questions de sécurité sont utilisées lorsque vous vous connectez à partir d'une adresse IP inconnue, pour vérifier votre identité dans l'application, ou lorsque vous devez modifier des informations de facturation

ES Estas preguntas de seguridad se usarán cuando inicies sesión desde una dirección IP desconocida para verificar tu identidad en la aplicación o cuando necesites cambiar tu información de facturación

French Spanish
sécurité seguridad
ip ip
inconnue desconocida
informations información
facturation facturación
devez necesites
vérifier verificar
lapplication la aplicación
ou o
utilisées usar
identité identidad
de de
adresse dirección
questions preguntas
modifier cambiar
votre tu

FR Il en va de même lorsque vous mettez votre compte à niveau : lorsque votre abonnement est au niveau Plus ou supérieur, vous devrez manuellement activer ce paramètre. 

ES Lo mismo ocurre cuando se actualiza - una vez que tengas una membresía Plus o superior, tendrás que ir y habilitar manualmente esta configuración.

French Spanish
abonnement membresía
manuellement manualmente
activer habilitar
paramètre configuración
il lo
ou o
au a
même mismo
votre y

FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible

ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que cuando la señal de transmisión termine, solo los últimos bloques de datos tendrán que ser finalizados antes de que el archivo esté listo

French Spanish
signal señal
blocs bloques
derniers últimos
réel real
données datos
stream transmisión
en en
de de
archive el archivo
temps tiempo
le el
que así
disponible esta
est esté
être ser
à a

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

ES Avisa a tus compañeros de equipo cuando los etiquetas o les asignas una tarea, de forma que todo el mundo esté informado del progreso.

French Spanish
monde mundo
informé informado
équipe equipo
ou o
tâche tarea
le el
de de

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

ES Actualiza las incidencias de Jira, envía mensajes de Slack o MS Teams y realiza cualquier acción que puedas imaginar mediante desencadenadores como "Cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios" o "Cuando se cree la confirmación".

French Spanish
actualisez actualiza
tickets incidencias
jira jira
request solicitud
envoyez envía
ou o
et y
messages mensajes
en a
la la
dont de

FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;

ES información que proporcionar al presentar una solicitud o comunicarse con nosotros por alguna otra vía;

French Spanish
informations información
fournissez proporcionar
demande solicitud
ou o
lorsque con
que otra

FR Vous pouvez également l’utiliser lorsque vous intégrez une publication sur les réseaux sociaux à un e-mail standard ou lorsque vous créez un e-mail qui s’inscrit dans le parcours client.

ES También puedes utilizarlo cuando añadas una publicación de redes sociales a un correo electrónico de recorrido del cliente.

French Spanish
client cliente
publication publicación
également también
à a
le del
e electrónico
une de
réseaux redes
mail correo

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

ES Tiene derecho a solicitar información con respecto a sus Datos personales. Cuando lo solicite, y en los supuestos en los que estemos obligados legalmente y sea técnicamente viable, Markforged:

French Spanish
nous sommes estemos
techniquement técnicamente
et y
concernant respecto
données datos
légalement legalmente
droit derecho
personnelles personales
des en
demande solicite
de con
vos sus

FR Lorsque nous transférons des données à caractère personnel à l'étranger, nous nous assurons que les garanties nécessaires sont en place lorsque cela est nécessaire, comme des engagements contractuels (p

ES Al transferir datos personales en el extranjero, nos aseguramos de que se implementen salvaguardias cuando sea necesario, como, por ejemplo compromisos contractuales (p

French Spanish
garanties salvaguardias
engagements compromisos
étranger extranjero
p p
nécessaire necesario
assurons aseguramos
en en
place por
données datos
est el

FR Lorsque vous parcourez notre site Web : lorsque vous accédez et naviguez sur notre site Web, nous collectons des informations d'utilisation anonymes. Cela peut se faire par l'utilisation de cookies ou de balises Web.

ES Navegar por nuestro Sitio Web: cuando accedas y explores nuestro Sitio Web, recopilaremos Información de Uso anónima. Esto puede hacerse mediante el uso de cookies o balizas web.

French Spanish
informations información
anonymes anónima
cookies cookies
balises balizas
et y
ou o
peut puede
de de
parcourez navegar
notre nuestro
site sitio
web web
cela esto
lutilisation uso

FR Lorsque vous utilisez des campagnes planifiées, il se peut que vos segments avancés ne soient pas à jour lorsque votre campagne est envoyée

ES Cuando usas campañas programadas, los segmentos avanzados pueden estar desfasados en el momento de enviar tu campaña

French Spanish
utilisez usas
segments segmentos
avancés avanzados
envoyée enviar
campagnes campañas
campagne campaña
se a
votre tu
des de

FR Lorsque vous organisez un atelier réussi, vous obtenez ces moments magiques - lorsque tout s'imbrique, tout le monde est engagé et vous avez le contrôle total.

ES Cuando estás facilitando un taller exitoso, generas esos momentos mágicos en los que todo funciona bien, todo el mundo participa y tú tienes pleno control.

French Spanish
atelier taller
réussi exitoso
monde mundo
contrôle control
moments momentos
et y
le el
lorsque en

FR Notre joie de vivre augmente lorsque nous nous sentons acteurs de notre vie, elle diminue lorsque des restrictions nous sont imposées (Ng et al, 2012).

ES Nuestra alegría de vivir mejora cuando nos sentimos actores de nuestra vida, disminuye cuando se nos imponen restricciones (Ng et al, 2012).

French Spanish
joie alegría
augmente mejora
acteurs actores
diminue disminuye
restrictions restricciones
ng ng
vie vida
et et
de de
vivre vivir
lorsque cuando

FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez

ES Datos personales que nos proporcionas: Recogemos tus Datos personales cuando te registras en nuestro Servicio a través del Sitio o de una aplicación de AllTrails o te pones en contacto con nosotros

French Spanish
contactez contacto
fournissez proporcionas
inscrivez registras
service servicio
site sitio
ou o
application aplicación
données datos
le del
à a
notre nuestro
via de

FR « Lorsque le gouvernement décide de tout, tout seul, l?Internet se développe beaucoup plus lentement que lorsque tout le monde travaille ensemble », explique Bekele.

ES “Cuando el gobierno lo decide todo solo, Internet se desarrolla mucho más lentamente que cuando todos trabajan juntos”, explica Bekele.

French Spanish
décide decide
l s
internet internet
développe desarrolla
lentement lentamente
travaille trabajan
explique explica
lorsque cuando
le el
gouvernement gobierno
se que
plus más
tout todo

FR ? Lorsque le chapitre de l?ISOC nous a approchés, nous étions ravis? nous sommes plus forts lorsque nous œuvrons ensemble. »

ES ? Cuando la filial de ISOC se acercó a nosotros, nos alegramos? somos más fuertes cuando trabajamos juntos”.

French Spanish
lorsque cuando
l s
forts fuertes
de de
le la
plus más

FR N’utilise la bande passante WAN que lorsque cela est nécessaire. Moins de 50 kbps de flux de métadonnées vers le cloud par caméra lorsque les séquences ne sont pas visionnées, ce qui évite une utilisation excessive du WAN.

ES Utiliza el ancho de banda WAN solo cuando lo necesitas. Menos de 50 kbps de flujos de metadatos a la nube por cámara cuando no se está viendo el material, lo que elimina el uso excesivo de la WAN.

French Spanish
bande banda
nécessaire necesitas
moins menos
flux flujos
métadonnées metadatos
cloud nube
caméra cámara
excessive excesivo
wan wan
de de
du elimina
la la
utilisation uso
le el
lorsque cuando
n no

FR Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.

ES Ten en cuenta esta clasificación de edad al compartir contenido y actúa con sentido común al interactuar con los demás.

French Spanish
âge edad
partagez compartir
interagissez interactuar
et y
de de
vous ten
contenu contenido
à a

FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte

ES Al registrarse en nuestros Servicios, usted nos proporciona voluntariamente Datos Personales, por ejemplo, cuando abre una cuenta

French Spanish
volontairement voluntariamente
personnelles personales
en en
compte cuenta
fournissez proporciona
données datos
exemple ejemplo
un una
nos nuestros
services servicios

FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

ES Establecer la temperatura perfecta para cuando te levantas por la mañana, cuando vuelves a casa del trabajo y más

French Spanish
idéale perfecta
et y
travail trabajo
température temperatura
matin mañana
plus más
la la
encore a
du del

FR Utilisez le Bluetooth sur les Sonos Move et Roam lorsque vous n'êtes pas à la maison ou lorsque le Wi-Fi est désactivé.

ES Usa Move y Roam con Wi-Fi en casa y con Bluetooth cuando salgas fuera.

French Spanish
bluetooth bluetooth
et y
maison casa
utilisez usa
à en

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

ES La única razón para usar una alimentación de resolución más baja es cuando su computadora carece de la potencia de procesamiento para manejar video de mayor resolución, o donde desea reducir la carga de procesamiento en la computadora

French Spanish
raison razón
dutiliser usar
résolution resolución
manque carece
puissance potencia
vidéos video
souhaitez desea
charge carga
la la
ordinateur computadora
traitement procesamiento
ou o
réduire reducir
de de
gérer manejar
supérieure más
est es
votre su
seule única
un una

FR Selon les termes du service d'analyse de Google, Google peut également transmettre ces informations à des tiers, soit lorsque cela est requis par la loi, soit lorsque des tiers sont mandatés par Google pour traiter ces données

ES De acuerdo con los términos del servicio analítico de Google, Google también podría transferir esta información a terceros siempre que la ley así lo requiera o en caso de que Google contrate a empresas externas para procesar los datos

French Spanish
service servicio
requis requiera
traiter procesar
termes términos
informations información
la la
de de
également también
tiers terceros
données datos
du del
google google
loi ley
à a

FR Lorsque lesvisiteurs commencent à partir - une fenêtre contextuelle apparaît lorsque le visiteur se déplace pour quitter la page (la souris est concentrée sur la barre d'adresse).

ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).

French Spanish
fenêtre ventana
visiteur visitante
déplace se mueve
souris ratón
barre barra
commencent comienzan
apparaît aparecerá
page página
la la
le el
à a
une de
quitter salir

FR lorsque vous y serez invité. Un clic sur ce bouton que vous verrez s’afficher en haut de la page lorsque le processus de réinitialisation sera terminé aura pour effet de vous amener à la page des réglages du système.

ES cuando se indique. Cuando tu computadora se termine de restablecer, verás esto en la parte superior de la página. Al hacerle clic, se te llevará a la página de instalación.

French Spanish
réinitialisation restablecer
amener llevar
système instalación
en en
de de
page página
verrez verá
la la
du parte
à a

FR Si vous avez tendance à être très nerveux lorsque vous faites une présentation orale, faites le maximum pour réduire votre stress lorsque vous vous exercez [3]

ES Si tiendes a ponerte nervioso cuando haces presentaciones, puedes ir más allá durante los ensayos para reducir los nervios.[3]

French Spanish
nerveux nervioso
présentation presentaciones
vous faites haces
maximum más
réduire reducir
à a
pour para
lorsque si

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

ES Bueno, los suscriptores de iCloud se actualizarán a iCloud + en otoño de 2021 cuando iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey estén disponibles. Cuando eso suceda, puede utilizar la retransmisión privada.

French Spanish
bien bueno
icloud icloud
macos macos
private privada
ios ios
et y
disponibles disponibles
ipados ipados
utiliser utilizar
abonnés suscriptores
pouvez puede
mis de
à a

FR Les écouteurs senclenchent lorsque vous en avez besoin et senclenchent lorsque vous nen avez pas besoin.

ES Los auriculares encajan en su lugar cuando los necesita y se levantan cuando no los necesita.

French Spanish
écouteurs auriculares
et y
en en
pas no
les los
vous necesita

Showing 50 of 50 translations