Hire a translator I am translator

Translate "file" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "file" from French to Spanish

Translations of file

"file" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

file a través de acceso archivo archivos cola datos de la desde durante el archivo en el entre fila file hasta por por el que ser también tiene través un archivo ver

Translation of French to Spanish of file

French
Spanish

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Android File Transfer est conçu pour Mac et prend en charge le transfert de fichiers dans les deux sens. Bien que l'application Android File Transfer soit gratuite, de nombreuses personnes recherchent une alternative.

ES Android File Transfer está diseñado para Mac y permite transferir archivos en ambas direcciones. Aunque la aplicación de transferencia de archivos Android es gratuita, muchas personas buscan una alternativa.

French Spanish
android android
mac mac
gratuite gratuita
alternative alternativa
et y
lapplication la aplicación
en en
fichiers archivos
personnes personas
le la
transfert transferencia
de de
nombreuses muchas
file file
les deux ambas
bien que aunque
est es
conçu diseñado para

FR Fondamentalement, Android File Transfer Linux peut être appelé comme un jumeau de l'application Android File Transfer de Google pour Mac

ES Básicamente, Android File Transfer Linux puede ser llamado como un gemelo de la aplicación Android File Transfer de Google para Mac

French Spanish
fondamentalement básicamente
android android
file file
linux linux
mac mac
lapplication la aplicación
de de
peut puede
appelé llamado
être ser
google google

FR En exportant du coton filé ou non filé de moindre valeur, pour ensuite importer des textiles finis plus chers, les pays d'Afrique de l'Ouest sont incapables de capter la valeur ajoutée qui découle de la production textile.

ES Al exportar algodón hilado o no hilado de menor valor, solo para importar textiles terminados más costosos, los países de África occidental no pueden capturar el valor agregado que proviene de la producción textil.

French Spanish
coton algodón
moindre menor
capter capturar
ou o
importer importar
production producción
textiles textiles
textile textil
de de
valeur valor
pays países
non no
plus más
ajouté agregado
la la
en al

FR Après qu'il ait terminé, il y avait une file d'attente de personnes désespérées de glaner autant de choses que possible de lui et je dois admettre que j'étais dans cette file

ES Cuando terminó, había una cola de gente desesperada por sacarle todo lo posible y tengo que admitir que yo estaba en esa cola

French Spanish
file cola
possible posible
admettre admitir
et y
avait había
il lo
de de
personnes a
je yo
dois que

FR Encourager l'innovation : essayez d'équilibrer la validation des idées avec le maintien de la valeur potentielle de tout ce qui se trouve dans la file d'attente, et ne pas oublier ce qui se trouve à la fin de la file.

ES Fomento de la innovación: Procura el equilibrio entre validar las ideas y mantener el valor potencial de cualquier cosa detrás de la cola, y no olvides nada que vaya a la parte posterior de la cola.

French Spanish
validation validar
potentielle potencial
file cola
maintien mantener
idées ideas
et y
ce qui cosa
de de
valeur valor
la la
ne no
le el
à a

FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Comparez les indicateurs clés de performance d'une file d'attente à l'autre et visualisez le rapport en mode Live pour évaluer les performances de la file d'attente en temps réel.

ES Compare los indicadores clave de rendimiento entre las colas y visualice el informe en modo directo para evaluar el rendimiento de las colas en tiempo real.

French Spanish
comparez compare
indicateurs indicadores
visualisez visualice
mode modo
live directo
réel real
et y
rapport informe
de de
évaluer evaluar
en en
temps tiempo

FR Il peut souvent être affecté par le délai de mise en file d’attente, qui se produit pendant les périodes de congestion et où un paquet attend dans une file d’attente avant d’être transmis

ES Esto a menudo puede verse afectado por un retraso en la cola, que ocurre durante los tiempos de congestión y un paquete espera en una cola antes de ser transmitido

French Spanish
affecté afectado
délai retraso
file cola
congestion congestión
paquet paquete
attend espera
se produit ocurre
et y
le la
en en
peut puede
de de
être ser

FR Mise en file d’attente : La mise en file d’attente est le processus de création de règles qui fournissent un traitement préférentiel à certains flux de données par rapport à d’autres

ES Cola de espera: La cola de espera es el proceso de creación de políticas que proporcionan un trato preferencial a ciertos flujos de datos en lugar de otros

French Spanish
règles políticas
fournissent proporcionan
dautres otros
file cola
de de
flux flujos
données datos
traitement trato
en en
processus proceso
création creación
la la
le el
est es
à a

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".

French Spanish
cloudflare cloudflare
permis permitido
pratiquement prácticamente
de de
à a
illimité ilimitada

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

ES Con el proyecto Fair Shot y sus soluciones de CDN y Sala de espera, la seguridad y la disponibilidad de los procesos están garantizadas a través de servicios conformes al reglamento de protección de datos".

French Spanish
cdn cdn
disponibilité disponibilidad
conformes conformes
solutions soluciones
projet proyecto
et y
processus procesos
protection protección
restent están
de de
sécurité seguridad
données datos
la la
pourvu con
services servicios

FR Classmethod s’associe à Cloudflare afin de fournir gratuitement le service File d’attente aux sites d’inscription à la vaccination dans 53 villes à travers le pays.

ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer el servicio gratuito de Sala de espera a sitios de registro de vacunación en 53 ciudades de todo el país.

French Spanish
cloudflare cloudflare
gratuitement gratuito
sites sitios
vaccination vacunación
villes ciudades
pays país
service servicio
fournir ofrecer
de de
à a

FR Demandez le service File d'attente de Cloudflare

ES Solicita la función Sala de espera de Cloudflare

French Spanish
demandez solicita
le la
de de
cloudflare cloudflare
service función

FR Remplissez le formulaire de demande du service File d'attente de Cloudflare, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.

ES Completa el formulario para solicitar la función Sala de espera de Cloudflare y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

French Spanish
formulaire formulario
cloudflare cloudflare
du contacto
de de
vous solicitar
service función
le el

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le nouveau service File d'attente de Cloudflare aux gouvernements, municipalités, hôpitaux, pharmacies ou autres organisations responsables de la distribution du vaccin contre la COVID-19

ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

French Spanish
hôpitaux hospitales
pharmacies farmacias
distribution distribución
vaccin vacunas
gouvernements gobiernos
ou o
service servicio
propose ofrece
nouveau nuevo
de de
cloudflare cloudflare
autres otra
organisations organización
responsables responsable
contre contra
gratuitement gratuita
la la
le el

FR Une file d'attente virtuelle pour gérer les pics de trafic

ES Una sala de espera virtual para gestionar los picos de tráfico

French Spanish
virtuelle virtual
gérer gestionar
pics picos
trafic tráfico
de de

FR Le service File d'attente fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.

French Spanish
prolongement extensión
utilisateurs usuarios
service sala
fait actúa
ligne línea
le la
de de
marque marca
expérience experiencia
en en
votre tu

FR Apprenez comment la solution File d'attente facilite la distribution du vaccin contre la COVID-19 grâce au projet Fairshot.

ES Descubre cómo la Sala de espera permite la distribución de vacunas contra la COVID-19 con el proyecto Fairshot.

French Spanish
distribution distribución
vaccin vacunas
projet proyecto
apprenez descubre
contre contra
la la
comment cómo

FR Découvrez les réponses aux questions fréquemment posées sur le service File d'attente dans le centre d'aide Cloudflare.

ES Echa un vistazo al Centro de ayuda de Cloudflare para conocer las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la Sala de espera.

French Spanish
réponses respuestas
fréquemment frecuentes
daide ayuda
le la
cloudflare cloudflare
questions preguntas
centre centro

FR Trouvez des informations et des instructions détaillées sur la configuration et l'utilisation du service File d'attente.

ES Consulta información detallada e instrucciones para configurar y utilizar la Sala de espera.

French Spanish
informations información
configuration configurar
et y
la la
d e
instructions instrucciones
service utilizar
des de
détaillées detallada

FR Téléchargez cette présentation en deux pages des principales fonctionnalités du service File d'attente de Cloudflare.

ES Descarga este documento de dos páginas si deseas información general de las principales funciones de la Sala de espera de Cloudflare.

French Spanish
téléchargez descarga
principales principales
fonctionnalités funciones
de de
cloudflare cloudflare
pages páginas
cette la

FR Le Reaxys Structure Flat File vous permet d'intégrer Reaxys à vos workflows de calcul ou votre système internes.

ES El Reaxys Structure Flat File le permite integrar Reaxys en su sistema interno o en sus flujos de trabajo de computación internos.

French Spanish
file file
permet permite
workflows flujos de trabajo
calcul computación
ou o
système sistema
le el
de de
votre su
internes internos
à en

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ChatStorage.sqlite et choisissez Replace File

ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File

French Spanish
droit derecho
sqlite sqlite
le el
et y
choisissez elija
sur en
fichier archivo
file file
cliquez clic

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado

French Spanish
file cola
migrations migraciones
importation importación
automatiquement automáticamente
en en
ou o
résultat resultado
de según
une una
pour para
leur su

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.

ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.

French Spanish
file cola
migrations migraciones
importation importación
automatiquement automáticamente
en en
ou o
résultat resultado
de según
une una
pour para
les las
leur su

FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente

ES Publica, programa publicaciones, crea borradores y envía publicaciones a la fila

French Spanish
brouillons borradores
planifier programa
file fila
la la
publication publicaciones

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

French Spanish
importez importa
posts publicaciones
file fila
et y
différents diferentes
profils perfiles
planification planificación
la la
planifiez programa
en en
sociaux sociales
réseaux redes
temps tiempo
simultanément simultánea
du forma
plusieurs varias
une de

FR Log File Analyzer est une source fiable d'informations précises qui vous aide à saisir toutes les nuances de votre site Web.

ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.

French Spanish
log log
file file
nuances matices
aide ayudarte
fiable confianza
de de
est es
source fuente
à a
votre tu
web web

FR Log File Analyzer vous aide à obtenir des données sur les erreurs et à détecter les problèmes techniques, structurels ou de navigation qui entravent les robots de Google.

ES Log File Analyzer te ayuda a conseguir datos sobre errores y detecta problemas técnicos, estructurales o navegacionales que obstaculizan a los bots de Google.

French Spanish
log log
aide ayuda
détecter detecta
robots bots
file file
et y
ou o
problèmes problemas
techniques técnicos
de de
données datos
erreurs errores
google google
à a

FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.

ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.

French Spanish
bot bot
types tipos
budgets presupuesto
trouver encontrar
et y
le el
fichiers archivos
log log
file file
google google
tous todos
mieux que

FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.

ES Log File Analyzer te ayuda a comprender con exactitud cómo los bots rastrean tu web y consumen tu presupuesto de rastreo.

French Spanish
log log
file file
aide ayuda
robots bots
budget presupuesto
et y
à a
comment cómo
les de
votre tu
web web

FR Avant cela, il a agi à titre de Président de Global Insight Inc., un chef de file mondial du secteur des prévisions économiques

ES Con anterioridad, ocupó el cargo de presidente de Global Insight Inc., la mayor empresa de previsión económica del mundo

French Spanish
inc inc
secteur empresa
prévisions previsión
économiques económica
titre cargo
président presidente
de de
du del
à con
global global

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

French Spanish
housse funda
polyester poliéster
doux suave
garnissage relleno
de del

FR Les couleurs unies sont 80 % coton filé, 20 % polyester. Le gris chiné est 70 % coton, 30 % polyester. Le gris anthracite chiné est 60 % coton, 40 % polyester.

ES Colores lisos: 80 % algodón, 20 % poliéster. Gris jaspeado: 70 % algodón y 30 % poliéster. Antracita jaspeado: 60 % algodón y 40 % poliéster.

French Spanish
coton algodón
polyester poliéster
gris gris
couleurs colores
les y

FR Allez dans File → Devices → Restore from backup dans le menu iTunes

ES Vaya a File → Devices → Restore from backup en el menú de iTunes

FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.

ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.

FR Si vous souhaitez en acheter un, je vous recommande de le commander rapidement (même s'il n'est pas en stock) afin de pouvoir tenir votre place dans la file d'attente.

ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.

French Spanish
rapidement rápidamente
tenir mantener
place lugar
file cola
souhaitez quieres
sil si
en en
stock stock
acheter comprar
pas no
votre tu
la la
de para

FR Ils disposent d'une excellente extension Chrome ainsi que d'applications pour iOS et Android pour faciliter l'ajout de nouveaux contenus à votre file d'attente sociale.

ES Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.

French Spanish
extension extensión
dapplications aplicaciones
android android
nouveaux nuevos
contenus contenidos
file cola
sociale social
chrome chrome
ios ios
et y
de de
excellente muy
à a

FR Les fichiers vidéo des membres Plus, Pro et Business passent en priorité dans la file d'attente de conversion.

ES Los archivos de video de los miembros Plus, Pro, Business y Premium pasan a los primeros puestos de la lista de espera de conversión.

French Spanish
membres miembros
business business
passent pasan
vidéo video
et y
la la
fichiers archivos
de de
conversion conversión
pro pro
en a

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

French Spanish
kanban kanban
solides sólida
pratiques práctica
agile ágil
équipe equipo
exemple ejemplo
pour para
les las
comme como

FR Téléchargez un CSV des posts à mettre en file d'attente ou à programmer

ES Sube un archivo CSV con hasta 100 publicaciones.

French Spanish
posts publicaciones
csv csv
à con
file un archivo

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.

French Spanish
précision precisión
publications publica
rédaction redacción
intuitif intuitivo
options opciones
manuelle manual
file fila
brouillons borradores
programmation programación
et y
création creación
automatisé automatizado
en en
de de
la la

FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

French Spanish
publications publicación
file fila
configurable configurable
système sistema
planification programación
de de
automatisée automatizada

FR Orange Group est un chef de file mondial en services de télécommunications. Orange Money et Orange Bank, qui sont deux de ses filiales, offrent des services bancaires en ligne à la clientèle de télécommunications du groupe.

ES Orange Group es un líder mundial en servicios de telecomunicaciones. Sus subsidiarias incluyen Orange Money y Orange Bank, las cuales ofrecen servicios de banca móvil a la base de clientes de telecomunicaciones del Grupo.

French Spanish
mondial mundial
télécommunications telecomunicaciones
filiales subsidiarias
orange orange
group group
et y
bank bank
bancaires banca
chef líder
offrent ofrecen
groupe grupo
client clientes
de de
en en
est es
la la
services servicios
à a
du del

FR Ne quittez pas la page une fois que vous avez fait une demande de chat car cela risque de réinitialiser votre position dans la file d’attente

ES No salga de la página una vez que haya solicitado un chat ya que esto podría cambiarle el lugar en la cola

French Spanish
chat chat
file cola
demande solicitado
de de
position lugar
page página
vous avez haya
ne no
la la
fois vez

Showing 50 of 50 translations