FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
"publier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video.
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | guardar |
brouillon | borrador |
publier | publicar |
immédiatement | inmediatamente |
consultez | consulta |
événement | evento |
ou | o |
et | y |
en | en |
plus | más |
cliquez | clic |
pour | para |
tant | como |
savoir | más información |
FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
pointe | pico |
forcément | necesariamente |
activité | actividad |
certainement | ciertamente |
public | audiencia |
heures | horas |
de | de |
votre | tu |
mieux | que |
n | no |
FR Vous avez ainsi la liberté de publier plus souvent selon votre propre plan sans ressentir la pression de publier en temps réel.
ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.
French | Spanish |
---|---|
liberté | libertad |
publier | publicar |
réel | real |
souvent | frecuencia |
la | la |
en | en |
temps | tiempo |
de | de |
votre | tu |
plus | más |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
ES Publica libros y véndelos en AmazonVende tu libro en Apple BooksAutopublicar un libroAutopublicar y vender librosVender mi libro
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
lapple | apple |
et | y |
livres | libros |
mon | mi |
publiez | publica |
sur | en |
livre | libro |
votre | tu |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
lecteur | reproductor |
natif | nativo |
profil | perfil |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
ne | no |
le | el |
de | de |
pages | páginas |
votre | tu |
pourrez | podrá |
FR et cliquez sur « Publier une offre ». Remplissez les champs obligatoires et cliquez sur « Publier ». Vous pourrez mettre à jour vos offres d'emploi en actualisant leur statut (ouverte ou fermée) et en consultant vos messages.
ES y haz clic en "Publicar un trabajo". Completa los campos obligatorios y haz clic en "Publicar". Podrás gestionar los trabajos que publiques actualizando el estado de un trabajo (abierto o cerrado) y comprobando los mensajes.
French | Spanish |
---|---|
obligatoires | obligatorios |
mettre à jour | actualizando |
et | y |
publier | publicar |
fermé | cerrado |
ou | o |
en | en |
ouverte | abierto |
cliquez | clic |
messages | mensajes |
champs | campos |
pourrez | podrá |
FR Reddit est très ouvert et favorable à la liberté d'expression, mais il n'est pas acceptable de publier les informations personnelles de quelqu'un ni de publier des liens vers des informations personnelles
ES Reddit es una plataforma muy abierta que defiende la libertad de expresión, pero no se puede publicar información personal de alguien ni enlaces que lleven a esa información personal
French | Spanish |
---|---|
ouvert | abierta |
liberté | libertad |
publier | publicar |
informations | información |
liens | enlaces |
très | muy |
la | la |
ni | ni |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
personnelles | personal |
est | es |
à | a |
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
French | Spanish |
---|---|
cartes | mapas |
safari | safari |
appareil photo | cámara |
intégration | integración |
partager | compartir |
publier | publicar |
liens | enlaces |
et | y |
ou | o |
photos | fotos |
plus | más |
pouvez | puede |
une | una |
partir | desde |
photo | foto |
fois | vez |
FR Lorsque vous êtes prêt(e) à ajouter ce contenu à votre site Web, cliquez sur Publish Changes (Publier les modifications). Si vous souhaitez enregistrer sans publier, cliquez sur Save & Exit (Enregistrer et quitter).
ES Cuando tengas todo listo para añadir este contenido a tu sitio web, haz clic en Publish (Publicar). Si deseas guardar sin publicar, haz clic en Finish Later (Terminar más adelante).
French | Spanish |
---|---|
prêt | listo |
vous | deseas |
enregistrer | guardar |
ajouter | añadir |
ce | este |
contenu | contenido |
votre | tu |
cliquez | clic |
publier | publicar |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR Après avoir terminé le processus de paiement, vous retournerez à la page Review (Vérifier) où vous pourrez publier votre service. Cliquez sur Publish Service On Website (Publier un service sur un site Web).
ES Después de completar tu proceso de pago, volverás al paso Review (Revisar), en el que puedes publicar tu servicio. Haz clic en Publish Service On Website (Publicar servicio en sitio web).
French | Spanish |
---|---|
processus | proceso |
paiement | pago |
de | de |
vérifier | revisar |
service | servicio |
pourrez | puedes |
publier | publicar |
votre | tu |
cliquez | clic |
sur | on |
site | sitio |
web | web |
FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination
ES Introduce el título de la página de destino en el campo Page Title (Título de página) y pulsa en Hold to publish (Mantener pulsado para publicar) para publicar tu página de destino
French | Spanish |
---|---|
appuyez | pulsa |
maintenir | mantener |
champ | campo |
de | de |
page | página |
publier | publicar |
le | el |
titre | título |
votre | tu |
entrez | en |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier pour publier automatiquement l’offre d’emploi. Voyez la capture d’écran ci-dessous pour mon exemple d’offre d’emploi – c’est relativement simple, mais l’aspect est propre et professionnel.
ES Cuando haya terminado, haga clic en publicar para automáticamente publicar el empleo en su foro. Vea la foto de abajo para que vea mi ejemplo de publicación de empleo – es relativamente sencillo, pero luce simple y profesional.
FR Publier des éléments Smartsheet dans un onglet Teams (reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams)
ES Publique elementos de Smartsheet en una ficha en Equipos (consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams)
French | Spanish |
---|---|
éléments | elementos |
smartsheet | smartsheet |
onglet | ficha |
teams | equipos |
microsoft | microsoft |
publier | publicar |
un | una |
à | en |
des | de |
FR Si vous souhaitez publier un élément Smartsheet (formulaire, feuille, rapport, tableau de bord) sous forme d’onglet dans un canal Teams, reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams.
ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
smartsheet | smartsheet |
rapport | informe |
canal | canal |
microsoft | microsoft |
formulaire | formulario |
feuille | hoja |
vous | si |
éléments | elementos |
de | de |
un | como |
élément | elemento |
tableau de bord | panel |
si | quiere |
à | en |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
agenda | calendario |
ouvrir | abrir |
la | la |
fenêtre | ventana |
sur | en |
cliquez | clic |
pour | para |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
French | Spanish |
---|---|
fichier | archivo |
autorisations | permisos |
menu | menú |
loption | la opción |
publier | publicar |
ou | o |
partager | compartir |
de | de |
propriétaire | propietario |
tableau de bord | panel |
le | el |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
globe | globo |
icône | ícono |
bord | extremo |
le | el |
droit | derecho |
tableau de bord | panel |
cliquez | clic |
bouton | botón |
de | del |
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
French | Spanish |
---|---|
petit | breve |
nouveaux | nuevos |
newsletter | boletín |
définissez | define |
url | url |
oubliez | olvides |
publier | publicar |
et | y |
texte | texto |
de | de |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
page | página |
pas | no |
la | la |
le | el |
votre | tu |
approprié | apropiada |
à | a |
bouton | botón |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.
FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu
ES Por ejemplo, no se le prohíbe publicar enlaces en sitios de redes sociales de uso general simplemente porque otro usuario pueda publicar ese contenido
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
générale | general |
autre | otro |
utilisateur | usuario |
liens | enlaces |
sites | sitios |
exemple | ejemplo |
de | de |
simplement | simplemente |
contenu | contenido |
vous | se |
réseaux | redes |
à | en |
parce | porque |
n | no |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | política |
balises | etiquetas |
de | de |
à | a |
ne | no |
FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress
ES - Publica una oferta de trabajo: crea un sitio que permita a los/as empleadores/as publicar anuncios directamente desde el sitio web en lugar de hacerlo desde el backend WordPress
French | Spanish |
---|---|
crée | crea |
employeurs | empleadores |
annonces | anuncios |
directement | directamente |
wordpress | wordpress |
permet | permita |
backend | backend |
publier | publicar |
le | el |
de | de |
plutôt | en lugar de |
un | a |
site | sitio |
web | web |
FR 10. Cliquez sur Publish (Publier) dans l'interface utilisateur de Tealium pour publier les nouveaux tags créés dans vos environnements de développement, de test ou de production.
ES 10. Haz clic en "Publish" en la interfaz de usuario de Tealium para publicar las etiquetas que acabas de crear en tus ambientes de desarrollo, planificación o producción.
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
tags | etiquetas |
environnements | ambientes |
tealium | tealium |
développement | desarrollo |
ou | o |
production | producción |
créés | crear |
de | de |
cliquez | clic |
publier | publicar |
linterface | la interfaz |
FR Publiez le Moment en cliquant sur Publier une fois que vous êtes prêt à publier votre Moment.
ES Publica el Momento mediante un clic en Publicar una vez que estés listo para transmitir en directo tu Momento.
French | Spanish |
---|---|
prêt | listo |
publiez | publica |
le | el |
publier | publicar |
moment | momento |
en | en |
cliquant | clic |
votre | tu |
fois | vez |
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.
French | Spanish |
---|---|
petit | breve |
nouveaux | nuevos |
newsletter | boletín |
définissez | define |
url | url |
oubliez | olvides |
publier | publicar |
et | y |
texte | texto |
de | de |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
page | página |
pas | no |
la | la |
le | el |
votre | tu |
approprié | apropiada |
à | a |
bouton | botón |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | política |
balises | etiquetas |
de | de |
à | a |
ne | no |
FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.
ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
payantes | pagados |
webinaires | seminarios web |
publier | publicar |
envoyer | enviar |
et | y |
gérer | administrar |
de | de |
publicités | anuncios |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
politique | política |
balises | etiquetas |
de | de |
à | a |
ne | no |
FR Depuis le 1er août 2018, vous ne pouvez plus vous connecter et publier votre activité Vimeo sur les profils Facebook. Toutefois, vous pouvez toujours vous connecter et publier votre activité Vimeo sur des pages Facebook.
ES A partir del 1 de agosto de 2018, ya no puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en perfiles de Facebook. Todavía puedes conectar y publicar tu actividad de Vimeo en páginas de Facebook.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
vimeo | vimeo |
profils | perfiles |
et | y |
août | agosto |
activité | actividad |
le | del |
ne | no |
pages | páginas |
depuis | de |
votre | conectar |
sur | en |
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
lecteur | reproductor |
natif | nativo |
profil | perfil |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
ne | no |
le | el |
de | de |
pages | páginas |
votre | tu |
pourrez | podrá |
FR Reddit est très ouvert et favorable à la liberté d'expression, mais il n'est pas acceptable de publier les informations personnelles de quelqu'un ni de publier des liens vers des informations personnelles
ES Reddit es una plataforma muy abierta que defiende la libertad de expresión, pero no se puede publicar información personal de alguien ni enlaces que lleven a esa información personal
French | Spanish |
---|---|
ouvert | abierta |
liberté | libertad |
publier | publicar |
informations | información |
liens | enlaces |
très | muy |
la | la |
ni | ni |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
personnelles | personal |
est | es |
à | a |
FR Reddit est très ouvert et favorable à la liberté d'expression, mais il n'est pas acceptable de publier les informations personnelles de quelqu'un ni de publier des liens vers des informations personnelles
ES Reddit es una plataforma muy abierta que defiende la libertad de expresión, pero no se puede publicar información personal de alguien ni enlaces que lleven a esa información personal
French | Spanish |
---|---|
ouvert | abierta |
liberté | libertad |
publier | publicar |
informations | información |
liens | enlaces |
très | muy |
la | la |
ni | ni |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
personnelles | personal |
est | es |
à | a |
FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
French | Spanish |
---|---|
cartes | mapas |
safari | safari |
appareil photo | cámara |
intégration | integración |
partager | compartir |
publier | publicar |
liens | enlaces |
et | y |
ou | o |
photos | fotos |
plus | más |
pouvez | puede |
une | una |
partir | desde |
photo | foto |
fois | vez |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
ES Publica libros y véndelos en AmazonVende tu libro en Apple BooksAutopublicar un libroAutopublicar y vender librosVender mi libro
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
lapple | apple |
et | y |
livres | libros |
mon | mi |
publiez | publica |
sur | en |
livre | libro |
votre | tu |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
ES Publica libros y véndelos en AmazonVende tu libro en Apple BooksAutopublicar un libroAutopublicar y vender librosVender mi libro
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
lapple | apple |
et | y |
livres | libros |
mon | mi |
publiez | publica |
sur | en |
livre | libro |
votre | tu |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
ES Publica libros y véndelos en AmazonVende tu libro en Apple BooksAutopublicar un libroAutopublicar y vender librosVender mi libro
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
lapple | apple |
et | y |
livres | libros |
mon | mi |
publiez | publica |
sur | en |
livre | libro |
votre | tu |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
ES Publica libros y véndelos en AmazonVende tu libro en Apple BooksAutopublicar un libroAutopublicar y vender librosVender mi libro
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
lapple | apple |
et | y |
livres | libros |
mon | mi |
publiez | publica |
sur | en |
livre | libro |
votre | tu |
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
ES Publica libros y véndelos en AmazonVende tu libro en Apple BooksAutopublicar un libroAutopublicar y vender librosVender mi libro
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
lapple | apple |
et | y |
livres | libros |
mon | mi |
publiez | publica |
sur | en |
livre | libro |
votre | tu |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
lignes | filas |
feuille | hoja |
ical | ical |
ou | o |
tâches | tareas |
la | la |
de | de |
utiliser | usar |
fonction | función |
alternative | alternativa |
jusqu | hasta |
pouvez | puede |
plus | más |
FR Pour publier un agenda, passez l’option Publier sur ACTIVÉ et copiez l’URL dans la zone ci-dessous pour la partager avec d’autres personnes.
ES Para publicar un calendario, cambie Publicar a ACTIVADO y copie el URL en el cuadro de abajo para compartirlo con otras personas.
French | Spanish |
---|---|
agenda | calendario |
copiez | copie |
zone | url |
dautres | otras |
publier | publicar |
et | y |
la | el |
dessous | abajo |
personnes | personas |
ci-dessous | a |
FR Publier des feuilles, des rapports et des tableaux de bord (les utilisateurs de la version d’essai ne peuvent pas publier d’éléments)
ES Publicar hojas, informes y paneles (los usuarios de versiones de prueba no puede publicar elementos)
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
peuvent | puede |
éléments | elementos |
publier | publicar |
et | y |
rapports | informes |
feuilles | hojas |
de | de |
tableaux de bord | paneles |
ne | no |
version | versiones |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).
French | Spanish |
---|---|
fichier | archivo |
autorisations | permisos |
menu | menú |
loption | la opción |
publier | publicar |
ou | o |
partager | compartir |
de | de |
propriétaire | propietario |
tableau de bord | panel |
le | el |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
globe | globo |
icône | ícono |
bord | extremo |
le | el |
droit | derecho |
tableau de bord | panel |
cliquez | clic |
bouton | botón |
de | del |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.
ES Por qué nos gusta: publicar desde varias cuentas de redes sociales en diferentes plataformas puede ser agotador, por lo que puede ayudarte a crear y publicar tus publicaciones juntas en un solo lugar.
French | Spanish |
---|---|
comptes | cuentas |
plateformes | plataformas |
publier | publicar |
différentes | diferentes |
et | y |
de | de |
peut | puede |
il | lo |
créer | crear |
endroit | lugar |
posts | publicaciones |
le | desde |
pourquoi | por |
à | a |
réseaux | redes |
FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS
ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS
French | Spanish |
---|---|
publier | publicar |
enregistrement | registro |
dmarc | dmarc |
authentifier | autenticar |
txt | txt |
dns | dns |
et | y |
courriels | correos electrónicos |
vous | necesita |
créer | crear |
commencer | empezar |
à | a |
FR En plus de publier le SPF, vous devriez publier un enregistrement DMARC pour vos domaines parqués
ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados
French | Spanish |
---|---|
spf | spf |
enregistrement | registro |
dmarc | dmarc |
domaines | dominios |
publier | publicar |
de | de |
le | el |
devriez | debería |
un | a |
en plus | además |
FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.
ES Cuando tu publicación esté lista, puedes publicarla o configurar el episodio para que se publique más tarde programando la publicación de blog.
French | Spanish |
---|---|
prête | lista |
définir | configurar |
ultérieurement | más tarde |
épisode | episodio |
ou | o |
blog | blog |
de | de |
publication | publicación |
votre | tu |
la | la |
le | el |
est | esté |
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
syndication | sindicación |
épisode | episodio |
publier | publicar |
suivez | sigue |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
étapes | pasos |
étape | paso |
à | a |
vous devez | debes |
Showing 50 of 50 translations