Translate "propre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "propre" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of propre

French
Spanish

FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données

ES Cada infraestructura incluye su propio servidor API, servidor de retransmisión, servidor web y base de datos

French Spanish
comprend incluye
api api
et y
infrastructure infraestructura
serveur servidor
web web
données datos
de de
chaque cada
base base

FR Chaque enfant a le droit de parler sa propre langue, et de pratiquer sa propre culture et sa propre religion, même si la plupart des personnes du pays dans lequel il vit ont une langue, une culture ou une religion différentes.

ES Cada niño tiene derecho a emplear su propia lengua y su cultura y a practicar su religión, incluso si la mayoría de las personas del país donde vivan no las comparten.

French Spanish
langue lengua
pratiquer practicar
religion religión
pays país
et y
ou o
culture cultura
de de
enfant niño
la la
chaque cada
personnes personas
a tiene
propre su
du del

FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne

ES A principios de los años 70, Soma empezó a cultivar su propia marihuana después de llevar su propia panadería y restaurante vegetariano

French Spanish
cultiver cultivar
cannabis marihuana
restaurant restaurante
boulangerie panadería
et y
début principios
à a
années años

FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

French Spanish
cloudflare cloudflare
chiffre cifra
datacenters centros de datos
autorité autoridad
certification certificación
pki pki
open abierto
outils herramientas
le el
développé creado
de de
source código
ce ello
nous avons hemos
trafic tráfico
utilisant utilizando
interne interna
notre nuestro
à para

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification et leur propre documentation

ES Las Páginas para públicos específicos tienen un modelo de precios y una documentación propios

French Spanish
public públicos
tarification precios
documentation documentación
et y
modèle modelo
de de
pages páginas
à para
spécifique una

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

French Spanish
utilisateurs usuarios
partage sharing
icloud icloud
enfants hijos
iphone iphone
nous pensons creemos
unité unidad
compte cuenta
de de
famille los
ne no
plutôt que
est es
leur su

FR Ils vous permettent d'être dans le confort de votre propre maison, dans votre propre chambre et à votre guise.

ES Le permiten estar en la comodidad de su propia casa, en su propia habitación y en su tiempo libre.

French Spanish
permettent permiten
confort comodidad
chambre habitación
et y
être estar
le la
de de
maison casa
à en

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

ES Si no quiere usar la aplicación de consola predeterminada y prefiere integrar el código generado en otro código, basta con llamar desde el código al método "run" del objeto que representa la asignación.

French Spanish
console consola
défaut predeterminada
préférez prefiere
généré generado
suffit basta
run run
lapplication la aplicación
code código
méthode método
utiliser usar
intégrer integrar
de de
si quiere
la la
le el
n no

FR Atlassian s'assure que chaque partenaire d'apps sur le Marketplace indique sa propre politique de confidentialité et son propre contrat de licence utilisateur final dans chaque listing d'apps

ES Atlassian se asegura de que todos los partners que están en Marketplace cuenten con una política de privacidad y un contrato de licencia de usuario final propios para cada una de sus aplicaciones

French Spanish
atlassian atlassian
partenaire partners
marketplace marketplace
politique política
confidentialité privacidad
contrat contrato
licence licencia
final final
et y
utilisateur usuario
de de

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

French Spanish
locaux locales
serveur servidor
distant remoto
processus proceso
agents agentes
agent agente
dire decir
la la
le el
exécute ejecuta
possède que
de del
les los
chaque cada

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud

French Spanish
utilisateurs usuarios
partage sharing
icloud icloud
enfants hijos
iphone iphone
nous pensons creemos
unité unidad
compte cuenta
la famille family
de de
ne no
famille los
plutôt que
est es
donnent su

FR « Je considère que chaque continent offre son propre charme et sa propre élégance intemporelle. Il incombe au photographe d?avoir l?œil et de s?attacher à les refléter. »

ES “Considero que cada continente tiene su propio encanto y sofisticación clásicos. Es la visión y el desafío del fotógrafo tratar de reflejarlos”.

French Spanish
continent continente
charme encanto
photographe fotógrafo
chaque cada
et y
de de
sa que
son su

FR L’extension permet aux éducateurs – ou à toute personne souhaitant bénéficier de leur propre expertise – d’être payés sur leur propre site par des lecteurs désireux de s’inscrire et d’avoir accès à leurs cours ou tutoriels

ES El plugin permite a los educadores – o a cualquiera que quiera beneficiarse de su propia experiencia – recibir pagos en su propio sitio por parte de los lectores que estén ansiosos por inscribirse y tener acceso a sus cursos o tutoriales

FR Developer Edition s'adresse à ceux qui veulent integrer ONLYOFFICE Document Editors avec leur propre application web afin de proposer Document Editors aux utilisateurs finaux comme une partie de leur solution sous leur propre marque.

ES Developer Edition está destinado a aquellos que quieren integrar Editores de Documentos de ONLYOFFICE con propia aplicación web y después proporcionar Editores de Documentos a clientes finales como parte de su propia solución bajo su propia marca.

French Spanish
edition edition
veulent quieren
onlyoffice onlyoffice
proposer proporcionar
utilisateurs clientes
finaux finales
web web
partie parte
solution solución
application aplicación
marque marca
document documentos
de de
à a
leur su
sous bajo

FR Nous possédons notre propre code de conduite et notre propre politique anti-corruption pour assurer le bien-être et le développement de notre entreprise et de toutes les parties qui y sont associées.

ES Tenemos nuestro propio código de conducta y una política anticorrupción para garantizar el bienestar y el desarrollo de nuestra empresa y de quienes tengan alguna relación con ella.

French Spanish
code código
politique política
assurer garantizar
développement desarrollo
conduite conducta
et y
possédons tenemos
le el
de de
entreprise empresa
bien-être bienestar
notre nuestro

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentiment… Ce moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

French Spanish
peux puedo
exprimer expresar
sentiment sentimiento
moment momento
douvrir abrir
garage garaje
affirme dice
important importante
femmes mujeres
et y
de de
est es
entreprise negocios
travaillent trabajen
ou o
joie alegría
propre propio
ce ese
leur su
plein lleno
pas no

FR Ajoutez votre propre logo et votre propre fond d’image afin de personnaliser le sondage.

ES Cuando no se tiene conexión, la aplicación almacena los datos con seguridad hasta que el dispositivo se vuelva a conectar.

French Spanish
votre conectar
le el

FR Chaque partenaire a sa propre vision et son propre parcours, ce qui permet à Manutti de développer des pièces véritablement originales.

ES Cada socio posee su propio bagaje y visión única, permitiendo a Manutti desarrollar piezas verdaderamente originales.

French Spanish
partenaire socio
vision visión
développer desarrollar
pièces piezas
véritablement verdaderamente
originales originales
permet permitiendo
et y
à a
de única
chaque cada

FR En effet, une fois que vous avez vu votre propre gardien frapper accidentellement le ballon dans son propre filet à cause de la force dun tir, vous vous rendrez compte à quel point cela a changé.

ES De hecho, una vez que haya visto a su propio arquero golpear accidentalmente la pelota en su propia red debido a la fuerza de un tiro, se dará cuenta de cuánto ha cambiado.

French Spanish
vu visto
frapper golpear
accidentellement accidentalmente
ballon pelota
filet red
tir tiro
changé cambiado
cause debido a
en en
compte cuenta
de de
la la
force fuerza
a hecho
fois vez
à a

FR Par exemple, cela inclut la propre boîte Circle Home Plus de lentreprise. Le modèle de deuxième génération de son propre appareil est livré avec un an de Circle Premium gratuit.

ES Por ejemplo, eso incluye la propia caja Circle Home Plus de la compañía. El modelo de segunda generación de su propio dispositivo viene con un año de Circle Premium gratis.

French Spanish
inclut incluye
boîte caja
lentreprise compañía
génération generación
appareil dispositivo
premium premium
gratuit gratis
home home
de de
modèle modelo
un a
exemple ejemplo
la la
est viene
an año
le el

FR En conclusion, chaque programme ou outil d’analyse utilise son propre ensemble de données et sa propre méthodologie de calcul pour générer des analyses

ES En conclusión cada programa de analítica o paquete utiliza sus propios datos y metodología de cálculos para generar analíticas

French Spanish
conclusion conclusión
programme programa
utilise utiliza
méthodologie metodología
ou o
et y
données datos
en en
de de
générer generar
analyses analítica
chaque cada

FR Vous avez des invités ? Configurez un réseau invité distinct et sécurisé avec son propre nom et son propre mot de passe.

ES ¿Tienes visitas? Configure una red de invitados independiente y segura con su propio nombre y contraseña.

French Spanish
configurez configure
distinct independiente
nom nombre
invités invitados
et y
un a
réseau red
de de
vous avez tienes
passe contraseña

FR Vous pouvez remplacer les arrière-plans, personnaliser les polices, ajouter votre propre texte et vos photos ou utiliser des images de notre propre galerie gratuite de haute qualité.

ES Puedes reemplazar fondos, personalizar fuentes, agregar tu propio texto y fotos o usar imágenes de nuestra propia galería gratuita de alta calidad.

French Spanish
remplacer reemplazar
arrière-plans fondos
polices fuentes
ajouter agregar
galerie galería
gratuite gratuita
haute alta
et y
photos fotos
ou o
utiliser usar
qualité calidad
images imágenes
texte texto
de de
personnaliser personalizar

FR Qu?il s?agisse d?une configuration de type glisser-déposer, de sections intégrées ou d?une assistance à la conception, chacun d?entre eux a sa propre structure et son propre style

ES Ya sea su interfaz de edición tipo arrastrar y soltar, sus secciones integradas o su servicio de asistencia en el diseño, cada uno cuenta con su propio aspecto y funcionalidad

French Spanish
sections secciones
intégrées integradas
assistance asistencia
et y
ou o
la el
style diseño
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
qu aspecto
type tipo
à en

FR Squarespace a récemment introduit sa propre solution de traduction (nous y reviendrons dans un instant), mais il est à noter qu'à l'heure actuelle, Squarespace même n'utilise pas sa propre solution de traduction sur squarespace.com. 

ES Squarespace ha lanzado recientemente su propia solución multilingüe, que discutiremos en breve. Pero, vale la pena señalar, Squarespace no utiliza actualmente su propia solución multilingüe para squarespace.com. 

French Spanish
squarespace squarespace
récemment recientemente
solution solución
mais pero
pas no
instant actualmente
propre su

FR Portrait De La Belle Jeune Femme Souriante Avec Une Peau Propre, Fraîche, Touchant Son Propre Visage. Traitement Facial. Cosmétologie, Beauté Et Spa. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70488814.

ES Retrato De Hermosa Mujer Joven Y Sonriente Con La Piel Limpia, Fresca Y Conmovedora Propia Cara. Tratamiento Facial. Cosmetología, Belleza Y Spa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 70488814.

French Spanish
peau piel
fraîche fresca
traitement tratamiento
spa spa
libres libres
droits derecho
souriante sonriente
la la
beauté belleza
et y
femme mujer
dimages imágenes
belle hermosa
de de
portrait retrato
jeune joven
visage cara
facial facial
photos retratos

FR Banque d'images — Portrait de la belle jeune femme souriante avec une peau propre, fraîche, touchant son propre visage. Traitement facial. Cosmétologie, beauté et spa.

ES Foto de archivo — Retrato de hermosa mujer joven y sonriente con la piel limpia, fresca y conmovedora propia cara. Tratamiento facial. Cosmetología, belleza y spa.

FR Portrait de la belle jeune femme souriante avec une peau propre, fraîche, touchant son propre visage. Traitement facial. Cosmétologie, beauté et spa.

ES Retrato de hermosa mujer joven y sonriente con la piel limpia, fresca y conmovedora propia cara. Tratamiento facial. Cosmetología, belleza y spa.

French Spanish
peau piel
fraîche fresca
traitement tratamiento
spa spa
souriante sonriente
portrait retrato
la la
beauté belleza
et y
femme mujer
belle hermosa
de de
jeune joven
visage cara
facial facial

FR Belle Jeune Femme à La Peau Douce Et Propre Touche Son Propre Visage. Traitement Facial . Cosmétologie, Beauté Et Spa. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 73594766.

ES Hermosa Mujer Joven Con Piel Limpia Fresca Toque Cara Propia. Tratamiento Facial . Cosmetología, Belleza Y Spa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 73594766.

French Spanish
peau piel
traitement tratamiento
spa spa
libres libres
droits derecho
touche toque
et y
beauté belleza
femme mujer
dimages imágenes
de de
belle hermosa
jeune joven
visage cara
facial facial
à a
photos retratos

FR Banque d'images — Belle jeune femme à la peau douce et propre touche son propre visage. Traitement facial . Cosmétologie, beauté et spa.

ES Foto de archivo — Hermosa mujer joven con piel limpia fresca toque cara propia. Tratamiento facial . Cosmetología, belleza y spa.

FR Belle jeune femme à la peau douce et propre touche son propre visage. Traitement facial . Cosmétologie, beauté et spa.

ES Hermosa mujer joven con piel limpia fresca toque cara propia. Tratamiento facial . Cosmetología, belleza y spa.

French Spanish
peau piel
traitement tratamiento
spa spa
touche toque
et y
beauté belleza
femme mujer
belle hermosa
jeune joven
visage cara
facial facial
à a
propre propia

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.

French Spanish
laissez deja
enfants niños
contrôle control
lego lego
city city
piloter dirigir
éteindre apagar
incendies incendios
academy academia
peuvent pueden
conduire conducir
et y
prendre tomen
la la
le el
voiture automóvil
leur su

FR Mais vous devrez toujours mettre en place votre propre contenu et choisir votre propre thème

ES Sin embargo, tendrá que incluir su propio contenido y elegir su propio tema

French Spanish
choisir elegir
contenu contenido
et y
thème tema
devrez que
vous sin

FR La maison est propre. Vous aurez votre propre entrée. Télévision, café, thé, cuisine entièrement équipée (verres, plats, casseroles, etc.). Cuisini...

ES La casa esta limpia. Tendrás tu propia entrada. Televisión, café, té, cocina totalmente equipada (vasos, platos, ollas, etc.). Estufa, refrigerador...

French Spanish
entrée entrada
télévision televisión
entièrement totalmente
équipée equipada
verres vasos
etc etc
la la
plats platos
votre tu
cuisine cocina
aurez tendrás
maison casa
propre propia

FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope

ES Netskope es compatible con BYOK (Bring Your Own Key) para que pueda cifrar sus datos estructurados y almacenar la clave en su propio HSM local o utilizar los HSM gestionados por Netskope distribuidos a través de la nube de Netskope.

French Spanish
chiffrer cifrar
stocker almacenar
hsm hsm
local local
netskope netskope
répartis distribuidos
cloud nube
clé clave
structurées estructurados
et y
ou o
en en
utiliser utilizar
gérés gestionados
apportez con
données datos
la la
vous pouvez pueda
les de

FR Internet regorge d?opportunités pour créer votre propre startup et ainsi devenir votre propre patron. Si l?idée est charmeuse, vous vous doutez bien qu?il faut tout de même un minimum de préparation avant de se lancer pleinement.

ES Internet está lleno de oportunidades para crear su propia startup y así convertirte en su propio jefe. Si la idea es encantadora, puede imaginar que todavía necesita un mínimo de preparación antes de lanzarse por completo.

French Spanish
opportunités oportunidades
startup startup
patron jefe
minimum mínimo
préparation preparación
et y
idée idea
créer crear
de de
vous necesita
se a
pleinement por completo
bien si
internet internet
ainsi así
est es

FR Si vous avez répondu oui à au moins une de ces questions, alors vous êtes prêts à fouiller plus profondément dans le monde du travail à votre propre compte en ouvrant votre propre affaire de plongée

ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop

French Spanish
monde mundo
ouvrant abriendo
plongée dive
le el
de de
en en
du del
questions preguntas
êtes está
affaire si
à a
votre tu
vous avez has

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

French Spanish
organisations organizaciones
politiques políticas
appareil dispositivo
byod byod
amélioration mejora
de de

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche)

French Spanish
planète planeta
système sistema
solaire solar
détermine determina
rotation rotación
et y
la la
durée duración
année año
de de
du del
période periodo
nuit noche
chaque cada
jour día
a tiene

FR Mary Bowling, une consultante SEO de longue date chez Ignitor, recommande de regarder votre propre site web comme s?il s?agissait de votre propre graphique de connaissances personnelles :

ES Mary Bowling, una experimentada SEO de Ignitor, recomienda que veas tu propio sitio web como si fuera tu gráfica de conocimiento personal:

French Spanish
mary mary
seo seo
recommande recomienda
graphique gráfica
connaissances conocimiento
regarder que
votre tu
de de
personnelles personal
comme como
site sitio
web web

FR Le service utilise un chiffrement de bout en bout TLS dynamique, propre à l’application. Toutes les données restent privées et les entreprises peuvent utiliser leur propre infrastructure à clé publique.

ES El servicio utiliza un cifrado dinámico de extremo a extremo basado en TLS y específico para cada aplicación. Todos los datos siguen siendo privados y las empresas pueden traer su propio indicador clave de rendimiento.

French Spanish
chiffrement cifrado
bout extremo
tls tls
dynamique dinámico
clé clave
et y
entreprises empresas
peuvent pueden
le el
utilise utiliza
service servicio
de de
en en
lapplication aplicación
données datos
un específico
restent siguen
à a
leur su

FR Vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine ou en enregistrer un nouveau. Cela renforce l'aspect professionnel de votre site et vous permet de créer votre propre adresse e-mail.

ES Puedes utilizar tu propio nombre de dominio o registrar uno nuevo. Un nombre personalizado transmite profesionalidad y, además, puedes usarlo para crear tus direcciones de correo electrónico profesionales.

French Spanish
enregistrer registrar
nouveau nuevo
créer crear
ou o
et y
utiliser utilizar
de de
e electrónico
domaine dominio
votre tu
nom nombre
mail correo

FR Avec Webador, vous pouvez enregistrer votre nom de domaine gratuitement, créer votre propre adresse e-mail et construire facilement votre propre site internet.

ES Con Webador, podrás registrar tu nombre de dominio gratis, crear tu propia dirección de correo electrónico y diseñar tu propia página web en pocos pasos.

French Spanish
enregistrer registrar
gratuitement gratis
webador webador
et y
vous pouvez podrás
adresse dirección
de de
créer crear
site web
e electrónico
domaine dominio
votre pasos
nom nombre
pouvez podrá
mail correo

FR Tous les enchérisseurs assument l'entière responsabilité de chacune de leurs offres, peu importe contre qui ils enchérissent, y compris toute personne appartenant à leur propre organisation ou à leur propre numéro d'Acheteur IAA

ES Todos los postores asumen la responsabilidad total de cada una de sus ofertas, independientemente de contra quién estén licitando, incluida cualquier persona dentro de su propia organización o número de Comprador de IAA

French Spanish
responsabilité responsabilidad
offres ofertas
organisation organización
iaa iaa
importe cualquier
ou o
de de
numéro número de
y compris incluida
contre contra
personne persona
tous todos
leur su

FR La description: Voir Tangent femdom le copule avec son propre sperme hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Tangent femdom le copule avec son propre sperme.

ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..

French Spanish
hd hd
complètement completamente
gratuit gratis
bdsm bdsm
voir ver
vidéo video
porno porno
xxx xxx
sperme semen
description descripción
avec con

FR La description: Voir Mistresse ordonne à Villein dengloutir son anus propre hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Mistresse ordonne à Villein dengloutir son anus propre.

ES Descripción: Ver Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Mistresse ordena a villein que le trague el ano limpio.

French Spanish
hd hd
complètement completamente
gratuit gratis
bdsm bdsm
la el
vidéo video
porno porno
xxx xxx
voir ver
description descripción
à a

FR Si vous souhaitez absolument vous connecter avec le monde extérieur, le camping est doté vous pourrez surfer avec votre propre ordinateur sur 80 % du camping vous permettant de vous connecter avec votre propre ordinateur portable ou tablette

ES Para aquellos que sí quieran ponerse en contacto con el mundo exterior, en el 80% del camping se puede navegar por internet con el ordenator portátil.

French Spanish
monde mundo
extérieur exterior
camping camping
le el
sur en
vous que
souhaitez puede
surfer navegar
de del
portable portátil
avec con

FR Pour permettre une vaporisation la plus propre possible, le vaporisateur doit bien sûr être propre

ES Para obtener la experiencia más limpia de vaporización, el vaporizador debe estar limpio

French Spanish
vaporisateur vaporizador
doit debe
plus más
être estar
la la
le el
une de

FR Un vaporisateur propre est primordial - seul un appareil propre peut produire de la vapeur non-polluée et la plus agréable des expériences

ES No está demás insistir en lo importante que es mantener limpio el vaporizador - solo un dispositivo limpio proporciona vapor sin contaminación y la más agradable de las experiencias

French Spanish
vaporisateur vaporizador
appareil dispositivo
vapeur vapor
agréable agradable
expériences experiencias
et y
non no
seul un
de de
un solo
la la
est es
plus más

FR Les tierces parties ont leur propre politique de confidentialité et leur propre modalité de collecte des données

ES Las terceras partes tienen políticas de privacidad y modalidades de recogida de datos propias

French Spanish
parties partes
politique políticas
confidentialité privacidad
collecte recogida
et y
de de
tierces las
données datos

Showing 50 of 50 translations