Hire a translator I am translator

Translate "culture" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "culture" from French to Spanish

Translations of culture

"culture" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

culture a arte cada como con crear cultivo cultura cultural de de la de las de los desarrollo desde diseño durante el en entre es esta este está experiencia forma fotografía hacer hasta herramientas importante información las los más música no o para personas por procesos prácticas puede ser si sobre solo son su sus toda todo todos tradición tu una valores y

Translation of French to Spanish of culture

French
Spanish

FR Fondamentalement, une culture ouverte, c'est une culture où prédominent des valeurs et principes ouverts qui représentent et renforcent la culture d'une entreprise à travers les processus, les communications, les structures et même les technologies.

ES En esencia, la cultura abierta abarca los valores y los principios abiertos que representan y refuerzan la cultura de la empresa a través de los procesos, la comunicación, las estructuras e incluso las tecnologías.

French Spanish
représentent representan
entreprise empresa
communications comunicación
structures estructuras
la la
ouverte abierta
valeurs valores
et y
principes principios
ouverts abiertos
processus procesos
technologies tecnologías
culture cultura
travers de
à a

FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation

ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Arte de estudio, Cine, Deportes y Recreación.

French Spanish
sports deportes
ateliers talleres
photographie fotografía
et y
culture cultura
options a
conversation conversación
arts arte
française de

FR Photo de Culture du monde - Tableau de Culture du monde - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de Culturas del mundo - Compra y venta

French Spanish
monde mundo
tableau cuadro
culture culturas
de de
du del
vente venta

FR Aucun consultant externe ni éditeur de logiciels ne peut mieux comprendre la culture de votre entreprise que vous qui y travaillez. Pourtant, il a été prouvé que le principal obstacle à une transformation réussie est une culture fermée.

ES Ningún proveedor de software o consultor externo puede entender la cultura de una empresa como lo hacen sus propios miembros, aunque se ha evidenciado que una cultura cerrada es uno de los mayores obstáculos para alcanzar el éxito.

French Spanish
consultant consultor
externe externo
logiciels software
peut puede
il lo
de de
culture cultura
ne ningún
la la
le el
votre entender
fermé cerrada
est es

FR Culture des données | Utilisation de la technologie et de la culture pour optimiser les décisions métier | Tableau

ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau

French Spanish
optimiser impulsar
métier negocios
tableau tableau
la la
et y
décisions decisiones
culture cultura
de de
technologie tecnología
données datos
utilisation aplicar

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.

French Spanish
idc idc
mai mayo
tableau tableau
in en
data datos
culture cultura
de de
la la
valeur valor
entreprises organizaciones

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

ES Ahora, los visitantes pueden vivir la experiencia del Empire State Building como nunca antes, adentrándose en un mundo de historia, cultura popular, glamur y esencia neoyorquina

French Spanish
visiteurs visitantes
peuvent pueden
building building
populaire popular
state state
et y
monde mundo
de de
culture cultura
jamais nunca
désormais ahora

FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.

ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.

French Spanish
renforcer fortalecer
employé empleados
simples sencillos
combinez combine
la la
entreprise empresa
et y
en en
culture cultura
technologie tecnología
créer crear
étapes pasos
de de
comment cómo

FR Photo noir et blanc de Culture du monde - Tableau noir et blanc de Culture du monde - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Culturas del mundo - Compra y venta

French Spanish
monde mundo
tableau cuadro
culture culturas
et y
de de
du del
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Découvrez ce qui caractérise une culture des données solide et comment mettre en place une telle culture dans votre entreprise grâce à notre guide détaillé Tableau Blueprint.

ES Obtenga más información acerca de los elementos de una cultura de datos sólida y descubra cómo desarrollar una con la guía paso a paso, Tableau Blueprint.

French Spanish
découvrez descubra
solide sólida
et y
tableau tableau
culture cultura
guide guía
données datos
à a
comment cómo

FR C?est pourquoi vous devez toujours déterminer si une image de culture changera son histoire ou cela aidera à concentrer le sens qu?elle véhicule? Cependant, parfois une culture de photo devient essentielle

ES Es por eso que siempre se debe considerar si recortar una imagen cambiará su historia o va a ayudar a concentrar el significado que transmite? Sin embargo, a veces un cultivo foto se convierte en esencial

French Spanish
histoire historia
essentielle esencial
toujours siempre
image imagen
ou o
le el
photo foto
cependant sin embargo
son su
devient se convierte
est es
pourquoi por
vous sin
à a
parfois a veces

FR Il est conçu pour désinfecter les champs de champignons entre les cycles de culture, les serres et les tunnels, ainsi que les outils et équipements de jardinage en dehors des cycles de culture des plantes.

ES Está diseñado para desinfectar granjas de hongos entre ciclos de cultivo, invernaderos y túneles, así como herramientas y equipos de jardinería fuera de los ciclos de cultivo de plantas.

French Spanish
champignons hongos
cycles ciclos
tunnels túneles
jardinage jardinería
et y
outils herramientas
équipements equipos
plantes plantas
de de
est está
en a
conçu diseñado para

FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives

ES Explora la influencia de la Coca-Cola en la cultura popular en la Pop Culture Gallery, donde encontrarás carteles y objetos originales así como presentaciones interactivas.

French Spanish
explorez explora
galerie gallery
originales originales
interactives interactivas
coca coca-cola
populaire popular
pop pop
objets objetos
et y
la la
de de
trouverez encontrar

FR Chaque enfant a le droit de parler sa propre langue, et de pratiquer sa propre culture et sa propre religion, même si la plupart des personnes du pays dans lequel il vit ont une langue, une culture ou une religion différentes.

ES Cada niño tiene derecho a emplear su propia lengua y su cultura y a practicar su religión, incluso si la mayoría de las personas del país donde vivan no las comparten.

French Spanish
langue lengua
pratiquer practicar
religion religión
pays país
et y
ou o
culture cultura
de de
enfant niño
la la
chaque cada
personnes personas
a tiene
propre su
du del

FR Culture Amp Coup d’oeil sur la culture

ES Cultura de Culture Amp de un Vistazo

French Spanish
sur de
amp amp

FR 55 des employés de chez Culture Amp ont examiné Culture Amp dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

ES 55 empleados en Culture Amp han revisado Culture Amp en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace a month

French Spanish
dimensions dimensiones
amp amp
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la
a fue

FR Découvrez comment instaurer une culture de la sécurité dans votre entreprise. Suivez les conseils ci-dessous pour mettre le pied à l'étrier et renforcer votre culture de la sécurité.

ES Descubra cómo instaurar una cultura de seguridad en su organización. A continuación incluimos algunos consejos para comenzar y reforzar su cultura de seguridad:

French Spanish
découvrez descubra
entreprise organización
conseils consejos
et y
culture cultura
sécurité seguridad
de de
renforcer reforzar
comment cómo
à a

FR « La culture d’Avaya est une culture qui renforce la confiance envers la direction et donne aux employés les moyens d’offrir aux clients des expériences positives

ES “La cultura de Avaya es la que genera confianza con el liderazgo sénior y faculta a los empleados para que logren experiencias positivas del cliente

French Spanish
confiance confianza
employés empleados
clients cliente
expériences experiencias
positives positivas
culture cultura
et y
la el
qui que
est es
direction liderazgo

FR La culture émiratie est profondément marquée par la tradition musulmane. Le pays est tolérant et accueille tous les voyageurs. De plus, vous pourrez apprendre et apprécier l’héritage, les coutumes et les pratiques de cette culture.

ES La cultura de los Emiratos tiene sólidas bases en la tradición islámica. El país es tolerante y acogedor con los viajeros, y usted tendrá la oportunidad de conocer y valorar el patrimonio, las costumbres y las prácticas de esta cultura.

French Spanish
pays país
voyageurs viajeros
tradition tradición
et y
pratiques prácticas
de de
culture cultura
coutumes costumbres
la la
est es
le el

FR Tout le monde devrait se sentir en sécurité et à l’aise, quel que soit le degré d’intimité. Je veux vraiment contribuer à transformer la culture du viol en une culture du consentement.

ES Toda persona debería sentirse segura y cómoda en cualquier nivel de intimidad. Quiero ser parte del cambio de una cultura de la violación a una cultura del consentimiento.

French Spanish
sentir sentirse
sécurité segura
consentement consentimiento
et y
en en
culture cultura
devrait debería
veux quiero
la la
le monde persona
une de
à a
du del

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

ES Alemania, país de rica cultura: La rica escena cultural y artística alemana se halla en permanente desarrollo.

French Spanish
riche rica
arts art
en permanence permanente
et y
nation país
culture cultura
de de
en en
allemagne alemania
la la

FR Sain et savoureuxL’association de la culture complémentaire nu-trish® LGG® DA à une culture starter permet d’obtenir une fermentation rapide et intense

ES Sano y con buen sabornu-trish® LGG® DA es un cultivo complementario que, en combinación con un cultivo starter, proporciona una fermentación rápida y consistente

French Spanish
sain sano
culture cultivo
complémentaire complementario
starter starter
rapide rápida
et y
permet da

FR Pour passer d’une « culture du viol » à une « culture du consentement », nous devons pouvoir parler du consentement sexuel sans être mal à l’aise

ES Para pasar de la “cultura de la violación” a la “cultura del consentimiento” tenemos que sentirnos cómodos hablando sobre el consentimiento sexual

French Spanish
consentement consentimiento
sexuel sexual
culture cultura
du del
à a
devons que

FR Vos lampes de culture sont de loin l’équipement le plus important de votre salle ou votre tente de culture. Sur le marché actuel, les cultivateurs...

ES Las luces de cultivo son, sin duda, el aparato más importante de tu cuarto o armario de cultivo. En el mercado actual, los cultivadores de cannabis...

French Spanish
lampes luces
culture cultivo
salle cuarto
cultivateurs cultivadores
ou o
le el
actuel actual
votre tu
marché mercado
de de
plus más
sur en
important importante

FR Shroomshop - Large Gamme De Truffes Hallucinogènes Fraîches, De Kits De Culture De Champignons Et Fournitures De Culture

ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo

French Spanish
large gran
gamme variedad
de de
truffes trufas
culture cultivo
champignons setas
et y

FR Un des principaux avantages de la culture des graines de cannabis féminisées c’est leur capacité à utiliser pleinement l’espace de culture

ES Una de las principales ventajas de usar semillas feminizadas es la capacidad de aprovechar al máximo el espacio de cultivo

French Spanish
culture cultivo
capacité capacidad
lespace espacio
avantages ventajas
graines semillas
principaux principales
de de
cest es
utiliser usar
la la
un una

FR Le Shroomshop Zamnesia propose une grande sélection de truffes magiques, kits de culture de champignons et spores, ainsi que les accessoires essentiels pour une culture facile de champignons à domicile

ES La Shroomshop de Zamnesia ofrece una gran selección de Trufas Mágicas y Setas Alucinógenas, junto con los accesorios más esenciales para un fácil cultivo casero

French Spanish
zamnesia zamnesia
propose ofrece
sélection selección
truffes trufas
culture cultivo
champignons setas
accessoires accesorios
essentiels esenciales
grande gran
et y
facile fácil
le la
de de

FR Notre Shroomshop dédié comprend une large variété de produits, y compris des kits de culture et autres équipements nécessaires à la culture de vos propres champignons et truffes magiques à la maison.

ES Nuestra Shroomshop ofrece una gran variedad de productos, como kits de cultivo y todos los utensilios necesarios para cultivar setas y trufas mágicas en casa.

French Spanish
large gran
culture cultivo
nécessaires necesarios
champignons setas
truffes trufas
kits kits
et y
de de
produits productos
maison casa
variété variedad

FR Pour la culture en intérieur, pulvérisez l’intérieur des sacs de culture une fois par jour pour maintenir de bons niveaux d’humidité

ES Si cultivas en interior, basta con rociar el interior de la bolsa de cultivo una vez al día para mantener la humedad bajo control

French Spanish
sacs bolsa
maintenir mantener
en en
de de
jour día
pour basta
la la
niveaux a
intérieur interior
fois vez

FR Que vous soyez débutant dans la culture du cannabis ou que vous vous pensez être un expert, la Hippieberry d’Exotic Seed offre une excellente expérience de culture, facile, et surtout fructueuse, qui convient à tous

ES Independientemente de si estás empezando a cultivar marihuana o ya lo has hecho varias veces, la Hippieberry de Exotic Seed ofrece una experiencia de cultivo excelente, tranquila y, sobre todo, productiva, apta para todos

French Spanish
cannabis marihuana
seed seed
offre ofrece
surtout sobre todo
et y
la la
ou o
expérience experiencia
de de
excellente excelente
tous todos
à a

FR Elle offre un projet de culture unique et facile qui répond bien aux techniques de culture LST et SOG

ES Ofrece una experiencia de cultivo única y sencilla y responde bien a las técnicas LST y SOG

French Spanish
offre ofrece
répond responde
et y
techniques técnicas
de de
bien bien
un a

FR Très recommandé pour la culture en extérieur ou en serre, une culture en intérieur serait difficile vu l'influence Sativa

ES Muy recomendada para su cultivo exterior y de invernadero; en el interior puede ser una planta difificl debido a la influencia Sativa

French Spanish
recommandé recomendada
serre invernadero
sativa sativa
extérieur exterior
très muy
en en
la la
ou ser
intérieur interior

FR Le fondateur, Jaime, qui s’intéresse beaucoup à l’usage médicinal du cannabis, était actif dans le milieu de la culture depuis 1998, avant de décider d’ouvrir l’un des premiers magasins de culture en Espagne.

ES Su fundador, Jaime, una persona muy interesada en el consumo medicinal de cannabis, lleva en activo desde 1998, mucho antes de que se decidiera a abrir una de las primeras growshops de España.

French Spanish
fondateur fundador
médicinal medicinal
cannabis cannabis
actif activo
douvrir abrir
espagne españa
de de
en en
à a

FR De culture facile, elle est adaptée à tous les niveaux d'expérience, avecune période de culture assez rapide pour des rendements généreux

ES De fácil cultivo y apta para todos los niveles de experiencia

French Spanish
culture cultivo
facile fácil
de de
niveaux niveles
tous todos
à para

FR Le Marijuana Outdoor Grower's Guide se concentre sur des techniques de culture simples et montre au lecteur comment installer et entretenir un site de culture simple

ES La Marijuana Outdoor Grower's Guide explica sencillas técnicas de cultivo y enseña al lector cómo preparar y mantener un cultivo pequeño

French Spanish
techniques técnicas
entretenir mantener
guide guide
et y
lecteur lector
le la
de de
se a
comment cómo
installer preparar

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

ES Tanto si cultivas al aire libre, como en un invernadero o en un cuarto con luces artificiales, tenemos todo lo necesario para acompañarte en tu aventura hortícola

French Spanish
serre invernadero
lampes luces
culture arte
aventure aventura
ou o
il lo
en en
votre tu
que tanto
certain un
disposons tenemos
de con

FR Ce type de culture requiert des conditions semi-stériles et des équipements tels que des boxes de culture, des scalpels, des boites de pétri, et tout cela est trouvable dans le Shroomshop.

ES Este tipo de cultivo requiere de condiciones y herramientas semiestériles como cajas de cultivo, bisturíes y placas de Petri, todo lo cual se puede encontrar en esta Shroomshop.

French Spanish
culture cultivo
requiert requiere
conditions condiciones
équipements herramientas
boites cajas
et y
type tipo
de de
ce este
est es

FR La culture de la négociation : un manifeste pour une négociation réussie. En quoi faire évoluer sa culture de la négociation peut conduire à l'excellence commerciale. 

ES Cultura de la negociación: un manifiesto para el éxito de la negociación. Por qué cambiar la cultura de negociación puede desembocar en la excelencia comercial.

French Spanish
manifeste manifiesto
peut puede
négociation negociación
commerciale comercial
culture cultura
de de
en en
la la

FR Vous pouvez modifier la culture et créer votre culture personnalisée à l'aide de la classe CultureInfo.

ES Permítales realizar cambios con un conjunto de controles de diseñador totalmente personalizables que incluye un diseñador de informes apto para arrastrar y colocar.

French Spanish
modifier cambios
et y
de de

FR Options et ateliers: Conversation et culture française, Conversation Française et Culture, Photographie, Arts plastiques, Filmes, Sports et Recréation

ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Arte de estudio, Cine, Deportes y Recreación.

French Spanish
sports deportes
ateliers talleres
photographie fotografía
et y
culture cultura
options a
conversation conversación
arts arte
française de

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

French Spanish
comportements conductas
sexuels sexuales
normaux normales
varient varían
et y
culture cultura
les de

FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives

ES Explora la influencia de la Coca-Cola en la cultura popular en la Pop Culture Gallery, donde encontrarás carteles y objetos originales así como presentaciones interactivas.

French Spanish
explorez explora
galerie gallery
originales originales
interactives interactivas
coca coca-cola
populaire popular
pop pop
objets objetos
et y
la la
de de
trouverez encontrar

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

ES Ahora, los visitantes pueden vivir la experiencia del Empire State Building como nunca antes, adentrándose en un mundo de historia, cultura popular, glamur y esencia neoyorquina

French Spanish
visiteurs visitantes
peuvent pueden
building building
populaire popular
state state
et y
monde mundo
de de
culture cultura
jamais nunca
désormais ahora

FR La culture émiratie est profondément marquée par la tradition musulmane. Le pays est tolérant et accueille tous les voyageurs. De plus, vous pourrez apprendre et apprécier l’héritage, les coutumes et les pratiques de cette culture.

ES La cultura de los Emiratos tiene sólidas bases en la tradición islámica. El país es tolerante y acogedor con los viajeros, y usted tendrá la oportunidad de conocer y valorar el patrimonio, las costumbres y las prácticas de esta cultura.

French Spanish
pays país
voyageurs viajeros
tradition tradición
et y
pratiques prácticas
de de
culture cultura
coutumes costumbres
la la
est es
le el

FR La culture émiratie est profondément marquée par la tradition musulmane. Le pays est tolérant et accueille tous les voyageurs. De plus, vous pourrez apprendre et apprécier l’héritage, les coutumes et les pratiques de cette culture.

ES La cultura de los Emiratos tiene sólidas bases en la tradición islámica. El país es tolerante y acogedor con los viajeros, y usted tendrá la oportunidad de conocer y valorar el patrimonio, las costumbres y las prácticas de esta cultura.

French Spanish
pays país
voyageurs viajeros
tradition tradición
et y
pratiques prácticas
de de
culture cultura
coutumes costumbres
la la
est es
le el

FR Tout le monde devrait se sentir en sécurité et à l’aise, quel que soit le degré d’intimité. Je veux vraiment contribuer à transformer la culture du viol en une culture du consentement.

ES Toda persona debería sentirse segura y cómoda en cualquier nivel de intimidad. Quiero ser parte del cambio de una cultura de la violación a una cultura del consentimiento.

French Spanish
sentir sentirse
sécurité segura
consentement consentimiento
et y
en en
culture cultura
devrait debería
veux quiero
la la
le monde persona
une de
à a
du del

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

French Spanish
comportements conductas
sexuels sexuales
normaux normales
varient varían
et y
culture cultura
les de

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

French Spanish
comportements conductas
sexuels sexuales
normaux normales
varient varían
et y
culture cultura
les de

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

ES Alemania, país de rica cultura: La rica escena cultural y artística alemana se halla en permanente desarrollo.

French Spanish
riche rica
arts art
en permanence permanente
et y
nation país
culture cultura
de de
en en
allemagne alemania
la la

FR Pour améliorer la culture de sûreté d’une organisation, il est nécessaire de bien comprendre la culture globale de cette dernière

ES Mejorar la cultura de la seguridad requiere conocer en profundidad la cultura general de la organización

French Spanish
sûreté seguridad
nécessaire requiere
globale general
améliorer mejorar
de de
la la
culture cultura
organisation organización

Showing 50 of 50 translations