FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.
"travaillez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.
ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.
French | Spanish |
---|---|
bouger | mueva |
travaillez | trabajando |
pivoter | girar |
permettra | permitirá |
zones | áreas |
recette | receta |
et | y |
différentes | diferentes |
cuisine | cocina |
show | show |
écran | pantalla |
de | de |
peut | puede |
meilleure | la mejor |
exemple | ejemplo |
la meilleure | mejor |
la | la |
vue | vista |
voir | verlo |
le | el |
FR De nos jours, si vous travaillez avec un seul moniteur, vous ne travaillez pas efficacement
ES En el mundo actual, si está trabajando con un solo monitor, no está trabajando de manera eficiente
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabajando |
moniteur | monitor |
efficacement | eficiente |
de | de |
seul | un |
ne | no |
un | solo |
FR Contrôles de filtre intelligents qui peuvent vous aider à cibler votre recherche en fonction des personnes avec lesquelles vous travaillez et des projets/espaces dans lesquels vous travaillez
ES Controles de filtro inteligentes que pueden ayudar a ajustar la búsqueda a las personas con las que trabajas y a los proyectos/espacios en los que participas
French | Spanish |
---|---|
contrôles | controles |
filtre | filtro |
intelligents | inteligentes |
recherche | búsqueda |
travaillez | trabajas |
espaces | espacios |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
en | en |
projets | proyectos |
aider | ayudar |
personnes | personas |
à | a |
FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.
ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.
French | Spanish |
---|---|
bouger | mueva |
travaillez | trabajando |
pivoter | girar |
permettra | permitirá |
zones | áreas |
recette | receta |
et | y |
différentes | diferentes |
cuisine | cocina |
show | show |
écran | pantalla |
de | de |
peut | puede |
meilleure | la mejor |
exemple | ejemplo |
la meilleure | mejor |
la | la |
vue | vista |
voir | verlo |
le | el |
FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final
ES Tu pantalla es una de las herramientas más poderosas que tienes mientras trabajas en obras digitales, ya que te muestra lo que está pasando mientras trabajas y el resultado final
French | Spanish |
---|---|
puissants | poderosas |
travaillez | trabajas |
numériques | digitales |
passe | pasando |
écran | pantalla |
montre | muestra |
et | y |
final | final |
outils | herramientas |
œuvres | obras |
le | el |
plus | más |
il | lo |
dont | de |
votre | tu |
résultat | resultado |
est | es |
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
ES Organice material de curso, colabore en ensayos y comparta información desde cualquier dispositivo con Mendeley
French | Spanish |
---|---|
organisez | organice |
partagez | comparta |
dispositifs | dispositivo |
mendeley | mendeley |
et | y |
informations | información |
sur | en |
des | de |
FR Vous voulez changer le monde ? Travaillez avec l’UNICEF.
ES ¿Quieres cambiar el mundo? Trabaja en UNICEF.
French | Spanish |
---|---|
changer | cambiar |
monde | mundo |
travaillez | trabaja |
le | el |
avec | en |
voulez | quieres |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
ES Trabaja con seguridad y confianza
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
et | y |
de | con |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
ES Trabaja con seguridad y confianza
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
et | y |
de | con |
FR Travaillez en dehors de votre compte Gmail et gérez vos contacts n’importe où sur Internet.
ES Trabaja desde tu cuenta de Gmail y administra tus contactos desde cualquier lugar en línea.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
compte | cuenta |
gérez | administra |
contacts | contactos |
internet | en línea |
gmail | gmail |
et | y |
en | en |
nimporte | cualquier |
de | de |
votre | tu |
FR Travaillez avec les meilleurs designers
ES Trabaja con los mejores diseñadores.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
avec | con |
les | los |
meilleurs | mejores |
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
French | Spanish |
---|---|
choisissez | eliges |
affiner | refinar |
design | diseño |
et | y |
designer | diseñador |
aimez | que |
pour | para |
votre | tu |
FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
et | y |
design | diseño |
obtenez | consigue |
allez | que |
avec | con |
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
projets | proyectos |
clients | clientes |
confiance | confiar |
et | y |
entier | todo el mundo |
de | de |
monde | mundo |
vous | quieras |
grâce | el |
sur | en |
FR Travaillez en direct avec les clients
ES Trabaja directamente con los clientes
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
les | los |
clients | clientes |
avec | directamente |
FR Travaillez avec des entreprises internationales
ES Trabaja con empresas internacionales
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
entreprises | empresas |
internationales | internacionales |
avec | con |
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
designers | diseñadores |
travaillez | trabaja |
pouvez | puedes |
de | de |
vous | te |
conduire | conducir |
plus | más |
entreprise | negocio |
nos | nuestros |
un | a |
véhicule | vehículo |
concevoir | crear |
comment | cómo |
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
ES Cuando quieras dejar claro algo importante, cuenta con nuestros diseñadores para hacerlo de manera bonita y elegante.
French | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
vous | quieras |
une | de |
FR Montrez-nous comment vous travaillez avec des illustrations à la hauteur de votre société.
ES Muestra cómo te pones manos a la obra con una ilustración que se ajuste a tu modelo.
French | Spanish |
---|---|
illustrations | ilustración |
montrez | muestra |
la | la |
votre | tu |
comment | cómo |
à | a |
de | con |
FR Travaillez avec les meilleurs designers, facilement et en tout sécurité.
ES Trabaja con los mejores de manera rápida, sencilla y segura.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
sécurité | segura |
et | y |
meilleurs | mejores |
facilement | rápida |
FR Travaillez en toute sécurité depuis votre domicile pendant la crise du coronavirus
ES Teletrabajar de forma segura durante la crisis del coronavirus
French | Spanish |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
la | la |
sécurité | segura |
crise | crisis |
du | del |
FR Synchronisez, partagez et travaillez en ligne sur vos documents Word, Excel et PowerPoint.
ES Sincroniza, comparte y trabaja en línea en tus documentos Word, Excel y PowerPoint.
French | Spanish |
---|---|
synchronisez | sincroniza |
partagez | comparte |
travaillez | trabaja |
ligne | línea |
documents | documentos |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
et | y |
word | word |
en | en |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
ES Trabaja con seguridad y confianza
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
et | y |
de | con |
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
ES Los precios varían dependiendo de la compañía con la que vayas, de cuántos episodios produzcas y de cuántas descargas consigas.
French | Spanish |
---|---|
varient | varían |
société | compañía |
téléchargements | descargas |
en fonction de | dependiendo |
épisodes | episodios |
et | y |
la | la |
en | a |
de | de |
prix | precios |
nombre de | cuántas |
obtenez | que |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
French | Spanish |
---|---|
restez | mantén |
travaillez | trabaja |
intelligemment | inteligente |
jira | jira |
automation | automation |
et | y |
à | con |
temps | tiempo |
plus | más |
grâce | el |
du | forma |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
procure | ofrece |
transformation | transformación |
évoluer | escalar |
nouvelles | nuevas |
demandes | demandas |
nimporte | cualquier |
et | y |
la | la |
flexibilité | flexibilidad |
instances | instancias |
répondez | responde |
plus | más |
rapidement | rápido |
pour | para |
de | con |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
ES Haz más inteligentes tus herramientas favoritas
French | Spanish |
---|---|
vos | tus |
outils | herramientas |
favoris | favoritas |
plus | más |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
ES Trabaja con seguridad y confianza
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
et | y |
de | con |
FR Travaillez avec une bibliothèque de modèles prédéfinis pour accélérer votre processus de développement.
ES Trabaje con una biblioteca de plantillas preconstruydas para agregar velocidad crítica a su proceso de desarrollo.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaje |
processus | proceso |
développement | desarrollo |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
modèles | plantillas |
votre | su |
FR Si vous travaillez pour l'un des clients de Bynder, la meilleure solution consiste à demander à ce client de supprimer vos Données personnelles
ES Si trabajas para alguno de los clientes de Bynder, lo más recomendable es que te dirijas directamente a este para pedirle que elimine tus Datos personales
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabajas |
supprimer | elimine |
données | datos |
consiste | es |
clients | clientes |
de | de |
personnelles | personales |
ce | este |
si | pedirle |
demander | si |
à | a |
FR Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de tout pays où vous vivez ou travaillez, ou dans lequel Bynder exerce ses activités.
ES Puedes presentar una queja ante la autoridad con competencias en protección de datos del país donde vivas o trabajes, o en cualquier lugar en el que opere Bynder.
French | Spanish |
---|---|
plainte | queja |
protection | protección |
pays | país |
ou | o |
données | datos |
déposer | presentar |
de | de |
FR Travaillez où vous voulez. Utilisez votre fournisseur de messagerie préféré.
ES Trabaje donde quiera. Use su proveedor de email favorito.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaje |
utilisez | use |
fournisseur | proveedor |
messagerie | |
préféré | favorito |
de | de |
votre | su |
vous voulez | quiera |
FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.
ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
travaillez | trabajas |
recherchez | busca |
comptes | cuentas |
effectuez | realiza |
ajoutez | añade |
nouveaux | nuevas |
et | y |
mises à jour | actualizaciones |
informations | información |
besoin | necesitas |
obtenez | obtén |
dont | la |
à | a |
de | sobre |
FR Travaillez à partir de votre compte Gmail personnel à l'aide des informations d'ActiveCampaign.
ES Trabaja desde tu cuenta personal de Gmail usando información de ActiveCampaign.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
compte | cuenta |
informations | información |
gmail | gmail |
de | de |
votre | tu |
personnel | personal |
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
collaborative | colaboración |
polyvalente | versátil |
équipe | equipo |
la | la |
et | y |
fonction | función |
plus | más |
plateforme | plataforma |
partagée | compartida |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
collaborative | colaboración |
grâce | tu |
marché | mercado |
la | la |
du | del |
en | en |
plus | más |
sûre | segura |
travaillez | trabaja |
plateforme | plataforma |
French | Spanish |
---|---|
dans | en |
service | departamento |
actuellement | actualmente |
travaillez | trabajas |
vous | qué |
French | Spanish |
---|---|
dans | en |
service | departamento |
actuellement | actualmente |
travaillez | trabajas |
vous | qué |
FR Mais nous comprenons que vous travaillez souvent dans des délais très serrés et avec un budget limité
ES Pero te entendemos: de pronto te encuentras trabajando con un tiempo reducido y un presupuesto ajustado
French | Spanish |
---|---|
comprenons | entendemos |
travaillez | trabajando |
budget | presupuesto |
serré | ajustado |
et | y |
mais | pero |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
collaborez | colabora |
mieux | mejor |
trouvez | encuentra |
et | y |
notifications | notificaciones |
direct | directo |
ou | o |
réponses | respuestas |
en | en |
de | de |
le | el |
votre | tu |
FR Travaillez avec des designers de Design de page web talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Diseño de página web para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
talentueux | talentosos |
designers | diseñadores |
design | diseño |
web | web |
et | y |
idées | ideas |
de | de |
page | página |
professionnels | profesionales |
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elige |
design | diseño |
et | y |
designer | diseñador |
pour | para |
votre | tu |
FR Travaillez avec des designers de Pack logo et identité de marque talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Logo y paquete de imagen corporativa para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
pack | paquete |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
logo | logo |
identité | imagen |
de | de |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de Étiquette produit talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Etiquetas de producto para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
talentueux | talentosos |
produit | producto |
et | y |
idées | ideas |
de | de |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de Packaging produit talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Packaging y Envases para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
packaging | packaging |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de T-shirt talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Camiseta para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
shirt | camiseta |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de Couverture de livre talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Portada para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
couverture | portada |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de Logo talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Logotipos para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
logo | logotipos |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de Tatouage talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Tatuaje para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
tatouage | tatuaje |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
professionnels | profesionales |
FR Travaillez avec des designers de 3D talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en 3D para convertir sus ideas en realidad.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
designers | diseñadores |
talentueux | talentosos |
et | y |
idées | ideas |
professionnels | profesionales |
Showing 50 of 50 translations