FR Ainsi, lorsque vous travaillez en ligne, n'oubliez pas de vérifier l'authenticité du site Web pour lequel vous travaillez.
Translate "travaillez" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "travaillez" from French to Russian
Translation of French to Russian of travaillez
French
Russian
RU Поэтому при работе в Интернете всегда не забывайте проверять подлинность веб-сайта, на котором вы работаете.
Transliteration Poétomu pri rabote v Internete vsegda ne zabyvajte proverâtʹ podlinnostʹ veb-sajta, na kotorom vy rabotaete.
| French | Russian |
|---|---|
| vérifier | проверять |
| lequel | котором |
FR Travaillez plus vite, travaillez plus intelligemment
RU Работайте быстрее, работайте умнее
Transliteration Rabotajte bystree, rabotajte umnee
| French | Russian |
|---|---|
| travaillez | работайте |
FR Contrôles de filtre intelligents qui peuvent vous aider à cibler votre recherche en fonction des personnes avec lesquelles vous travaillez et des projets/espaces dans lesquels vous travaillez
RU Интеллектуальное управление фильтрами помогает ограничить поиск людьми, проектами или разделами, с которыми вы работаете.
Transliteration Intellektualʹnoe upravlenie filʹtrami pomogaet ograničitʹ poisk lûdʹmi, proektami ili razdelami, s kotorymi vy rabotaete.
| French | Russian |
|---|---|
| contrôles | управление |
| aider | помогает |
| recherche | поиск |
| personnes | людьми |
| projets | проектами |
| les | или |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.
Transliteration Ékonomʹte vremâ, fokusirujtesʹ na važnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ Jira Automation.
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| temps | время |
| et | и |
| travaillez | работайте |
| grâce | благодаря |
FR Travaillez comme vous le voulez
FR Travaillez où vous voulez grâce à notre approche ouverte des outils
RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите
Transliteration Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite
| French | Russian |
|---|---|
| travaillez | работать |
FR Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
Transliteration Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.
| French | Russian |
|---|---|
| de | работы |
| aux | к |
| nouvelles | новые |
| instances | экземпляры |
| et | и |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
Transliteration Zastavʹte lûbimye instrumenty rabotatʹ lučše
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструменты |
| travaillez | работать |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| actuellement | сейчас |
FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur
RU Экспортируйте данные в файл формата CSV или Excel, чтобы работать с данными прямо в таблице
Transliteration Éksportirujte dannye v fajl formata CSV ili Excel, čtoby rabotatʹ s dannymi prâmo v tablice
| French | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
| fichier | файл |
| travaillez | работать |
| directement | прямо |
| tableau | таблице |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez en toute sécurité depuis chez vous avec 1Password Business
RU Работайте безопасно из дома с 1Password Business
Transliteration Rabotajte bezopasno iz doma s 1Password Business
| French | Russian |
|---|---|
| chez | дома |
| business | business |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Comme lorsque vous travaillez avec des sauvegardes iTunes, vous avez le choix entre quatre modes dans iPhone Backup Extractor pour récupérer vos données:
RU Как и при работе с резервными копиями iTunes, у вас есть выбор из четырех режимов в iPhone Backup Extractor для восстановления ваших данных:
Transliteration Kak i pri rabote s rezervnymi kopiâmi iTunes, u vas estʹ vybor iz četyreh režimov v iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ vaših dannyh:
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| choix | выбор |
| quatre | четырех |
| modes | режимов |
| récupérer | восстановления |
| données | данных |
FR Vous travaillez dans une université ? Découvrez comment aider votre école.
RU Работаете в университете? Узнайте, как помочь своему учебному заведению.
Transliteration Rabotaete v universitete? Uznajte, kak pomočʹ svoemu učebnomu zavedeniû.
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| comment | как |
| aider | помочь |
FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| efficacement | эффективно |
| requests | запросы |
| software | software |
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
RU Завершив напряженную работу, очень важно позволить себе отдохнуть в эксклюзивном месте, получить заряд бодрости, переключиться
Transliteration Zaveršiv naprâžennuû rabotu, očenʹ važno pozvolitʹ sebe otdohnutʹ v éksklûzivnom meste, polučitʹ zarâd bodrosti, pereklûčitʹsâ
| French | Russian |
|---|---|
| vous | себе |
| espace | месте |
FR Gagnez la confiance en préservant la sensibilité et la confidentialité des données des fournisseurs lorsque vous travaillez avec des partenaires externes.
RU Сохраняйте доверие поставщиков благодаря бережному обращению с их конфиденциальными данными при работе с внешними партнерами.
Transliteration Sohranâjte doverie postavŝikov blagodarâ berežnomu obraŝeniû s ih konfidencialʹnymi dannymi pri rabote s vnešnimi partnerami.
| French | Russian |
|---|---|
| confiance | доверие |
| fournisseurs | поставщиков |
| données | данными |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez plus intelligemment avec le routage et les informations
RU Работайте грамотнее, используя перенаправление и аналитику
Transliteration Rabotajte gramotnee, ispolʹzuâ perenapravlenie i analitiku
| French | Russian |
|---|---|
| avec | используя |
FR Travaillez ensemble plus efficacement. Approfondissez la collaboration, le routage et les analyses.
RU Работайте как команда еще эффективнее.Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
Transliteration Rabotajte kak komanda eŝe éffektivnee.Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
| French | Russian |
|---|---|
| ensemble | команда |
| plus | еще |
| collaboration | сотрудничество |
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk
RU Работайте с местным партнером, который поможет вашему бизнесу интегрировать решения Zendesk
Transliteration Rabotajte s mestnym partnerom, kotoryj pomožet vašemu biznesu integrirovatʹ rešeniâ Zendesk
| French | Russian |
|---|---|
| partenaire | партнером |
| aider | поможет |
| entreprise | бизнесу |
| intégrer | интегрировать |
| solutions | решения |
| zendesk | zendesk |
FR Travaillez plus rapidement grâce aux applications et aux intégrations
RU Ускорьте работу благодаря приложениям и интеграциям
Transliteration Uskorʹte rabotu blagodarâ priloženiâm i integraciâm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| tâches | задачами |
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
FR Travaillez de façon sûre et fiable
RU Работайте надежно и безопасно
Transliteration Rabotajte nadežno i bezopasno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Travaillez avec les formats les plus populaires : DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP, etc
RU Работайте с самыми популярными форматами: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP и другими
Transliteration Rabotajte s samymi populârnymi formatami: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP i drugimi
| French | Russian |
|---|---|
| odt | odt |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| pptx | pptx |
| avec | с |
| plus | самыми |
| populaires | популярными |
| les | и |
FR Travaillez dans une salle privée où chaque symbole est chiffré de bout-en-bout.
RU Получите доступ к Приватной комнате, где каждый символ зашифрован.
Transliteration Polučite dostup k Privatnoj komnate, gde každyj simvol zašifrovan.
| French | Russian |
|---|---|
| salle | комнате |
| symbole | символ |
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants
RU Работайте с текстовыми документами всех популярных форматов
Transliteration Rabotajte s tekstovymi dokumentami vseh populârnyh formatov
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документами |
| formats | форматов |
FR Travaillez avec les lignes et les colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
RU Работайте со строками и столбцами, настраивайте параметры ячейки, используйте более 450 формул, сортируйте и фильтруйте данные.
Transliteration Rabotajte so strokami i stolbcami, nastraivajte parametry âčejki, ispolʹzujte bolee 450 formul, sortirujte i filʹtrujte dannye.
| French | Russian |
|---|---|
| ajustez | настраивайте |
| paramètres | параметры |
| cellules | ячейки |
| plus | более |
| filtrez | фильтруйте |
FR Travaillez sur des documents dans votre navigateur mobile
RU Работайте с документами в браузере мобильного устройства
Transliteration Rabotajte s dokumentami v brauzere mobilʹnogo ustrojstva
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| documents | документами |
| dans | в |
| navigateur | браузере |
| mobile | мобильного |
FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.
RU Это особенно важно при работе с договорами и другими юридическими бумагами.
Transliteration Éto osobenno važno pri rabote s dogovorami i drugimi ûridičeskimi bumagami.
| French | Russian |
|---|---|
| particulièrement | особенно |
| important | важно |
| et | и |
| autres | другими |
FR Accédez aux documents du cloud ONLYOFFICE et aux stockages (Dropbox, Google Drive, etc.) qui y sont connectés et travaillez en collaboration.
RU Получайте доступ к документам из облака ONLYOFFICE и подключенных к нему хранилищ (Dropbox, Google Drive и т.д.) и работайте совместно.
Transliteration Polučajte dostup k dokumentam iz oblaka ONLYOFFICE i podklûčennyh k nemu hraniliŝ (Dropbox, Google Drive i t.d.) i rabotajte sovmestno.
| French | Russian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| accédez | доступ |
| aux | к |
| documents | документам |
| cloud | облака |
| onlyoffice | onlyoffice |
| et | и |
| travaillez | работайте |
FR Travaillez sur des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations dans ownCloud
RU Работайте с текстовыми документами, электронными таблицами и презентациями в ownCloud
Transliteration Rabotajte s tekstovymi dokumentami, élektronnymi tablicami i prezentaciâmi v ownCloud
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| documents | документами |
| et | и |
| dans | в |
| owncloud | owncloud |
FR Travaillez sur tous les principaux formats de fichiers, y compris docx, doc et
RU Работайте со всеми основными форматами документов, включая docx, doc, и
Transliteration Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov, vklûčaâ docx, doc, i
FR Travaillez sur toutes sortes de documents office
RU Работайте со всеми видами офисных документов
Transliteration Rabotajte so vsemi vidami ofisnyh dokumentov
| French | Russian |
|---|---|
| toutes | всеми |
| documents | документов |
FR Travaillez avec des documents de texte, des feuilles de calcul et des présentations
RU Работайте с текстовыми документами, электронными таблицами и презентациями
Transliteration Rabotajte s tekstovymi dokumentami, élektronnymi tablicami i prezentaciâmi
| French | Russian |
|---|---|
| documents | документами |
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
travaillez travaillez où vous même travaillez travaillez directement travaillez ensemble travaillez étroitement travaillez partout travaillez grâce travaillez facilement travaillez vous travaillez efficacement travaillez dur travaillez hors ligne travaillez intelligemment travaillez main travaillez pendant documentation travaillez lorsque vous travaillez travaillez plus rapidement lesquels vous travaillez travaillez dans wrike lesquelles vous travaillez
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese