Hire a translator I am translator

Translate "dernière" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dernière" from French to Spanish

Translations of dernière

"dernière" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dernière 1 a actualizado al antes antes de año con de del desde diferentes durante el el último en en el en la entre es esta estado este final gran hacer hasta hemos importante la las lo los línea mayor mejor momento más más de más reciente no nuestro nueva nuevas nuevo o para para el parte pasado pero por puede que reciente ser si sin sobre también tener todo todos un una ver y ya última último últimos

Translation of French to Spanish of dernière

French
Spanish

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

French Spanish
python python
et y
très muy
différents diferentes
de de
la la
dernière última
est es
version versión

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

French Spanish
python python
et y
très muy
différents diferentes
de de
la la
dernière última
est es
version versión

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

ES Puedes ver cuándo fue la última vez que esta Política de privacidad se actualizó en la fecha de “última actualización” que se muestra en la parte superior de esta Política de privacidad.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
été fue
de de
consultez ver
fois vez
date fecha
en en
savoir puedes
la que

FR Lundi et mardi : 12 h ? 14 h (dernière place à 12 h 45) Du mercredi au dimanche : 12 h ? 18 h (dernière place à 16 h 45)

ES Lunes a martes: 12:00 ? 14:00 (último servicio a las 12:45) Miércoles a domingo: 12:00 ? 18:00 (último servicio a las 16:45)

French Spanish
dernière último
lundi lunes
à a
mardi martes
mercredi miércoles
dimanche domingo
et las

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.

French Spanish
lutilisation usar
bêta beta
la la
et y
version versión
de de
point lugar
dernière última
bon buen
un a
est es

FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :

ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:

French Spanish
recommande recomienda
dutiliser uso
google google
téléchargez descargue
ou o
firefox firefox
version versión
chrome chrome
mozilla mozilla
de de
dernière última
page página
la la

FR THI = (Avis sur les hôtels publiés la semaine dernière/Avis sur les hôtels publiés à la même période l'année dernière)

ES ISV = (reseñas de hoteles publicadas la semana pasada/reseñas de hoteles publicadas durante el mismo periodo del año pasado)

French Spanish
avis reseñas
hôtels hoteles
dernière pasado
semaine semana
à a
la la
les de

FR Évitez de dire : « c'est la dernière fois ». En effet, plusieurs fois peuvent s'avérer être la « dernière fois », soyez donc catégorique et dites non.

ES Ten cuidado al decir “Esta es la última vez”. “La última vez” puede ser varias veces, por lo tanto, sé firme y di que no.

FR La dernière mise à jour de Snapchat change complètement la façon dont vous utilisez Bitmoji. L' année dernière, Snapchat a acheté Bitstrips, la

ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás

French Spanish
snapchat snapchat
change cambia
façon forma
utilisez usas
l s
mise à jour actualización
dernière última
complètement por completo
année año
de de
la la
a pasado
à a

FR Nous mettrons à jour la date de "dernière modification" au bas de cette politique de confidentialité pour indiquer la dernière révision, ainsi que les modifications apportées.

ES Actualizaremos la fecha de "última modificación" en la parte inferior de esta política de privacidad para indicar la última revisión, así como los cambios realizados.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
indiquer indicar
nous mettrons à jour actualizaremos
la la
de de
révision revisión
modification modificación
dernière última
date fecha

FR Last vote cast (Dernière participation enregistrée) Date et heure de la dernière participation enregistrée.

ES Last vote cast (Último voto emitido) El día y hora de la respuesta más reciente.

French Spanish
vote voto
et y
de de
heure hora
last más
la la

FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.

ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.

French Spanish
lieu lugar
semaine semana
perfectionner perfeccionar
couleur color
généralement suele
dure durar
peut puede
et y
mois mes
ligne línea
heures horas
session sesión
dernière última
de de
la la
à a

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

French Spanish
mois meses
gpl glp
prix precio
station estación
dernière último
pas no
la la
dans en
le el
été fue
pour para

FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), la section Dernière exécution et l’icône Modifier deviennent rouge.

ES Si se produjo un error en la última ejecución del flujo de trabajo, o bien, si hay un error en la configuración del flujo de trabajo (se eliminó la hoja de origen) la sección Última ejecución y el ícono Editar se mostrarán en rojo.

French Spanish
exécution ejecución
flux flujo
configuration configuración
feuille hoja
source origen
modifier editar
ou o
et y
en en
travail trabajo
de de
dernière última
section sección
la la
a hay
du del

FR Vous pouvez alors voir le sommaire de votre utilisation de la bande passante pour les 24 dernières heures, la semaine dernière et l’année dernière.

ES Luego puede ver un resumen de su uso de ancho de banda de las últimas 24 horas, la última semana y el último año.

French Spanish
sommaire resumen
bande banda
utilisation uso
heures horas
et y
dernières últimas
de de
voir ver
semaine semana
dernière última
pouvez puede
la la
le el

FR La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page, en face du texte « Dernière mise à jour »

ES El título "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" al comienzo de esta página indica la fecha de la última modificación de esta Política de Privacidad

French Spanish
de de
dernière última
page página
la la
date fecha
en título

FR Veuillez vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées à cette page et vous reporter à la date de la dernière mise à jour figurant en haut de la page pour savoir si elle a été modifiée depuis votre dernière visite

ES Consulta esta página periódicamente para ver cambios y mira la fecha de la "última actualización" al inicio de la página para saber si ha habido actualizaciones desde tu última visita

French Spanish
régulièrement periódicamente
modifications cambios
et y
visite visita
mise à jour actualización
la la
savoir saber
de de
dernière última
page página
vous consulta
date fecha
en al
à para
votre tu

FR L'appareil s'éteint automatiquement deux minutes après la dernière pression sur un bouton ou la dernière utilisation

ES El dispositivo se apagará automáticamente dos minutos después de haberse pulsado cualquier botón, o de su último uso

French Spanish
lappareil dispositivo
automatiquement automáticamente
minutes minutos
la el
bouton botón
ou o
utilisation uso
dernière último

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada

French Spanish
dimages imágenes
doit debe
contenir contener
mises à jour actualizaciones
mois mes
et y
de de
semaine semana
produits productos
la la
du del
à a
site sitio
web web
dernier último

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

French Spanish
mois mes
et y
également también
la la
modèles plantillas
de de
semaine semana
du del
messages mensajes
courrier correo electrónico
dernière pasado

FR Mais il y a une dernière chance, et c'est la dernière. 

ES Hay una última oportunidad, sin embargo, y es la última. 

French Spanish
chance oportunidad
et y
la la
dernière última
une una
cest es
a hay

FR Lundi au jeudi : 12 h ? 14 h (dernière place à 12 h 45) Vendredi au dimanche : 12 h ? 18 h (dernière place à 16 h 45)

ES Lunes a jueves: 12:00 ? 14:00 (último servicio a las 12:45) Viernes a domingo: 12:00 ? 18:00 (último servicio a las 16:45)

French Spanish
dernière último
à a
lundi lunes
jeudi jueves
vendredi viernes
dimanche domingo

FR Veuillez vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées à cette page et vous reporter à la date de la dernière mise à jour figurant en haut de la page pour savoir si elle a été modifiée depuis votre dernière visite

ES Consulta esta página periódicamente para ver cambios y mira la fecha de la "última actualización" al inicio de la página para saber si ha habido actualizaciones desde tu última visita

French Spanish
régulièrement periódicamente
modifications cambios
et y
visite visita
mise à jour actualización
la la
savoir saber
de de
dernière última
page página
vous consulta
date fecha
en al
à para
votre tu

FR Il existe également une prise en charge du Wi-Fi 6 et 6E (6 GHz) - la dernière génération de cette technologie, tout en prenant également en charge la toute dernière technologie Bluetooth 5.2

ES También hay soporte para Wi-Fi 6 y 6E (6GHz) , la última generación de esa tecnología, mientras que también hay soporte para la última tecnología Bluetooth 5.2

French Spanish
génération generación
technologie tecnología
ghz ghz
bluetooth bluetooth
la la
également también
de de
dernière última
en a
tout en mientras
et y
il hay

FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.

ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.

French Spanish
lieu lugar
semaine semana
perfectionner perfeccionar
couleur color
généralement suele
dure durar
peut puede
et y
mois mes
ligne línea
heures horas
session sesión
dernière última
de de
la la
à a

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

French Spanish
mois meses
gpl glp
prix precio
station estación
dernière último
pas no
la la
dans en
le el
été fue
pour para

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

ES Puede determinar la última fecha de revisión de la presente Política de protección de datos si consulta la leyenda “Última revisión” en la parte superior de esta página.

French Spanish
pouvez puede
déterminer determinar
politique política
légende leyenda
révision revisión
de de
page página
confidentialité protección
en en
été fecha

FR Si un pays n'a pas encore publié de données pour la dernière ou l'avant-dernière année, nous présentons les dernières données officielles

ES Si un país no ha publicado aún los datos del último o penúltimo año, presentamos los últimos datos oficiales

French Spanish
pays país
publié publicado
officielles oficiales
ou o
un a
pas no
données datos
année año
de del
les los

FR Vous pouvez éviter la cohue de dernière minute en achetant vos tickets d’Eurojackpot plus tôt dans la semaine afin de pouvoir vous relaxer pendant que les autres joueurs qui ont attendu la dernière minute se dépêchent d’acheter leurs tickets !

ES Puedes evitar el dolor de cabeza de comprar a última hora comprando tus boletos de EuroJackpot a principios de semana para que puedas sentarte y relajarse ¡mientras otros jugadores que lo han dejado a la última hora se pelean por comprar sus boletos!

French Spanish
éviter evitar
tickets boletos
relaxer relajarse
joueurs jugadores
dacheter comprar
de de
achetant comprando
tôt a principios de
semaine semana
dernière última
autres otros
la la
minute por

FR La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page, en face du texte « Dernière mise à jour »

ES El título "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" al comienzo de esta página indica la fecha de la última modificación de esta Política de Privacidad

French Spanish
de de
dernière última
page página
la la
date fecha
en título

FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.

French Spanish
lutilisation usar
bêta beta
la la
et y
version versión
de de
point lugar
dernière última
bon buen
un a
est es

FR La dernière version, v0.6.4, est sortie l'année dernière avec plusieurs nouveaux réglages et ajustements

ES La última versión, v0.6.4, fue lanzada el año pasado con varios ajustes nuevos

French Spanish
nouveaux nuevos
v a
version versión
dernière última
réglages ajustes
la la
plusieurs varios

FR Lundi au Jeudi : 12 h – 16 h (dernière place à 12 h 45) Vendredi au dimanche : 12 h – 18 h (dernière place à 16 h 45)

ES Lunes a Martes: 12:00 – 14:45 (último servicio a las 12:45) Miércoles a Domingo: 12:00 – 18:00 (último servicio a las 16:45)

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

ES Aquellos que están esperando para instalar la última versión de macOS de Apple deberían poder hacerlo en la última semana de octubre, según un

French Spanish
installer instalar
version versión
macos macos
semaine semana
attendent esperando
dapple apple
devraient deberían
de de
pouvoir poder
dernière última
la la
faire en

FR La dernière mise à jour de Snapchat change complètement la façon dont vous utilisez Bitmoji. L' année dernière, Snapchat a acheté Bitstrips, la

ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás

French Spanish
snapchat snapchat
change cambia
façon forma
utilisez usas
l s
mise à jour actualización
dernière última
complètement por completo
année año
de de
la la
a pasado
à a

FR Des changements de dernière minute pour votre campagne ? Vous avez besoin de diffuser une publicité utilisée l'année dernière ? Peach vous facilite les choses.

ES ¿Cambios de última hora en la campaña? ¿Necesitas usar un anuncio del año pasado? Peach te lo pone fácil.

French Spanish
minute hora
campagne campaña
publicité anuncio
facilite fácil
changements cambios
dernière última
de de
besoin necesitas
utilisé usar

FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur

ES Si ocurrió un error en la última ejecución del flujo de trabajo o un error de configuración del flujo de trabajo  (por ejemplo, se eliminó la hoja de origen), aparecerá un ícono y un mensaje de error en Última ejecución

French Spanish
exécution ejecución
flux flujo
configuration configuración
feuille hoja
icône ícono
et y
message mensaje
en en
travail trabajo
ou o
de de
dernière última
cas si
exemple ejemplo
la la
du del
un origen

FR La dernière fois que nous nous sommes parlés, vous m'avez demandé de vous recontacter dans [délai demandé] au sujet de [sujet abordé la dernière fois], je voulais donc vous contacter pour y donner suite.

ES La última vez que hablamos, me pidió que me pusiera en contacto con usted en [plazo solicitado] en relación con [tema tratado la última vez], así que quería ponerme en contacto con usted y darle seguimiento.

French Spanish
je me
contacter contacto
la la
fois vez
délai plazo
au a
dernière última
sujet tema
dans en
nous y
donner que

FR Quand était la dernière fois que vous avez été déterminé à obtenir quelque chose a tout de suite commencé? La dernière fois que vous avez entendu parler d'un nouveau défi et que tout a chuté...

ES hacer que algo comience de inmediato? ¿La última vez que escuchaste sobre un nuevo desafío y dejaste todo para comenzar?Bueno, es posible que tengas la misma determinación que Ben. Después de pasar por múltiples dietas...

French Spanish
défi desafío
nouveau nuevo
et y
la la
dernière última
tout de suite inmediato
de de
fois vez

FR Conversion Insights utilise un modèle axé sur la dernière interaction et donne des informations basées sur la dernière Épingle avec laquelle l'utilisateur a interagi avant le paiement final, qu'il s'agisse d'une Épingle organique ou d'une annonce.

ES Información sobre conversiones utiliza un modelo de toque final y proporciona información basada en el último Pin con el que interactuó el usuario antes de comprar, ya sea un Pin orgánico o un anuncio.

French Spanish
modèle modelo
paiement comprar
organique orgánico
annonce anuncio
et y
final final
ou o
utilise utiliza
dernière último
informations información
des conversiones
sur en

FR Ces plateformes utilisent également par défaut un modèle de dernière interaction, qui crédite uniquement la dernière source sur laquelle l'utilisateur se trouvait avant d'effectuer un achat.

ES Estas plataformas también utilizan por defecto un modelo de último clic que reconoce solo la última fuente a la cual se vinculó un usuario antes de hacer una compra.

French Spanish
plateformes plataformas
achat compra
utilisent utilizan
également también
modèle modelo
de de
dernière última
défaut defecto
la la
source fuente

FR Cela n?arrive pas souvent, mais si une gardienne ou une marcheuse doit annuler à la dernière minute, nous vous aiderons à trouver une nouvelle personne. En savoir plus >

ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >

French Spanish
minute minuto
gt gt
trouver encontrar
savoir saber
ou o
annuler cancelar
mais pero
à a
vous necesita
pas no
plus más
souvent suele
une un

FR L'année dernière, il fallait que je reste assis à mon bureau pour surveiller les attaques DDoS

ES El año pasado, pasé mucho tiempo delante de mi ordenador supervisando ataques DDoS

French Spanish
bureau ordenador
attaques ataques
ddos ddos
à a
mon mi
dernière pasado

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.

French Spanish
clients clientes
certifications certificaciones
cloudflare cloudflare
et y
internet internet
aident ayudan
sécurité seguridad
préserver preservar
dernière más
sur acerca
le nos
à a

FR Pour utiliser WireGuard, les utilisateurs de Surfshark doivent mettre à jour leurs applications vers la dernière version. Ils peuvent ensuite choisir ce protocole manuellement, dans les paramètres.

ES Para usar Wireguard, los usuarios de Surfshark necesitan actualizar sus aplicaciones a la última versión. Entonces podrán elegir el protocolo manualmente en la configuración de la app.

French Spanish
surfshark surfshark
protocole protocolo
manuellement manualmente
utiliser usar
utilisateurs usuarios
doivent necesitan
applications aplicaciones
version versión
choisir elegir
paramètres configuración
mettre à jour actualizar
de de
dernière última
la la
peuvent podrán
à a

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.

French Spanish
didacticiels tutoriales
organique orgánico
référencement seo
et y
stratégie estrategia
entièrement totalmente
basée basada
outils herramientas
de de
dernière pasado
la la
le el
vers a
sur en
trafic tráfico
web web

FR Dernière révision le 14 août 2020

ES Revisada por última vez el 14 de agosto de 2020

French Spanish
dernière última
le el
août agosto

FR Présenter votre dernière recherche

ES Para presentar su última investigación

French Spanish
présenter presentar
recherche investigación
dernière última
votre su

FR licorne, licornes, la dernière licorne, hâve, la mer est toujours bon

ES unicornio, unicornios, el ultimo unicornio, demacrado, el mar siempre es buena

French Spanish
licorne unicornio
toujours siempre
bon buena
la el
mer mar
est es

FR Pour les fans de La dernière licorne

ES Regalos de El Último Unicornio

French Spanish
licorne unicornio
de de
la el

Showing 50 of 50 translations