FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :
FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :
ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:
French | Spanish |
---|---|
recommande | recomienda |
dutiliser | uso |
téléchargez | descargue |
ou | o |
firefox | firefox |
version | versión |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
de | de |
dernière | última |
page | página |
la | la |
FR Mozilla Firefox est un navigateur web open source rapide, léger et soigné. Lors de son lancement public en 2004, Mozilla Firefox a été le premier navigateur à contester la domination de Microsoft Inte
ES WhatsApp 64-bit for Windows es una aplicación gratis de mensajería que permite a los usuarios conectarse con amigos y familiares de todo el mundo. Al ser una aplicación multiplataforma, sincroniza los
French | Spanish |
---|---|
open | gratis |
microsoft | windows |
et | y |
de | de |
est | es |
source | una |
à | a |
FR KLA11271 Plusieurs vulnérabilités dans Mozilla Firefox et Mozilla Firefox ESR
ES KLA11271 Múltiples vulnerabilidades en Mozilla Firefox y Mozilla Firefox ESR
French | Spanish |
---|---|
plusieurs | múltiples |
dans | en |
et | y |
firefox | firefox |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
mozilla | mozilla |
FR Pour plus d’informations sur les paramètres JavaScript dans Mozilla Firefox, consultez l’article suivant du support de Mozilla :
ES Para obtener más información sobre la configuración de JavaScript en Mozilla Firefox, consulte el siguiente artículo del soporte de Mozilla:
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
javascript | javascript |
consultez | consulte |
support | soporte |
firefox | firefox |
mozilla | mozilla |
de | de |
du | del |
plus | más |
FR Pour gérer les préférences globales concernant les cookies de tous les sites web que vous consultez avec Mozilla Firefox, consultez l’article suivant du support de Mozilla :
ES Si desea gestionar las preferencias globales de cookies para todos los sitios web que visite con Mozilla Firefox, consulte el artículo siguiente del soporte de Mozilla:
French | Spanish |
---|---|
gérer | gestionar |
préférences | preferencias |
globales | globales |
cookies | cookies |
consultez | consulte |
support | soporte |
firefox | firefox |
mozilla | mozilla |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
du | del |
tous | todos |
FR Mozilla Firefox pour PC Windows est un navigateur Internet créé par la fondation Mozilla. Il fait partie des navigateurs les plus populaires à travers le monde et permet une navigation en ligne rapide
ES Comodo IceDragon es un navegador web basado en Firefox que ofrece una gran seguridad y velocidades de navegación increíbles. Al descargar IceDragon, tiene la opción de configurar su conexión a Intern
French | Spanish |
---|---|
permet | ofrece |
firefox | firefox |
et | y |
navigation | navegación |
navigateur | navegador |
ligne | conexión |
en | en |
la | la |
navigateurs | web |
travers | de |
rapide | velocidades |
est | es |
à | a |
FR Contrairement aux navigateurs classiques tels que Google Chrome et Mozilla Firefox, Tor offre un accès au dark web
ES A diferencia de los navegadores normales como Google Chrome y Mozilla Firefox, Tor ofrece acceso a la dark web
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
accès | acceso |
tor | tor |
dark | dark |
et | y |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
web | web |
navigateurs | navegadores |
un | a |
aux | de |
tels | la |
FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales
ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas
French | Spanish |
---|---|
mozilla | mozilla |
collectivités | comunidades |
connecter | conectar |
rurales | rurales |
zones | áreas |
longtemps | mucho tiempo |
entier | todo el mundo |
la | el |
monde | mundo |
en | en |
depuis | de |
à | a |
du | desde |
FR La Fondation Mozilla est une organisation à but non lucratif et gère Firefox de façon transparente et open source
ES La Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro y opera Firefox de forma transparente y de código abierto
French | Spanish |
---|---|
fondation | fundación |
transparente | transparente |
open | abierto |
la | la |
organisation | organización |
et | y |
firefox | firefox |
façon | forma |
mozilla | mozilla |
de | de |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
installer | instalar |
plugin | complemento |
ip | ip |
dns | dns |
opera | opera |
yandex | yandex |
navigateur | navegador |
et | y |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
le | el |
changer | cambiar |
disponibles | disponibles |
mozilla | mozilla |
vous voulez | desee |
pour | para |
FR Let's Encrypt est une autorité de certification gratuite et automatisée. Ce service est fourni par l'Internet Security Research Group et sponsorisé par Infomaniak, Google, Mozilla et d'autres acteurs importants.
ES Let's Encrypt es una autoridad de certificación gratuita y automatizada. Este servicio es suministrado por la Internet Security Research Group y patrocinado por Infomaniak, Google, Mozilla y otros actores importantes.
French | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
gratuite | gratuita |
fourni | suministrado |
security | security |
group | group |
sponsorisé | patrocinado |
mozilla | mozilla |
acteurs | actores |
importants | importantes |
infomaniak | infomaniak |
autorité | autoridad |
et | y |
service | servicio |
de | de |
dautres | y otros |
ce | este |
est | es |
automatisée | automatizada |
French | Spanish |
---|---|
performance | rendimiento |
confidentialité | privacidad |
javascript | javascript |
cofondateur | cofundador |
mozilla | mozilla |
brave | brave |
bien | mejorar |
web | web |
et | y |
équipe | equipo |
de | de |
du | creador |
conçu | a |
ses | la |
FR 1. Ouvrez votre navigateur Mozilla Firefox puis cliquez sur l’icone ressemblant à trois barres horizontales.
ES 1. Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el ícono de las tres barras horizontales.
French | Spanish |
---|---|
navigateur | navegador |
barres | barras |
horizontales | horizontales |
firefox | firefox |
cliquez | click |
ouvrez | abra |
mozilla | mozilla |
à | en |
trois | de |
FR Les meilleures alternatives à Mozilla Thunderbird pour Windows de 2021
ES Las mejores alternativas a Thunderbird para Windows en el 2021
French | Spanish |
---|---|
alternatives | alternativas |
windows | windows |
les | las |
à | a |
FR Étape 1 : Dans le menu de Mozilla Thunderbird, sélectionnez Paramètres du compte.
ES Paso 1: En Mozilla Thunderbird, desde el Menú, seleccione Opciones de la Cuenta.
French | Spanish |
---|---|
mozilla | mozilla |
menu | menú |
sélectionnez | seleccione |
de | de |
compte | cuenta |
paramètres | opciones |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
accédez | accede |
mac | mac |
outlook | outlook |
mozilla | mozilla |
web | web |
ou | o |
et | y |
en | en |
le | la |
de | de |
e | electrónico |
envoyez | envía |
mobile | móvil |
réception | entrada |
votre | tu |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
récupérer | recuperar |
plateformes | plataformas |
notamment | incluidas |
mac | mac |
outlook | outlook |
mozilla | mozilla |
name | name |
et | y |
de | de |
diverses | una |
plus | más |
possible | puede |
est | el |
correo electrónico | |
savoir | más información |
FR Right Inbox fonctionne avec Google Chrome, Apple Safari et Mozilla Firefox. Nous ne supportons pas d’autres navigateurs en ce moment.
ES Right Inbox funciona con Google Chrome, Apple Safari y Mozilla Firefox. Actualmente no somos compatibles con otros navegadores.
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
apple | apple |
safari | safari |
dautres | otros |
moment | actualmente |
et | y |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
navigateurs | navegadores |
avec | con |
ne | no |
FR Comment supprimer le virus Search Marquis sur Mac de Safari, Chrome, Mozilla Firefox
ES Eliminar el virus Search Marquis de la Mac en Safari, Chrome, Mozilla Firefox
French | Spanish |
---|---|
supprimer | eliminar |
virus | virus |
search | search |
mac | mac |
safari | safari |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
de | de |
mozilla | mozilla |
le | el |
sur | en |
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".
French | Spanish |
---|---|
note | nota |
lecture | lectura |
sqlite | sqlite |
utilisez | utilizando |
mozilla | mozilla |
nommé | llamado |
manager | administrador |
outils | herramientas |
le | el |
meilleurs | mejores |
de | de |
mais | pero |
obtenir | obtener |
ci-dessous | a |
complémentaire | complemento |
liens | enlaces |
FR Pour en savoir plus, consultez ces sites : Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Safari, Microsoft Windows Edge.
ES Visita estas páginas de ayuda para obtener más información: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Safari, Microsoft Windows Edge.
French | Spanish |
---|---|
safari | safari |
edge | edge |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
sites | páginas |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
plus | más |
savoir | más información |
French | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
utiliser | usar |
navigateur | navegador |
ou | o |
firefox | firefox |
smartphone | smartphone |
ordinateur | ordenador |
nimporte | cualquier |
chrome | chrome |
que | tanto |
vous | sin |
à | con |
FR En outre, le protocole WebAuthn est en cours de mise en œuvre dans divers navigateurs, notamment ceux de Google et Mozilla
ES Y además, el protocolo WebAuthn se está implementando en navegadores como Google, Mozilla y Firefox
French | Spanish |
---|---|
protocole | protocolo |
navigateurs | navegadores |
mozilla | mozilla |
et | y |
en | en |
le | el |
de | como |
FR Mozilla Firefox et Firefox ESR sur Windows et Mac
ES Mozilla Firefox y Firefox ESR en Windows y Mac
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
firefox | firefox |
et | y |
mozilla | mozilla |
sur | en |
FR Ajoutez l'extension de navigateur NordPass pour activer les fonctionnalités d'enregistrement et de remplissage automatiques de vos mots de passe. L'extension est disponible sur Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera et Safari.
ES Añade la extensión NordPass al navegador para que las contraseñas se guarden y se introduzcan de forma automática. La extensión está disponible para Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera y Safari.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añade |
nordpass | nordpass |
automatiques | automática |
edge | edge |
opera | opera |
safari | safari |
brave | brave |
navigateur | navegador |
et | y |
disponible | disponible |
firefox | firefox |
de | de |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
est | está |
FR Vous pouvez utiliser NordPass sur Windows, macOS, Linux, Android et iOS. L’extension NordPass peut également être ajoutée aux navigateurs les plus populaires, notamment Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera et Safari.
ES Puedes usar NordPass en Windows, macOS, Linux, Android y iOS. También puedes añadir la extensión de NordPass a los navegadores más populares, como Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera y Safari.
French | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
android | android |
ios | ios |
populaires | populares |
opera | opera |
safari | safari |
utiliser | usar |
et | y |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
également | también |
navigateurs | navegadores |
mozilla | mozilla |
plus | más |
sur | en |
peut | como |
FR Dans Mozilla Firefox, voici comment il apparaîtra :
ES En Mozilla Firefox, así es como aparecerá:
French | Spanish |
---|---|
firefox | firefox |
mozilla | mozilla |
voici | es |
dans | en |
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.
French | Spanish |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
prestigieux | prestigioso |
mozilla | mozilla |
ublock | ublock |
debian | debian |
reçu | recibió |
en | en |
et | y |
janvier | enero |
of | de |
le | el |
FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles
ES 1Password contribuyó con Mozilla en la organización de The Glass Room, un evento en San Francisco dirigido a fomentar conversaciones globales sobre la privacidad y los datos personales
French | Spanish |
---|---|
mozilla | mozilla |
glass | glass |
san | san |
francisco | francisco |
événement | evento |
et | y |
personnelles | personales |
conversation | conversaciones |
la | la |
de | de |
données | datos |
à | a |
FR West est responsable des politiques publiques pour les Amériques chez la société Mozilla et y travaille depuis 2014, sur divers problèmes de politique Internet dans les Amériques.
ES West es la Jefa de Políticas Públicas para las Américas en Mozilla Corporation, y ha estado en Mozilla desde 2014, donde trabaja en varios temas de políticas de Internet en las Américas.
French | Spanish |
---|---|
publiques | públicas |
amériques | américas |
mozilla | mozilla |
travaille | trabaja |
internet | internet |
responsable | jefa |
problèmes | temas |
et | y |
la | la |
politiques | políticas |
de | de |
est | es |
FR Essayez la dernière version de l'un des navigateurs recommandés (Google Chrome ou Mozilla Firefox).
ES Pruebe la versión más reciente de los navegadores recomendados (Google Chrome o Mozilla Firefox).
French | Spanish |
---|---|
essayez | pruebe |
recommandés | recomendados |
ou | o |
firefox | firefox |
la | la |
dernière | más |
de | de |
navigateurs | navegadores |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
version | versión |
FR Essayez un autre navigateur web pour voir si vous rencontrez le même problème. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version de Google Chrome ou de Mozilla Firefox.
ES Pruebe con otro navegador web para ver si tiene el mismo problema. Le recomendamos que utilice la versión más reciente de Google Chrome o Mozilla Firefox.
French | Spanish |
---|---|
essayez | pruebe |
firefox | firefox |
navigateur | navegador |
voir | ver |
de | de |
ou | o |
web | web |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
recommandons | recomendamos |
dernière | más |
autre | otro |
la | la |
le | el |
problème | problema |
version | versión |
FR Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X
ES Se trata del celebrado corrector ortográfico que utilizan Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice y MacOS
French | Spanish |
---|---|
correcteur | corrector |
macos | macos |
firefox | firefox |
et | y |
du | del |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
sagit | que |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
ES El formato iCal es compatible con muchos productos: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird y Google Calendar.
French | Spanish |
---|---|
format | formato |
calendrier | calendar |
apple | apple |
yahoo | yahoo |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
mozilla | mozilla |
ical | ical |
et | y |
le | el |
produits | productos |
pris | con |
est | es |
FR Il est facile de vérifier si DNSSEC est bien activé sur un nom de domaine. La méthode la plus simple est d?installer l?extension DNSSEC/TLSA Validator avec le navigateur Internet Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.
French | Spanish |
---|---|
vérifier | comprobar |
dnssec | dnssec |
activé | activado |
l | s |
extension | extensión |
méthode | método |
installer | instalar |
firefox | firefox |
de | de |
plus | más |
domaine | dominio |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
est | consiste |
facile | fácil |
sur | en |
FR On peut raisonnablement attendre qu?il soit rapidement rejoint par ses concurrents au travers d?une mise en oeuvre graduelle, telle qu?évoquée par Mozilla Firefox dans son billet sur la sécurité.
ES Es bastante lógico pensar que pronto se le unirán sus competidores mediante un establecimiento gradual, tal como lo indica Mozilla Firefox en su documento sobre la seguridad.
French | Spanish |
---|---|
concurrents | competidores |
rapidement | pronto |
il | lo |
firefox | firefox |
sécurité | seguridad |
la | la |
en | en |
mozilla | mozilla |
une | un |
qu | tal |
on | sobre |
telle | que |
FR Il est ainsi possible de sécuriser son site en quelques secondes avec un certificat délivré par l?autorité de certification Let?s Encrypt, également soutenue par la fondation Mozilla.
ES Así podrá proteger su sitio en pocos segundos con un certificado expedido por la autoridad de certificación Let?s Encrypt, apoyada asimismo por la fundación Mozilla.
French | Spanish |
---|---|
sécuriser | proteger |
autorité | autoridad |
fondation | fundación |
mozilla | mozilla |
en | en |
secondes | segundos |
certification | certificación |
s | s |
la | la |
certificat | certificado |
de | de |
site | sitio |
ainsi | así |
FR En particulier, la nuisance de Chill Tab incline ces paramètres de navigation personnalisée comme la page d'accueil, de recherche et de nouveaux onglets dans Safari, Google Chrome et Mozilla Firefox sur un Mac
ES En particular, el molesto Chill Tab cambia ajustes de navegacióin personalizados como la página de inicio, la página de búsqueda y de nueva pestaña en Safari, Google Chrome y Mozilla Firefox en un Mac
French | Spanish |
---|---|
paramètres | ajustes |
nouveaux | nueva |
safari | safari |
mac | mac |
tab | tab |
et | y |
firefox | firefox |
recherche | búsqueda |
personnalisé | personalizados |
en | en |
de | de |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
page | página |
un | a |
onglets | pestaña |
la | la |
FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.
ES En lugar de intentar no perderse entre la enmarañada barra de menús del navegador Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puede borrar la caché y las cookies con solo un simple clic.
French | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
clic | clic |
cache | caché |
et | y |
menu | menú |
navigateur | navegador |
ou | o |
firefox | firefox |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
la | la |
en | en |
de | de |
un | simple |
rendre | con |
FR Bienvenue dans la nouvelle initiative open source de Mozilla visant à documenter et à analyser l’état de santé d’Internet en combinant des études provenant de multiples sources.
ES Bienvenidos a la nueva iniciativa de fuente abierta de Mozilla para documentar y explicar lo que está ocurriendo con la salud de internet combinando investigación de múltiples fuentes.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
initiative | iniciativa |
open | abierta |
mozilla | mozilla |
documenter | documentar |
combinant | combinando |
études | investigación |
l | internet |
et | y |
sources | fuentes |
source | fuente |
la | la |
santé | salud |
de | de |
à | a |
multiples | múltiples |
FR Recevoir des informations par courrier électronique concernant le Bulletin de santé d’Internet et Mozilla.
ES Suscríbete para recibir correo electrónico sobre el Informe de Salud de Internet y de otras iniciativas relacionadas de Mozilla.
French | Spanish |
---|---|
santé | salud |
mozilla | mozilla |
et | y |
le | el |
recevoir | recibir |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
bulletin | informe |
de | de |
FR L’invite de sécurité peut sembler légèrement différente selon le navigateur que vous utilisez. Par exemple, dans Mozilla Firefox, vous verrez une fenêtre « Authentification requise ».
ES El aviso de seguridad puede aparecer ligeramente diferente según el navegador que esté usando. Por ejemplo, en Mozilla Firefox, verá una ventana «Authentication Required».
French | Spanish |
---|---|
légèrement | ligeramente |
différente | diferente |
navigateur | navegador |
fenêtre | ventana |
sécurité | seguridad |
le | el |
firefox | firefox |
de | de |
peut | puede |
mozilla | mozilla |
exemple | ejemplo |
authentification | authentication |
FR Votre navigateur internet n'est peut-être plus à jour, essayez de vous connecter avec un autre navigateur (Google Chrome, Mozilla etc…). Si l'erreur persiste, merci de nous envoyer un e-mail en cliquant ici.
ES Es posible que su navegador de Internet no esté actualizado. Intente conectarse con otro navegador (Google Chrome, Mozilla...). Si el error continúa, envíenos un mensaje de correo electrónico haciendo clic aquí.
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
essayez | intente |
connecter | conectarse |
mozilla | mozilla |
ici | aquí |
chrome | chrome |
de | de |
navigateur | navegador |
en | es |
e | electrónico |
cliquant | clic |
peut | posible |
avec | con |
autre | otro |
correo |
FR Tediber n'est plus compatible avec votre navigateur web.Nous vous conseillons d'utiliser un des navigateurs suivant Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Edge
ES Su navegador web está desactualizado. Actualice su navegador para obtener más seguridad, velocidad y para disfrutar de la mejor experiencia en este sitio.
French | Spanish |
---|---|
navigateur | navegador |
web | web |
plus | más |
des | de |
FR Renderforest fonctionne bien avec la plupart des navigateurs. Les deux que nous recommandons sont Google Chrome et Safari. Mais si vous utilisez Mozilla, ne vous inquiétez pas : Renderforest est également entièrement compatible avec ce système.
ES Renderforest funciona bien con la mayoría de los navegadores. Los dos que recomendamos son Google Chrome y Safari. Pero si utiliza Mozilla o Internet Explorer, no se preocupe: Renderforest es totalmente compatible con estos dos.
French | Spanish |
---|---|
renderforest | renderforest |
safari | safari |
mozilla | mozilla |
entièrement | totalmente |
fonctionne | funciona |
et | y |
recommandons | recomendamos |
bien | bien |
navigateurs | navegadores |
chrome | chrome |
mais | pero |
la | la |
utilisez | utiliza |
est | es |
ne | no |
compatible | compatible |
également | que |
ce | estos |
FR De nombreux chercheurs, confrères, rédacteurs et soutiens de Mozilla ont généreusement fourni des données et des idées. En outre, d’innombrables lecteurs nous ont fait part de leurs commentaires au cours du processus.
ES Son muchos los investigadores, socios, escritores y aliados de Mozilla que generosamente han colaborado con datos e ideas, junto a innumerables lectores que han comentado sobre la marcha.
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
rédacteurs | escritores |
mozilla | mozilla |
généreusement | generosamente |
lecteurs | lectores |
processus | marcha |
et | y |
idées | ideas |
de | de |
fourni | con |
données | datos |
outre | que |
en | sobre |
n | e |
FR Stepping into Digital Life est un rapport basé sur un projet de recherche d’un an mené par Mozilla au Kenya
ES “Stepping into Digital Life” [Entrando en la vida digital] es un informe basado en un proyecto de un año de investigación de Mozilla en Kenia
French | Spanish |
---|---|
digital | digital |
an | año |
mozilla | mozilla |
kenya | kenia |
recherche | investigación |
rapport | informe |
projet | proyecto |
de | de |
est | es |
basé | basado |
life | vida |
au | a |
FR Source des données : “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
ES Fuente de los datos: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017
French | Spanish |
---|---|
open | abierto |
client | cliente |
publié | publicado |
mozilla | mozilla |
public | pública |
brave | brave |
et | y |
licence | licencia |
navigateur | navegador |
code | código |
la | la |
le | el |
sur | en |
notre | nuestro |
bas | bajo |
FR Il comprend même des extensions de navigateur pour Google Chrome et Mozilla Firefox, ce qui vous permet de bénéficier d'une confidentialité totale partout, avec une navigation illimitée à tout moment.
ES Incluso incluye extensiones de navegador para Google Chrome y Mozilla Firefox, para que pueda experimentar una privacidad total en cualquier lugar, con navegación ilimitada en cualquier momento.
French | Spanish |
---|---|
extensions | extensiones |
confidentialité | privacidad |
moment | momento |
navigateur | navegador |
et | y |
firefox | firefox |
navigation | navegación |
de | de |
chrome | chrome |
mozilla | mozilla |
illimité | ilimitada |
Showing 50 of 50 translations