FR Pour plus d’informations sur les paramètres JavaScript dans Mozilla Firefox, consultez l’article suivant du support de Mozilla :
Translate "mozilla" to Dutch
Showing 37 of 37 translations of the phrase "mozilla" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of mozilla
French
Dutch
NL Raadpleeg het volgende artikel van Mozilla Support voor meer informatie over JavaScript-instellingen in Mozilla Firefox:
| French | Dutch |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| javascript | javascript |
| firefox | firefox |
| support | support |
| consultez | raadpleeg |
| plus | meer |
| les | artikel |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Pour gérer les préférences globales concernant les cookies de tous les sites web que vous consultez avec Mozilla Firefox, consultez l’article suivant du support de Mozilla :
NL Als u uw algemene cookievoorkeuren voor alle websites wil beheren die u bezoekt via Mozilla Firefox, raadpleegt u het volgende artikel van Mozilla Support:
| French | Dutch |
|---|---|
| gérer | beheren |
| firefox | firefox |
| support | support |
| sites | websites |
| les | artikel |
| pour | voor |
| tous | alle |
| vous | u |
FR 1. Ouvrez votre navigateur Mozilla Firefox puis cliquez sur l’icone ressemblant à trois barres horizontales.
NL 1. Open je Firefox browser en klik op het pictogram met de 3 horizontale strepen.
| French | Dutch |
|---|---|
| navigateur | browser |
| firefox | firefox |
| puis | met |
| ouvrez | open |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| votre | je |
| trois | de |
FR Étape 1 : Dans le menu de Mozilla Thunderbird, sélectionnez Paramètres du compte.
NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.
| French | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| dans | in |
| sélectionnez | selecteer |
| de | van |
FR Les meilleures alternatives à Mozilla Thunderbird pour Windows de 2021
NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| meilleures | beste |
| les | de |
| pour | voor |
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
| French | Dutch |
|---|---|
| note | opmerking |
| sqlite | sqlite |
| utilisez | gebruikt |
| nommé | genaamd |
| manager | manager |
| le | de |
| comprend | bevat |
| nous | we |
| dessous | hieronder |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| smartphone | telefoon |
| ordinateur | computer |
| utiliser | gebruiken |
| navigateur | browser |
| ou | of |
| chrome | chrome |
| vous | je |
| tels | |
| que | dat |
| depuis | met |
| pouvez | kunt |
| un | elke |
FR Mozilla Firefox et Firefox ESR sur Windows et Mac
NL Mozilla Firefox en Firefox ESR op Windows en Mac
| French | Dutch |
|---|---|
| firefox | firefox |
| et | en |
| sur | op |
| windows | windows |
| mac | mac |
FR Les conditions préalables à l'utilisation du produit sont un accès à Internet et l'utilisation de la dernière version des navigateurs Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari ou Microsoft Edge
NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge
| French | Dutch |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| accès | toegang |
| dernière | nieuwste |
| navigateurs | browsers |
| firefox | firefox |
| apple | apple |
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| et | en |
| ou | of |
| internet | internet |
| la | de |
| version | versie |
| à | van |
| produit | product |
| de | voor |
| un | een |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
| French | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| produits | producten |
| et | en |
| nombreux | vele |
| de | door |
| le | het |
FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
| French | Dutch |
|---|---|
| navigateur | browser |
| firefox | firefox |
| clic | klik |
| et | en |
| ou | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| la | de |
| un | simpele |
| en | in |
| votre | uw |
FR Votre navigateur internet n'est peut-être plus à jour, essayez de vous connecter avec un autre navigateur (Google Chrome, Mozilla etc…). Si l'erreur persiste, merci de nous envoyer un e-mail en cliquant ici.
NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.
| French | Dutch |
|---|---|
| essayez | probeer |
| votre | uw |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| connecter | verbinding |
| ici | hier |
| plus | meer |
| en | de |
| envoyer | sturen |
| autre | andere |
| peut | misschien |
| nous | ons |
| si | als |
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | onder |
| en | de |
FR Nous souhaitons remercier nos partenaires chez Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex et d?autres qui ont accéléré la validation et la sortie de notre extension.
NL We willen onze partners bij Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex en andere browsers bedanken voor de snelle beoordeling en vrijgave van onze extensie.
| French | Dutch |
|---|---|
| partenaires | partners |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| opera | opera |
| yandex | yandex |
| autres | andere |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| nous | we |
| remercier | bedanken |
| souhaitons | willen |
| nos | onze |
FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.
NL Er is echter nog een ietwat onhandige oplossing. Omdat de Echo Show nu browsers biedt - Silk en Mozilla Firefox zijn nu aan boord - is het mogelijk om toegang te krijgen tot YouTube.com.
| French | Dutch |
|---|---|
| solution | oplossing |
| lecho | echo |
| désormais | nu |
| navigateurs | browsers |
| firefox | firefox |
| possible | mogelijk |
| youtube | youtube |
| show | show |
| et | en |
| cependant | echter |
| propose | biedt |
| existe | is |
| comme | |
| à | te |
| de | omdat |
| une | een |
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
NL c) Als u Chrome gebruikt, vindt u de optie onder Instellingen > Geavanceerde instellingen > Privacy
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | onder |
| en | de |
FR Supprimer les cookies sur Mozilla Firefox
NL Cookies verwijderen op Mozilla Firefox browser
| French | Dutch |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| firefox | firefox |
| cookies | cookies |
| sur | op |
FR La rouille a été développée à l'origine à Mozilla Recherche de Graydon Hoare et a contribué par Dave Herman, Brendan Eich et d'autres
NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen
| French | Dutch |
|---|---|
| été | werd |
| recherche | onderzoek |
| contribué | bijgedragen |
| dautres | anderen |
| et | en |
| développé | ontwikkeld |
| de | bij |
| par | door |
FR Mozilla met son podcast, IRL, sur sa page d'accueil qui reçoit des millions de lecteurs :
NL Mozilla zet hun podcast, IRL, op hun homepage die miljoenen lezers krijgt:
| French | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lecteurs | lezers |
| reçoit | krijgt |
| millions | miljoenen |
| de | zet |
| qui | die |
| sur | op |
FR Les meilleures alternatives à Mozilla Thunderbird pour Windows de 2022
NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2022
| French | Dutch |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| meilleures | beste |
| les | de |
| pour | voor |
FR Étape 1 : Dans le menu de Mozilla Thunderbird, sélectionnez Paramètres du compte.
NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.
| French | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| dans | in |
| sélectionnez | selecteer |
| de | van |
FR Nous souhaitons remercier nos partenaires chez Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex et d?autres qui ont accéléré la validation et la sortie de notre extension.
NL We willen onze partners bij Apple, Google, Microsoft, Mozilla, Opera, Yandex en andere browsers bedanken voor de snelle beoordeling en vrijgave van onze extensie.
| French | Dutch |
|---|---|
| partenaires | partners |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| opera | opera |
| yandex | yandex |
| autres | andere |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| nous | we |
| remercier | bedanken |
| souhaitons | willen |
| nos | onze |
FR Les conditions préalables à l'utilisation du produit sont un accès à Internet et l'utilisation de la dernière version des navigateurs Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari ou Microsoft Edge
NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge
| French | Dutch |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| accès | toegang |
| dernière | nieuwste |
| navigateurs | browsers |
| firefox | firefox |
| apple | apple |
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| et | en |
| ou | of |
| internet | internet |
| la | de |
| version | versie |
| à | van |
| produit | product |
| de | voor |
| un | een |
FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
| French | Dutch |
|---|---|
| navigateur | browser |
| firefox | firefox |
| clic | klik |
| et | en |
| ou | of |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| la | de |
| un | simpele |
| en | in |
| votre | uw |
FR JavaScript est activé sur tous les sites web par défaut dans Mozilla Firefox
NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Mozilla Firefox
| French | Dutch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| activé | ingeschakeld |
| firefox | firefox |
| est | is |
| sites | websites |
| défaut | standaard |
| dans | in |
| tous | alle |
FR Support Mozilla ▸ Paramètres et préférences JavaScript pour les pages web interactives
NL Mozilla Support ▸ JavaScript-instellingen en -voorkeuren voor interactieve webpagina’s
FR 1. Ouvrez votre navigateur Mozilla Firefox puis cliquez sur l’icone ressemblant à trois barres horizontales.
NL 1. Open je Firefox browser en klik op het pictogram met de 3 horizontale strepen.
| French | Dutch |
|---|---|
| navigateur | browser |
| firefox | firefox |
| puis | met |
| ouvrez | open |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| votre | je |
| trois | de |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
| French | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| produits | producten |
| et | en |
| nombreux | vele |
| de | door |
| le | het |
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
| French | Dutch |
|---|---|
| note | opmerking |
| sqlite | sqlite |
| utilisez | gebruikt |
| nommé | genaamd |
| manager | manager |
| le | de |
| comprend | bevat |
| nous | we |
| dessous | hieronder |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| smartphone | telefoon |
| ordinateur | computer |
| utiliser | gebruiken |
| navigateur | browser |
| ou | of |
| chrome | chrome |
| vous | je |
| tels | |
| que | dat |
| depuis | met |
| pouvez | kunt |
| un | elke |
| French | Dutch |
|---|---|
| protégez | bescherm |
| précieuses | waardevolle |
| firefox | firefox |
| en ligne | online |
| données | data |
| et | en |
| accédez | krijg |
| contenu | content |
| actions | acties |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Nous vous expliquons les étapes à suivre pour que vous puissiez enfin abandonner Safari, Mozilla ou autre pour Chrome.
NL Wij leiden u door de stappen, zodat u eindelijk Safari of Mozilla of wat dan ook kunt verruilen voor Chrome.
| French | Dutch |
|---|---|
| étapes | stappen |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| enfin | eindelijk |
| ou | of |
| puissiez | kunt |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Les navigateurs les plus courants sont Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge et Safari
NL Gangbare browsers zijn Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge en Safari
| French | Dutch |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| et | en |
| sont | zijn |
FR Le gestionnaire de mots de passe Keeper protège vos mots de passe et vos informations personnelles de manière simple et rationalisée, partout où vous exécutez Mozilla Firefox
NL Keeper-wachtwoordbeheerder is een eenvoudige, gestroomlijnde manier om uw wachtwoorden en persoonlijke gegevens te beschermen op elk apparaat met Mozilla Firefox
| French | Dutch |
|---|---|
| protège | beschermen |
| informations | gegevens |
| manière | manier |
| firefox | firefox |
| et | en |
| le | op |
| personnelles | persoonlijke |
| mots de passe | wachtwoorden |
| simple | eenvoudige |
FR Nous aimons tous le Web. Rejoignez Mozilla pour le défendre.
NL We zijn allemaal gek op het web. Help Mozilla het te verdedigen.
| French | Dutch |
|---|---|
| défendre | verdedigen |
| nous | we |
| le | op |
| le web | web |
FR Mozilla est une organisation internationale à but non lucratif, déterminée à vous faire reprendre le contrôle de votre vie numérique en ligne et à définir l’avenir du Web dans l’intérêt collectif
NL Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang
| French | Dutch |
|---|---|
| internationale | wereldwijde |
| contrôle | controle |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| le | de |
| en | in |
| en ligne | internet |
| votre | uw |
| de | over |
| une | een |
FR Plus d’informations sur foundation.mozilla.org
NL Bezoek ons op foundation.mozilla.org
| French | Dutch |
|---|---|
| org | org |
| foundation | foundation |
| sur | op |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese