Hire a translator I am translator

Translate "confrères" to Spanish

Showing 25 of 25 translations of the phrase "confrères" from French to Spanish

Translations of confrères

"confrères" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

confrères compañeros

Translation of French to Spanish of confrères

French
Spanish

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con las de la competencia de tu sector. Los análisis comparativos aparecen en tus informes de correo electrónico para que puedas ver qué cosas funcionan y qué puedes mejorar.

French Spanish
comparez compara
taux tasas
clics clics
améliorer mejorar
et y
rapports informes
mails correo
de de

FR Assistez aux événements et rencontrez vos confrères

ES Asiste a eventos y conoce a tu competencia

French Spanish
événements eventos
et y
rencontrez conoce

FR "On se sent faire partie d’une communauté de confrères où c’est l’image qu’on produit qui compte. C'est la qualité des plans qui prime avant tout et qui détermine nos ventes."

ES "Tu trabajo está entre el de otros cinematógrafos, y el mérito lo tiene la toma: la calidad del vídeo determinará las ventas."

French Spanish
détermine determinar
ventes ventas
compte vídeo
et y
qualité calidad
de de
la la

FR Notre fonctionnalité d'analyse comparative des campagnes s'appuie sur une science des données avancée afin de comparer vos performances emailing à celles de vos confrères.

ES Nuestra función de análisis comparativos de campañas utiliza ciencia de datos avanzada para comparar el rendimiento de tu marketing por correo electrónico con el de la competencia.

French Spanish
e electrónico
fonctionnalité función
campagnes campañas
comparer comparar
science ciencia
avancée avanzada
de de
danalyse análisis
données datos
performances rendimiento
emailing correo

FR Les caractéristiques que vous et vos confrères avez en commun Le secteur, les données démographiques sur l'audience et la taille de l'audience qui nous ont permis de définir vos points de référence

ES Characteristics you and your peers share (Características que compartes con tus colegas) El sector, la demografía y el tamaño del público que utilizamos para establecer tus análisis comparativos

French Spanish
secteur sector
définir establecer
caractéristiques características
et y
en a
taille tamaño
données análisis
vous you
la la
le el
les your
de del

FR Et lorsque nous partageons honnêtement avec nos confrères, nous constatons que nous sommes reçus avec amour et compréhension.

ES Y cuando compartimos honestamente con nuestros compañeros, descubrimos que somos recibidos con amor y comprensión.

French Spanish
honnêtement honestamente
confrères compañeros
reçus recibidos
compréhension comprensión
nous partageons compartimos
et y
amour amor
avec con
nous sommes somos
nos nuestros
que que

FR De nombreux chercheurs, confrères, rédacteurs et soutiens de Mozilla ont généreusement fourni des données et des idées. En outre, d’innombrables lecteurs nous ont fait part de leurs commentaires au cours du processus.

ES Son muchos los investigadores, socios, escritores y aliados de Mozilla que generosamente han colaborado con datos e ideas, junto a innumerables lectores que han comentado sobre la marcha.

French Spanish
chercheurs investigadores
rédacteurs escritores
mozilla mozilla
généreusement generosamente
lecteurs lectores
processus marcha
et y
idées ideas
de de
fourni con
données datos
outre que
en sobre
n e

FR Communiquez plus facilement et efficacement avec les patients, même lors de vos déplacements. Collaborez et échangez avec vos confrères même s'ils se trouvent dans un autre bureau, hôpital ou pays.

ES Comunícate con los pacientes de forma más fácil y eficaz, incluso durante los desplazamientos. Colabora y comparte información con compañeros de profesión que trabajan en oficinas, hospitales y países diferentes.

French Spanish
efficacement eficaz
collaborez colabora
confrères compañeros
pays países
bureau oficinas
et y
de de
plus más
patients pacientes
autre que
un fácil

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR De nombreux chercheurs, confrères, rédacteurs et soutiens de Mozilla ont généreusement fourni des données et des idées. En outre, d’innombrables lecteurs nous ont fait part de leurs commentaires au cours du processus.

ES Son muchos los investigadores, socios, escritores y aliados de Mozilla que generosamente han colaborado con datos e ideas, junto a innumerables lectores que han comentado sobre la marcha.

French Spanish
chercheurs investigadores
rédacteurs escritores
mozilla mozilla
généreusement generosamente
lecteurs lectores
processus marcha
et y
idées ideas
de de
fourni con
données datos
outre que
en sobre
n e

FR La première guerre mondiale se propage alors en Europe et Max Ernst retrouve chez ses confrères du mouvement Dada une envie commune de contestation

ES La Primera Guerra Mundial se extendió luego a Europa y Max Ernst encontró entre sus colegas del movimiento Dada un deseo común de protesta

French Spanish
guerre guerra
mondiale mundial
europe europa
max max
mouvement movimiento
envie deseo
commune común
et y
la la
première primera
de de
du del

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

ES Los médicos que evalúan y tratan a sus colegas no deben informar  sobre ningún aspecto de la atención médico-paciente de ninguna manera, al igual que para sus pacientes que no son médicos.

French Spanish
médecins médicos
soins atención
rapport informar
et y
au al
patients pacientes
ne no
à a

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR La communauté Cloudera vous permet d'entrer en contact avec plus de 69 000 confrères et de discuter ainsi de plus de 18 000 solutions.

ES Únase a la comunidad Cloudera y conecte con más de 69 000 compañeros para comentar más de 18 000 soluciones.

French Spanish
communauté comunidad
cloudera cloudera
confrères compañeros
solutions soluciones
contact conecte
la la
et y
de de
plus más

FR Nous pouvons également vous aider, vous et vos confrères, à créer un nouveau groupe de collaboration en partant de zéro.

ES También podemos ayudar tanto a su empresa como a otras del sector a crear un nuevo grupo.

French Spanish
aider ayudar
nouveau nuevo
également también
groupe grupo
créer crear
à a
de del
et como
pouvons podemos

FR Et lorsque nous partageons honnêtement avec nos confrères, nous constatons que nous sommes reçus avec amour et compréhension.

ES Y cuando compartimos honestamente con nuestros compañeros, descubrimos que somos recibidos con amor y comprensión.

French Spanish
honnêtement honestamente
confrères compañeros
reçus recibidos
compréhension comprensión
nous partageons compartimos
et y
amour amor
avec con
nous sommes somos
nos nuestros
que que

FR En Égypte, les autorités ont arrêté en mai le docteur Ibrahim Bediwy pour avoir alerté des confrères aux risques auxquels ils s’exposeraient s’ils critiquaient la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19, ajoute le rapport

ES Las autoridades egipcias detuvieron al médico Ibrahim Bediwy en mayo después de que advirtiera que los médicos que critican la respuesta del gobierno al COVID-19 corren riesgos, según el informe

French Spanish
mai mayo
docteur médico
risques riesgos
rapport informe
gouvernement gobierno
en en
auxquels que
la la
le el
autorités autoridades
de de

FR Cinq ans après la mort de la journaliste d'investigation maltaise, l'homme accusé de l'avoir assassinée vient de reconnaître les faits dans un entretien accordé à nos confrères de l'agence de presse Reuters.

ES El último es Antonio de la Cruz, del periódico Expreso. Fue tiroteado a las puertas de su casa en Ciudad Victoria, en el estado de Tamaulipas.

French Spanish
vient es
de de
la la
à a

FR Cinq ans après la mort de la journaliste d'investigation maltaise, l'homme accusé de l'avoir assassinée vient de reconnaître les faits dans un entretien accordé à nos confrères de l'agence de presse Reuters.

ES El último es Antonio de la Cruz, del periódico Expreso. Fue tiroteado a las puertas de su casa en Ciudad Victoria, en el estado de Tamaulipas.

French Spanish
vient es
de de
la la
à a

Showing 25 of 25 translations