Hire a translator I am translator

Translate "confrères" to Russian

Showing 6 of 6 translations of the phrase "confrères" from French to Russian

Translation of French to Russian of confrères

French
Russian

FR "On se sent faire partie d’une communauté de confrères où c’est l’image qu’on produit qui compte. C'est la qualité des plans qui prime avant tout et qui détermine nos ventes."

RU "Здесь Вы окружены операторами, и это повышает качество кадров. Что будет продаваться определяется качеством съемки."

Transliteration "Zdesʹ Vy okruženy operatorami, i éto povyšaet kačestvo kadrov. Čto budet prodavatʹsâ opredelâetsâ kačestvom sʺemki."

French Russian
et и

FR Et lorsque nous partageons honnêtement avec nos confrères, nous constatons que nous sommes reçus avec amour et compréhension.

RU И когда мы честно делимся с другими членами Церкви, мы обнаруживаем, что нас принимают с любовью и пониманием.

Transliteration I kogda my čestno delimsâ s drugimi členami Cerkvi, my obnaruživaem, čto nas prinimaût s lûbovʹû i ponimaniem.

French Russian
avec с
et и

FR Leurs confrères et consœurs chargés de la relecture ont travaillé avec elles pour s’assurer de l’exactitude technique de leur analyse.

RU Рецензенты сотрудничали с авторами, чтобы добиться правильности анализа с технической точки зрения.

Transliteration Recenzenty sotrudničali s avtorami, čtoby dobitʹsâ pravilʹnosti analiza s tehničeskoj točki zreniâ.

French Russian
analyse анализа
technique технической

FR Leurs confrères et consœurs chargés de la relecture ont travaillé avec elles pour s’assurer de l’exactitude technique de leur analyse.

RU Рецензенты сотрудничали с авторами, чтобы добиться правильности анализа с технической точки зрения.

Transliteration Recenzenty sotrudničali s avtorami, čtoby dobitʹsâ pravilʹnosti analiza s tehničeskoj točki zreniâ.

French Russian
analyse анализа
technique технической

FR Et lorsque nous partageons honnêtement avec nos confrères, nous constatons que nous sommes reçus avec amour et compréhension.

RU И когда мы честно делимся с другими членами Церкви, мы обнаруживаем, что нас принимают с любовью и пониманием.

Transliteration I kogda my čestno delimsâ s drugimi členami Cerkvi, my obnaruživaem, čto nas prinimaût s lûbovʹû i ponimaniem.

French Russian
avec с
et и

FR Cinq ans après la mort de la journaliste d'investigation maltaise, l'homme accusé de l'avoir assassinée vient de reconnaître les faits dans un entretien accordé à nos confrères de l'agence de presse Reuters.

RU Окончательные итоги голосования будут объявлены в воскреенье вечером.

Transliteration Okončatelʹnye itogi golosovaniâ budut obʺâvleny v voskreenʹe večerom.

Showing 6 of 6 translations

Similar translations

confrères