Hire a translator I am translator

Translate "loin" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loin" from French to Spanish

Translations of loin

"loin" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

loin 1 a a la a las a los al alejado algo algunas algunos antes antes de aquí así años aún cada casa cerca como con cosas crear cuando cómo de de la de las de los del demasiado desde donde dos durante e el en en el en la en los entre es eso esta estar este esto estos está están forma fuera hacer hacia han hasta hay herramientas incluso la las le lejos lo los línea mayor mejores mi mientras mismo mucho muchos más ni no no es nuestro o para parte paso pero por porque primer productos puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tiempo tiene todavía todo todos trabajo tu tus un un paso una uno usar uso va ver vez viaje y ya ya que

Translation of French to Spanish of loin

French
Spanish

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:

French Spanish
inclus incluido
informations información
aider ayudarlo
et y
plus más
loin de
vous sin
à a

FR En général, il vaut mieux que vous choisissiez un lieu loin de tout bâtiment. Essayez de trouver un emplacement loin d’arbres, car les racines pourraient aussi vous compliquer la tâche.

ES Generalmente, es mejor escoger un lugar lejos de las construcciones. El mejor lugar está lejos de los árboles, pues sus raíces harán que las cosas sean más difíciles.

French Spanish
racines raíces
lieu lugar
la el
vaut es
en général generalmente
de de
pourraient que

FR Jetez le couteau au loin. Jetez-le aussi loin que vous pourrez, sur le toit d’une maison, au fond d’une benne à ordures ou dans les bois. Vous aurez le temps de fuir et d’empêcher votre agresseur de reprendre son arme pour vous poursuivre [18]

ES Patea el cuchillo o lánzalo lejos. Tíralo tan lejos como puedas al techo de un edificio, al contenedor de la basura o al bosque. Esto te brindará tiempo para huir y evitar que el atacante tome el cuchillo fácilmente y vaya tras de ti.[18]

French Spanish
couteau cuchillo
ordures basura
pourrez puedas
ou o
et y
au al
toit techo
bois bosque
temps tiempo
le el
de de

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.

French Spanish
tactile táctil
hub hub
utilisateur usuario
utile útil
la la
et y
musique música
interface interfaz
google google
dépasse supera
de de
ce este
plus más
derrière detrás
interface utilisateur ui
à a
autour en

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.

French Spanish
hauteurs alturas
emplacement situación
luxe lujo
de de
est es
son su
très muy
le el
les las
loin alejado
sur en
quotidien rutina

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

ES Antes de continuar, es importante mencionar que existe una versión Pro de Elementor. Con la versión gratuita ya alcanzas bastante, pero si buscas aún más funciones, deberías tener en cuenta Elementor Pro. 

French Spanish
mentionner mencionar
gratuite gratuita
fonctionnalités funciones
elementor elementor
la la
mais pero
assez bastante
si deberías
de de
pro pro
plus más
est existe
version versión
important importante

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

ES Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.

French Spanish
excitant emocionante
xbox xbox
et y
mais pero
très muy
semble parece
sera será
loin de
assez bastante
être ser
toujours aún
pourrait que

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

ES El Enderman no tendrá el mismo tamaño que un Enderman estándar, pero desde la distancia, ¡nadie lo sabrá! Este skin parece perfecto para engañar a tus amigos desde la distancia, ya que no hay brazos en este skin en absoluto.

French Spanish
parfait perfecto
bras brazos
taille tamaño
standard estándar
quun un
mais pero
il lo
amis amigos
la la
ne no
ce este
le el
même mismo
car a
a hay
pour para
vos tus
sur en

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

ES Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.

French Spanish
excitant emocionante
xbox xbox
et y
mais pero
très muy
semble parece
sera será
loin de
assez bastante
être ser
toujours aún
pourrait que

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

ES En el lado positivo, la cámara debajo de la pantalla es fácilmente la mejor de su tipo hasta la fecha, superando incluso los esfuerzos de Samsung en el Z Fold 3 por un margen considerable

French Spanish
positif positivo
genre tipo
surpassant superando
efforts esfuerzos
samsung samsung
z z
côté lado
sous debajo
caméra cámara
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
de de
même un
le el
à en
est es

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

ES Incluso en sesiones de intervalos cortos de 3,5 km, estaba muy lejos de la marca, a menudo midiendo entre 300 y 500 metros más que nuestros relojes de Garmin, Samsung y Huawei.

French Spanish
courtes cortos
sessions sesiones
mesurant midiendo
mètres metros
montres relojes
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et y
était estaba
plus más
de de
nos nuestros
à a
que la

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.

French Spanish
charge cargar
vivent viven
dapple apple
nuit noches
mais pero
expérience experiencia
watch watch
temps tiempo
de de
la la
ne no
même mismo

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

ES Estamos lejos de aquel tercio que reivindicaban las mujeres desde los años 90 y aún más lejos de la paridad que recoge la Constitución

French Spanish
femmes mujeres
constitution constitución
et y
la la
plus más
de de
nous sommes estamos
années años

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

ES Aquello que no vemos ni oímos, no notamos, y, a menudo, tampoco le damos importancia: lo que está fuera de nuestra vista también está fuera de nuestra mente

French Spanish
voyons vemos
ou o
et y
yeux vista
nous damos
loin de
ne no
en a
du fuera

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:

French Spanish
inclus incluido
informations información
aider ayudarlo
et y
plus más
loin de
vous sin
à a

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.

French Spanish
hauteurs alturas
emplacement situación
luxe lujo
de de
est es
son su
très muy
le el
les las
loin alejado
sur en
quotidien rutina

FR Aller plus loin, c'est un état d'esprit, une attitude. Chez Korn Ferry, nous saisissons chaque occasion d'en faire plus. Nous voulons surprendre les autres et nous-mêmes en dépassant les attentes. Comment irez-vous plus loin ?

ES "Ser más" es una forma de pensar, una actitud. En Korn Ferry, tomamos cada oportunidad para ofrecer un poco más. Queremos sorprender a otros y a nosotros mismos al superar las expectativas. ¿Qué hará para ser más?

French Spanish
attitude actitud
ferry ferry
occasion oportunidad
attentes expectativas
et y
en en
autres otros
loin de
cest es
un poco
vous nosotros
faire hará
nous voulons queremos
mêmes mismos
plus más

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado

French Spanish
permet permite
habitants residentes
communes municipios
lac lago
zurich zúrich
ville ciudad
près cerca
habituelle habitual
trafic tráfico
visiteurs invitados
découvrir experimentar
et y
à a
tous todos
de de
la la
le el
du del

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

ES Para un día de playa, el Novotel Sydney Central no está lejos en coche de Bondi Beach, y el Novotel Sydney Darling Square tampoco está lejos de Manly Beach

French Spanish
central central
voiture coche
novotel novotel
sydney sydney
beach beach
et y
plage playa
pas no
en en
de de
à a

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

ES Antes de continuar, es importante mencionar que existe una versión Pro de Elementor. Con la versión gratuita ya alcanzas bastante, pero si buscas aún más funciones, deberías tener en cuenta Elementor Pro. 

French Spanish
mentionner mencionar
gratuite gratuita
fonctionnalités funciones
elementor elementor
la la
mais pero
assez bastante
si deberías
de de
pro pro
plus más
est existe
version versión
important importante

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.

French Spanish
zero zero
points puntos
appareils dispositivos
attaques ataques
browser browser
cloudflare cloudflare
constitue forma
navigation navegación
cloud nube
réseaux redes
et y
trust trust
un a
service servicio
la la
de de
sur en

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

French Spanish
visiteur usuario
argo argo
dynamique dinámico
rapides rápidas
peut puede
performances rendimiento
réel real
réseau red
liaisons conexiones
améliorer mejorar
en en
temps tiempo
contenu contenido
plus más
lorsquun cuando
de de
à a
du del

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

ES Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.

French Spanish
charge load
comprend incluye
contrôles comprobaciones
visiteurs visitantes
rapide rápida
solution solución
de de
les los

FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

French Spanish
visiteurs visitantes
instantané instantánea
et y
de de
à para

FR Si vous vous situez loin d'un point d'échange Internet ou d'un datacenter Cloudflare (ou si vous gérez votre propre datacenter), vous pourriez envisager d'héberger un nœud de cache Cloudflare

ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare

French Spanish
point punto
internet internet
datacenter centro de datos
envisager considerar
nœud nodo
échange intercambio
gérez administras
cache caché
ou o
cloudflare cloudflare
de de
votre tu
pourriez puedes

FR Voici les résultats de speedtest.net de notre connexion lorsque nous nous sommes connectés à un serveur VPN de Surfshark aléatoire situé loin de notre position (dans ce cas, il était situé aux États-Unis).

ES Estos son los resultados de speedtest.net de nuestra conexión al conectarnos aleatoriamente a un servidor VPN de Surfshark bastante lejano de nosotros (en este caso de los EE. UU.).

French Spanish
serveur servidor
vpn vpn
surfshark surfshark
net net
connexion conexión
résultats resultados
cas caso
de de
ce este
à a

FR En matière d’options Linux, ce fournisseur est loin d’arriver à la cheville de certains de ses concurrents, comme NordVPN et ExpressVPN

ES Desafortunadamente, con esto ni se acerca a la cantidad de opciones de Linux de competidores como NordVPN y ExpressVPN

French Spanish
doptions opciones
linux linux
concurrents competidores
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
et y
la la
à a
de de

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

French Spanish
lieu lugar
fonctionnalités características
avantage ventaja
la la
en en
uniques únicas
mais pero
allons que
concurrents competidores
données datos
plus más
plateforme plataforma
de de
donnent dan
nombreuses muchas

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque sans plis

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Mascarilla plana

French Spanish
modifier editar
masque mascarilla
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Chaussettes

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Calcetines

French Spanish
modifier editar
chaussettes calcetines
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Legging

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Leggings

French Spanish
modifier editar
legging leggings
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple iPhone

ES En una galaxia muy, muy lejos Funda blanda para iPhone

French Spanish
galaxie galaxia
souple blanda
iphone iphone
très muy
une una
loin lejos
dans en

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression artistique

ES En una galaxia muy, muy lejos Lámina artística

French Spanish
galaxie galaxia
artistique artística
très muy
une una
loin lejos
dans en

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple Samsung Galaxy

ES En una galaxia muy, muy lejos Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
souple blanda
galaxie galaxia
galaxy galaxy
très muy
samsung samsung
une una
loin lejos
dans en

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque ajusté

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Ajustada - 3 capas

French Spanish
modifier editar
ajusté ajustada
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Cojín

French Spanish
modifier editar
coussin cojín
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression montée sur bois

ES En una galaxia muy, muy lejos Lámina montada de madera

French Spanish
galaxie galaxia
monté montada
très muy
loin de
bois madera

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Cortina de ducha

French Spanish
modifier editar
rideau cortina
douche ducha
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Plaid

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Manta

French Spanish
modifier editar
plaid manta
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR Loin et large (option nuit) Puzzle

ES Lejos y ancho (opción nocturna) Puzzle

French Spanish
loin lejos
et y
large ancho
option opción
puzzle puzzle

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Étui portefeuille iPhone

ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Vinilo para portátil

French Spanish
modifier editar
le el
mon mi
cœur corazón
de de
si tan

FR s'il vous plaît aimer, ne mourez pas si loin de la mer Foulard

ES por favor amor, no mueras tan lejos del mar Pañuelo

French Spanish
plaît por favor
mer mar
ne no

FR Dans une galaxie lointaine, très loin Carte postale

ES En una galaxia muy, muy lejos Postal

French Spanish
galaxie galaxia
très muy
postale postal
une una
loin lejos
dans en

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

French Spanish
utilisateurs usuarios
capacité capacidad
malveillants malicioso
régulièrement constante
pot pot
ligne línea
en en
la la
de de
comportements comportamiento
le el
à a
suivi rastrear

FR "Nous sommes très loin du point de saturation"

ES "No estamos ni de lejos en el punto de saturación"

French Spanish
point punto
saturation saturación
de de
nous sommes estamos

FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, mais les versions de 7e génération ne sont pas loin derrière.

ES Los procesadores Intel i7 de octava generación son los mejores, pero las versiones de séptima generación no se quedan atrás.

French Spanish
processeurs procesadores
intel intel
génération generación
versions versiones
mais pero
de de
sont quedan
meilleurs mejores
n no

FR Rejoignez plus de 230M d'utilisateurs et emmenez vos vidéos encore plus loin.

ES Únete a más de 230 M usuarios y haz que tus videos lleguen más lejos.

French Spanish
vidéos videos
et y
plus más
m a
de de

FR La plateforme ActiveCampaign repousse les limites de l’automatisation plus loin qu’aucune autre avant elle

ES La plataforma de ActiveCampaign traspasa las fronteras de la automatización más que cualquier otra plataforma

French Spanish
limites fronteras
la la
plus más
plateforme plataforma
de de
autre que

FR ?Le plus grand avantage de loin pour ActiveCampaign est la possibilité d'envoyer un message textuel, que ce soit un rappel au groupe ou dans le cadre de la campagne de marketing stratégique au goutte à goutte.?

ES ?De lejos, el mayor beneficio de ActiveCampaign es la posibilidad de enviar mensajes de texto ya sea como recordatorios a un grupo, o como parte de la estrategia de una campaña de marketing de goteo.?

French Spanish
avantage beneficio
stratégique estrategia
ou o
campagne campaña
marketing marketing
groupe grupo
rappel recordatorios
à a
de de
la la
le el
est es
possibilité posibilidad

FR Allez plus loin pour renforcer votre marque

ES Sumérgete más para definir tu historia

French Spanish
plus más
votre tu
pour para

Showing 50 of 50 translations