FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
"pourrez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
French | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licencia |
server | server |
ou | o |
version | versión |
ne | no |
de | de |
votre | tu |
jusqu | hasta |
pourrez | podrá |
suite | que |
FR Grâce à cet outil, vous pourrez gagner un temps précieux car vous n’aurez pas à retaper manuellement vos dossiers sous Word. Vous pourrez aussi éviter les erreurs et envoyer vos documents en toute confiance.
ES Con esta herramienta podrás ahorrar precioso tiempo en lugar de introducir manualmente tus archivos al nuevo MS Word. Además evitarás errores y podrás enviar tus documentos con total confianza
French | Spanish |
---|---|
précieux | precioso |
manuellement | manualmente |
éviter | evitar |
confiance | confianza |
outil | herramienta |
word | word |
et | y |
documents | documentos |
pas | nuevo |
en | en |
temps | tiempo |
erreurs | errores |
envoyer | enviar |
ce | esta |
pourrez | podrá |
FR Vous pourrez ensuite concevoir votre formulaire et générer le code que vous pourrez copier/coller sur votre site.
ES Luego podrá diseñar su formulario y generar el código que usted podrá copiar/pegar a su sitio web.
French | Spanish |
---|---|
concevoir | diseñar |
formulaire | formulario |
générer | generar |
code | código |
pourrez | podrá |
et | y |
le | el |
copier | copiar |
coller | pegar |
ensuite | a |
site | sitio |
FR Nous vous guiderons tout au long du processus de connexion et vous pourrez voir exactement ce qui est ajouté à la conception de votre e-mail. Avec certaines applications, vous pourrez choisir les informations à ajouter.
ES Te guiaremos por el proceso de conexión y podrás ver exactamente lo que se está agregando a tu diseño de correo electrónico. Con algunas aplicaciones podrás elegir qué información añadir.
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
choisir | elegir |
connexion | conexión |
et | y |
informations | información |
de | de |
la | el |
processus | proceso |
voir | ver |
conception | diseño |
ajouter | añadir |
exactement | exactamente |
e | electrónico |
certaines | algunas |
votre | tu |
pourrez | podrá |
à | a |
correo |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Pour que le rouleau de papier soit encore plus épais, vous pourrez coller une autre couche de papier par-dessus. Vous pourrez par exemple épaissir les tubes les plus longs du cadre, afin de les solidifier.
ES Puedes hacer que el tubo de papel sea más grueso pegando otra capa de papel sobre el tubo. Puedes crear tubos más gruesos para los tubos más largos sobre el marco de la cama para que sean más durables.
French | Spanish |
---|---|
épais | grueso |
couche | capa |
tubes | tubos |
longs | largos |
cadre | marco |
papier | papel |
pourrez | puedes |
de | de |
plus | más |
le | el |
autre | que |
une autre | otra |
FR Vous pourrez faire de même avec les fenêtres si vous le désirez. Vous pourrez également utiliser du plastique souple en guise de vitres.
ES Si deseas, puedes hacer aberturas que funcionen como ventanas en las partes laterales. Además, puedes cubrir con plástico estas aberturas simulando vidrios.
French | Spanish |
---|---|
plastique | plástico |
vous | deseas |
utiliser | funcionen |
en | en |
même | si |
fenêtres | ventanas |
également | que |
les | las |
pourrez | puedes |
faire | hacer |
FR Vous pouvez classer certaines de ces photos dans un album ou une petite boite de souvenirs. De cette manière, vous pourrez parcourir le carnet chaque fois que vous en aurez envie et pourrez ainsi vous souvenir plus facilement de lui.
ES Puedes organizar algunas de estas fotos en un álbum de recortes o en una caja de recuerdos. De esta forma, podrás ver el libro cuando sea necesario y recordar a tu gato fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
classer | organizar |
photos | fotos |
boite | caja |
souvenirs | recuerdos |
album | álbum |
et | y |
ou | o |
le | el |
en | en |
de | de |
parcourir | ver |
facilement | fácilmente |
certaines | algunas |
pourrez | podrá |
FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.
ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.
French | Spanish |
---|---|
vitesse | rápido |
ssd | ssd |
accéder | acceder |
console | consola |
et | y |
pourrez | podrá |
jeux | juegos |
la | la |
de | de |
déplacer | mover |
à | a |
fois | vez |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila
French | Spanish |
---|---|
cellule | celda |
feuille | hoja |
voir | ver |
pourrez | podrá |
de | de |
la | la |
mais | pero |
données | datos |
ne | no |
de la | desde |
ligne | fila |
FR Alors, vous pourrez demander à vos contacts de visiter cette page pour obtenir toutes les informationset vous pourrez y inclure toutes les mises en page, les images et les prix que vous voudrez.
ES Entonces, puedes pedir a tus contactos que visiten un enlace para obtener toda la información con todo el formato, imágenes y precios que desees.
French | Spanish |
---|---|
contacts | contactos |
inclure | información |
images | imágenes |
et | y |
demander | pedir |
obtenir | obtener |
prix | precios |
pourrez | puedes |
à | a |
cette | la |
de | con |
FR Il y aura également un capteur Heartbeat que vous pourrez équiper pour suivre votre ennemi et plus tard dans la saison, vous pourrez gagner une arme de mêlée Sickle lors dun événement en vedette.
ES También habrá un sensor de latido que puedes equipar para rastrear a tu enemigo y más adelante en la temporada podrás ganar un arma cuerpo a cuerpo de Sickle en un evento destacado.
French | Spanish |
---|---|
capteur | sensor |
équiper | equipar |
suivre | rastrear |
ennemi | enemigo |
saison | temporada |
arme | arma |
événement | evento |
et | y |
la | la |
en | en |
également | también |
de | de |
plus | más |
un | a |
votre | tu |
gagner | ganar |
aura | habrá |
pourrez | podrá |
FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.
ES En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.
French | Spanish |
---|---|
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
edition | edition |
cadre | marco |
argent | plateado |
pourrez | podrá |
choisir | elegir |
ou | o |
et | y |
rose | rosa |
jaune | amarillo |
couleur | color |
noir | negro |
couleurs | colores |
blanc | blanco |
les | los |
bleu | azul |
FR Vous pourrez accéder aux enregistrements des cours que vous avez suivis jusqu'à présent, mais pas de cours à venir et vous ne pourrez pas ajouter de nouveau cours
ES Podrá acceder a las grabaciones de las clases a las que ha asistido hasta la fecha, pero no a las próximas clases futuras y no podrá agregar un nuevo curso
French | Spanish |
---|---|
accéder | acceder |
enregistrements | grabaciones |
ajouter | agregar |
et | y |
nouveau | nuevo |
pourrez | podrá |
cours | curso |
mais | pero |
de | de |
jusqu | hasta |
ne | no |
à | a |
FR Avec ses deux étages et son toit ouvert, vous pourrez profiter de commentaires en français et réaliser un circuit avec 8 arrêts auxquels vous pourrez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez.
ES Tiene dos plantas, es descapotable, ofrece comentarios en español y realiza una ruta con 8 paradas en las que podrás subir y bajar las veces que quieras.
French | Spanish |
---|---|
étages | plantas |
commentaires | comentarios |
arrêts | paradas |
monter | subir |
et | y |
auxquels | que |
vous | quieras |
en | en |
deux | dos |
français | español |
pourrez | podrá |
de | ruta |
avec | con |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
ES Sí, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento sin perder el contenido de tu página web. También puedes volver a un plan inferior, pero perderás algunas funciones.
French | Spanish |
---|---|
pourrez | puedes |
forfait | plan |
fonctionnalités | funciones |
également | también |
en | en |
de | de |
site | web |
mais | pero |
supérieur | superior |
contenu | contenido |
votre | tu |
à | a |
FR Vous pourrez également surfer sur Internet car vous pourrez surfer avec votre propre ordinateur sur 80 % du camping.
ES Es posible utilizar el internet, pues en el 80% del camping se puede navegar por internet con el ordenator portátil.
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | portátil |
camping | camping |
internet | internet |
du | del |
sur | en |
avec | con |
votre | el |
pourrez | posible |
surfer | navegar |
car | pues |
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
ES Vale la pena señalar que solo podrá acceder a las grabaciones de su caja Sky Q cuando esté en la misma red Wi-Fi, pero podrá descargar programas directamente a la aplicación para verlos más tarde sin una conexión.
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | grabaciones |
box | caja |
télécharger | descargar |
directement | directamente |
réseau | red |
lapplication | la aplicación |
connexion | conexión |
mais | pero |
accéder | acceder |
de | de |
est | esté |
votre | su |
le | la |
plus | más |
tard | tarde |
pourrez | podrá |
à | a |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
ES Sí, puedes pasarte a un plan superior en cualquier momento sin perder el contenido de tu página web. También puedes volver a un plan inferior, pero perderás algunas funciones.
French | Spanish |
---|---|
pourrez | puedes |
forfait | plan |
fonctionnalités | funciones |
également | también |
en | en |
de | de |
site | web |
mais | pero |
supérieur | superior |
contenu | contenido |
votre | tu |
à | a |
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
ES Vale la pena señalar que solo podrá acceder a las grabaciones de su caja Sky Q cuando esté en la misma red Wi-Fi, pero podrá descargar programas directamente a la aplicación para verlos más tarde sin una conexión.
French | Spanish |
---|---|
enregistrements | grabaciones |
box | caja |
télécharger | descargar |
directement | directamente |
réseau | red |
lapplication | la aplicación |
connexion | conexión |
mais | pero |
accéder | acceder |
de | de |
est | esté |
votre | su |
le | la |
plus | más |
tard | tarde |
pourrez | podrá |
à | a |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
rome | roma |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Si vous n'avez pas encore accès aux histoires TikTok, vous ne pourrez pas publier d'histoires et vous ne pourrez pas voir les histoires que les
ES Si aún no tiene acceso a las Historias de TikTok, no podrá publicar Historias y no podrá ver las Historias que los usuarios han compartido.
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
histoires | historias |
tiktok | tiktok |
publier | publicar |
et | y |
voir | ver |
pourrez | podrá |
ne | no |
FR Vous pourrez accéder aux enregistrements des cours que vous avez suivis jusqu'à présent, mais pas de cours à venir et vous ne pourrez pas ajouter de nouveau cours
ES Podrá acceder a las grabaciones de las clases a las que ha asistido hasta la fecha, pero no a las próximas clases futuras y no podrá agregar un nuevo curso
French | Spanish |
---|---|
accéder | acceder |
enregistrements | grabaciones |
ajouter | agregar |
et | y |
nouveau | nuevo |
pourrez | podrá |
cours | curso |
mais | pero |
de | de |
jusqu | hasta |
ne | no |
à | a |
FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.
ES Con un campo personalizado, no solo puedes documentar la información necesaria para personalizar tus datos, sino que también puede organizar y filtrar los datos según los campos que tienes en Pipedrive.
French | Spanish |
---|---|
nécessaires | necesaria |
organiser | organizar |
filtrer | filtrar |
pipedrive | pipedrive |
la | la |
et | y |
personnalisé | personalizado |
informations | información |
données | datos |
également | también |
n | no |
seulement | sino |
pourrez | puedes |
utiliser | puede |
champs | campos |
de | según |
les | los |
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
French | Spanish |
---|---|
cadeau | regalo |
instructions | instrucciones |
souhaitez | quieres |
en | en |
carte | tarjeta |
envoyer | enviar |
le | el |
pourrez | podrá |
une | de |
FR Cependant, si vous vous y rendez l'après-midi, vous ne pourrez pas avoir accès à cet édifice, mais vous pourrez visiter l'église de Santo Tomé, la synagogue de Santa María La Blanca et le monastère de San Juan de los Reyes.
ES En cambio, si venís por la tarde, no entraremos a este templo, sino que visitaremos la iglesia de Santo Tomé, a la sinagoga de Santa María La Blanca y el monasterio de San Juan de los Reyes.
French | Spanish |
---|---|
monastère | monasterio |
juan | juan |
midi | tarde |
santa | santa |
et | y |
san | san |
de | de |
église | iglesia |
vous | sino |
ne | no |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Autour des nombreuses statues et sculptures présentes dans le jardin, vous pourrez trouver des centaines de chaises en métal sur lesquelles vous pourrez vous relaxer et profiter d’un peu de tranquillité.
French | Spanish |
---|---|
nombreuses | numerosas |
statues | estatuas |
sculptures | esculturas |
trouver | encontrar |
métal | metal |
relaxer | relajarse |
profiter | disfrutar |
tranquillité | tranquilidad |
jardin | jardines |
et | y |
pourrez | posible |
le | la |
chaises | sillas |
en | en |
centaines | centenares |
de | de |
FR Sur notre plan de Paris vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
French | Spanish |
---|---|
plan | plano |
monuments | monumentos |
musées | museos |
églises | iglesias |
icône | icono |
sagit | se trata |
paris | parís |
et | y |
points | puntos |
localisation | localización |
places | plazas |
ville | ciudad |
en | en |
la | la |
de | de |
lieu | lugar |
en cliquant | pulsando |
voir | ver |
notre | nuestro |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
calques | capas |
et | y |
logiciel | software |
courbes | curvas |
le | la |
de | de |
niveaux | niveles |
votre | tu |
fois | vez |
pourrez | podrá |
à | a |
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
ES Una vez que hayas introducido toda esta información, podrás realizar tu comprobación de las SERP. Se le llevará a la página de resultados, donde podrá ver los resultados de la palabra clave que introdujo en el comprobador.
French | Spanish |
---|---|
vérification | comprobación |
vérificateur | comprobador |
serp | serp |
informations | información |
vous | hayas |
de | de |
mot | palabra |
page | página |
votre | tu |
résultats | resultados |
voir | ver |
mot-clé | clave |
la | la |
le | el |
fois | vez |
pourrez | podrá |
à | a |
FR Vous pourrez également comparer le score de divers concurrents et vous pourrez même voir l'impact des caractéristiques de la SERP sur les résultats d'un mot clé particulier.
ES También podrá comparar la puntuación de varios competidores, e incluso podrá ver el impacto de las características de la SERP en los resultados de una palabra clave concreta.
French | Spanish |
---|---|
comparer | comparar |
concurrents | competidores |
caractéristiques | características |
pourrez | podrá |
serp | serp |
score | puntuación |
également | también |
clé | clave |
même | incluso |
de | de |
voir | ver |
résultats | resultados |
mot | palabra |
la | la |
le | el |
et | las |
sur | en |
FR Les panneaux d’utilisateur Aliyun (d'où vous pourrez gérer vos licences ICP) sont intégrés avec les panneaux de l’utilisateur Net.cn (depuis lequel vous pourrez gérer votre hébergement et domaines) via Aliyun passeport
ES El panel de usuario de Aliyun, desde el que gestionas tu licencia ICP) está integrado con el panel de usuario de Net.cn (desde el que administrarás tu alojamiento y tus dominios), a través de Aliyun Passport
French | Spanish |
---|---|
panneaux | panel |
licences | licencia |
hébergement | alojamiento |
domaines | dominios |
net | net |
et | y |
intégré | integrado |
de | de |
votre | tu |
FR ). Vous pourrez également télécharger ou supprimer des versions à partir de cet endroit. (Veuillez noter que si vous supprimez une version de la vidéo, vous ne pourrez pas la restaurer).
ES ). Allí también podrás descargar o eliminar versiones. (Ten en cuenta que si eliminas una versión del video, no podrás restaurarla).
French | Spanish |
---|---|
vous supprimez | eliminas |
télécharger | descargar |
versions | versiones |
ou | o |
supprimer | eliminar |
version | versión |
vous | ten |
également | también |
vidéo | video |
une | una |
ne | no |
pourrez | podrá |
de | del |
FR Vous conserverez et pourrez éditer les groupes, chaînes et présentations que vous avez créés en tant que membre payant, mais vous ne pourrez pas en créer de nouveaux au-delà des limites Basic.
ES Mantendrás los grupos, canales y showcases que hayas creado como miembro de una suscripción de pago, pero no podrás crear otros nuevos que superen los límites de la membresía Basic.
French | Spanish |
---|---|
groupes | grupos |
chaînes | canales |
membre | miembro |
nouveaux | nuevos |
limites | límites |
et | y |
payant | de pago |
créé | creado |
vous | hayas |
en | a |
mais | pero |
créer | crear |
de | de |
ne | no |
pourrez | podrá |
FR 3. Si vous avez déjà créé un Pixel auparavant, vous pourrez voir le Pixel Twitter dans la liste de la colonne de gauche et vous pourrez passer à l'étape 6
ES 3. Si ya creaste un Píxel anteriormente, podrás ver el Píxel de Twitter en la lista de la columna izquierda, y puedes ir directo al paso 6
French | Spanish |
---|---|
pixel | píxel |
colonne | columna |
gauche | izquierda |
si | directo |
et | y |
liste | lista |
de | de |
étape | paso |
déjà | ya |
voir | ver |
passer | ir |
la | la |
le | el |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Nous vérifions la rapidité avec laquelle vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD et, une fois qu'ils y seront, la quantité de données auxquelles vous pourrez accéder sans avoir à les déplacer à nouveau sur la console.
ES Nos fijamos en la rapidez con la que podrás trasladar tus juegos entre la PS5 y tu SSD y, una vez que estén ahí, a cuántos podrás acceder sin necesidad de volver a trasladarlos a la consola.
French | Spanish |
---|---|
rapidité | rapidez |
déplacer | trasladar |
ssd | ssd |
accéder | acceder |
console | consola |
et | y |
la | la |
jeux | juegos |
de | de |
votre | tu |
pourrez | podrá |
fois | vez |
à | a |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila
French | Spanish |
---|---|
cellule | celda |
feuille | hoja |
voir | ver |
pourrez | podrá |
de | de |
la | la |
mais | pero |
données | datos |
ne | no |
de la | desde |
ligne | fila |
French | Spanish |
---|---|
reconnaître | reconocer |
évaluer | evaluar |
équipes | equipos |
atténuer | mitigar |
décision | decisiones |
et | y |
risques | riesgo |
prise | tomar |
de | de |
rapidement | rápidamente |
la | el |
tôt | pronto |
potentiels | potencial |
à | a |
plus | más |
pourrez | podrá |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.
French | Spanish |
---|---|
pourrez | puedes |
le | el |
diapositives | diapositivas |
ainsi | forma |
tard | tarde |
de | de |
plus | más |
nom | nombre |
FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.
ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.
French | Spanish |
---|---|
politiques | políticas |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
et | y |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
celle | la |
FR Vous pourrez ainsi mettre en place une infrastructure de répartition de charge entièrement fonctionnelle en quelques minutes à l'aide du tableau de bord de Cloudflare ou d'une API REST
ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST
French | Spanish |
---|---|
pourrez | puedes |
infrastructure | infraestructura |
charge | carga |
fonctionnelle | funcional |
minutes | minutos |
api | api |
entièrement | plenamente |
ou | o |
en | en |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
tableau de bord | panel |
ainsi | y |
vous | unos |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
espace | espacio |
de | de |
pas | un |
Showing 50 of 50 translations