FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
"pourrez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
pourrez | - Будет а будет будут были в вам вас время все вы вы можете вы получите где для до доступ его ее если есть за здесь и из или их к как которые ли можете можно мы на не но один они от по получить при с с помощью свой сделать сможете так также то у вас у них уже что чтобы эти это |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteration Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
French | Russian |
---|---|
pourrez | сможете |
vous | были |
FR la date de naissance (vous pourrez choisir qui verra ces informations, mais vous ne pourrez modifier ces paramètres que quelques fois.)
RU дата рождения (вы сможете указать, кому показывать эту информацию; эту настройку можно будет изменить всего несколько раз).
Transliteration data roždeniâ (vy smožete ukazatʹ, komu pokazyvatʹ étu informaciû; étu nastrojku možno budet izmenitʹ vsego neskolʹko raz).
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteration Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers
RU При извлечении ваших сообщений вы сможете выбрать место, куда вы хотите экспортировать файлы
Transliteration Pri izvlečenii vaših soobŝenij vy smožete vybratʹ mesto, kuda vy hotite éksportirovatʹ fajly
French | Russian |
---|---|
messages | сообщений |
pourrez | сможете |
sélectionner | выбрать |
emplacement | место |
souhaitez | хотите |
exporter | экспортировать |
fichiers | файлы |
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
RU После входа в систему вы сможете выбрать и загрузить любой файл резервной копии, существующий в вашей учетной записи
Transliteration Posle vhoda v sistemu vy smožete vybratʹ i zagruzitʹ lûboj fajl rezervnoj kopii, suŝestvuûŝij v vašej učetnoj zapisi
French | Russian |
---|---|
pourrez | сможете |
choisir | выбрать |
et | и |
sauvegarde | резервной |
existant | существующий |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
Transliteration Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
French | Russian |
---|---|
et | и |
pourrez | сможете |
rapidement | быстро |
adapter | адаптироваться |
chaque | всему |
vous | вас |
French | Russian |
---|---|
problème | проблем |
pourrez | сможете |
connecter | подключаться |
par | к |
FR En tant que partenaire éducatif, vous pourrez utiliser du matériel pédagogique, fournir à vos étudiants un accès à Semrush et plus encore !
RU В качестве партнера по обучению вы получите учебные материалы, сможете предоставить своим студентам доступ к Semrush и многое другое!
Transliteration V kačestve partnera po obučeniû vy polučite učebnye materialy, smožete predostavitʹ svoim studentam dostup k Semrush i mnogoe drugoe!
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
partenaire | партнера |
matériel | материалы |
pourrez | сможете |
fournir | предоставить |
accès | доступ |
et | и |
un | многое |
FR Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.
RU Получите значок партнерского агентства Semrush для использования в маркетинговых материалах.
Transliteration Polučite značok partnerskogo agentstva Semrush dlâ ispolʹzovaniâ v marketingovyh materialah.
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
agence | агентства |
FR Après l’annulation, vous pourrez toujours utiliser votre forfait jusqu’à la fin de la période d’essai ou d’abonnement.
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
Transliteration Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.
French | Russian |
---|---|
pourrez | сможете |
utiliser | использовать |
fin | конца |
FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
Transliteration Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
programme | программы |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliteration Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
French | Russian |
---|---|
sauvegarde | резервной |
récupérer | восстановить |
messages | сообщения |
FR Une fois le processus terminé, vous pourrez le réactiver
RU После завершения процесса вы сможете снова включить его
Transliteration Posle zaveršeniâ processa vy smožete snova vklûčitʹ ego
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
pourrez | сможете |
activer | включить |
FR Si vous utilisez macOS 10.15 ou une version ultérieure, iTunes ne sera pas disponible, mais vous pourrez toujours créer des sauvegardes à l'aide du Finder.
RU Если вы используете MacOS 10.15 или более поздней версии, у вас не будет iTunes, но вы все равно можете создавать резервные копии с помощью Finder.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete MacOS 10.15 ili bolee pozdnej versii, u vas ne budet iTunes, no vy vse ravno možete sozdavatʹ rezervnye kopii s pomoŝʹû Finder.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
macos | macos |
sera | будет |
créer | создавать |
aide | помощью |
FR Sélectionnez l'onglet "Aperçu" et vous pourrez voir la plupart des principaux types de données disponibles dans votre sauvegarde.
RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.
Transliteration Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.
French | Russian |
---|---|
onglet | вкладку |
et | и |
pourrez | сможете |
principaux | основных |
données | данных |
disponibles | доступных |
sauvegarde | резервной |
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteration Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
French | Russian |
---|---|
view | view |
onglet | вкладку |
pourrez | сможете |
extraire | извлечь |
données | данные |
choisissant | выбрав |
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений
Transliteration On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij
French | Russian |
---|---|
liste | список |
et | и |
si | если |
il | оно |
directement | сразу |
fichiers | файлы |
FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".
RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».
Transliteration Vy takže možete nažatʹ na značok ustrojstva, kotoryj otkroet svodnoe okno, gde vy možete nažatʹ «Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû».
French | Russian |
---|---|
cliquer | нажать |
icône | значок |
fenêtre | окно |
FR Une fois le téléchargement terminé, vous pourrez voir toutes les photos de votre photothèque iCloud
RU После завершения загрузки вы сможете увидеть каждую фотографию из своей iCDoud Photo Library
Transliteration Posle zaveršeniâ zagruzki vy smožete uvidetʹ každuû fotografiû iz svoej iCDoud Photo Library
French | Russian |
---|---|
photos | photo |
pourrez | сможете |
voir | увидеть |
toutes | каждую |
FR Cela ouvrira une fenêtre de l'explorateur où vous pourrez voir tous les fichiers de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
RU Откроется окно обозревателя, где вы сможете увидеть все файлы в резервной копии iTunes или iCloud
Transliteration Otkroetsâ okno obozrevatelâ, gde vy smožete uvidetʹ vse fajly v rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
fenêtre | окно |
pourrez | сможете |
fichiers | файлы |
sauvegarde | резервной |
FR Vos photos seront ensuite importées et vous pourrez déconnecter votre appareil en toute sécurité à l'aide du bouton d'éjection du Finder.
RU Затем ваши фотографии будут импортированы, и вы можете безопасно отключить ваше устройство, используя кнопку извлечения в Finder.
Transliteration Zatem vaši fotografii budut importirovany, i vy možete bezopasno otklûčitʹ vaše ustrojstvo, ispolʹzuâ knopku izvlečeniâ v Finder.
French | Russian |
---|---|
photos | фотографии |
seront | будут |
et | и |
appareil | устройство |
bouton | кнопку |
en | в |
FR Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
RU Пока у вас есть учетная запись iCloud или недавняя резервная копия iTunes - и iPhone Backup Extractor - вы сможете получить свои данные.
Transliteration Poka u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud ili nedavnââ rezervnaâ kopiâ iTunes - i iPhone Backup Extractor - vy smožete polučitʹ svoi dannye.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
compte | запись |
ou | или |
et | и |
pourrez | сможете |
récupérer | получить |
données | данные |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données
RU Как только резервная копия iTunes или iCloud будет загружена в iPhone Backup Extractor, вы сможете восстановить свои данные из нее
Transliteration Kak tolʹko rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud budet zagružena v iPhone Backup Extractor, vy smožete vosstanovitʹ svoi dannye iz nee
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
une | только |
pourrez | сможете |
récupérer | восстановить |
données | данные |
FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre
RU Имейте в виду, что если вы удалите потерянные данные iPhone, вы больше не сможете их отслеживать
Transliteration Imejte v vidu, čto esli vy udalite poterânnye dannye iPhone, vy bolʹše ne smožete ih otsleživatʹ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
si | если |
données | данные |
plus | больше |
pourrez | сможете |
suivre | отслеживать |
FR Sans mot de passe, vous ne pourrez ni restaurer ni accéder aux sauvegardes protégées par mot de passe
RU Без пароля вы не сможете восстановить или получить доступ к резервным копиям, защищенным паролем
Transliteration Bez parolâ vy ne smožete vosstanovitʹ ili polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm, zaŝiŝennym parolem
French | Russian |
---|---|
pourrez | сможете |
restaurer | восстановить |
protégé | защищенным |
FR Même si votre iPhone est perdu ou volé, vous pourrez toujours récupérer les données et trouver son emplacement.
RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.
Transliteration Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
même | равно |
pourrez | сможете |
récupérer | извлечь |
trouver | найти |
emplacement | местоположение |
FR Cependant, vous ne pourrez pas acheter une expérience de certificat.
RU Приобрести дополнительно прохождение с сертификатом в таком случае нельзя.
Transliteration Priobresti dopolnitelʹno prohoždenie s sertifikatom v takom slučae nelʹzâ.
French | Russian |
---|---|
certificat | сертификатом |
FR Développez une compétence adaptée à votre emploi que vous pourrez utiliser aujourd'hui en moins de 2 heures grâce à une expérience interactive guidée par un expert en la matière
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
Transliteration Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa
French | Russian |
---|---|
pourrez | сможете |
moins | менее |
heures | часа |
FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliteration Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
pourrez | можно |
continuer | продолжить |
utiliser | использование |
produit | продукта |
FR Vous ne pourrez alors plus recevoir de support technique ou de mises à jour logicielles
RU Все лицензии Server являются бессрочными, поэтому вы можете пользоваться программным обеспечением непрерывно
Transliteration Vse licenzii Server âvlâûtsâ bessročnymi, poétomu vy možete polʹzovatʹsâ programmnym obespečeniem nepreryvno
French | Russian |
---|---|
alors | поэтому |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version pour les tiers utilisateur Fisheye et Crucible.
RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.
Transliteration Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.
French | Russian |
---|---|
toujours | по-прежнему |
pourrez | сможете |
utilisateur | пользователя |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
Transliteration Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center
French | Russian |
---|---|
data | data |
pourrez | сможете |
version | версия |
center | center |
FR Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.
Transliteration Posle étogo vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ licenzii Bamboo Server.
French | Russian |
---|---|
server | server |
pourrez | сможете |
licence | лицензии |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail
RU Обратите внимание на новый, самый популярный отель Торонто, в котором, поработав, вы всегда отлично отдохнете
Transliteration Obratite vnimanie na novyj, samyj populârnyj otelʹ Toronto, v kotorom, porabotav, vy vsegda otlično otdohnete
French | Russian |
---|---|
hôtel | отель |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.
RU Узнайте о том, как оказывать качественные услуги, участвуйте в мастер-классах и заводите полезные связи. Узнать, что будет поблизости.
Transliteration Uznajte o tom, kak okazyvatʹ kačestvennye uslugi, učastvujte v master-klassah i zavodite poleznye svâzi. Uznatʹ, čto budet poblizosti.
French | Russian |
---|---|
assistance | услуги |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасное |
espace | пространство |
et | и |
Showing 50 of 50 translations