FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
"pourrez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.
French | Italian |
---|---|
pourrez | potrai |
center | center |
licence | licenza |
server | server |
ou | o |
data | data |
la | il |
de | di |
version | versione |
jusqu | fino |
ne | non |
FR Grâce à cet outil, vous pourrez gagner un temps précieux car vous n’aurez pas à retaper manuellement vos dossiers sous Word. Vous pourrez aussi éviter les erreurs et envoyer vos documents en toute confiance.
IT Con questo strumento risparmierai tempo prezioso, non avrai più bisogno di digitare manualmente i file in un nuovo documento Word. Eviterai anche errori di battitura e i tuoi documenti saranno sicuri.
French | Italian |
---|---|
précieux | prezioso |
manuellement | manualmente |
word | word |
outil | strumento |
un | un |
documents | documenti |
et | e |
erreurs | errori |
en | in |
ce | questo |
temps | tempo |
pas | non |
pourrez | saranno |
vos | i |
envoyer | con |
FR Vous rencontrerez des personnes qui vous inspireront par-delà les frontières et les domaines d'activité, vous pourrez développer vos compétences analytiques et vous pourrez toujours compter sur une communauté passionnée.
IT Prendi spunto da altri utenti provenienti da tutto il mondo e tutti i settori, migliora le tue competenze di analisi e affidati a una community appassionata, sempre al tuo fianco.
French | Italian |
---|---|
compétences | competenze |
analytiques | analisi |
communauté | community |
et | e |
par | da |
vos | i |
FR Vous pourrez également accéder à tout moment à une bibliothèque de vidéos à la demande, que vous pourrez regarder entre les diffusions ou lorsque vous aurez un moment.
IT In più, la nostra raccolta di video on-demand è sempre disponibile: guardali fra una trasmissione e l'altra o quando hai un po' di tempo libero.
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
demande | demand |
ou | o |
un | un |
à | in |
de | di |
lorsque | quando |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
French | Italian |
---|---|
pourrez | potrai |
cellule | cella |
feuille | foglio |
données | dati |
voir | vedere |
mais | ma |
les | i |
quelle | la |
la | della |
qui | che |
ligne | riga |
FR Alors, vous pourrez demander à vos contacts de visiter cette page pour obtenir toutes les informationset vous pourrez y inclure toutes les mises en page, les images et les prix que vous voudrez.
IT Quindi, puoi chiedere ai tuoi contatti di visitare quel link per ottenere tutte le informazioni con tutte le formattazioni, immagini e cartellini dei prezzi che desideri.
French | Italian |
---|---|
contacts | contatti |
visiter | visitare |
inclure | informazioni |
images | immagini |
et | e |
vous | puoi |
demander | chiedere |
de | di |
obtenir | ottenere |
prix | prezzi |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Vous pourrez appliquer une commission par tranches de prix ou ajouter un pourcentage, une commission fixe ou un fixe + un pourcentage. De plus, vous pourrez appliquer des restrictions et sélectionner les transporteurs avec lesquels cela ...
IT È possibile applicare una commissione per fasce di importo o aggiungere una percentuale, una commissione fissa o un fisso + una percentuale. È possibile inoltre applicare restrizioni e selezionare i corrieri con cui lavorare.
French | Italian |
---|---|
pourrez | possibile |
appliquer | applicare |
pourcentage | percentuale |
restrictions | restrizioni |
transporteurs | corrieri |
commission | commissione |
ou | o |
ajouter | aggiungere |
un | un |
sélectionner | selezionare |
et | e |
de | di |
des | lavorare |
FR Vous pourrez également surfer sur Internet car vous pourrez surfer avec votre propre ordinateur sur 80 % du camping.
IT Potete navigare su Internet, poiché nell'80% del campeggio potete navigare con il vostro portatile.
French | Italian |
---|---|
ordinateur | portatile |
camping | campeggio |
pourrez | potete |
internet | internet |
du | del |
avec | con |
surfer | navigare |
sur | su |
car | poiché |
votre | il |
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
IT Vale la pena notare che sarai in grado di accedere alle registrazioni della tua casella Sky Q solo quando sei sulla stessa rete Wi-Fi, ma sarai in grado di scaricare i programmi direttamente sullapp per guardarli in seguito senza una connessione.
French | Italian |
---|---|
pourrez | in grado di |
enregistrements | registrazioni |
sky | sky |
q | q |
directement | direttamente |
noter | notare |
accéder | accedere |
réseau | rete |
connexion | connessione |
mais | ma |
de | di |
le | i |
télécharger | scaricare |
votre | sarai |
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
IT Vale la pena notare che sarai in grado di accedere alle registrazioni della tua casella Sky Q solo quando sei sulla stessa rete Wi-Fi, ma sarai in grado di scaricare i programmi direttamente sullapp per guardarli in seguito senza una connessione.
French | Italian |
---|---|
pourrez | in grado di |
enregistrements | registrazioni |
sky | sky |
q | q |
directement | direttamente |
noter | notare |
accéder | accedere |
réseau | rete |
connexion | connessione |
mais | ma |
de | di |
le | i |
télécharger | scaricare |
votre | sarai |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
rome | roma |
points | punti |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
ville | città |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Si vous n'avez pas encore accès aux histoires TikTok, vous ne pourrez pas publier d'histoires et vous ne pourrez pas voir les histoires que les
IT Se non hai ancora accesso alle Storie di TikTok, non potrai pubblicare le Storie e non potrai vedere le Storie che gli utenti hanno condiviso.
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
histoires | storie |
tiktok | tiktok |
pourrez | potrai |
publier | pubblicare |
et | e |
voir | vedere |
encore | ancora |
French | Italian |
---|---|
choisi | scelto |
style | stile |
rassembler | raccogliere |
échantillons | campione |
montrer | mostrare |
photos | foto |
dimages | immagini |
photographe | fotografo |
fois | volta |
vos | le |
vous | vostre |
pourrez | potete |
ensuite | poi |
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
French | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
cadeau | regalo |
immédiatement | immediatamente |
ou | o |
vous | puoi |
pourrez | potrai |
si | tuo |
envoyer | inviare |
personne | persona |
une | di |
FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.
IT Anche se non possiedi questa varietà di attrezzi e strumenti, il corso ti sarà comunque utile per conoscere nel dettaglio la funzione e le possibilità di ognuno, orientandoti in un eventuale acquisto futuro.
French | Italian |
---|---|
apprendre | conoscere |
cours | corso |
pourrez | sarà |
et | e |
en | in |
vous | possiedi |
outil | attrezzi |
la | il |
unité | un |
possibilité | possibilità |
pas | comunque |
pour | per |
FR Cependant, si vous vous y rendez l'après-midi, vous ne pourrez pas avoir accès à cet édifice, mais vous pourrez visiter l'église de Santo Tomé, la synagogue de Santa María La Blanca et le monastère de San Juan de los Reyes.
IT Se invece verrete nel pomeriggio, non entreremo in questo tempio, ma visiteremo la chiesa di Santo Tomé, la sinagoga di Santa María La Blanca e il monastero di San Juan de los Reyes.
French | Italian |
---|---|
synagogue | sinagoga |
monastère | monastero |
juan | juan |
midi | pomeriggio |
santa | santa |
san | san |
de | de |
et | e |
église | chiesa |
mais | ma |
los | los |
à | a |
FR Sur notre plan de Paris vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
IT Con la nostra mappa di Parigi localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
monuments | monumenti |
musées | musei |
églises | chiese |
icône | icone |
paris | parigi |
points | punti |
ville | città |
places | piazze |
et | e |
de | di |
la | le |
cliquant | cliccando |
des | sulle |
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.
French | Italian |
---|---|
vous serez | sarete |
serp | serp |
informations | informazioni |
résultats | risultati |
voir | vedere |
vérificateur | checker |
vous pourrez | potrete |
pourrez | in grado di |
vérification | controllo |
page | pagina |
mot | parola |
fois | volta |
de | di |
mot-clé | parola chiave |
vous avez | avete |
toutes | tutte |
FR Vous pourrez également comparer le score de divers concurrents et vous pourrez même voir l'impact des caractéristiques de la SERP sur les résultats d'un mot clé particulier.
IT Sarete in grado di confrontare il punteggio dei vari concorrenti e potrete anche vedere l'impatto delle caratteristiche della SERP sui risultati di una particolare parola chiave.
French | Italian |
---|---|
comparer | confrontare |
concurrents | concorrenti |
voir | vedere |
caractéristiques | caratteristiche |
serp | serp |
score | punteggio |
résultats | risultati |
également | anche |
et | e |
vous pourrez | potrete |
pourrez | in grado di |
clé | chiave |
divers | vari |
de | di |
particulier | particolare |
mot | in |
FR Nous vérifions la rapidité avec laquelle vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD et, une fois qu'ils y seront, la quantité de données auxquelles vous pourrez accéder sans avoir à les déplacer à nouveau sur la console.
IT Verifichiamo la velocità con cui sarete in grado di spostare i vostri giochi tra la PS5 e l'unità SSD e, una volta che sono su di essa, quanto sarete in grado di accedervi senza doverli spostare nuovamente sulla console.
French | Italian |
---|---|
vérifions | verifichiamo |
pourrez | in grado di |
déplacer | spostare |
ssd | ssd |
console | console |
jeux | giochi |
et | e |
nouveau | nuovamente |
fois | volta |
de | di |
à | in |
vos | i |
FR la date de naissance (vous pourrez choisir qui verra ces informations, mais vous ne pourrez modifier ces paramètres que quelques fois.)
IT La data di nascita (potrai scegliere chi vede queste informazioni, ma puoi modificare le impostazioni solo poche volte.)
French | Italian |
---|---|
naissance | nascita |
choisir | scegliere |
informations | informazioni |
mais | ma |
modifier | modificare |
paramètres | impostazioni |
fois | volte |
de | di |
vous | puoi |
pourrez | potrai |
la | le |
date | data |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
French | Italian |
---|---|
pourrez | potrai |
cellule | cella |
feuille | foglio |
données | dati |
voir | vedere |
mais | ma |
les | i |
quelle | la |
la | della |
qui | che |
ligne | riga |
French | Italian |
---|---|
équipes | team |
atténuer | ridurre |
pourrez | potrai |
risques | rischio |
et | e |
décision | decisioni |
rapidement | rapidamente |
potentiels | potenziale |
plus | più |
la | il |
prise | prendere |
de | dei |
FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
finaux | finali |
cloudflare | cloudflare |
via | tramite |
politiques | policy |
et | e |
FR Ce code léger ne ralentira pas votre site web. Encore mieux : vous pourrez visualiser les performances de votre site web, telles qu'elles sont perçues par vos visiteurs.
IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
léger | leggero |
visualiser | visualizza |
performances | prestazioni |
visiteurs | visitatori |
mieux | meglio |
encore | ancora |
web | web |
ce | questo |
votre | tuo |
site | sito |
de | del |
telles | ai |
FR Vous pourrez ainsi mettre en place une infrastructure de répartition de charge entièrement fonctionnelle en quelques minutes à l'aide du tableau de bord de Cloudflare ou d'une API REST
IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API
French | Italian |
---|---|
charge | carico |
entièrement | pienamente |
minutes | minuti |
api | api |
ou | o |
tableau de bord | dashboard |
vous | puoi |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
mettre en place | configurare |
de | di |
du | del |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.
French | Italian |
---|---|
sûr | sicuro |
espace | spazio |
et | e |
de | dei |
un | uno |
discuter | discutere |
FR Vous pourrez exporter les journaux vers la plate-forme SIEM ou de stockage cloud de votre choix en moins de cinq minutes.
IT In meno di cinque minuti, potrai esportare i log direttamente nel tuo SIEM o nella piattaforma di storage su cloud desiderata.
French | Italian |
---|---|
pourrez | potrai |
exporter | esportare |
journaux | log |
siem | siem |
stockage | storage |
cloud | cloud |
minutes | minuti |
ou | o |
moins | meno |
en | in |
votre | tuo |
de | di |
cinq | cinque |
plate-forme | piattaforma |
FR Votre étiquette alimentaire sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
French | Italian |
---|---|
sera | verrà |
directement | direttamente |
livré | consegnato |
fichiers | file |
à | per |
votre | tuo |
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.
French | Italian |
---|---|
designer | designer |
guide | manuale |
marque | brand |
partager | condividere |
partenaires | collaboratori |
expérimenté | esperto |
un | un |
de | di |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
format | formato |
vos | i |
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
French | Italian |
---|---|
varier | variare |
sections | sezioni |
standard | standard |
négocier | negoziare |
projet | progetto |
designer | designer |
contacté | contattato |
le | il |
prix | prezzo |
en | in |
pourrez | potrai |
de | di |
fois | volta |
engager | a |
votre | tuo |
supplémentaires | aggiuntive |
plus | aggiunta |
est | può |
FR Avec les bons flux et la bonne technique, vous pourrez cependant suivre ces compétitions en un rien de temps
IT Tuttavia, con lo streaming e gli accorgimenti giusti, sarai in grado di guardare queste competizioni in un batter d’occhio
French | Italian |
---|---|
flux | streaming |
pourrez | in grado di |
compétitions | competizioni |
suivre | guardare |
un | un |
bons | giusti |
et | e |
en | in |
cependant | tuttavia |
de | di |
FR Si vous ne vous trouvez pas dans ces régions, votre adresse IP le révélera et vous ne pourrez accéder à votre flux ou vidéo favori
IT Se non sei in una di quelle aree, il tuo indirizzo IP lo rivelerà e non avrai accesso a quel particolare stream o video
French | Italian |
---|---|
régions | aree |
ip | ip |
accéder | accesso |
flux | stream |
vidéo | video |
ou | o |
le | il |
et | e |
adresse | indirizzo |
à | a |
votre | tuo |
FR Ainsi, vous pourrez visiter ces sites pendant vos vacances ou à l'étranger pour le travail
IT Così facendo potrai visitare i siti bloccati quando sei all'estero in vacanza o per lavoro
French | Italian |
---|---|
pourrez | potrai |
visiter | visitare |
sites | siti |
vacances | vacanza |
ou | o |
travail | lavoro |
le | i |
vous | quando |
FR Vous serez plus libre sur internet : en utilisant des adresses IP différentes, vous pourrez accéder à des sites web et à des services en ligne qui seraient autrement bloqués.
IT Sei più libero su internet. Utilizzando diversi indirizzi IP, sei in grado di accedere a siti web e servizi online che altrimenti sarebbero bloccati.
French | Italian |
---|---|
ip | ip |
pourrez | in grado di |
adresses | indirizzi |
et | e |
en ligne | online |
libre | libero |
internet | internet |
accéder | accedere |
autrement | altrimenti |
en | in |
web | web |
plus | più |
utilisant | utilizzando |
à | a |
sites | siti |
services | servizi |
différentes | diversi |
FR Une fois que vous aurez téléchargé et installé le logiciel avec succès, vous pourrez vous connecter.
IT Una volta eseguiti correttamente il download e l?installazione del software, sarai in grado di effettuare l?accesso.
French | Italian |
---|---|
téléchargé | download |
installé | installazione |
logiciel | software |
pourrez | in grado di |
connecter | accesso |
l | l |
et | e |
le | il |
fois | volta |
aurez | sarai |
FR Et c’est tout ce qu’il y a à faire ! Une fois le VPN activé, vous pourrez naviguer sur le net de manière bien plus sécurisée, confidentielle et libre
IT E questo è tutto! Mentre la VPN è abilitata, navigherai nel web con maggiore sicurezza, privacy e libertà
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
le | la |
une | libertà |
plus | maggiore |
tout | tutto |
et | e |
ce | questo |
sur | sicurezza |
FR Vous pourrez alors utiliser le VPN pour naviguer sur le net à l’aide d’une autre adresse IP, vous pouvez donc accéder à l’un des nombreux catalogues locaux de Netflix, par exemple
IT Poi sarai in grado di utilizzare la VPN per navigare utilizzando un indirizzo IP diverso, in modo da poter guardare una delle tante diverse librerie locali di Netflix, per esempio
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
naviguer | navigare |
ip | ip |
locaux | locali |
netflix | netflix |
pourrez | in grado di |
utiliser | utilizzare |
le | la |
adresse | indirizzo |
vous | diverse |
de | di |
exemple | esempio |
FR Vous pourrez contourner la censure et les restrictions géographiques.
IT Riuscire ad aggirare la censura e i blocchi geografici.
French | Italian |
---|---|
contourner | aggirare |
géographiques | geografici |
et | e |
censure | censura |
FR Avec le bon serveur américain fourni par le bon VPN, par exemple ExpressVPN, vous pourrez accéder à des milliers de séries et de films sur Netflix.
IT Con il giusto server americano fornito dalla giusta VPN, ad esempio ExpressVPN, sarai in grado di accedere a migliaia di serie e film su Netflix.
French | Italian |
---|---|
serveur | server |
américain | americano |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
pourrez | in grado di |
films | film |
netflix | netflix |
le | il |
accéder | accedere |
et | e |
fourni | fornito |
à | a |
milliers | migliaia |
de | di |
bon | giusto |
exemple | esempio |
FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .
IT Una volta caricato il backup del tuo iPhone in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di vedere il numero di messaggi WhatsApp trovati nel tuo backup nel riquadro Overview .
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pourrez | in grado di |
voir | vedere |
chargé | caricato |
messages | messaggi |
fois | volta |
de | di |
trouvés | trovati |
backup | backup |
nombre | numero |
Showing 50 of 50 translations