FR Admirer les pièces maîtresses des grands maîtres de la Renaissance dans les musées tels que l’Uffizi, Bargello, Palazzo Pitti, Palazzo Medici et bien d’autres musées Florentins.
"musées" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
musées | attrazioni collezione collezioni con esperienza galleria gallerie mostra mostre musei museo museum tour visitare visitatori |
FR Admirer les pièces maîtresses des grands maîtres de la Renaissance dans les musées tels que l’Uffizi, Bargello, Palazzo Pitti, Palazzo Medici et bien d’autres musées Florentins.
IT Ammirare i capolavori del Rinascimento agli Uffizi,al Bargello,Palazzo Pitti,Palazzo Medici e gli altri innumerevoli musei Fiorentini
French | Italian |
---|---|
admirer | ammirare |
renaissance | rinascimento |
musées | musei |
palazzo | palazzo |
dautres | altri |
et | e |
de | agli |
la | del |
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
culturelle | cultura |
offre | offre |
bâle | basilea |
vieille | storico |
moderne | moderna |
rhin | reno |
belle | bel |
et | e |
pays | paese |
plus | più |
ville | città |
à | a |
avec | con |
qui | che |
le | il |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.
IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
visiteurs | ospiti |
sélection | selezione |
parcs | parchi |
suisse | svizzera |
suisses | svizzeri |
mais | ma |
plus | più |
divers | vari |
l | i |
de | di |
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un?architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
offre | offre |
bâle | basilea |
vieille | storico |
architecture | architettura |
moderne | moderna |
rhin | reno |
belle | bel |
et | e |
pays | paese |
plus | più |
ville | città |
à | a |
une | un |
culturelle | cultura |
avec | con |
qui | che |
le | il |
FR Barco rencontre quatre acteurs et influenceurs internationaux de premier plan dans le secteur des musées et des sites thématiques pour découvrir comment 2020 a repoussé les limites des musées
IT Barco ha incontrato quattro figure prominenti e influencer internazionali nel settore dei musei e dei luoghi a tema per saperne di più su come il 2020 ha ridefinito la modalità di fruizione dei musei
French | Italian |
---|---|
barco | barco |
influenceurs | influencer |
internationaux | internazionali |
musées | musei |
et | e |
le | il |
quatre | quattro |
de | di |
les | tema |
secteur | settore |
pour | per |
a | ha |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Alors vous êtes prêt à visiter un musée, mais vous ne savez pas lequel ? Voici un aperçu des musées écossais parmi les plus prisés, comme les meilleurs musées de Glasgow et d'Édimbourg
IT Sappiamo che non vedete l'ora di visitare un museo scozzese, ma avete già scelto quale? Scoprite alcuni dei musei più amati della Scozia, inclusi i migliori musei di Glasgow ed Edimburgo
French | Italian |
---|---|
visiter | visitare |
écossais | scozia |
glasgow | glasgow |
un | un |
musée | museo |
musées | musei |
mais | ma |
meilleurs | migliori |
plus | più |
de | di |
des | alcuni |
FR Si vous préférez, vous pouvez également passer une journée sur l'Île aux musées, un ensemble de musées classé au patrimoine mondial de l'UNESCO
IT Se preferisci, potrai trascorrere una giornata sull'Isola dei Musei (Museumsinsel), un insieme di 5 musei dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO
French | Italian |
---|---|
préférez | preferisci |
passer | trascorrere |
musées | musei |
patrimoine | patrimonio |
un | un |
vous pouvez | potrai |
journée | giornata |
de | di |
FR Admirer les pièces maîtresses des grands maîtres de la Renaissance dans les musées tels que l’Uffizi, Bargello, Palazzo Pitti, Palazzo Medici et bien d’autres musées Florentins.
IT Ammirare i capolavori del Rinascimento agli Uffizi,al Bargello,Palazzo Pitti,Palazzo Medici e gli altri innumerevoli musei Fiorentini
French | Italian |
---|---|
admirer | ammirare |
renaissance | rinascimento |
musées | musei |
palazzo | palazzo |
dautres | altri |
et | e |
de | agli |
la | del |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
French | Italian |
---|---|
importants | importanti |
vatican | vaticani |
rome | roma |
musées | musei |
monde | mondo |
plus | più |
des | alcuni |
au | ai |
du | del |
et | dei |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
IT Se avete già visto la Galleria Borghese e i Musei Capitolini, la seguente visita deve essere quella di Palazzo Massimo
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
galerie | galleria |
et | e |
musées | musei |
massimo | massimo |
doit | deve |
prochain | di |
le | i |
êtes | se |
être | essere |
la | quella |
FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.
IT Il Palazzo Altemps è uno dei migliori musei di Roma e presenta, inoltre, il vantaggio che il suo biglietto è lo stesso di quello delle altre sedi del Museo Nazionale Romano.
French | Italian |
---|---|
palazzo | palazzo |
meilleurs | migliori |
présente | presenta |
national | nazionale |
altemps | altemps |
est | è |
rome | roma |
romain | romano |
musées | musei |
et | e |
musée | museo |
le | il |
lavantage | il vantaggio |
entrée | biglietto |
de | di |
FR Si vous vous rendez à Rome un week-end et que vous souhaitez visiter les Musées du Vatican, vous devrez visiter le Vatican le samedi puisque les musées ferment le dimanche (sauf le dernier dimanche de chaque mois).
IT Se viaggiate nel weekend e volete visitare i Musei Vaticani, dovrete raggiungere il Vaticano di sabato, perché sono chiusi di domenica (fatta eccezione per l’ultima domenica del mese, quando l’ingresso è gratuito).
French | Italian |
---|---|
souhaitez | volete |
musées | musei |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
sauf | eccezione |
week | weekend |
mois | mese |
et | e |
visiter | visitare |
le | il |
de | di |
à | per |
du | del |
vatican | vaticano |
devrez | se |
FR Oui, la distance entre Musées du Vatican et Rome est de 5 km. Il faut environ 7 min pour conduire de Musées du Vatican à Rome.
IT Si, la distanza in macchina tra Musei Vaticani a Roma è 5 km. Ci vuole circa 7 min guidare da Musei Vaticani a Roma.
French | Italian |
---|---|
distance | distanza |
musées | musei |
vatican | vaticani |
rome | roma |
min | min |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Il existe un service de consigne dans les musées du Vatican. À la fin de votre visite, vous devrez retourner aux Musées du Vatican pour récupérer vos bagages.
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i bagagli lasciati in consegna.
French | Italian |
---|---|
bagages | bagagli |
musées | musei |
vatican | vaticani |
visite | visita |
devrez | dovrete |
retourner | tornare |
les | i |
service | servizio |
de | di |
Showing 50 of 50 translations