FR Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
FR Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteration Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
French | Russian |
---|---|
trello | trello |
votre | вашей |
projets | проекты |
aux | в |
et | и |
FR Support flexible pour les frameworks Agile
RU Гибкая поддержка методологий agile
Transliteration Gibkaâ podderžka metodologij agile
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
support | поддержка |
FR Une plateforme rapide, ouverte et flexible
French | Russian |
---|---|
ouverte | открытая |
et | и |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
Transliteration Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
French | Russian |
---|---|
et | и |
pourrez | сможете |
rapidement | быстро |
adapter | адаптироваться |
chaque | всему |
vous | вас |
FR Les mixins offrent une manière flexible de créer des fonctionnalités réutilisables pour les composants de Vue
RU Примеси (mixins) — это гибкий инструмент повторного использования кода в компонентах Vue
Transliteration Primesi (mixins) — éto gibkij instrument povtornogo ispolʹzovaniâ koda v komponentah Vue
French | Russian |
---|---|
flexible | гибкий |
vue | vue |
FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client
RU Используйте универсальную корпоративную платформу на базе искусственного интеллекта для комплексного подхода к обслуживанию клиентов
Transliteration Ispolʹzujte universalʹnuû korporativnuû platformu na baze iskusstvennogo intellekta dlâ kompleksnogo podhoda k obsluživaniû klientov
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
artificielle | искусственного |
client | клиентов |
FR Gestion flexible et évolutive des événements et des campagnes
RU Гибкое управления кампаниями и мероприятиями в масштабе
Transliteration Gibkoe upravleniâ kampaniâmi i meropriâtiâmi v masštabe
French | Russian |
---|---|
gestion | управления |
et | и |
FR Une interface utilisateur familière et flexible permet à chacun de travailler de la manière qui lui convient le mieux.
RU Знакомый и гибкий интерфейс позволяет каждому работать по-своему.
Transliteration Znakomyj i gibkij interfejs pozvolâet každomu rabotatʹ po-svoemu.
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
permet | позволяет |
travailler | работать |
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteration Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
facile | легко |
différents | различных |
types | типов |
notamment | включая |
colonnes | столбцы |
l | символов |
contacts | контактов |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для биотехнологических и фармацевтических компаний.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ biotehnologičeskih i farmacevtičeskih kompanij.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
entreprises | компаний |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les hôpitaux, les cliniques et les services d’urgence.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для больниц, клиник и служб неотложной помощи.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ bolʹnic, klinik i služb neotložnoj pomoŝi.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser à l’aide notamment de différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).
RU Знакомый и гибкий интерфейс легко настраивается благодаря столбцам различных типов, включая столбцы символов, дат, контактов и т. д.
Transliteration Znakomyj i gibkij interfejs legko nastraivaetsâ blagodarâ stolbcam različnyh tipov, vklûčaâ stolbcy simvolov, dat, kontaktov i t. d.
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
facile | легко |
de | благодаря |
différents | различных |
types | типов |
notamment | включая |
colonnes | столбцы |
l | символов |
contacts | контактов |
FR Une structure ouverte et flexible
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Tous les bots sont les bienvenus. Notre plateforme ouverte et flexible vous permet de connecter un assistant virtuel existant à Zendesk.
RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.
Transliteration Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.
French | Russian |
---|---|
ouverte | открытой |
flexible | гибкой |
plateforme | платформе |
zendesk | zendesk |
FR Octroi de licences simple, abordable et flexible
RU Простые, доступные и гибкие условия лицензии
Transliteration Prostye, dostupnye i gibkie usloviâ licenzii
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкие |
licences | лицензии |
FR Un choix flexible pour répondre aux besoins de votre entreprise
RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании
Transliteration Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
votre | вашей |
entreprise | компании |
FR Un choix d’outils flexible pour toute infrastructure
RU Гибкий выбор инструментов для любой инфраструктуры
Transliteration Gibkij vybor instrumentov dlâ lûboj infrastruktury
French | Russian |
---|---|
choix | выбор |
pour | для |
infrastructure | инфраструктуры |
FR Organisation flexible des fenêtres
FR Cette plateforme à hautes performances, à la fois flexible et personnalisable, est continuellement optimisée avec de nouveaux connecteurs, extensions et applications Omniverse.
RU Эта гибкая настраиваемая платформа постоянно получает поддержку новых приложений Omniverse, расширений и Коннекторов.
Transliteration Éta gibkaâ nastraivaemaâ platforma postoânno polučaet podderžku novyh priloženij Omniverse, rasširenij i Konnektorov.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
continuellement | постоянно |
nouveaux | новых |
applications | приложений |
et | и |
FR 1Password est plus sûr, flexible, et pratique que le gestionnaire de mots de passe intégré à votre navigateur.
RU Использовать многофункциональный 1Password более безопасно и удобно, чем менеджер паролей в браузере.
Transliteration Ispolʹzovatʹ mnogofunkcionalʹnyj 1Password bolee bezopasno i udobno, čem menedžer parolej v brauzere.
French | Russian |
---|---|
sûr | безопасно |
et | и |
pratique | удобно |
que | чем |
gestionnaire | менеджер |
le | в |
navigateur | браузере |
FR Cette technologie met en œuvre un pipeline optimisé, récursif et flexible pour accélérer les algorithmes de ray tracing.
RU Он обеспечивает простой и гибкий способ ускорения алгоритмов трассировки лучей.
Transliteration On obespečivaet prostoj i gibkij sposob uskoreniâ algoritmov trassirovki lučej.
French | Russian |
---|---|
un | простой |
flexible | гибкий |
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
et | и |
RU Теперь организации понимают, что могут использовать более гибкий и вдумчивый подход, сочетающий работу в офисе с удаленной работой
Transliteration Teperʹ organizacii ponimaût, čto mogut ispolʹzovatʹ bolee gibkij i vdumčivyj podhod, sočetaûŝij rabotu v ofise s udalennoj rabotoj
French | Russian |
---|---|
entreprises | организации |
flexible | гибкий |
approche | подход |
French | Russian |
---|---|
réseau | сеть |
flexible | гибкий |
fiable | надежный |
French | Russian |
---|---|
flexible | гибкой |
futur | будущего |
French | Russian |
---|---|
flexible | гибкой |
futur | будущего |
FR Accès sécurisé et flexible pour vos collaborateurs disséminés
RU Гибкий безопасный доступ в любое время и в любом месте для систем распределенных сотрудников
Transliteration Gibkij bezopasnyj dostup v lûboe vremâ i v lûbom meste dlâ sistem raspredelennyh sotrudnikov
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
collaborateurs | сотрудников |
FR Fortinet offre la solution SASE la plus complète et flexible du marché actuel.
RU Fortinet предлагает наиболее полное и гибкое на сегодняшний день решение SASE.
Transliteration Fortinet predlagaet naibolee polnoe i gibkoe na segodnâšnij denʹ rešenie SASE.
French | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
offre | предлагает |
complète | полное |
et | и |
flexible | гибкое |
FR Une facturation flexible à l'utilisation ou une licence classique
RU Гибкие модели лицензирования и оплаты по мере использования
Transliteration Gibkie modeli licenzirovaniâ i oplaty po mere ispolʹzovaniâ
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
French | Russian |
---|---|
assez | достаточно |
flexible | гибкий |
FR Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.
RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.
Transliteration Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.
French | Russian |
---|---|
flexible | гибкой |
règles | правил |
rapidement | быстро |
FR Hautement configurable et flexible
RU Высоко настраиваемый и гибкий
Transliteration Vysoko nastraivaemyj i gibkij
French | Russian |
---|---|
et | и |
flexible | гибкий |
FR XML Reporting Service (XRS) est un cadre simple et flexible qui fournit des API à vos données de surveillance. Pour en savoir plus
RU Служба отчетов XML (XRS) — это простая и гибкая платформа, предоставляющая API в режиме реального времени. данные мониторинга. Подробнее
Transliteration Služba otčetov XML (XRS) — éto prostaâ i gibkaâ platforma, predostavlâûŝaâ API v režime realʹnogo vremeni. dannye monitoringa. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
api | api |
simple | простая |
surveillance | мониторинга |
FR SmartStart | Gestion de projet :apprenez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, à utiliser des diagrammes de Gantt et mettre votre travail à l’échelle.
RU SmartStart | Управление проектами: простое и гибкое управление проектами в Smartsheet, работа с диаграммами Ганта и масштабирование работы.
Transliteration SmartStart | Upravlenie proektami: prostoe i gibkoe upravlenie proektami v Smartsheet, rabota s diagrammami Ganta i masštabirovanie raboty.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
simple | простое |
et | и |
flexible | гибкое |
dans | в |
FR Découvrez la plateforme puissante et flexible qui s’adapte à votre entreprise.
RU Платформа, такая же мощная и гибкая, как ваша компания.
Transliteration Platforma, takaâ že moŝnaâ i gibkaâ, kak vaša kompaniâ.
French | Russian |
---|---|
puissante | мощная |
et | и |
qui | как |
votre | ваша |
entreprise | компания |
FR ouverte et flexible vous permet de personnaliser chaque détail pour des expériences conversationnelles à votre échelle.
RU для обеспечения функциональных возможностей переписки с поддержкой масштабирования.
Transliteration dlâ obespečeniâ funkcionalʹnyh vozmožnostej perepiski s podderžkoj masštabirovaniâ.
FR Qu'il soit compact ou flexible : toujours fiable et puissant !
RU Многофункциональный с M16 или ультра-гибкий с S16
Transliteration Mnogofunkcionalʹnyj s M16 ili ulʹtra-gibkij s S16
FR MOBOTIX présente la caméra thermique double la plus flexible au monde
RU Компания MOBOTIX представляет самую универсальную в мире тепловизионную камеру с двумя объективами
Transliteration Kompaniâ MOBOTIX predstavlâet samuû universalʹnuû v mire teplovizionnuû kameru s dvumâ obʺektivami
French | Russian |
---|---|
présente | представляет |
la | в |
monde | мире |
caméra | камеру |
double | двумя |
FR Une solution intégrée ultra-flexible
RU Универсальное встраиваемое решение
Transliteration Universalʹnoe vstraivaemoe rešenie
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
FR Déploiement flexible, qu’il s’agisse de petits groupes de travail ou d’équipes réparties dans le monde entier
RU Гибкое развертывание для компаний разного масштаба: от небольших рабочих групп до географически распределенных команд
Transliteration Gibkoe razvertyvanie dlâ kompanij raznogo masštaba: ot nebolʹših rabočih grupp do geografičeski raspredelennyh komand
French | Russian |
---|---|
déploiement | развертывание |
groupes | групп |
FR Les GPU NVIDIA avec Kubernetes fournissent un environnement performant, abordable et flexible pour les workflows d’entreprise dédiés à l’apprentissage automatique
RU [GPU] с Kubernetes обеспечивают мощную, экономичную и гибкую среду для машинного обучения на уровне предприятия
Transliteration [GPU] s Kubernetes obespečivaût moŝnuû, ékonomičnuû i gibkuû sredu dlâ mašinnogo obučeniâ na urovne predpriâtiâ
French | Russian |
---|---|
fournissent | обеспечивают |
environnement | среду |
entreprise | предприятия |
FR C’est une culture flexible et dynamique qui inspire l’imagination et récompense l’innovation
RU Наша культура — гибкая, динамичная — вдохновляет и позволяет совершать открытия
Transliteration Naša kulʹtura — gibkaâ, dinamičnaâ — vdohnovlâet i pozvolâet soveršatʹ otkrytiâ
French | Russian |
---|---|
culture | культура |
et | и |
FR La solution de mise à disposition d’applications la plus simple et la plus flexible pour le multi-cloud
RU Самое простое и гибкое решение доставки приложений для многооблачной среды
Transliteration Samoe prostoe i gibkoe rešenie dostavki priloženij dlâ mnogooblačnoj sredy
French | Russian |
---|---|
simple | простое |
flexible | гибкое |
FR Portabilité des licences Programme de licence flexible avec capacités partagées pour tous les facteurs de forme
RU Возможность переноса лицензий Гибкая схема лицензирования по модели «Pooled Capacity» для всех форм-факторов
Transliteration Vozmožnostʹ perenosa licenzij Gibkaâ shema licenzirovaniâ po modeli «Pooled Capacity» dlâ vseh form-faktorov
French | Russian |
---|---|
programme | схема |
FR Architecture flexible pour les microservices Intégration prête à l’emploi aux plateformes Kubernetes et aux outils open source
RU Гибкость архитектуры для микросервисов Интеграция по умолчанию с платформами Kubernetes и программным обеспечением с открытым исходным кодом
Transliteration Gibkostʹ arhitektury dlâ mikroservisov Integraciâ po umolčaniû s platformami Kubernetes i programmnym obespečeniem s otkrytym ishodnym kodom
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектуры |
plateformes | платформами |
open | открытым |
FR Notre site est superbement fabricant flexible
RU Наша Карта сайта производителя великолепно гибким
Transliteration Naša Karta sajta proizvoditelâ velikolepno gibkim
French | Russian |
---|---|
site | сайта |
FR La plate-forme la plus flexible du secteur.
RU Самая гибкая платформа в отрасли.
Transliteration Samaâ gibkaâ platforma v otrasli.
French | Russian |
---|---|
plate-forme | платформа |
la | в |
secteur | отрасли |
FR L'analyse de Sefaira est suffisamment flexible pour suivre le rythme des études et avant-projets de conception
RU Sefaira — гибкий аналитический инструмент, подстраивающийся под быстро меняющиеся требования концептуального и эскизного проектирования
Transliteration Sefaira — gibkij analitičeskij instrument, podstraivaûŝijsâ pod bystro menâûŝiesâ trebovaniâ konceptualʹnogo i éskiznogo proektirovaniâ
French | Russian |
---|---|
flexible | гибкий |
conception | проектирования |
FR Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
RU Это привлекательно и предлагает удобный и гибкий способ организовать свою работу.
Transliteration Éto privlekatelʹno i predlagaet udobnyj i gibkij sposob organizovatʹ svoû rabotu.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагает |
pratique | удобный |
flexible | гибкий |
moyen | способ |
organiser | организовать |
travail | работу |
FR La plateforme est assez flexible pour ses utilisateurs.
RU Платформа достаточно гибкая для своих пользователей.
Transliteration Platforma dostatočno gibkaâ dlâ svoih polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
assez | достаточно |
pour | для |
ses | своих |
utilisateurs | пользователей |
Showing 50 of 50 translations