FR Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.
FR Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.
RU Это делает вас как создателя более привлекательным, подлинным и более привлекательным, как пользователь Tiktok для людей, чтобы подписаться.
Transliteration Éto delaet vas kak sozdatelâ bolee privlekatelʹnym, podlinnym i bolee privlekatelʹnym, kak polʹzovatelʹ Tiktok dlâ lûdej, čtoby podpisatʹsâ.
French | Russian |
---|---|
rend | делает |
plus | более |
utilisateur | пользователь |
tiktok | tiktok |
abonner | подписаться |
FR Rendez votre organigramme plus attrayant visuellement en y ajoutant nos icônes, illustrations et images.
RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.
Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Rendez votre organigramme attrayant :
RU Сделайте блок-схему привлекательной
Transliteration Sdelajte blok-shemu privlekatelʹnoj
FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.
RU Выберите одну из множества тем оформления, чтобы отчеты выглядели увлекательно и профессионально.
Transliteration Vyberite odnu iz množestva tem oformleniâ, čtoby otčety vyglâdeli uvlekatelʹno i professionalʹno.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
et | и |
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегию |
et | и |
créer | создавайте |
minutes | минуты |
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
FR Vous pouvez ajouter des lignes et des symboles pour compléter le texte et rendre le logo plus attrayant.
RU Собственный занк помогает клиентам найти вас в городе среди огромного потока машин и отдать предпочтение именно вашей компании.
Transliteration Sobstvennyj zank pomogaet klientam najti vas v gorode sredi ogromnogo potoka mašin i otdatʹ predpočtenie imenno vašej kompanii.
French | Russian |
---|---|
des | среди |
FR Cette approche unifiée permet aux entreprises de développer un portefeuille de produits attrayant avec un retour sur investissement significatif
RU Такой унифицированный подход позволяет компаниям создавать широкую линейку продуктов и обеспечить высокую окупаемость инвестиций
Transliteration Takoj unificirovannyj podhod pozvolâet kompaniâm sozdavatʹ širokuû linejku produktov i obespečitʹ vysokuû okupaemostʹ investicij
French | Russian |
---|---|
approche | подход |
permet | позволяет |
entreprises | компаниям |
produits | продуктов |
FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:
RU Вот некоторые советы и приемы, которые вы можете использовать, чтобы сделать ваш Info-графики более привлекательным для аудитории:
Transliteration Vot nekotorye sovety i priemy, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby sdelatʹ vaš Info-grafiki bolee privlekatelʹnym dlâ auditorii:
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
que | которые |
utiliser | использовать |
plus | более |
public | аудитории |
FR Par conséquent, les téléspectateurs ne trouveront pas attrayant qui peut aussi conduire à une expérience utilisateur négative.
RU Таким образом, зрители не найдут его привлекательным, который также может привести к негативному опыту пользователя.
Transliteration Takim obrazom, zriteli ne najdut ego privlekatelʹnym, kotoryj takže možet privesti k negativnomu opytu polʹzovatelâ.
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
peut | может |
conduire | привести |
utilisateur | пользователя |
FR Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
RU Это привлекательно и предлагает удобный и гибкий способ организовать свою работу.
Transliteration Éto privlekatelʹno i predlagaet udobnyj i gibkij sposob organizovatʹ svoû rabotu.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагает |
pratique | удобный |
flexible | гибкий |
moyen | способ |
organiser | организовать |
travail | работу |
FR Ils ont fait un excellent travail pour le rendre visuellement attrayant grâce à une belle interface
RU Они проделали огромную работу, чтобы сделать его визуально привлекательным благодаря красивому интерфейсу
Transliteration Oni prodelali ogromnuû rabotu, čtoby sdelatʹ ego vizualʹno privlekatelʹnym blagodarâ krasivomu interfejsu
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
visuellement | визуально |
interface | интерфейсу |
FR Jeune couple attrayant ayant le petit déjeuner au lit
RU молодой привлекательная пара имея завтрак в кровать
Transliteration molodoj privlekatelʹnaâ para imeâ zavtrak v krovatʹ
French | Russian |
---|---|
jeune | молодой |
couple | пара |
ayant | имея |
déjeuner | завтрак |
le | в |
lit | кровать |
FR Jeune couple attrayant ayant le petit déjeuner ensemble dans le lit
RU молодой привлекательная пара имея завтрак вместе в кровать
Transliteration molodoj privlekatelʹnaâ para imeâ zavtrak vmeste v krovatʹ
French | Russian |
---|---|
jeune | молодой |
couple | пара |
ayant | имея |
déjeuner | завтрак |
lit | кровать |
FR Un mécanicien jeune et attrayant vérifie le niveau d'huile d'un moteur de voiture
RU Молодой и привлекательный механик проверяет уровень масла двигателя автомобиля
Transliteration Molodoj i privlekatelʹnyj mehanik proverâet urovenʹ masla dvigatelâ avtomobilâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
vérifie | проверяет |
FR Un mécanicien automobile attrayant vérifie les résultats de son travail dans un service de réparation automobile
RU Привлекательный автомеханик проверяет результаты своей работы в авторемонтной службе
Transliteration Privlekatelʹnyj avtomehanik proverâet rezulʹtaty svoej raboty v avtoremontnoj službe
French | Russian |
---|---|
vérifie | проверяет |
résultats | результаты |
son | своей |
service | службе |
FR Appliquez un design skeuomorphique à la fois attrayant et épuré, inspiré par le style iOS 6. Conception 100% réactive.
RU Отличная открытая тема с выделенным верхним меню, тегами и значками статуса. Адаптивный дизайн - отлично работает на любых устройствах.
Transliteration Otličnaâ otkrytaâ tema s vydelennym verhnim menû, tegami i značkami statusa. Adaptivnyj dizajn - otlično rabotaet na lûbyh ustrojstvah.
French | Russian |
---|---|
et | и |
un | любых |
FR Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.
RU Кнопочный выключатель Gira KNX выглядит современно благодаря плоской конструкции.
Transliteration Knopočnyj vyklûčatelʹ Gira KNX vyglâdit sovremenno blagodarâ ploskoj konstrukcii.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
French | Russian |
---|---|
engagement | взаимодействия |
client | клиентами |
FR Le passage au format actuel sur une seule journée a aidé les spectateurs à comprendre et à se familiariser à ce sport, ce qui a fait de lui un spectacle bien plus attrayant.
RU Переход на однодневный формат сделал пятиборье более привлекательным для зрителей и помог публике понять связь между дисциплинами.
Transliteration Perehod na odnodnevnyj format sdelal pâtiborʹe bolee privlekatelʹnym dlâ zritelej i pomog publike ponâtʹ svâzʹ meždu disciplinami.
French | Russian |
---|---|
format | формат |
plus | более |
spectateurs | зрителей |
comprendre | понять |
FR Les consommateurs se font une opinion sur la qualité en quelques secondes et ,dans un rayon encombré d'articles, leur choix se portera sur les emballages à l'aspect attrayant.
RU Потребители делают выводы о качестве в считанные секунды. Они предпочитают покупать визуально привлекательные упаковки с полных полок.
Transliteration Potrebiteli delaût vyvody o kačestve v sčitannye sekundy. Oni predpočitaût pokupatʹ vizualʹno privlekatelʹnye upakovki s polnyh polok.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
secondes | секунды |
emballages | упаковки |
RU Миллион стоковых фото, иконок, иллюстраций, героев, линий, форм и других элементов, чтобы сделать вашу гистограмму привлекательнее.
Transliteration Million stokovyh foto, ikonok, illûstracij, geroev, linij, form i drugih élementov, čtoby sdelatʹ vašu gistogrammu privlekatelʹnee.
French | Russian |
---|---|
photos | фото |
icônes | иконок |
illustrations | иллюстраций |
autres | других |
créer | сделать |
FR “L'analyse des données provenant de différentes conversations au sein d'un seul outil nous aide à rendre notre produit beaucoup plus attrayant.“
RU “Больше всего меня поразило качество справочных статей. У нас есть все, чтобы быть полностью автономными.“
Transliteration “Bolʹše vsego menâ porazilo kačestvo spravočnyh statej. U nas estʹ vse, čtoby bytʹ polnostʹû avtonomnymi.“
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
FR Vous n’attirerez pas un public massif si votre profil Tiktok n’est pas assez attrayant
RU Вы не привлечете массовую аудиторию, если ваш профиль Tiktok недостаточно привлекателен
Transliteration Vy ne privlečete massovuû auditoriû, esli vaš profilʹ Tiktok nedostatočno privlekatelen
French | Russian |
---|---|
si | если |
profil | профиль |
tiktok | tiktok |
FR Surveillance flash des performances Web – Adobe Flash a joué un rôle important en faisant d’Internet un lieu plus attrayant et interactif
RU Flash Мониторинг для веб-производительности ? Adobe Flash сыграл важную роль в том, чтобы сделать Интернет более интересным, интерактивным местом
Transliteration Flash Monitoring dlâ veb-proizvoditelʹnosti ? Adobe Flash sygral važnuû rolʹ v tom, čtoby sdelatʹ Internet bolee interesnym, interaktivnym mestom
French | Russian |
---|---|
adobe | adobe |
rôle | роль |
plus | более |
lieu | местом |
FR Flash continue d’être un moteur important derrière le contenu Web attrayant et des expériences utilisateur uniques.
RU Flash продолжает оставаться важным драйвером для привлекательного веб-контента и уникального пользовательского опыта.
Transliteration Flash prodolžaet ostavatʹsâ važnym drajverom dlâ privlekatelʹnogo veb-kontenta i unikalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta.
French | Russian |
---|---|
continue | продолжает |
important | важным |
des | для |
et | и |
expériences | опыта |
FR “L'analyse des données provenant de différentes conversations au sein d'un seul outil nous aide à rendre notre produit beaucoup plus attrayant.“
RU “Больше всего меня поразило качество справочных статей. У нас есть все, чтобы быть полностью автономными.“
Transliteration “Bolʹše vsego menâ porazilo kačestvo spravočnyh statej. U nas estʹ vse, čtoby bytʹ polnostʹû avtonomnymi.“
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
FR Rendez votre organigramme plus attrayant visuellement en y ajoutant nos icônes, illustrations et images.
RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.
Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Rendez votre organigramme attrayant :
RU Сделайте блок-схему привлекательной
Transliteration Sdelajte blok-shemu privlekatelʹnoj
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегию |
et | и |
créer | создавайте |
minutes | минуты |
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
FR Personnalisez un vaste événement virtuel et rendez-le aussi attrayant qu’un événement en présence.
RU Адаптируйте масштабные виртуальные мероприятия, чтобы они были настолько же интересными, как реальные.
Transliteration Adaptirujte masštabnye virtualʹnye meropriâtiâ, čtoby oni byli nastolʹko že interesnymi, kak realʹnye.
French | Russian |
---|---|
un événement | мероприятия |
aussi | настолько |
FR Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.
RU Кнопочный выключатель Gira KNX выглядит современно благодаря плоской конструкции.
Transliteration Knopočnyj vyklûčatelʹ Gira KNX vyglâdit sovremenno blagodarâ ploskoj konstrukcii.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
FR Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.
RU Кнопочный выключатель Gira KNX выглядит современно благодаря плоской конструкции.
Transliteration Knopočnyj vyklûčatelʹ Gira KNX vyglâdit sovremenno blagodarâ ploskoj konstrukcii.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
FR Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.
RU Кнопочный выключатель Gira KNX выглядит современно благодаря плоской конструкции.
Transliteration Knopočnyj vyklûčatelʹ Gira KNX vyglâdit sovremenno blagodarâ ploskoj konstrukcii.
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
French | Russian |
---|---|
engagement | взаимодействия |
client | клиентами |
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегию |
créer | создавайте |
minutes | минуты |
RU Миллион стоковых фото, иконок, иллюстраций, героев, линий, форм и других элементов, чтобы сделать вашу гистограмму привлекательнее.
Transliteration Million stokovyh foto, ikonok, illûstracij, geroev, linij, form i drugih élementov, čtoby sdelatʹ vašu gistogrammu privlekatelʹnee.
French | Russian |
---|---|
photos | фото |
icônes | иконок |
illustrations | иллюстраций |
rendre | сделать |
votre | вашу |
FR Un système scolaire attrayant | Allemagne - Faits et réalités
RU Привлекательная школьная система | Факты о Германии
Transliteration Privlekatelʹnaâ školʹnaâ sistema | Fakty o Germanii
French | Russian |
---|---|
système | система |
FR Configurez des paramètres d'illustration subtils pour apporter un style unique et attrayant à vos modèles.
RU Управляйте настройками иллюстрации для создания уникальных и захватывающих стилей для своих моделей.
Transliteration Upravlâjte nastrojkami illûstracii dlâ sozdaniâ unikalʹnyh i zahvatyvaûŝih stilej dlâ svoih modelej.
French | Russian |
---|---|
illustration | иллюстрации |
style | стилей |
modèles | моделей |
FR Rendez votre organigramme plus attrayant visuellement en y ajoutant nos icônes, illustrations et images.
RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.
Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Rendez votre organigramme attrayant :
RU Сделайте блок-схему привлекательной
Transliteration Sdelajte blok-shemu privlekatelʹnoj
FR Rendez votre organigramme plus attrayant visuellement en y ajoutant nos icônes, illustrations et images.
RU Сделайте блок-схему более привлекательной, добавив значки, иллюстрации и изображения. У нас их тысячи, так что вам будет из чего выбрать.
Transliteration Sdelajte blok-shemu bolee privlekatelʹnoj, dobaviv znački, illûstracii i izobraženiâ. U nas ih tysâči, tak čto vam budet iz čego vybratʹ.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
FR Rendez votre organigramme attrayant :
RU Сделайте блок-схему привлекательной
Transliteration Sdelajte blok-shemu privlekatelʹnoj
French | Russian |
---|---|
réputation | репутацию |
sur | благодаря |
FR Multipinceaux (combinaison de pinceaux pour un trait de pinceau plus attrayant et moins uniforme)
RU Многофункциональные кисти (комбинированные кисти для нанесения более интересных, менее унифицированных мазков кистей).
Transliteration Mnogofunkcionalʹnye kisti (kombinirovannye kisti dlâ naneseniâ bolee interesnyh, menee unificirovannyh mazkov kistej).
French | Russian |
---|---|
plus | более |
moins | менее |
FR Voici quelques-uns des trucs et astuces que vous pouvez utiliser pour faire vos infographies plus attrayant pour le public:
RU Вот некоторые советы и приемы, которые вы можете использовать, чтобы сделать ваш Info-графики более привлекательным для аудитории:
Transliteration Vot nekotorye sovety i priemy, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby sdelatʹ vaš Info-grafiki bolee privlekatelʹnym dlâ auditorii:
French | Russian |
---|---|
astuces | советы |
que | которые |
utiliser | использовать |
plus | более |
public | аудитории |
FR Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
RU Это привлекательно и предлагает удобный и гибкий способ организовать свою работу.
Transliteration Éto privlekatelʹno i predlagaet udobnyj i gibkij sposob organizovatʹ svoû rabotu.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагает |
pratique | удобный |
flexible | гибкий |
moyen | способ |
organiser | организовать |
travail | работу |
French | Russian |
---|---|
contenu | материалы |
et | и |
plus | более |
FR Rendez le tout plus attrayant en ajoutant des filtres à votre webcam et un arrière-plan personnalisé.
RU Можно сделать запись с веб-камеры еще эффектнее, добавив фильтры и необычный фон.
Transliteration Možno sdelatʹ zapisʹ s veb-kamery eŝe éffektnee, dobaviv filʹtry i neobyčnyj fon.
French | Russian |
---|---|
plus | еще |
filtres | фильтры |
et | и |
Showing 50 of 50 translations