Hire a translator I am translator

Translate "stock" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stock" from French to Russian

Translations of stock

"stock" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

stock в все для и на по с цены это

Translation of French to Russian of stock

French
Russian

FR =IF(OR([En stock ?]1 = 0, Statut1 = "ROUGE"), "Vérifier le statut de la commande et le stock", "En bonne voie")

RU =IF(OR([Есть в наличии?]1 = 0; Status1 = "Красный"); "Проверить статус заказа и наличие"; "По графику")

Transliteration =IF(OR([Estʹ v naličii?]1 = 0; Status1 = "Krasnyj"); "Proveritʹ status zakaza i naličie"; "Po grafiku")

French Russian
statut статус
commande заказа
et и

FR Les badges Rupture de stock et Stock faible ne seront disponibles que si vous disposez d'une version premium de Weebly.

RU Значки "Нет в наличии" и "Мало в наличии" будут доступны только в том случае, если у вас есть премиум-версия Weebly.

Transliteration Znački "Net v naličii" i "Malo v naličii" budut dostupny tolʹko v tom slučae, esli u vas estʹ premium-versiâ Weebly.

French Russian
seront будут
disponibles доступны
si если
weebly weebly

FR =IF(OR([En stock ?]1 = 0, Statut1 = "ROUGE"), "Vérifier le statut de la commande et le stock", "En bonne voie")

RU =IF(OR([Есть в наличии?]1 = 0; Status1 = "Красный"); "Проверить статус заказа и наличие"; "По графику")

Transliteration =IF(OR([Estʹ v naličii?]1 = 0; Status1 = "Krasnyj"); "Proveritʹ status zakaza i naličie"; "Po grafiku")

FR Walmart utilise RAPIDS pour développer plus rapidement de meilleures prévisions sur ses marchandises en stock

RU Ускорение с RAPIDS: Walmart использует RAPIDS для улучшения прогнозирования в розничной торговле

Transliteration Uskorenie s RAPIDS: Walmart ispolʹzuet RAPIDS dlâ ulučšeniâ prognozirovaniâ v rozničnoj torgovle

French Russian
utilise использует

FR Poursuivez les activités et gérez votre stock

RU Поддерживайте компанию на плаву и отслеживайте запасы

Transliteration Podderživajte kompaniû na plavu i otsleživajte zapasy

FR Surveillez et planifiez les dates d'achat et le stock pour vous assurer d'avoir toujours une longueur d'avance.

RU Планируйте даты покупки и отслеживайте запасы, чтобы всегда быть на шаг впереди.

Transliteration Planirujte daty pokupki i otsleživajte zapasy, čtoby vsegda bytʹ na šag vperedi.

French Russian
dates даты
achat покупки
surveillez отслеживайте
toujours всегда
avoir быть

FR Le mien est arrivé avec plus de 70% de stock, ce qui était super.

RU Мой приехал с более чем 70%, что было здорово.

Transliteration Moj priehal s bolee čem 70%, čto bylo zdorovo.

French Russian
avec с

FR (En stock et prêt à être expédié)

RU (в наличии на складе и готово к отгрузке)

Transliteration (v naličii na sklade i gotovo k otgruzke)

French Russian
en в
et и
prêt готово

FR Accédez à des contenus de stock illimités et libres de droits, des services cloud et plus encore avec un abonnement VEGAS 365.

RU Доступ к неограниченному безвозмездному стоковому контенту, облачным сервисам и многому другому благодаря абонементу на VEGAS 365.

Transliteration Dostup k neograničennomu bezvozmezdnomu stokovomu kontentu, oblačnym servisam i mnogomu drugomu blagodarâ abonementu na VEGAS 365.

French Russian
contenus контенту
et и

FR Une nouvelle sous-fenêtre Stock est ajoutée à Affinity Designer pour rechercher et faire glisser instantanément des images dans votre projet.

RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.

Transliteration V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.

French Russian
ajoutée добавлена
nouvelle новая
rechercher поиска
images изображений
votre ваш
projet проект

FR Nous vous enverrons un e-mail dès que le produit sera de nouveau en stock.

RU Мы пришлем вам уведомление, когда товар появится в наличии.

Transliteration My prišlem vam uvedomlenie, kogda tovar poâvitsâ v naličii.

French Russian
nous вам
que когда
produit товар

FR Envato Elements : des vidéos de stock, de la musique, des photos et des images illimitées

RU Envato Elements: неограниченные стоковые видеоролики, музыка, фотографии и графика

Transliteration Envato Elements: neograničennye stokovye videoroliki, muzyka, fotografii i grafika

French Russian
envato envato
et и

FR Donnez vie à vos projets avec de superbes vidéos en stock haute définition. Des images b-roll aux vidéos de fond, d'affaires ou de nature.

RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.

Transliteration Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.

French Russian
vos свои
projets проекты
vidéos видео
haute высокой
aux к
ou или

FR Les pièces d'occasion A-Stock sont en excellent état

RU Бывшие в употреблении комплектующие категории A-Stock находятся в отличном состоянии

Transliteration Byvšie v upotreblenii komplektuûŝie kategorii A-Stock nahodâtsâ v otličnom sostoânii

French Russian
sont находятся

FR Les pièces B-Stock ont de légers défauts cosmétiques

RU Комплектующие категории B-Stock имеют незначительные косметические дефекты

Transliteration Komplektuûŝie kategorii B-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty

French Russian
ont имеют
défauts дефекты

FR Les pièces C-Stock ont des défauts cosmétiques majeurs mais sont entièrement fonctionnelles

RU Комплектующие категории C-Stock имеют незначительные косметические дефекты, но полностью работоспособны

Transliteration Komplektuûŝie kategorii C-Stock imeût neznačitelʹnye kosmetičeskie defekty, no polnostʹû rabotosposobny

French Russian
ont имеют
défauts дефекты
entièrement полностью

FR Nous n'avons pas suffisamment d'articles en stock

RU У нас нет такого количества в наличии

Transliteration U nas net takogo količestva v naličii

FR Le Secrétariat technique peut inspecter les éléments en stock pour s’assurer qu’ils sont utilisables

RU Технический секретариат может инспектировать содержащиеся предметы с точки зрения их эксплуатационной надежности

Transliteration Tehničeskij sekretariat možet inspektirovatʹ soderžaŝiesâ predmety s točki zreniâ ih ékspluatacionnoj nadežnosti

French Russian
peut может

FR Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.

RU Добавьте правила, чтобы показывать стикеры лейбла на определенных продуктах.

Transliteration Dobavʹte pravila, čtoby pokazyvatʹ stikery lejbla na opredelennyh produktah.

FR Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare)

RU Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году

Transliteration Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1992 godu

FR Stock a joint la bande après la sortie du premier album (Three Days Grace), et les quatre on… en lire plus

RU В 1997 году коллектив в составе гитариста и вокалиста Адама Гонтье, барабанщика Нил… подробнее

Transliteration V 1997 godu kollektiv v sostave gitarista i vokalista Adama Gontʹe, barabanŝika Nil… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Votre stock est votre plus gros investissement, mais aussi un élément majeur de la satisfaction de vos clients

RU Запасы сопряжены с самыми большими инвестициями, а также являются важнейшим элементом для обеспечения удовлетворенности клиентов

Transliteration Zapasy soprâženy s samymi bolʹšimi investiciâmi, a takže âvlâûtsâ važnejšim élementom dlâ obespečeniâ udovletvorennosti klientov

French Russian
plus самыми
gros большими
un а
est являются
clients клиентов

FR Lorsque vous comprenez l’adéquation entre votre stock et les attentes de vos clients, vous êtes en mesure d’améliorer l’expérience d’achat tout entière

RU Понимание того, что лучше всего способствует передаче запасов клиенту на их условиях, улучшит общее впечатление от обслуживания

Transliteration Ponimanie togo, čto lučše vsego sposobstvuet peredače zapasov klientu na ih usloviâh, ulučšit obŝee vpečatlenie ot obsluživaniâ

French Russian
améliorer лучше

FR Pour y parvenir, vous pouvez optimiser le rapport entre votre stock et vos opérations de fulfillment.

RU Единственный способ добиться этого — повысить качество работы для обеспечения наличия на складе товаров и выполнения заказов.

Transliteration Edinstvennyj sposob dobitʹsâ étogo — povysitʹ kačestvo raboty dlâ obespečeniâ naličiâ na sklade tovarov i vypolneniâ zakazov.

French Russian
parvenir добиться
optimiser повысить

FR Nous vous donnons une totale visibilité sur votre stock, vos processus Click and Collect sont plus efficaces, et l'expérience générale d'achat est plus sûre

RU Получите полную информацию о запасах, повысьте эффективность обработки заказов Click and Collect и безопасность покупок

Transliteration Polučite polnuû informaciû o zapasah, povysʹte éffektivnostʹ obrabotki zakazov Click and Collect i bezopasnostʹ pokupok

French Russian
totale полную
sur безопасность
achat покупок

FR Visibilité optimale sur le stock

RU Оптимизируйте получение информации о запасах

Transliteration Optimizirujte polučenie informacii o zapasah

FR Toujours plus de sorties de stock et de retours

RU Все чаще комплектация заказа и возврат выполняется на уровне позиций

Transliteration Vse čaŝe komplektaciâ zakaza i vozvrat vypolnâetsâ na urovne pozicij

French Russian
et и

FR Choisissez parmi la plus grande sélection d’articles en stock prêts à être expédiés dans les 24 heures

RU Вы можете выбирать из самого широкого ассортимента товаров на складе, которые будут отправлены вам в течение 24 часов

Transliteration Vy možete vybiratʹ iz samogo širokogo assortimenta tovarov na sklade, kotorye budut otpravleny vam v tečenie 24 časov

French Russian
plus самого
articles товаров

FR Il s'agit d'une photo de stock style Mockup pour insérer votre image ou texte dans un produit de design de mode

RU Это Mockup Styled Stock Photo, чтобы вставить изображение или текст в для продукта дизайна моды

Transliteration Éto Mockup Styled Stock Photo, čtoby vstavitʹ izobraženie ili tekst v dlâ produkta dizajna mody

French Russian
stock stock
insérer вставить
texte текст
produit продукта

FR Profitez de ce t-shirt vierge Mockup Styled Stock Photography pour insérer votre image ou texte dans pour un produit de design de mode

RU Наслаждайтесь этот пустой футболку Mockup Styled Stock Photography, чтобы вставить изображение или текст в для модного дизайна продукта

Transliteration Naslaždajtesʹ étot pustoj futbolku Mockup Styled Stock Photography, čtoby vstavitʹ izobraženie ili tekst v dlâ modnogo dizajna produkta

French Russian
stock stock
insérer вставить
image изображение
ou или
texte текст
design дизайна
produit продукта

FR Profitez pleinement de nos bibliothèques de musique, d’image et de vidéo de stock

RU Воспользуйтесь всеми преимуществами встроенных стоковых библиотек с видео, изображениями и музыкой

Transliteration Vospolʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami vstroennyh stokovyh bibliotek s video, izobraženiâmi i muzykoj

French Russian
vidéo видео
et и

FR et des fichiers audio․ N'hésitez pas à combiner les médias stock avec vos fichiers pour un résultat parfait.

RU , и аудио-файлам․ Не стесняйтесь комбинировать стоковые медиа с собственными файлами для достижения идеального результата.

Transliteration , i audio-fajlam․ Ne stesnâjtesʹ kombinirovatʹ stokovye media s sobstvennymi fajlami dlâ dostiženiâ idealʹnogo rezulʹtata.

French Russian
hésitez стесняйтесь
combiner комбинировать
médias медиа

FR Renvoie la valeur de la colonne « En stock » pour la ligne contenant la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement ».

RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».

Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».

French Russian
valeur значение
colonne столбце
ligne строки

FR La formule récupère une valeur dans la troisième colonne (Nombre d’articles en stock) du tableau ci-dessous.

RU Формула получает значение из третьего столбца (Количество единиц в наличии) в таблице ниже.

Transliteration Formula polučaet značenie iz tretʹego stolbca (Količestvo edinic v naličii) v tablice niže.

French Russian
valeur значение
colonne столбца
tableau таблице

FR Vecteur Stock Illustration Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

RU Vector-stock Illustration Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений

Transliteration Vector-stock Illustration Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij

French Russian
et и

FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.

RU Стандартные позиции готовы к отгрузке в течение 4-8 рабочих дней, готовность к отгрузке конфигурируемых изделий и комплектов – по запросу.

Transliteration Standartnye pozicii gotovy k otgruzke v tečenie 4-8 rabočih dnej, gotovnostʹ k otgruzke konfiguriruemyh izdelij i komplektov – po zaprosu.

FR Des millions de photos de stock et d'icônes à choisir

RU Миллионы стоковых фото и иконок

Transliteration Milliony stokovyh foto i ikonok

French Russian
photos фото
et и
icônes иконок

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos de stock, d?icônes, d?illustrations, de caractères, de lignes, de formes et autres pour créer un histogramme beau et attrayant.

RU Миллион стоковых фото, иконок, иллюстраций, героев, линий, форм и других элементов, чтобы сделать вашу гистограмму привлекательнее.

Transliteration Million stokovyh foto, ikonok, illûstracij, geroev, linij, form i drugih élementov, čtoby sdelatʹ vašu gistogrammu privlekatelʹnee.

French Russian
photos фото
icônes иконок
illustrations иллюстраций
autres других
créer сделать

FR Entreprise de vente en gros d?emballages de stock pour les produits alimentaires, industriels et de détail

RU Оптовая компания, предлагающая упаковку для продуктов питания, промышленных и розничных товаров

Transliteration Optovaâ kompaniâ, predlagaûŝaâ upakovku dlâ produktov pitaniâ, promyšlennyh i rozničnyh tovarov

French Russian
entreprise компания
emballages упаковку

FR Stock Photos gratuites - De belles photos de personnes & pour le plaisir

RU Бесплатный фотосток: красивые фото людей и предметов

Transliteration Besplatnyj fotostok: krasivye foto lûdej i predmetov

French Russian
belles красивые
photos фото
personnes людей
pour и

FR Cela vous permet de contacter votre client si quelque chose se présente ou sort du stock à partir du moment où ils sont commandés

RU Это позволяет вам обратиться к вашему клиенту, если что-то придет или выходит из насыщенного с момента заказа

Transliteration Éto pozvolâet vam obratitʹsâ k vašemu klientu, esli čto-to pridet ili vyhodit iz nasyŝennogo s momenta zakaza

French Russian
permet позволяет
se к
s с
moment момента

FR Analysez les habitudes d'achat et identifiez les articles les plus volumineux pour vous assurer que le stock est disponible

RU Проанализируйте модели закупок и определите товары с наибольшим объемом, чтобы обеспечить наличие запасов

Transliteration Proanalizirujte modeli zakupok i opredelite tovary s naibolʹšim obʺemom, čtoby obespečitʹ naličie zapasov

French Russian
achat закупок
articles товары
assurer обеспечить

FR La solution de carte d’identité la plus avancée au monde est en stock et prête à être expédiée.

RU Наиболее прогрессивное в мире решение для идентификационных карт уже в наличии и готово к отправке.

Transliteration Naibolee progressivnoe v mire rešenie dlâ identifikacionnyh kart uže v naličii i gotovo k otpravke.

French Russian
monde мире
carte карт
et и

FR (i) Compresseur (ii) Tube de cuivre (uni et/ou rainuré) (iii) Stock d'aluminium pour feuilles ou ailettes pour échangeurs de chaleur

RU (i) Компрессор (ii) Медная трубка (гладкая и / или рифленая) (iii) Алюминиевая ложа для фольги или пластин для теплообменников.

Transliteration (i) Kompressor (ii) Mednaâ trubka (gladkaâ i / ili riflenaâ) (iii) Alûminievaâ loža dlâ folʹgi ili plastin dlâ teploobmennikov.

French Russian
iii iii
ii ii
ou или

FR Les enchérisseurs connaîtront l'heure exacte de fermeture d'un stock

RU Участники торгов знают точное время закрытия позиции

Transliteration Učastniki torgov znaût točnoe vremâ zakrytiâ pozicii

French Russian
heure время
fermeture закрытия

FR Étiquetage aux arrivées et à la mise en stock

RU Маркировка при приемке/сортировке

Transliteration Markirovka pri priemke/sortirovke

FR Vous améliorez ainsi la précision et la visibilité sur vos stocks et vous réduisez votre risque de rupture de stock

RU Это повышает точность отслеживания ресурсов и потерь от краж

Transliteration Éto povyšaet točnostʹ otsleživaniâ resursov i poterʹ ot kraž

French Russian
précision точность
et и

FR Les enchérisseurs connaîtront l'heure exacte de fermeture d'un stock

RU Участники торгов знают точное время закрытия позиции

Transliteration Učastniki torgov znaût točnoe vremâ zakrytiâ pozicii

French Russian
heure время
fermeture закрытия

FR (En stock et prêt à être expédié)

RU (в наличии на складе и готово к отгрузке)

Transliteration (v naličii na sklade i gotovo k otgruzke)

French Russian
en в
et и
prêt готово

FR Accédez à des contenus de stock illimités et libres de droits, des services cloud et plus encore avec un abonnement VEGAS 365.

RU Доступ к неограниченному безвозмездному стоковому контенту, облачным сервисам и многому другому благодаря абонементу на VEGAS 365.

Transliteration Dostup k neograničennomu bezvozmezdnomu stokovomu kontentu, oblačnym servisam i mnogomu drugomu blagodarâ abonementu na VEGAS 365.

French Russian
contenus контенту
et и

Showing 50 of 50 translations