FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée
RU Искать значение «Пиджак» в столбце «Предмет одежды»; если оно будет найдено, вернуть значение, содержащееся в столбце «Номер элемента»
Transliteration Iskatʹ značenie «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy»; esli ono budet najdeno, vernutʹ značenie, soderžaŝeesâ v stolbce «Nomer élementa»
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
colonne | столбце |
si | если |
FR Renvoie la valeur de la colonne « Prix unitaire » pour la ligne contenant la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement ».
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
colonne | столбце |
ligne | строки |
FR Renvoie la valeur de la colonne « En stock » pour la ligne contenant la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement ».
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
colonne | столбце |
ligne | строки |
FR Renvoie la valeur de la colonne « Prix unitaire » pour la ligne contenant la valeur « Veste » dans la colonne « Article d’habillement ».
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
colonne | столбце |
ligne | строки |
FR Une Belle Rock Star Portant Une Veste En Cuir Tient Une Guitare électrique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Handsome Rock Star Wearing Leather Jacket Holds Electric Guitar Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Handsome Rock Star Wearing Leather Jacket Holds Electric Guitar Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
French | Russian |
---|---|
rock | rock |
star | star |
et | и |
FR Des tenues d’été sont adaptées tout au long de l’année, avec une veste pour les soirées d’hiver
RU Летнюю одежду можно носить круглый год, а зимой вечерами стоит накидывать жакет/пиджак
Transliteration Letnûû odeždu možno nositʹ kruglyj god, a zimoj večerami stoit nakidyvatʹ žaket/pidžak
French | Russian |
---|---|
année | год |
hiver | зимой |
FR Jeune homme tatoué décoller sa veste et fumer
French | Russian |
---|---|
homme | мужчина |
et | и |
FR Les indications qui suivent fournissent des références de grande ligne pour les mensurations principales d’une veste
RU Следующие указания содержат ориентировочную информацию об измерениях, необходимых для определения размера пиджака
Transliteration Sleduûŝie ukazaniâ soderžat orientirovočnuû informaciû ob izmereniâh, neobhodimyh dlâ opredeleniâ razmera pidžaka
FR Étendre la veste sur une tablette de manière à bien aplatir la partie des épaules
RU Разложите пиджак на плоскости, чтобы можно было аккуратно разгладить область плеч
Transliteration Razložite pidžak na ploskosti, čtoby možno bylo akkuratno razgladitʹ oblastʹ pleč
FR Étendre la veste boutonnée sur une tablette et s’assurer qu’elle est bien à plat sur le buste
RU Разложите застегнутый на пуговицы пиджак на плоскости и убедитесь, что область корпуса хорошо разглажена
Transliteration Razložite zastegnutyj na pugovicy pidžak na ploskosti i ubeditesʹ, čto oblastʹ korpusa horošo razglažena
French | Russian |
---|---|
et | и |
assurer | убедитесь |
bien | хорошо |
FR Étendre la veste face avant sur une tablette et s’assurer qu’elle est bien à plat
RU Разложите пиджак на плоскости передней стороной вниз и убедитесь, что он хорошо разглажен
Transliteration Razložite pidžak na ploskosti perednej storonoj vniz i ubeditesʹ, čto on horošo razglažen
French | Russian |
---|---|
et | и |
assurer | убедитесь |
bien | хорошо |
FR Positionner le mètre afin de mesurer la distance entre la couture inférieure du col et le bas de la veste.
RU Расположите мерную ленту таким образом, чтобы измерить расстояние между нижним швом воротника и нижним краем пиджака.
Transliteration Raspoložite mernuû lentu takim obrazom, čtoby izmeritʹ rasstoânie meždu nižnim švom vorotnika i nižnim kraem pidžaka.
French | Russian |
---|---|
distance | расстояние |
et | и |
FR Veste imperméable homme, XXXXL
RU Всепогодная куртка мужская, XXXXL
Transliteration Vsepogodnaâ kurtka mužskaâ, XXXXL
FR Veste imperméable femme, XXXXL
RU Всепогодная куртка женская, XXXXL
Transliteration Vsepogodnaâ kurtka ženskaâ, XXXXL
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR De plus, vous pouvez retrouver votre veste, vos clés et votre téléphone perdus en appuyant simplement sur le bouton de l?application
RU Кроме того, вы можете найти потерянную куртку, ключи и телефон, просто нажав кнопку в приложении
Transliteration Krome togo, vy možete najti poterânnuû kurtku, klûči i telefon, prosto nažav knopku v priloženii
French | Russian |
---|---|
et | и |
téléphone | телефон |
simplement | просто |
bouton | кнопку |
application | приложении |
FR Veste sans manches rembourrée check
RU Двухсторонняя куртка-пуховик из нейлона в клетку
Transliteration Dvuhstoronnââ kurtka-puhovik iz nejlona v kletku
FR Des tenues d’été sont adaptées tout au long de l’année, avec une veste pour les soirées d’hiver
RU Летнюю одежду можно носить круглый год, а зимой вечерами стоит накидывать жакет/пиджак
Transliteration Letnûû odeždu možno nositʹ kruglyj god, a zimoj večerami stoit nakidyvatʹ žaket/pidžak
French | Russian |
---|---|
année | год |
hiver | зимой |
FR Des tenues d’été sont adaptées tout au long de l’année, avec une veste pour les soirées d’hiver
RU Летнюю одежду можно носить круглый год, а зимой вечерами стоит накидывать жакет/пиджак
Transliteration Letnûû odeždu možno nositʹ kruglyj god, a zimoj večerami stoit nakidyvatʹ žaket/pidžak
French | Russian |
---|---|
année | год |
hiver | зимой |
FR Veste thermorégulée matelassée
RU Стеганая куртка с терморегуляцией
Transliteration Steganaâ kurtka s termoregulâciej
FR Veste tailleur en mohair et laine Monogram
RU Элегантный пиджак из шерсти и мохера с монограммой
Transliteration Élegantnyj pidžak iz šersti i mohera s monogrammoj
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Veste tailleur déstructurée en viscose et soie
RU Деконструированный пиджак из вискозы и шелка
Transliteration Dekonstruirovannyj pidžak iz viskozy i šelka
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Veste oversize en nylon et coton avec logo
RU Объемная куртка из нейлона и хлопка с логотипом
Transliteration Obʺemnaâ kurtka iz nejlona i hlopka s logotipom
French | Russian |
---|---|
et | и |
avec | с |
FR Veste sans manches thermorégulée matelassée
RU Стеганый жилет с терморегуляцией
Transliteration Steganyj žilet s termoregulâciej
FR Veste utilitaire thermorégulée matelassée
RU Стеганая полевая куртка с терморегуляцией
Transliteration Steganaâ polevaâ kurtka s termoregulâciej
FR Un blazer ou une veste de sport s?avère également utile
RU Хорошим вариантом может стать спортивная куртка
Transliteration Horošim variantom možet statʹ sportivnaâ kurtka
FR sac personnage vêtements manteau chaussures modèle casquette tissu Démarrage veste chemise un-pantalon chemisier pantalon sandale modèles-d'archives évermotion
RU мешок персонаж одежда джинсы Пальто туфли модель коллекция крышка ткань Загрузки пиджак Рубашка штаны блузка брюки сандалии объем
Transliteration mešok personaž odežda džinsy Palʹto tufli modelʹ kollekciâ kryška tkanʹ Zagruzki pidžak Rubaška štany bluzka brûki sandalii obʺem
French | Russian |
---|---|
personnage | персонаж |
vêtements | одежда |
tissu | ткань |
FR modèle 3D de Pantalons pour hommes avec veste pull, bottes, sac à dos, chapeau et gants 11 - TurboSquid 1592899
RU 3D модель Мужские брюки с курткой-пуловером, сапогами, рюкзаком, шляпой и перчатками 11 - TurboSquid 1592899
Transliteration 3D modelʹ Mužskie brûki s kurtkoj-puloverom, sapogami, rûkzakom, šlâpoj i perčatkami 11 - TurboSquid 1592899
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Pantalons pour hommes avec veste pull, bottes, sac à dos, chapeau et gants 11 modèle 3D
RU Мужские брюки с курткой-пуловером, сапогами, рюкзаком, шляпой и перчатками 11 3D модель
Transliteration Mužskie brûki s kurtkoj-puloverom, sapogami, rûkzakom, šlâpoj i perčatkami 11 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR modèle 3D de Bottes pour femmes avec pantalon, veste, pull et sac à dos 14 - TurboSquid 1678738
RU 3D модель Женские ботинки с брюками, курткой, пуловером и рюкзаком 14 - TurboSquid 1678738
Transliteration 3D modelʹ Ženskie botinki s brûkami, kurtkoj, puloverom i rûkzakom 14 - TurboSquid 1678738
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Bottes pour femmes avec pantalon, veste, pull et sac à dos 14 modèle 3D
RU Женские ботинки с брюками, курткой, пуловером и рюкзаком 14 3D модель
Transliteration Ženskie botinki s brûkami, kurtkoj, puloverom i rûkzakom 14 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR modèle 3D de Jeans pour hommes avec veste, vêtement, baskets et casquette 12 - TurboSquid 1668503
RU 3D модель Мужские джинсы с курткой, майкой, кроссовками и кепкой 12 - TurboSquid 1668503
Transliteration 3D modelʹ Mužskie džinsy s kurtkoj, majkoj, krossovkami i kepkoj 12 - TurboSquid 1668503
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Jeans pour hommes avec veste, vêtement, baskets et casquette 12 modèle 3D
RU Мужские джинсы с курткой, майкой, кроссовками и кепкой 12 3D модель
Transliteration Mužskie džinsy s kurtkoj, majkoj, krossovkami i kepkoj 12 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
FR Étiquette sur une veste en laine
FR Étiquette sur une veste en jean laine
RU Лейбл на джинсовой куртке с шерстью
Transliteration Lejbl na džinsovoj kurtke s šerstʹû
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste ». La ligne 3 répond à ce critère.
RU Подсчитывает количество строк, для которых в столбце "Предмет одежды" содержится значение "Пиджак". Строка 3 соответствует критериям.
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh v stolbce "Predmet odeždy" soderžitsâ značenie "Pidžak". Stroka 3 sootvetstvuet kriteriâm.
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée
RU Подсчитывает количество строк, для которых в столбце "Предмет одежды" содержится значение "Пиджак" и установлен флажок "Есть в наличии?"
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh v stolbce "Predmet odeždy" soderžitsâ značenie "Pidžak" i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"
FR Si la colonne Vêtement a la valeur Veste, le formulaire retourne la valeur Vrai.
RU Если столбец Предмет одежды содержит точное совпадение со значением Пиджак, формула выдаёт значение Истина.
Transliteration Esli stolbec Predmet odeždy soderžit točnoe sovpadenie so značeniem Pidžak, formula vydaët značenie Istina.
FR Renvoie la valeur de la colonne « Prix unitaire » pour la ligne contenant la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement ».
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
FR Renvoie la valeur de la colonne « En stock » pour la ligne contenant la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement ».
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
FR Renvoie la valeur de la colonne Prix unitaire pour la ligne contenant la valeur Veste dans la colonne Article vêtement
RU Возвращает значение в столбце Цена за единицу для строки со значением Пиджак в столбце Предмет одежды.
Transliteration Vozvraŝaet značenie v stolbce Cena za edinicu dlâ stroki so značeniem Pidžak v stolbce Predmet odeždy.
Showing 41 of 41 translations