FR Affrontez le froid en toute confiance avec la veste Nike AeroLayer. Sa conception légère offre chaleur et respirabilité. La veste possède plusieurs poches destinées à vos petits objets essentiels.
Translate "veste" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veste" from French to Italian
Translation of French to Italian of veste
French
Italian
IT Affronta il freddo in tutta sicurezza con la giacca Nike AeroLayer. Dal design leggero e dal calore traspirante, questa giacca presenta tasche pensate per i tuoi piccoli oggetti essenziali.
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | sicurezza |
| veste | giacca |
| nike | nike |
| conception | design |
| légère | leggero |
| poches | tasche |
| petits | piccoli |
| objets | oggetti |
| essentiels | essenziali |
| offre | presenta |
| chaleur | calore |
| froid | freddo |
| en | in |
| et | e |
| à | per |
FR Respirante, compacte et légère, la veste Xenair Light est conçue pour les longues journées en montagne, de la vallée au sommet. Cette veste polyvalente peut servir de couche intermédiaire chaude ou d'extérieur respirant.
IT Incredibilmente traspirante, compatta e leggera, la giacca Xenair Light è progettata per le lunghe giornate in montagna dalla valle alla vetta. Questa giacca versatile può fungere da caldo strato intermedio o come strato esterno traspirante.
| French | Italian |
|---|---|
| compacte | compatta |
| légère | leggera |
| veste | giacca |
| light | light |
| conçue | progettata |
| journées | giornate |
| vallée | valle |
| polyvalente | versatile |
| couche | strato |
| chaude | caldo |
| respirant | traspirante |
| est | è |
| ou | o |
| peut | può |
| et | e |
| en | in |
| montagne | montagna |
| la | le |
| longues | lunghe |
| de | esterno |
| pour | per |
| cette | la |
FR Étendre la veste face avant sur une tablette et s’assurer qu’elle est bien à plat. Positionner le mètre afin de mesurer la distance entre la couture inférieure du col et le bas de la veste.
IT Stendere la giacca su un ripiano con la parte anteriore rivolta in basso e assicurarsi che sia ben appiattita. Posizionare il metro in modo da misurare la distanza tra la cucitura inferiore del collo e il fondo della giacca.
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| bien | ben |
| positionner | posizionare |
| couture | cucitura |
| col | collo |
| distance | distanza |
| et | e |
| mètre | metro |
| mesurer | misurare |
| une | un |
| entre | tra |
FR Veste de Frock Version Coréenne du Printemps 2020 et d'Automne à la Mode Certaines Veste Décontractée pour Hommes
IT Primavera Ado2020 Uomo Sottile Casual Giacca Lescente Uomo
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| printemps | primavera |
| hommes | uomo |
| décontracté | casual |
FR Veste en Denim Style Coréen Automne et Hiver pour Hommes Main 2020 Plus Velours Epaissie Veste Décontractée Sauvage pour Hommes
IT Cappotto con Cappuccio da Uomo Invernale in Colore Puro Casual Tinta Unita
| French | Italian |
|---|---|
| hiver | invernale |
| hommes | uomo |
| décontracté | casual |
| en | in |
| et | con |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Une veste en cuir coûtera plus cher qu'une veste en coton
IT Inoltre conta quanto il capo è durevole e la stagione a cui è destinato
| French | Italian |
|---|---|
| une | a |
| plus | il |
FR Es-tu à la recherche d’une veste de survêtement ou une veste casual pour la vie quotidienne ?
IT Sei alla ricerca di una giacca per l’allenamento o di una giacca sportiva versatile da indossare anche durante il giorno?
| French | Italian |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| veste | giacca |
| ou | o |
| la | il |
| de | di |
FR Affrontez le froid en toute confiance avec la veste Nike AeroLayer. Sa conception légère offre chaleur et respirabilité. La veste possède plusieurs poches destinées à vos petits objets essentiels.
IT Affronta il freddo in tutta sicurezza con la giacca Nike AeroLayer. Dal design leggero e dal calore traspirante, questa giacca presenta tasche pensate per i tuoi piccoli oggetti essenziali.
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | sicurezza |
| veste | giacca |
| nike | nike |
| conception | design |
| légère | leggero |
| poches | tasche |
| petits | piccoli |
| objets | oggetti |
| essentiels | essenziali |
| offre | presenta |
| chaleur | calore |
| froid | freddo |
| en | in |
| et | e |
| à | per |
FR Veste coupe-vent Finisseur Core Peloton Une veste coupe-vent est toujours indispensable pour le cycliste qui veut profiter de sa passion …
IT Cómo reparar un neopreno con sailfish glue: Guía práctica Gli amanti del triathlon o degli sport in mare aperto sanno bene quanto è …
FR La ceinture lombaire externe Fast-Fit permet un ajustage de précision de la veste et de la protection dorsale Pro-Armor intégrée sans nécessiter l’ouverture de la veste, préservant ainsi le micro-climat interne du conducteur
IT La cintura lombare esterna Fast-Fit garantisce la perfetta vestibilità della giacca e del paraschiena Pro-Armor senza dover aprire la giacca, preservando così il microclima interno
| French | Italian |
|---|---|
| ceinture | cintura |
| externe | esterna |
| veste | giacca |
| permet | garantisce |
| et | e |
| sans | senza |
FR homme personnage mâle vêtements robe Entreprise Accessoire manteau chaussures modèle costume formel attacher chemise mode veste pantalon cravate veste-de-sport
IT uomo personaggio maschio Abiti vestito attività-commerciale Accessorio cappotto scarpe modello completo-da-uomo formale cravatta camicia moda V-Ray pantaloni cravatta
| French | Italian |
|---|---|
| accessoire | accessorio |
| manteau | cappotto |
| costume | completo |
| formel | formale |
| chemise | camicia |
| pantalon | pantaloni |
| cravate | cravatta |
| homme | uomo |
| chaussures | scarpe |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| modèle | modello |
| mode | moda |
| vêtements | abiti |
| robe | vestito |
FR Voici une veste révolutionnaire
IT Questa giacca è una vera novità
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| une | una |
FR Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Marathon Guide Trouve Ton Look
IT Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Marathon Guide Trova il tuo look
| French | Italian |
|---|---|
| empreintes | impronta |
| guide | guide |
| chaussure | scarpe |
| look | look |
| test | test |
| analyse | analisi |
| le | il |
| trouve | trova |
| running | running |
| de | di |
| ton | tuo |
| en | della |
FR La veste Nike Therma Essential offre une chaleur confortable et une finition déperlante pour les courses par temps froid. Une capuche réglable avec des aérations offre une protection supplémentaire.
IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| nike | nike |
| courses | corse |
| capuche | cappuccio |
| réglable | regolabile |
| protection | copertura |
| chaleur | calore |
| et | e |
| offre | offre |
| confortable | confortevole |
| la | il |
| froid | fredda |
| pour | per |
FR La veste de la division Nike Run vous permet de vous signaler dans l'obscurité grâce à des éléments réfléchissants stratégiquement placés
IT La giacca Nike Run Division ti mantiene visibile sul percorso con elementi riflettenti in aree strategiche
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| nike | nike |
| éléments | elementi |
| run | run |
| division | division |
FR HeatGear 2-en-1 Printed Femmes Veste
IT Loose Strappy Per Donna Canottiera
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donna |
| en | per |
FR Pack-It Imperméable Femmes Veste - AW21
IT Green Valley Long Per Donna Giacca
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donna |
| veste | giacca |
FR Momentum Honeycomb Femmes Veste
IT Trail Impermeabile Lite Per Donna Giacca - AW21
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donna |
| veste | giacca |
FR Ce guide Rab vous donnera toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir la bonne veste pour le travail et vous aider à en prendre soin.
IT Meglio un’imbottitura in piuma o sintetica? Leggi la guida Rab sull’isolamento termico e scopri qual è la giacca giusta per te, secondo le tue necessità.
| French | Italian |
|---|---|
| bonne | giusta |
| veste | giacca |
| rab | rab |
| besoin | necessità |
| et | e |
| en | in |
| guide | guida |
| dont | per |
| le | le |
FR Terrex Xploric Veste Imperméable - AW21
IT Terrex Xploric Giacca Impermeabile - AW21
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| imperméable | impermeabile |
FR Ramche Trans-Antarctic Reflect Veste - AW20
IT Tephra Stretch Reflect Per Donna Giacca - SS21
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
FR Tephra Stretch Reflect Femmes Veste - SS21
IT Extrem Micro 2.0 Down Insulated Per Donna Giacca - AW20
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donna |
| veste | giacca |
FR Bonatti Trail Veste Imperméable - AW21
IT Predict Hike GORE-TEX Per Donna Mid Stivali Da Passeggio - AW21
FR La nouvelle Infinity Microlight est fabriquée en GORE-TEX INDINIUM™ WINDSTOPPER® et rempli de duvet 100 % recyclé. L'Infinity Microlight améliorée reste fidèle à son objectif initial : une veste pour une utilisation en montagne toute l'année.
IT La nuova giacca Infinity Microlight è realizzata con GORE-TEX INDINIUM™ WINDSTOPPER® e riempita con piuma riciclata al 100%. Questa nuova versione di Infinity Microlight rimane comunque una giacca da indossare in montagna per tutto l'anno.
FR Nous avons en stock une vaste sélection de produits, y compris la veste Prism et le pantalon Terra très populaires, ainsi que les vestes et blouses Minimus ultralégères et imperméables
IT Disponiamo di un'ampia selezione di prodotti, dai capi più venduti, come la giacca Prism e i pantaloni Terra, fino alle giacche ultra leggere e impermeabili della collezione Minimus
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| vestes | giacche |
| sélection | selezione |
| produits | prodotti |
| et | e |
| avons | disponiamo |
| pantalon | pantaloni |
| de | di |
| le | i |
| la | della |
FR Vous désirez courir tout en vous abritant du vent ?La veste coupe-vent est idéale pour vous protéger sans compromettre votre performance
IT Vuoi andare a correre ed essere protetto dal vento senza rinunciare ad un tessuto traspirante?Le giacche a vento ti terranno protetto senza rallentare le tue performance
| French | Italian |
|---|---|
| vent | vento |
| performance | performance |
| protéger | protetto |
| courir | correre |
| sans | senza |
| la | le |
| est | un |
FR D’une simple couche isolante légère à porter sous une veste imperméable aux doudounes les plus chaudes, différents niveaux d’isolation sont disponibles en fonction de vos besoins.
IT Potrai trovare la tua giacca termica perfetta con diversi gradi di isolamento in base all'occasione e la stagione nella quale la utilizzerai.
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| différents | diversi |
| en | in |
| de | di |
| porter | con |
| l | e |
FR Vous ne renoncez jamais à vos sorties vélo, qu’il pleuve ou qu’il vente ? Une veste imperméable vous protégera du vent et d’une grosse averse aussi bien que d’une pluie fine
IT Sei un pavido ciclista che non si ferma neanche durante le giornate invernali di pioggia?La giacca impermeabile ti proteggerà da tutte le condizione metereologiche
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| imperméable | impermeabile |
| pluie | pioggia |
| du | da |
| bien | si |
| vos | le |
FR Notre conseil : si vous désirez une veste de grande qualité qui vous protègera pendant des années, soyez prêt à y mettre un certain prix, vous en aurez pour votre argent
IT Potrai trovare una vasta selezione, dalle giacche più tecniche per allenamenti e gare a quelle per l'uso quotidiano
| French | Italian |
|---|---|
| aurez | potrai |
| grande | vasta |
| à | a |
| argent | per |
FR Bike All-Mountain Rain Femmes Veste - AW21
IT Bike All-Mountain Rain Per Donna Giacca - AW21
| French | Italian |
|---|---|
| bike | bike |
| femmes | donna |
| veste | giacca |
FR L’humidité vous refroidit toujours. Avec une veste destinée à vous protéger du froid, il est également important qu’aucune eau ou humidité ne puisse pénétrer de l’extérieur.
IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.
| French | Italian |
|---|---|
| important | importante |
| est | è |
| ou | o |
| également | anche |
| froid | freddo |
| de | di |
| du | dal |
| puisse | fa |
| ne | non |
| vous | che |
FR Flight Ventrix Femmes Veste - AW21
IT Flight Ventrix Per Donna Giacca - AW21
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donna |
| veste | giacca |
FR Jeune homme tatoué décoller sa veste et fumer
| French | Italian |
|---|---|
| veste | giacca |
| et | e |
| fumer | fumare |
| jeune | giovane |
FR Brimfield Hommes Veste Softshell
IT Brimfield Uomo Giacca softshell
| French | Italian |
|---|---|
| hommes | uomo |
| veste | giacca |
FR Appenzell Femmes Veste d'isolation
IT Appenzell Donna Giacca isolante
| French | Italian |
|---|---|
| femmes | donna |
| veste | giacca |
FR Ultimate Dryo 10 Hommes Veste d'hiver
IT Ultimate Dryo 10 Uomo Giubbino Invernale
| French | Italian |
|---|---|
| hommes | uomo |
FR Quest Femmes Veste imperméable
IT Quest Donna Giacca impermeabile
| French | Italian |
|---|---|
| quest | quest |
| femmes | donna |
| veste | giacca |
| imperméable | impermeabile |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
veste veste zippée veste north face veste de motocross veste d'hiver veste à imprimé veste rayée veste destinée veste coupe vent veste chaude veste à col veste légère veste de sport veste imperméable veste tournon veste dotée nouvelle veste veste à capuche veste matelassée ajustée veste classic veste de protection ta veste test décontractée costume veste
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese