FR Tu verras "Aucune nouvelle sauvegarde trouvée»Lorsque aucune nouvelle sauvegarde n'a été trouvée lors du dernier cycle de récupération quotidien.
FR Tu verras "Aucune nouvelle sauvegarde trouvée»Lorsque aucune nouvelle sauvegarde n'a été trouvée lors du dernier cycle de récupération quotidien.
RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.
Transliteration Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.
French | Russian |
---|---|
lorsque | если |
nouvelle | новых |
FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée
RU Если вы не выбираете правильные ключевые слова, которые ваши клиенты ищут, ваш сайт не будет найден
Transliteration Esli vy ne vybiraete pravilʹnye klûčevye slova, kotorye vaši klienty iŝut, vaš sajt ne budet najden
French | Russian |
---|---|
choisissez | выбираете |
que | которые |
clients | клиенты |
site | сайт |
sera | будет |
FR Style Page non trouvée Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
style | стиле |
et | и |
FR Aucune icône animée trouvée pour
FR Votre site m'économise des centaines d'heures de travail et l'inspiration trouvée dans les lettres d'information n'a pas de prix !
RU Ваш сайт экономит сотни часов работы, а вдохновение в рассылках просто бесценно!
Transliteration Vaš sajt ékonomit sotni časov raboty, a vdohnovenie v rassylkah prosto bescenno!
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
heures | часов |
inspiration | вдохновение |
FR Grâce à cette formation trouvée sur Services Marketplace, nous gagnerons en efficacité et obtiendrons les résultats souhaités plus rapidement. »
RU Благодаря услугам обучения, которые мы нашли на Services Marketplace, мы увеличим свою эффективность и быстрее добьемся желаемых результатов».
Transliteration Blagodarâ uslugam obučeniâ, kotorye my našli na Services Marketplace, my uveličim svoû éffektivnostʹ i bystree dobʹemsâ želaemyh rezulʹtatov».
French | Russian |
---|---|
services | services |
formation | обучения |
ce | которые |
trouvé | нашли |
résultats | результатов |
FR L'application d'activité d'Apple est géniale et je l'ai trouvée très attrayante lorsque j'ai commencé à utiliser l'appareil
RU Приложение Apple от Activity отличное, и я нашел его довольно привлекательным, когда впервые начал использовать устройство
Transliteration Priloženie Apple ot Activity otličnoe, i â našel ego dovolʹno privlekatelʹnym, kogda vpervye načal ispolʹzovatʹ ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
trouvé | нашел |
est | его |
très | довольно |
lorsque | когда |
appareil | устройство |
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
Transliteration Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.
French | Russian |
---|---|
adresse | адрес |
gratuite | бесплатной |
protection | защитой |
spam | спама |
cacher | скрыть |
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
RU Наша тема: (тема по вашему выбору, список можно найти в нижней части этих заметок)
Transliteration Naša tema: (tema po vašemu vyboru, spisok možno najti v nižnej časti étih zametok)
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
liste | список |
peut | можно |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée
RU Искать значение «Пиджак» в столбце «Предмет одежды»; если оно будет найдено, вернуть значение, содержащееся в столбце «Номер элемента»
Transliteration Iskatʹ značenie «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy»; esli ono budet najdeno, vernutʹ značenie, soderžaŝeesâ v stolbce «Nomer élementa»
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
colonne | столбце |
si | если |
FR n'a pas été trouvée sur le dark web, 30 000 sites web sont piratés chaque jour.
RU не был найден в «Даркнете», ежедневно взламывается 30 000 веб-сайтов.
Transliteration ne byl najden v «Darknete», ežednevno vzlamyvaetsâ 30 000 veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
le | в |
chaque jour | ежедневно |
FR Enfin, ne manquez pas de laisser toujours la nature dans l?état où vous l?aurez trouvée : pure et propre !
RU Рекомендуем также запастись справочником по грибам и ягодам ? чтобы точно собрать лучшие дары северных лесов.
Transliteration Rekomenduem takže zapastisʹ spravočnikom po gribam i âgodam ? čtoby točno sobratʹ lučšie dary severnyh lesov.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Aucune icône animée trouvée pour
FR Aucune icône animée trouvée pour
FR La performance du secteur peut être trouvée dans le rapport de réalisation au lien suivant .
RU Эффективность сектора можно найти в отчете о достижениях по следующей ссылке.
Transliteration Éffektivnostʹ sektora možno najti v otčete o dostiženiâh po sleduûŝej ssylke.
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
rapport | отчете |
lien | ссылке |
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Compléter le formulaire en indiquant la différence trouvée dans un délai maximum de 24 heures.
RU Заполните форму, указав встретившуюся вам разницу, в срок не более 24 часов.
Transliteration Zapolnite formu, ukazav vstretivšuûsâ vam raznicu, v srok ne bolee 24 časov.
French | Russian |
---|---|
formulaire | форму |
différence | разницу |
délai | срок |
heures | часов |
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR Aucune réservation n'a été trouvée
FR n'a pas été trouvée sur le dark web, 30 000 sites web sont piratés chaque jour.
RU не был найден в «Даркнете», ежедневно взламывается 30 000 веб-сайтов.
Transliteration ne byl najden v «Darknete», ežednevno vzlamyvaetsâ 30 000 veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
le | в |
chaque jour | ежедневно |
FR Barre latérale> Nettoyage Avast > applications > Astuce trouvée - Les plus grandes applications - AFFICHER TOUT >
RU Боковая панель> Avast Cleanup > Программы > Подсказка найдена - Самые большие приложения - ПОКАЗАТЬ ВСЕ >
Transliteration Bokovaâ panelʹ> Avast Cleanup > Programmy > Podskazka najdena - Samye bolʹšie priloženiâ - POKAZATʹ̱ VSE >
French | Russian |
---|---|
grandes | большие |
applications | приложения |
FR Lancer l'analyse complète > Liste trouvée -
RU Начать полное сканирование > Найденный список -
Transliteration Načatʹ polnoe skanirovanie > Najdennyj spisok -
French | Russian |
---|---|
complète | полное |
analyse | сканирование |
liste | список |
FR Depuis l'avènement de la révolution industrielle, la technophobie a été trouvée parmi les différentes sociétés et les communautés du monde entier
RU С тех пор, как началась промышленная революция, технофобия была обнаружена среди различных обществ, а также сообществ по всему миру
Transliteration S teh por, kak načalasʹ promyšlennaâ revolûciâ, tehnofobiâ byla obnaružena sredi različnyh obŝestv, a takže soobŝestv po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
industrielle | промышленная |
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
des | с |
fonction | функции |
FR La valeur trouvée à cette position estimée est ensuite comparée à la valeur cible
RU Затем значение, найденное в этой предполагаемой позиции, сравнивается с целевым значением
Transliteration Zatem značenie, najdennoe v étoj predpolagaemoj pozicii, sravnivaetsâ s celevym značeniem
French | Russian |
---|---|
valeur | значение |
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
ici | здесь |
FR L'application d'activité d'Apple est géniale et je l'ai trouvée très attrayante lorsque j'ai commencé à utiliser l'appareil
RU Приложение Apple от Activity отличное, и я нашел его довольно привлекательным, когда впервые начал использовать устройство
Transliteration Priloženie Apple ot Activity otličnoe, i â našel ego dovolʹno privlekatelʹnym, kogda vpervye načal ispolʹzovatʹ ustrojstvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
trouvé | нашел |
est | его |
très | довольно |
lorsque | когда |
appareil | устройство |
FR La page demandée n'a pas pu être trouvée.
RU Запрошенная страница не найдена.
Transliteration Zaprošennaâ stranica ne najdena.
FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
Transliteration Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.
French | Russian |
---|---|
adresse | адрес |
gratuite | бесплатной |
protection | защитой |
spam | спама |
cacher | скрыть |
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
RU Наша тема: (тема по вашему выбору, список можно найти в нижней части этих заметок)
Transliteration Naša tema: (tema po vašemu vyboru, spisok možno najti v nižnej časti étih zametok)
French | Russian |
---|---|
thème | тема |
liste | список |
peut | можно |
French | Russian |
---|---|
anonymes | анонимные |
classes | классы |
FR Aucune correspondance trouvée pour votre recherche.
RU По вашему запросу результаты не найдены.
Transliteration Po vašemu zaprosu rezulʹtaty ne najdeny.
FR Si une correspondance est trouvée, renvoie la valeur dans la colonne « Attribué à » (colonne 2) de la feuille de référence.
RU Если значение найдено, выдаётся значение в столбце "Ответственное лицо" (столбец 2) в таблице по ссылке.
Transliteration Esli značenie najdeno, vydaëtsâ značenie v stolbce "Otvetstvennoe lico" (stolbec 2) v tablice po ssylke.
FR ...Désolés ! La page que vous recherchez ne peut être trouvée.
RU ...Приносим извинения! Страница, которую вы ищете, не найдена.
Transliteration ...Prinosim izvineniâ! Stranica, kotoruû vy iŝete, ne najdena.
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
RU Список надстроек для Query Monitor можно найти здесь.
Transliteration Spisok nadstroek dlâ Query Monitor možno najti zdesʹ.
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
RU Список надстроек для Query Monitor можно найти здесь.
Transliteration Spisok nadstroek dlâ Query Monitor možno najti zdesʹ.
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
RU Список надстроек для Query Monitor можно найти здесь.
Transliteration Spisok nadstroek dlâ Query Monitor možno najti zdesʹ.
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
RU Список надстроек для Query Monitor можно найти здесь.
Transliteration Spisok nadstroek dlâ Query Monitor možno najti zdesʹ.
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
RU Список надстроек для Query Monitor можно найти здесь.
Transliteration Spisok nadstroek dlâ Query Monitor možno najti zdesʹ.
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
RU Список надстроек для Query Monitor можно найти здесь.
Transliteration Spisok nadstroek dlâ Query Monitor možno najti zdesʹ.
Showing 50 of 50 translations