Translate "chaleur" to Russian

FR Tempête et chaleur étouffante : l'Asie enregistre des conditions météorologiques extrêmes alors que partout dans le monde des records de chaleur sont battus.

• Tempête
• chaleur étouffante
• météorologiques extrêmes alors
• records de chaleur

FR Échangeurs de Chaleur et Froid Industriel

• Échangeurs de Chaleur
• Froid Industriel

FR Le climat est doux en Suisse avec une chaleur modérée, froid et humidité atmosphérique.

• climat est doux
• modérée
• froid
• humidité

FR La technologie qui rend la chaleur visible ouvre des possibilités fascinantes en vidéosurveillance

• technologie qui rend
• chaleur visible ouvre

FR La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

• fraîcheur

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

• incontournable de textures

FR Elle se base sur l'action de la chaleur du soleil qui va « cuire » les herbes de la pelouse

• base sur l'action
• chaleur du soleil
• va
• cuire

FR La plupart des gens le laissent dans un coin en attendant, mais cela empêche la dissipation de la chaleur

• plupart des gens
• attendant
• chaleur

FR Placez-la dans un endroit bien aéré et assurez-vous qu'aucun objet placé à côté ou au-dessus n'empêche la dissipation de la chaleur.

• aéré
• assurez-vous qu'aucun objet
• côté

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

• Centrale électrique produisant
• chaleur
• l'électricité
• tuyaux hauts
• tours de refroidissement
• visibles
• Vue

FR Le liquide déplace la chaleur vers les radiateurs et le souffle efficacement en dehors de votre boîtier

• vers les radiateurs
• boîtier

FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour

• conditions de chaleur
• froid extrêmes
• boue

FR Assurez-vous que "Screen Curtain" est activé dans le menu Advanced Cela réduira la consommation d'énergie et de chaleur de l'écran.

• Advanced Cela réduira
• consommation d'énergie

FR Le "mode portrait" nécessite beaucoup de traitement sur le téléphone et peut générer une chaleur supplémentaire.

• téléphone
• générer une chaleur

FR La dernière considération est la chaleur

• chaleur

FR Pour se protéger contre les dommages, certaines caméras s'éteignent automatiquement lorsqu'un seuil de chaleur spécifique est atteint

• certaines caméras s'éteignent
• spécifique est atteint

FR Régler la caméra sur 1080p/FHD nécessite moins de traitement et donc moins de chaleur

• Régler la caméra
• FHD nécessite moins
• traitement

FR Si l'écran LCD est réglable, déplacez-le ou éloignez-le du boîtier de l'appareil photo pour aider à dissiper la chaleur

• déplacez-le
• éloignez-le du boîtier
• dissiper la chaleur

FR Qu'il s'agisse de chaleur, d'alimentation ou de configuration, les appareils photo numériques et les iPhones nécessitent plus de travail que les webcams autonomes

• d'alimentation
• configuration
• appareils photo numériques
• autonomes

FR Le temps de cuisson, le type d'aliments et la quantité de chaleur contribuent également à la perte de nutriments [4]

• cuisson
• type d'aliments
• quantité de chaleur
• perte de nutriments

FR Une humidité ou une chaleur extrême peut aussi casser l'effet romantique.

• humidité
• casser l'effet

FR Bonne résistance à la chaleur, l’humidité et la lumière

• chaleur
• lumière

FR De plus, nous n’utilisons que des encres et des vernis compatibles avec la chaleur pour préserver les performances de l’imprimante.

• encres
• chaleur pour préserver

FR Indicateurs de chaleur TransTracker pour le transport

• Indicateurs de chaleur
• transport

FR Indicateurs de chaleur et de gel TransTracker pour le transport

• Indicateurs de chaleur
• transport

FR Indication combinée de l'exposition à la chaleur et au gel

• chaleur
• gel

FR Sous l'effet de l'exposition à la chaleur, la plupart des produits frais perdent leur valeur nutritionnelle avec le temps

• l'effet de l'exposition
• chaleur
• plupart des produits
• perdent leur valeur

FR Preveon utilise les solutions Zebra pour indiquer l'exposition nuisible à la chaleur des médicaments et produits biologiques.

• Zebra pour indiquer
• médicaments
• produits

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière actifs et passifs

• Échangeurs de chaleur
• porte arrière actifs
• passifs

FR Systèmes de rejet de chaleur conçus pour fonctionner avec les CDU à refroidissement liquide et des réfrigérants

• Systèmes de rejet
• CDU à refroidissement
• réfrigérants

FR Surveillance environnementaleL’équipement informatique est sensible aux conditions environnementales telles que la chaleur et l’humidité

• Surveillance
• informatique est sensible
• conditions environnementales telles
• chaleur

FR eaux turquoise du golfe Persique, en profitant du calme des vastes étendues de sable et en appréciant la chaleur du soleil couchant.

• Persique
• profitant du calme
• appréciant la chaleur
• soleil

FR Enfin, le Ajouter de la crème et le Réduire fortement la chaleur.

• Enfin

FR Une fois que l'eau a bouilli, réduire la chaleur et avec gcouvercle fermé circa 10 minutes Laissez mijoter jusqu'à ce que l'eau soit absorbée.

• fois que l'eau
• bouilli
• réduire la chaleur
• gcouvercle fermé circa
• Laissez mijoter jusqu'à
• l'eau soit

FR Les LED de qualité industrielle offrent une intensité constante sans dégagement de chaleur même après plusieurs heures d’utilisation, pour un meilleur confort.

• LED de qualité
• offrent une intensité
• dégagement de chaleur
• heures
• meilleur

FR Dans des conditions de chaleur extrême, le refroidissement de l'eau peut ne pas suffire

• conditions de chaleur
• refroidissement de l'eau
• suffire

FR Cela permet l'identification pré-coce des dysfonctionnements et garantit ainsi une alimentation en chaleur et en eau chaude fia-ble et stable dans vos bâtiments

• Cela permet l'identification
• dysfonctionnements
• chaleur
• eau chaude fia-ble

FR Évacuateurs de fumée et de chaleur (efc)

• Évacuateurs de fumée
• chaleur
• efc

FR (i) Compresseur (ii) Tube de cuivre (uni et/ou rainuré) (iii) Stock d'aluminium pour feuilles ou ailettes pour échangeurs de chaleur

• Compresseur
• ii
• Tube de cuivre
• uni
• rainuré
• iii
• ailettes pour échangeurs
• chaleur

FR Vous devrez vous montrer agressif pour affronter la chaleur..

• devrez vous montrer

FR Coupe facile et installation facile: avec adhésif 3M de haute qualité avec résistance à la chaleur, forte viscosité et intégration, ruban adhésif à l'arrière,

• Coupe facile
• installation facile
• adhésif de haute
• forte viscosité
• intégration

FR Un détecteur de mouvement PIR avec capteur infrarouge passif détecte le rayonnement de chaleur invisible d'un corps en mouvement dans son rayon de détection

• détecteur de mouvement
• capteur infrarouge passif
• rayonnement de chaleur
• rayon de détection

FR Dans les systèmes Powermax, la chaleur intense (jusqu’à 22 000 °C) est utilisée pour faire fondre le métal

• systèmes Powermax
• chaleur intense
• métal

FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.

• équipements IT causent
• élévation des températures
• armoires IT
• corrigées

FR Les pastilles HEATmarker changement graduellement de couleur sous l'effet de la chaleur cumulée

• pastilles HEATmarker changement
• couleur sous l'effet
• chaleur cumulée

FR Ces indicateurs à usage unique peuvent être placés dans les emballages des produits, pour en surveiller l'exposition à la chaleur lors du transport

• indicateurs à usage
• produits

FR Transfert de chaleur et d'humidité

• Transfert de chaleur
• d'humidité

FR L'interface multiphysique Transfert de chaleur avec transformations de phase peut être utilisée pour modéliser les transformations de phase métallurgiques pendant un traitement thermique

• L'interface multiphysique Transfert
• chaleur avec transformations
• modéliser les transformations
• phase métallurgiques pendant
• traitement thermique

FR Elle ajoute une interface Décomposition austénitique ainsi que des interfaces Mécanique des solides et Transfert de chaleur dans les solides

• ajoute une interface
• Transfert de chaleur
• solides

FR Logiciel de modélisation du transfert de chaleur pour l'analyse des effets thermiques

• Logiciel de modélisation
• transfert de chaleur
• l'analyse des effets