FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour
FR Ces outils fonctionnent dans des conditions de chaleur et de froid extrêmes, résistent à la saleté et à la boue, et restent fiables jour après jour
RU Эти инструменты применяются в экстремально холодных или жарких условиях, выдерживают грязь и слякоть и безотказно работают изо дня в день
Transliteration Éti instrumenty primenâûtsâ v ékstremalʹno holodnyh ili žarkih usloviâh, vyderživaût grâzʹ i slâkotʹ i bezotkazno rabotaût izo dnâ v denʹ
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
conditions | условиях |
et | и |
fonctionnent | работают |
FR La silica est normalement fournie sous 2 formes: poudre sèche ou boue prémélangée
RU На рынке микрокремнезем можно найти двух формах: в форме сухого порошка и в форме молочка.
Transliteration Na rynke mikrokremnezem možno najti dvuh formah: v forme suhogo poroška i v forme moločka.
French | Russian |
---|---|
la | в |
French | Russian |
---|---|
même | даже |
ports | порты |
ouverts | открыты |
FR La société s’est illustrée dans un autre secteur : les systèmes électriques d’entraînement mécanique pour pompes à boue
RU Еще одна область, в которой наша компания пользуется большим успехом, — производство электродвигателей для шламовых насосов
Transliteration Eŝe odna oblastʹ, v kotoroj naša kompaniâ polʹzuetsâ bolʹšim uspehom, — proizvodstvo élektrodvigatelej dlâ šlamovyh nasosov
French | Russian |
---|---|
même | даже |
ports | порты |
ouverts | открыты |
FR En Chine, les secours affrontent la pluie et la boue à la recherche de traces des 132 personnes à bord du Boeing-737 qui s'est écrasé ce lundi dans une zone montagneuse du sud du pays. 24 heures après aucun survivant n'a été retrouvé.
RU При падении самолета погибли 19 человек, 26 человек были спасены. Причиной авиакатастрофы называют плохие погодные условия
Transliteration Pri padenii samoleta pogibli 19 čelovek, 26 čelovek byli spaseny. Pričinoj aviakatastrofy nazyvaût plohie pogodnye usloviâ
FR Découvrez nos massages Khmer, soins gommants aux herbes, enveloppements de boue, soins au riz et aux huiles ayurvédiques.
RU В So Spa Вас ждет кхмерский массаж, травяные и рисовые скрабы для тела, грязевые обертывания и процедуры на основе аюрведических аромамасел.
Transliteration V So Spa Vas ždet khmerskij massaž, travânye i risovye skraby dlâ tela, grâzevye obertyvaniâ i procedury na osnove aûrvedičeskih aromamasel.
FR Le So SPA à proximité possède une piscine de 22 mètres, un bassin de boue et une piscine avec cascade au coeur d'une végétation luxuriante.
RU Рядом находится спа-салон So SPA с 22-метровым бассейном с дорожками, грязевым бассейном и бассейном с водопадом, окруженными зеленым садом.
Transliteration Râdom nahoditsâ spa-salon So SPA s 22-metrovym bassejnom s dorožkami, grâzevym bassejnom i bassejnom s vodopadom, okružennymi zelenym sadom.
Showing 8 of 8 translations