Translate "chaleur" to German

FR Il a même un système de récupération de chaleur résiduelle en place à Odense, au Danemark, pour capter la chaleur perdue et la transformer en énergie que la communauté locale peut utiliser pour la chaleur.

• récupération de chaleur
• Odense
• Danemark
• capter la chaleur
• transformer en énergie

FR Le projet a pour but de rediriger la chaleur produite par les compresseurs pneumatiques et la chaleur de condensation du chauffage au gaz vers le système d'approvisionnement en chaleur du site

• rediriger la chaleur
• compresseurs pneumatiques
• chaleur de condensation
• chauffage au gaz

FR La solution passe par le couplage d'une pompe à chaleur à adsorption avec une pompe à chaleur habituelle, ce qui donne une pompe à chaleur dite hybride

• couplage d'une pompe
• chaleur à adsorption
• pompe à chaleur
• donne une pompe
• chaleur dite hybride

FR Il a même un système de récupération de chaleur résiduelle en place à Odense, au Danemark, pour capter la chaleur perdue et la transformer en énergie que la communauté locale peut utiliser pour la chaleur.

• récupération de chaleur
• Odense
• Danemark
• capter la chaleur
• transformer en énergie

FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.

• fois
• cest une option
• joueurs
• pourrait potentiellement entraîner

FR Plus de puissance implique plus de chaleur, et les équipements informatiques sont plus sensibles à la chaleur que les équipements télécoms traditionnels, faisant ainsi du refroidissement une priorité

• chaleur
• équipements télécoms traditionnels
• priorité

FR Mais vous pouvez également décider de produire l’eau chaude sanitaire avec un système de chauffage à pompe à chaleur. Dans ce cas, la pompe à chaleur de chauffage réalise également le chauffage de l’eau sanitaire.

• pouvez également décider
• produire
• système de chauffage
• pompe à chaleur

FR Lorsqu'un data center n'a pas besoin de chaleur récupérée, envisagez d'exporter cette chaleur aux installations voisines dans l'idée d'une redistribution à la communauté

• Lorsqu'un data center
• besoin de chaleur
• communauté

FR • Boîtier résistant à la chaleur avec refroidissement et nettoyage automatiques • Fonctionnement ininterrompu depuis 18 mois malgré la poussière et la chaleur • Optimisation facilitée des processus grâce à la maintenance à distance

• chaleur avec refroidissement
• nettoyage automatiques
• malgré la poussière
• chaleur
• distance

FR La chaleur peut alors être produite, par exemple, par des pompes à chaleur à air alimentées par l'électricité solaire du bâtiment ou d'autres sources d'énergie renouvelables

• chaleur peut alors
• produite
• exemple
• pompes à chaleur
• solaire du bâtiment
• d'autres sources d'énergie

FR "Dans l'architecture des bâtiments, l'accent ne doit plus être mis sur l'optimisation des pertes de chaleur, notamment en hiver, mais également sur la réduction des gains de chaleur en été", explique Robin Mutschler

• l'architecture des bâtiments
• l'accent ne doit
• mis sur l'optimisation
• pertes de chaleur
• notamment en hiver
• réduction des gains
• explique Robin Mutschler

FR La chaudière à granulés est utilisée en guise de chauffage central pour la production de chaleur domestique et d’eau chaude sanitaire (pas de chaleur industrielle).

• chaudière à granulés
• utilisée en guise
• production de chaleur
• chaude sanitaire
• chaleur industrielle

FR Le biogaz est transformé en électricité et en chaleur dans une centrale de cogénération. L'électricité ainsi produite alimente le réseau électrique et la chaleur sert au chauffage des bâtiments.

• biogaz est transformé
• électricité
• cogénération
• L'électricité ainsi produite
• réseau électrique

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

• Présentation d'un four
• haute efficacité
• chaleur
• bleu
• paniers de rétention
• ex
• laine de lama
• aident à maintenir
• repas chaud jusqu'au
• solaire

FR Le foyer: La nouvelle cabane du Mont Rose dispose d'une ventilation contrôlée qui permet de conserver la chaleur dans le bâtiment, de toujours maintenir l'air frais et même d'utiliser l’air vicié. La chaleur de la cabane est réutilisée.

• foyer
• Rose dispose d'une
• contrôlée qui permet
• conserver la chaleur
• bâtiment
• toujours maintenir l'air
• d'utiliser
• vicié

FR Grâce à l'extension et à l'optimisation de l'utilisation de la chaleur résiduelle, ce projet de protection climatique réduit la consommation de carburants fossiles pour la production de chaleur.

• Grâce à l'extension
• l'optimisation de l'utilisation
• chaleur résiduelle
• projet de protection
• réduit la consommation

FR Le besoin de chaleur restant est couvert par une utilisation partielle de la chaleur générée par la cuisson (chaudière au gaz naturel) et par la production de froid

• besoin de chaleur
• chaudière au gaz
• production de froid

FR Ces pompes à chaleur fonctionnant à l'électricité utilisent l'air environnant comme source de chaleur ambiante pour réchauffer le bâtiment en hiver

• pompes à chaleur
• l'électricité utilisent l'air
• source de chaleur
• réchauffer le bâtiment
• hiver

FR Durant les mois d'été, les pompes à chaleur fonctionnent comme un réfrigérateur en inversant le processus: la chaleur est non pas extraite de l'air environnant mais de l'intérieur du bâtiment

• Durant les mois
• pompes à chaleur
• réfrigérateur en inversant
• processus
• extraite de l'air
• l'intérieur du bâtiment

FR Avec ce projet initié dans le cadre de la modernisation du système de soufflage des bouteilles, la chaleur jusqu'alors perdue est renvoyée dans le système d'approvisionnement en chaleur

• système de soufflage
• bouteilles
• chaleur jusqu'alors perdue
• d'approvisionnement en chaleur

FR Les pompes à chaleur prélèvent la chaleur ambiante afin de l'amener au niveau de température nécessaire pour le chauffage au moyen de l'électricité

• pompes à chaleur
• l'amener au niveau
• chauffage au moyen
• l'électricité

FR Aussi, le fonds M pour le climat offre aux coopératives Migros une contribution financière pour le remplacement de la production de chaleur fossile par une production de chaleur renouvelable dans leurs immeubles.

• Migros une contribution
• production de chaleur

FR 2. Déformation thermique, beaucoup de chaleur sera générée pendant le traitement, et le matériau POM est très sensible à la chaleur, ce qui entraîne une déformation

• Déformation thermique
• beaucoup de chaleur
• entraîne une déformation

FR Le chauffeur d'air donne une chaleur continue pendant l'évaporation et la chaleur radiante garantit une vapeur dès la première inspiration

• chauffeur d'air donne
• chaleur continue pendant
• chaleur radiante garantit
• inspiration

FR Les pompes à chaleur géothermiques exploitent la chaleur du sol pour alimenter ensuite les bâtiments de manière écologique et efficace

• pompes à chaleur
• exploitent la chaleur
• sol pour alimenter
• bâtiments de manière
• efficace

FR La terre est une réserve de chaleur gratuite et généreuse, ce qui en fait une source de chaleur idéale

• chaleur gratuite
• généreuse
• source de chaleur

FR Avec la terre comme source de chaleur, l'énergie solaire ou la chaleur stockée dans le sol qui vient de l'intérieur de la terre est utilisée après avoir été récupérée à l'aide de capteurs solaires plats ou de sondes géothermiques.

• terre comme source
• chaleur
• l'énergie solaire
• sol qui vient
• récupérée à l'aide
• capteurs solaires plats
• sondes

FR Dans le cas du neuf, les préférences vont aux chauffages au sol : la chaleur rayonnante est la chaleur la plus saine.

• neuf
• sol

FR Comme il est souvent impossible d’utiliser la terre ou l’eau comme source de chaleur en cas de post-équipement, OCHSNER a développé, spécialement pour la rénovation du chauffage, des séries de pompes à chaleur aérothermiques

• souvent impossible
• terre
• source de chaleur
• post-équipement
• OCHSNER a développé
• chauffage
• séries de pompes
• chaleur aérothermiques

FR OCHSNER propose des pompes à chaleur avec fonction de rafraîchissement pour toutes les sources de chaleur : terre, air extérieur, nappe phréatique.

• chaleur avec fonction
• sources de chaleur
• terre
• air extérieur
• nappe

FR La pompe à chaleur à climatisation est légèrement plus chère qu’une pompe à chaleur de chauffage classique et reste elle aussi très économique en exploitation

• pompe à chaleur
• climatisation est légèrement
• chère
• chauffage classique
• économique en exploitation

FR Il fournit les données nécessaires pour la commande du générateur de chaleur (chauffage, etc.) avant de les transmettre au générateur de chaleur

• fournit les données
• commande du générateur
• chaleur
• chauffage
• transmettre au générateur

FR Les doubles indicateurs TransTracker CD & CF intègrent des dispositifs LIMITmarker® (chaleur) et FREEZEmarker® (gel) pour signaler et prévenir l'utilisation de produits qui peuvent avoir été endommagés par une forte chaleur ou par le gel.

• doubles indicateurs TransTracker
• chaleur
• gel
• signaler

FR En mode 'suivi de la chaleur', la source la plus chaude de l'image est encadrée à l'aide d'un carré rouge. La localisation des sources de chaleur dans les zones à forte végétation et leur suivi sont par conséquent facilités.

• chaleur'
• l'image est encadrée
• l'aide d'un carré
• localisation des sources
• forte végétation

FR Zones de chaleur spécifiques par genre, pour une chaleur et une protection optimale grâce à la superposition de matériaux techniques dans les zones sensibles.

• Zones de chaleur
• genre
• chaleur
• protection optimale grâce
• superposition de matériaux
• zones

FR Les produits particulièrement populaires sont la pâte Beach Matt pour un look de surfeur parfait ou le spray de protection contre la chaleur Guardian Angel, pour que vos cheveux soient toujours protégés même sous l'effet de la chaleur.

• produits particulièrement populaires
• pâte Beach Matt
• look de surfeur
• spray de protection
• chaleur Guardian Angel
• cheveux soient toujours

FR La faible production de chaleur permet d'utiliser des matériaux plus fins et plus sensibles à la chaleur tout en éliminant le besoin de rouleaux refroidisseurs.

• fins
• éliminant le besoin
• rouleaux

FR Plus de puissance implique plus de chaleur, et les équipements informatiques sont plus sensibles à la chaleur que les équipements télécoms traditionnels, faisant ainsi du refroidissement une priorité

• chaleur
• équipements télécoms traditionnels
• priorité

FR Chaleur sans entrave : un excellent rapport poids/chaleur, pour rester au chaud sans volume excessif

• Chaleur sans entrave
• excellent rapport poids
• chaleur
• rester au chaud
• volume excessif

FR La chaleur peut alors être produite, par exemple, par des pompes à chaleur à air alimentées par l'électricité solaire du bâtiment ou d'autres sources d'énergie renouvelables

• chaleur peut alors
• produite
• exemple
• pompes à chaleur
• solaire du bâtiment
• d'autres sources d'énergie

FR "Dans l'architecture des bâtiments, l'accent ne doit plus être mis sur l'optimisation des pertes de chaleur, notamment en hiver, mais également sur la réduction des gains de chaleur en été", explique Robin Mutschler

• l'architecture des bâtiments
• l'accent ne doit
• mis sur l'optimisation
• pertes de chaleur
• notamment en hiver
• réduction des gains
• explique Robin Mutschler

FR Les doubles indicateurs TransTracker CD & CF intègrent des dispositifs LIMITmarker® (chaleur) et FREEZEmarker® (gel) pour signaler et prévenir l'utilisation de produits qui peuvent avoir été endommagés par une forte chaleur ou par le gel.

• doubles indicateurs TransTracker
• chaleur
• gel
• signaler

FR • Boîtier résistant à la chaleur avec refroidissement et nettoyage automatiques • Fonctionnement ininterrompu depuis 18 mois malgré la poussière et la chaleur • Optimisation facilitée des processus grâce à la maintenance à distance

• chaleur avec refroidissement
• nettoyage automatiques
• malgré la poussière
• chaleur
• distance

FR Gant de coiffage résistant à la chaleur pour protéger les mains de la chaleur lors du coiffage.

• Gant de coiffage
• chaleur pour protéger

FR La chaleur peut soulager les douleurs musculaires, mais le froid va réduire l’enflure. La chaleur sera moins efficace avec ce problème.

• chaleur peut soulager
• douleurs musculaires
• froid va réduire
• chaleur sera moins

FR Les pompes à chaleur à adsorption exploitent la chaleur pour produire du froid

• pompes à chaleur
• produire du froid

FR Dans le cadre de THRIVE, les chercheurs de l'HSR ont commencé par réaliser une pompe à chaleur expérimentale d'une puissance de 1 kW, suivie d'une pompe à chaleur à adsorption dix fois plus puissante

• cadre de THRIVE
• chercheurs de l'HSR
• commencé par réaliser
• pompe à chaleur
• suivie d'une pompe
• chaleur à adsorption
• fois plus puissante

FR De même, la récupération de la chaleur des eaux usées de la station d'épuration de Cuenca avec une pompe à chaleur est prévue.

• pompe à chaleur

FR Les doubles indicateurs TransTracker CD & CF intègrent des dispositifs LIMITmarker® (chaleur) et FREEZEmarker® (gel) pour signaler et prévenir l’utilisation de produits qui peuvent avoir été endommagés par une forte chaleur ou par le gel.

• doubles indicateurs TransTracker
• chaleur
• gel
• signaler
• prévenir

FR Même à pleine puissance et à pleine chaleur, lAirwrap est conçu pour rester en dessous de 250 ° C - car des dommages causés par la chaleur seraient causés aux cheveux à cette température et au-dessus

• pleine puissance
• pleine chaleur
• lAirwrap est conçu
• rester en dessous
• car des dommages
• chaleur seraient causés
• au-dessus