FR Présentation de Game IQ, un produit d’analyse vertical et précis pour les jeux fournissant des informations sur des types comme la classe, le genre les sous-genre et les balises
"genre" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Présentation de Game IQ, un produit d’analyse vertical et précis pour les jeux fournissant des informations sur des types comme la classe, le genre les sous-genre et les balises
DE Einführung von Game IQ, einem vertikal designten Analytics-Produkt für den Gaming-Markt, das Insights in Dimensionen wie Klasse, Genre, Subgenre und Modifikator-Tags ermöglicht
French | German |
---|---|
présentation | einführung |
vertical | vertikal |
classe | klasse |
balises | tags |
informations | insights |
game | game |
et | und |
genre | genre |
produit | produkt |
un | einem |
jeux | gaming |
sur | in |
de | von |
pour | für |
FR Il n'est pas obligatoire d'avoir ce genre de données, mais il pourrait être très utile aux personnes qui ne connaissent pas votre association d'avoir accès à ce genre d'informations [12]
DE Es ist nicht absolut notwendig, Daten gesammelt zu haben, aber für Personen, die deine Organisation nicht kennen, könnten diese Informationen sehr hilfreich sein. [12]
French | German |
---|---|
obligatoire | notwendig |
utile | hilfreich |
personnes | personen |
association | organisation |
données | daten |
très | sehr |
il | es |
nest | die |
pas | nicht |
davoir | haben |
mais | aber |
votre | deine |
de | für |
à | zu |
être | sein |
connaissent | kennen |
FR Segmentez aisément l’analyse des jeux par classe, genre et sous-genre
DE Nutzen Sie Gaming-Analytics für multidimensionale Analysen nach Klasse, Genre und Subgenre im Handumdrehen
French | German |
---|---|
jeux | gaming |
classe | klasse |
genre | genre |
et | und |
FR Dimensionnez le marché par pays/région, genre de jeu, sous-genre et balises
DE Dimensionieren Sie den Markt nach Land/Region, Spielgenre, Subgenre und Tags
French | German |
---|---|
marché | markt |
balises | tags |
pays | land |
région | region |
et | und |
French | German |
---|---|
diffuser | verteilen |
annonces | werbung |
publier | posten |
ou | oder |
messages | botschaften |
tout | jeglicher |
genre | art |
French | German |
---|---|
diffuser | verteilen |
annonces | werbung |
publier | posten |
ou | oder |
messages | botschaften |
tout | jeglicher |
genre | art |
FR L’objectif du sous-programme Études genre est l’établissement à long terme de la recherche sur le genre dans les hautes écoles suisses, à parité avec les autres disciplines universitaires
DE Ziel des Teilprogramms Gender Studies ist die nachhaltige Etablierung der Geschlechterforschung an den Schweizer Hochschulen und deren Gleichstellung mit anderen wissenschaftlichen Disziplinen
French | German |
---|---|
terme | ziel |
suisses | schweizer |
disciplines | disziplinen |
genre | gender |
autres | anderen |
est | ist |
à | die |
recherche | wissenschaftlichen |
FR 3D4 se réserve le droit de modifier le genre de licence que vous détenez à tout moment, avec ou sans motif et sans préavis sachant que 3D4 s’efforcera de vous contacter par e-mail concernant celle-ci en cas de modification de ce genre.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, Ihren Lizenztyp jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu ändern, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen, wird sich aber bemühen, Sie im Falle von Änderungen per E-Mail zu kontaktieren.
French | German |
---|---|
contacter | kontaktieren |
et | und |
cas | falle |
droit | recht |
modifier | ändern |
à | zu |
en | in |
sans | ohne |
de | davon |
vous | sie |
FR Sélectionner le genre Sélectionner le genre Demander une assistance technique Aller à
DE Wählen Sie aus Wählen Sie aus Support anfragen Weiter
French | German |
---|---|
assistance | support |
demander | sie |
FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »
DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
French | German |
---|---|
je | ich |
javascript | javascript |
marche | funktioniert |
été | war |
et | und |
cest | es |
peux | kann |
en | auf |
parfaitement | gut |
écrire | schreiben |
FR Genre AllElectronicHip HopJazzRockFunk / SoulNon-Music Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicHip HopJazzRockFunk / SoulNon-Music Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
French | German |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
remarques | feedback |
recommandations | empfehlungen |
améliorer | verbessern |
lisibilité | lesbarkeit |
et | und |
ma | ich |
est | ist |
la | die |
FR La production d'analyses et d'études sur le genre et d'autres caractéristiques dans la recherche et dans l'édition scientifique, technique et médicale
DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen
French | German |
---|---|
dautres | anderen |
caractéristiques | merkmalen |
technique | technischen |
médicale | medizinischen |
et | und |
études | studien |
dans | in |
la | der |
recherche | wissenschaftlichen |
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
French | German |
---|---|
demandons | bitten |
éditeurs | redakteure |
genre | geschlecht |
homme | männlich |
autre | andere |
souhaite | möchte |
préciser | angeben |
et | und |
nous | wir |
ne | nicht |
FR Les utilisateurs peuvent préciser leur genre ou cocher la case « ne souhaite pas préciser »
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
French | German |
---|---|
peuvent | können |
préciser | angeben |
souhaite | möchte |
ou | oder |
ne | nicht |
la | der |
FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur
DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden
French | German |
---|---|
genre | geschlecht |
de | von |
FR Article « Put gender experts on evaluation panels, Commission told Put gender experts on evaluation panels, Commission told » (Intégrer des experts en genre aux panels d'évaluation, a déclaré la Commission)
DE Laut Kommission braucht es in Bewertungspanels Gender-Experten
French | German |
---|---|
experts | experten |
commission | kommission |
en | in |
a | braucht |
article | es |
FR Mendeley sur le genre dans le paysage global de la recherche
DE Mendeley-Gruppe: Gender im globalen Forschungsumfeld
French | German |
---|---|
mendeley | mendeley |
global | globalen |
genre | gender |
dans le | im |
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
DE ist das beliebteste Podcasting-Genre, gefolgt von
French | German |
---|---|
genre | genre |
podcasting | podcasting |
suivi | gefolgt |
est | ist |
de | von |
le | das |
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
French | German |
---|---|
je | ich |
blog | blog |
ou | oder |
bienvenue | willkommen |
pas | nicht |
besoin de | braucht |
dire | sagen |
sur | zu |
de | ihr |
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.
French | German |
---|---|
semblent | scheint |
dynamique | dynamischen |
podcast | podcast |
plateforme | grundlage |
et | und |
publicités | anzeigen |
du | teil |
concentrer | fokus |
de | ihrer |
sur | auf |
French | German |
---|---|
innovante | innovativen |
ville | stadt |
san | san |
diego | diego |
technologie | tech |
wrike | wrike |
croissance | expansion |
et | und |
haute | high |
entreprises | unternehmen |
à | die |
souhaite | möchte |
de | von |
exactement | genau |
pour | für |
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.
DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.
French | German |
---|---|
modifiez | bearbeite |
icônes | symbole |
et | und |
couleurs | farben |
polices | schriftarten |
ajoutez | hinzu |
dispositions | layouts |
une | einzigartige |
marque | marke |
de | eine |
créer | erstellen |
FR du conseil d'administration de Sprout est diversifié en matière de genre ou de race.
DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
French | German |
---|---|
genre | geschlecht |
conseil | vorstands |
ou | oder |
en | in |
du | des |
de | von |
matière | auf |
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
French | German |
---|---|
applicables | geltenden |
genre | geschlecht |
conseil | vorstands |
et | und |
en | in |
ou | oder |
indépendante | unabhängig |
du | des |
matière | auf |
FR Nos designers peuvent rendre votre livre unique (de l'intérieur et c'est le plus important). Ils vont créer de supers pages de chapitre adaptées à votre genre, en incluant votre logo ou des icônes.
DE Unsere Designer machen Ihr wunderbares Buch unverwechselbar. Je nach Genre entwerfen sie Kapitelseiten, die genau zu Ihrem Werk passen - inklusive Logos und Symbolen.
French | German |
---|---|
designers | designer |
incluant | inklusive |
livre | buch |
genre | genre |
et | und |
rendre | machen |
logo | logos |
à | zu |
nos | unsere |
de | ihr |
FR Vous devrez nous fournir votre manuscrit final, le genre de votre livre, ainsi qu'une vague idée des styles que vous aimez de façon à ce que cela puisse être intégré au design.
DE Ganz wichtig: Ihre eigenen Ideen rund um den Stil Ihrer Buchgestaltung. Darüber hinaus brauchen unsere Designer Ihr finales Manuskript und das Genre Ihres Buches.
French | German |
---|---|
manuscrit | manuskript |
livre | buches |
genre | genre |
idée | ideen |
design | stil |
FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter
DE Sie könnten technisch gesehen immer noch eine Website ohne JavaScript haben, aber es wäre die Art Seite, die moderne Benutzer nicht besuchen wollen
French | German |
---|---|
techniquement | technisch |
javascript | javascript |
utilisateurs | benutzer |
modernes | moderne |
visiter | besuchen |
site | website |
sans | ohne |
genre | art |
encore | noch |
pas | nicht |
mais | aber |
FR Pour éviter ce genre d’arnaque, ne répondez simplement pas à n’importe quel appel.
DE Um sich vor dieser Art von Betrug zu schützen, nehmen Sie nicht einfach jeden Anruf an.
French | German |
---|---|
genre | art |
appel | anruf |
ce | dieser |
à | zu |
pas | nicht |
FR Ne tombez pas dans ce genre de pièges
DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein
French | German |
---|---|
pièges | fallen |
pas | nicht |
de | von |
dans | art |
FR Gardez à l’esprit que n’importe quel appareil équipé d’une caméra est susceptible d’être connecté à internet, ce qui signifie qu’il est vulnérable à ce genre d’attaques.
DE Denken Sie daran, dass jedes Gerät mit einer Kamera in der Lage sein könnte, sich mit dem Internet zu verbinden, was bedeutet, dass es für diese Art von Angriffen anfällig ist.
French | German |
---|---|
appareil | gerät |
caméra | kamera |
connecté | verbinden |
internet | internet |
signifie | bedeutet |
quil | es |
à | zu |
que | dass |
est | ist |
FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies
DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen
French | German |
---|---|
protéger | schützen |
virus | viren |
et | und |
dans | in |
pays | ländern |
devez | sollten |
FR Vue d'ensemble Électronique Genre
DE Elektronische Musik Genre Übersicht
French | German |
---|---|
genre | genre |
FR Genre AllElectronicRock Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicRock Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicRockBluesClassical Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicRockBluesClassical Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicJazzRockBlues Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicJazzRockBlues Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicJazzRockStage & Screen Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicJazzRockStage & Screen Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
screen | screen |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicJazzRockClassical Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicJazzRockClassical Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllRock Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllRock Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicJazzRockNon-Music Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicJazzRockNon-Music Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicJazzRock Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicJazzRock Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronic Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronic Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllRockReggae Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllRockReggae Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicReggae Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicReggae Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllHip HopRockFunk / SoulNon-Music Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllHip HopRockFunk / SoulNon-Music Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicHip HopFunk / SoulPop Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicHip HopFunk / SoulPop Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllHip HopFunk / Soul Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllHip HopFunk / Soul Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllRockBlues Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllRockBlues Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Genre AllElectronicRockNon-MusicPop Afficher 2550100250500 Rafraîchir
DE Genre AllElectronicRockNon-MusicPop Anzeigen 2550100250500 Neu laden
French | German |
---|---|
genre | genre |
afficher | anzeigen |
FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?
DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?
French | German |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
recherchez | suchst |
de | oben |
existe | es |
un | eine |
sommet | nach oben |
Showing 50 of 50 translations