DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.
Translate "reviewer" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reviewer" from German to French
Translation of German to French of reviewer
German
French
FR Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
| German | French |
|---|---|
| finden | découvrez |
| rolle | rôle |
| freiwillig | volontaire |
| wichtige | critique |
| und | et |
| warum | pourquoi |
| verfügung | sont |
| heraus | ce |
DE Reviewer: Bestimme die Reviewer, die effektives Feedback geben und die Änderungen genehmigen müssen.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
| German | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geben | donner |
| genehmigen | approuver |
| und | et |
DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.
FR Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.
| German | French |
|---|---|
| finden | découvrez |
| rolle | rôle |
| freiwillig | volontaire |
| wichtige | critique |
| und | et |
| warum | pourquoi |
| verfügung | sont |
| heraus | ce |
DE Reviewer: Bestimme die Reviewer, die effektives Feedback geben und die Änderungen genehmigen müssen.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
| German | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geben | donner |
| genehmigen | approuver |
| und | et |
DE Um mit Amazon CodeGuru Reviewer zu beginnen, melden Sie sich bei der Amazon- CodeGuru-Reviewer-Konsole an, wo Sie ein vorhandenes Code-Repository auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit zuordnen können
FR Pour commencer à utiliser Amazon CodeGuru Reviewer, connectez-vous à la console Amazon CodeGuru Reviewer où vous pouvez associer un référentiel de code existant sur GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| beginnen | commencer |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| konsole | console |
| repository | référentiel |
| code | code |
| oder | ou |
| zu | à |
| um | pour |
| vorhandenes | existant |
| können | pouvez |
DE Reviewer: Bestimme die Reviewer, die effektives Feedback geben und die Änderungen genehmigen müssen.
FR Reviewers (Réviseurs) : choisissez les réviseurs qui vont donner leur feedback et doivent approuver les changements.
| German | French |
|---|---|
| feedback | feedback |
| geben | donner |
| genehmigen | approuver |
| und | et |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
| German | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| review | révision |
| willkommen | bienvenue |
| und | et |
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire
| German | French |
|---|---|
| mittelpunkt | cœur |
| akademischen | universitaire |
| und | et |
| im | par |
DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen
FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux
| German | French |
|---|---|
| können | connaissance |
| vorurteile | biais |
| leitfäden | guides |
| autoren | auteurs |
| und | et |
| für | pour |
| die | la |
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
| German | French |
|---|---|
| bitten | demandons |
| redakteure | éditeurs |
| geschlecht | genre |
| männlich | homme |
| andere | autre |
| möchte | souhaite |
| angeben | préciser |
| und | et |
| wir | nous |
| nicht | ne |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
| German | French |
|---|---|
| prüfen | vérifier |
| geprüft | examiné |
| merge | merge |
| anfragen | requests |
| vor | avant |
| bedingungen | conditions |
| die | les |
| wird | que |
| ein | soient |
| muss | doivent |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
| German | French |
|---|---|
| direkt | directement |
| codes | code |
| kommentare | commentaires |
| im | dans le |
| und | et |
| zwischen | de |
| kontext | contexte |
DE Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| anfragen | requests |
| ereignisse | événements |
| und | et |
| oder | ou |
| hinzu | ajoutez |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
| German | French |
|---|---|
| projekte | projets |
| erhalte | obtenez |
| wichtige | importantes |
| informationen | informations |
| requests | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| trello | trello |
| und | et |
| karten | tableaux |
| zu | à |
| deine | les |
| in | en |
| von | de |
DE Omniverse Enterprise Nucleus-, Creator- und Reviewer-Abonnements
FR Abonnements Omniverse Enterprise pour les créateurs de contenu, les réviseurs ou les collaborateurs Nucleus
| German | French |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| abonnements | abonnements |
| und | les |
DE „So kann man sich ganz leicht ein Bild davon machen, wann geplante Beiträge veröffentlicht werden sollen und wo eventuell Inhaltslücken bestehen“ Agentur für Marketing und Werbung | G2 Reviewer
FR « On peut facilement visualiser à quel moment les contenus seront mis en ligne et s'il existe des créneaux à exploiter. »Agence de marketing et de publicité | Évaluateur G2
| German | French |
|---|---|
| agentur | agence |
| und | et |
| marketing | marketing |
| werbung | publicité |
| kann | peut |
| wann | moment |
| werden | seront |
| leicht | facilement |
DE „Seit der Implementierung dieses Tools fühle ich mich mit meiner Zielgruppe so verbunden“Business Development Manager | G2 Reviewer
FR « Je me sens vraiment proche de mon public depuis que j'ai installé cet outil. »Responsable du développement de l'entreprise | Évaluateur G2
| German | French |
|---|---|
| zielgruppe | public |
| tools | outil |
| manager | responsable |
| development | développement |
| ich | je |
| mich | me |
| seit | depuis |
| dieses | cet |
DE „Man sieht alle Daten zu jedem Beitrag auf einem zentralen Dashboard und kann so in Zukunft bessere Inhalte erstellen“Marketing Manager | G2 Reviewer
FR « Vous accédez à toutes les données relatives à chaque publication à partir d'un seul tableau de bord, ce qui permet de créer de meilleurs contenus à l'avenir. »Responsable marketing | Évaluateur G2
| German | French |
|---|---|
| beitrag | publication |
| dashboard | tableau |
| kann | permet |
| bessere | meilleurs |
| manager | responsable |
| marketing | marketing |
| daten | données |
| inhalte | contenus |
| zu | à |
| alle | toutes |
| jedem | chaque |
| und | les |
| erstellen | créer |
| einem | dun |
| auf | relatives |
DE „Die Möglichkeit, Social Media-Beiträge im Voraus zu planen und gemeinsam im Team an diesen Beiträgen zu arbeiten, kann ein Team oder Unternehmen auf eine ganz neue Stufe heben“Verwaltungsassistent | G2 Reviewer
FR « Pouvoir planifier, programmer et collaborer sur des publications en équipe peut permettre de faire passer le personnel et l'entreprise au niveau supérieur. »Assistant administratif | Évaluateur G2
| German | French |
|---|---|
| beiträge | publications |
| stufe | niveau |
| unternehmen | lentreprise |
| team | équipe |
| kann | peut |
| und | et |
| planen | planifier |
| die | le |
DE Minimaler Erstkauf von 10 Reviewer-Abonnements
FR Achat initial minimum de 10 abonnements pour les réviseurs
DE Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
FR Créez des revues du code officielles, basées sur les workflows ou rapides, puis affectez des réviseurs de votre équipe.
| German | French |
|---|---|
| erstelle | créez |
| workflows | workflows |
| schnelle | rapides |
| reviews | revues |
| code | code |
| team | équipe |
| oder | ou |
| basierende | basées |
| ihnen | de |
DE Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| anfragen | requests |
| ereignisse | événements |
| und | et |
| oder | ou |
| hinzu | ajoutez |
DE Wenn außer John noch weitere Personen den Code genehmigen müssen, kann Mary diese Personen im Feld Reviewer eingeben.
FR Si d'autres personnes que Jean doivent approuver le code, elle peut saisir leur nom dans le champ Reviewers (Réviseurs).
| German | French |
|---|---|
| john | jean |
| personen | personnes |
| code | code |
| genehmigen | approuver |
| feld | champ |
| eingeben | saisir |
| weitere | dautres |
| wenn | si |
| im | dans le |
| müssen | doivent |
| kann | peut |
| den | le |
| er | elle |
DE Automatisieren Sie Ihren Übersetzungsworkflow: automatische Erkennung neuer Inhalte, Festlegung von Regeln für Glossare, Einladung Ihrer Übersetzungsteams und der internen Reviewer usw.
FR Automatisez le flux de travail de vos traductions : détection automatique de nouveaux contenus, définition de règles de glossaire, possibilité d'inviter vos équipes de traduction et vos réviseurs internes...
| German | French |
|---|---|
| erkennung | détection |
| neuer | nouveaux |
| regeln | règles |
| internen | internes |
| automatisieren | automatisez |
| inhalte | contenus |
| automatische | automatique |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung ausgelöst, die basierend auf dem Thema des Artikels an den zuständigen Technischen Reviewer gesendet wird.
FR Ceci déclenche une demande d’approbation, qui est alors envoyée au réviseur technique approprié, en fonction du sujet de l’article.
| German | French |
|---|---|
| thema | sujet |
| technischen | technique |
| gesendet | envoyé |
| dem | de |
| des | du |
DE Wenn der Technische Reviewer den Entwurf absegnet, wird automatisch eine weitere Genehmigungsanforderung an das Webteam gesendet, welches den neuen Artikel prüft und die Veröffentlichung genehmigt.
FR Lorsque le réviseur technique approuve le brouillon, une autre demande d’approbation est automatiquement envoyée à l’équipe Web pour qu’elle vérifie et approuve le nouvel article à publier.
| German | French |
|---|---|
| technische | technique |
| entwurf | brouillon |
| automatisch | automatiquement |
| neuen | nouvel |
| genehmigt | approuve |
| veröffentlichung | publier |
| gesendet | envoyé |
| und | et |
| eine | une |
| die | à |
| wenn | lorsque |
| weitere | autre |
| den | le |
DE Amazon CodeGuru kündigt ein neues, günstigeres und überschaubares Preismodell für CodeGuru Reviewer an
FR Amazon CodeGuru annonce une nouveau modèle de tarification réduit et plus prévisible pour CodeGuru Reviewer
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neues | nouveau |
| codeguru | codeguru |
| und | et |
DE Integrieren Sie CodeGuru Reviewer und Profiler in Ihre Entwicklungspipeline, um die Codequalität zu verbessern und die Leistung für Anwendungen zu optimieren.
FR Intégrez CodeGuru Reviewer et Profiler à votre chaîne de développement afin d’améliorer la qualité du code et d’optimiser les performances des applications
| German | French |
|---|---|
| integrieren | intégrez |
| codeguru | codeguru |
| verbessern | développement |
| und | et |
| leistung | performances |
| anwendungen | applications |
| um | afin |
| zu | à |
DE CodeGuru Reviewer erkennt Defekte und Schwachstellen, die in Java- und Python-Code schwer zu finden sind, und gibt Empfehlungen zu deren Behebung.
FR Il détecte les défauts et les failles difficiles à trouver dans les codes Java et Python et propose des recommandations pour les résoudre.
| German | French |
|---|---|
| erkennt | détecte |
| defekte | défauts |
| schwachstellen | failles |
| schwer | difficiles |
| finden | trouver |
| empfehlungen | recommandations |
| behebung | résoudre |
| code | codes |
| java | java |
| python | python |
| und | et |
| gibt | il |
| in | dans |
| zu | à |
DE Amazon CodeGuru Reviewer, der Machine Learning verwendet, um häufige Probleme im Code zu kennzeichnen und spezifische Empfehlungen zur Behebung zu geben.
FR Amazon CodeGuru Reviewer, qui utilise le machine learning pour signaler les problèmes de code courants et fournir des recommandations spécifiques pour y remédier.
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| learning | learning |
| verwendet | utilise |
| code | code |
| spezifische | spécifiques |
| empfehlungen | recommandations |
| codeguru | codeguru |
| und | et |
| probleme | problèmes |
| geben | de |
DE Diese Seite enthält Preisinformationen für Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler und AWS BugBust. Für keine der drei Dienstleistungen fallen Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen an.
FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.
| German | French |
|---|---|
| seite | page |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| verträge | contrats |
| codeguru | codeguru |
| oder | ou |
| und | et |
| enthält | contient |
| diese | ces |
| dienstleistungen | des |
| drei | trois |
| an | a |
DE Für Amazon CodeGuru Reviewer zahlen Sie einen monatlichen Festpreis
FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| monatlichen | mensuel |
| codeguru | codeguru |
| für | pour |
| sie | vous |
| einen | un |
| zahlen | payez |
DE Jede inkrementelle Code-Überprüfungsanalyse und jeder vollständige Repository-Scan beinhaltet alle in CodeGuru Reviewer verfügbaren Sicherheitsfunktionen. (Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.)
FR Chaque analyse de vérification de code incrémentielle et scan complet de référentiel sont compris dans toutes les fonctions de sécurité disponibles dans CodeGuru Reviewer. (Pour plus de détails, consultez la documentation)
| German | French |
|---|---|
| inkrementelle | incrémentielle |
| code | code |
| repository | référentiel |
| codeguru | codeguru |
| weitere | plus |
| scan | scan |
| sicherheitsfunktionen | sécurité |
| sie | consultez |
| und | et |
| in | dans |
| dokumentation | documentation |
| alle | toutes |
| vollständige | complet |
| verfügbaren | disponibles |
| jede | chaque |
| der | de |
DE Frans van Beers. Independent Reviewer und Blogger seit mehr als 10 Jahre.
FR Frans van Beers. Observateur et bloggueur indépendant depuis plus de 10 ans.
| German | French |
|---|---|
| jahre | ans |
| und | et |
| van | van |
| seit | de |
| mehr | plus |
DE Wizcase enthält Bewertungen, die von unseren Community-Reviewern geschrieben wurden. Die Erfahrungsberichte basieren auf der unabhängigen und professionellen Prüfung der Produkte durch die Reviewer.
FR WizCase publie des avis rédigés par les experts de notre communauté et basés sur une évaluation indépendante et professionnelle des produits.
| German | French |
|---|---|
| geschrieben | rédigé |
| unabhängigen | indépendante |
| community | communauté |
| bewertungen | avis |
| und | et |
| basieren | basés |
| produkte | les |
| professionellen | de |
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
| German | French |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| review | révision |
| willkommen | bienvenue |
| und | et |
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire
| German | French |
|---|---|
| mittelpunkt | cœur |
| akademischen | universitaire |
| und | et |
| im | par |
DE Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| anfragen | requests |
| ereignisse | événements |
| und | et |
| oder | ou |
| hinzu | ajoutez |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.
| German | French |
|---|---|
| prüfen | vérifier |
| geprüft | examiné |
| merge | merge |
| anfragen | requests |
| vor | avant |
| bedingungen | conditions |
| die | les |
| wird | que |
| ein | soient |
| muss | doivent |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
| German | French |
|---|---|
| direkt | directement |
| codes | code |
| kommentare | commentaires |
| im | dans le |
| und | et |
| zwischen | de |
| kontext | contexte |
DE Amazon CodeGuru Reviewer findet in Ihrem Java und Python enthaltene Probleme und macht Vorschläge zur Verbesserung Ihres Codes
FR Amazon CodeGuru Reviewer détecte les problèmes dans vos codes Java et Python et propose des recommandations pour les améliorer
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| java | java |
| python | python |
| probleme | problèmes |
| vorschläge | recommandations |
| verbesserung | améliorer |
| codes | codes |
| codeguru | codeguru |
| und | et |
| in | dans |
DE Diese Seite enthält Preisinformationen für Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler und AWS BugBust. Für keine der drei Dienstleistungen fallen Vorausleistungen, langfristige Verträge oder Verpflichtungen an.
FR Cette page contient des informations sur la tarification de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler et AWS BugBust. Il n'y a pas de frais initiaux, de contrats à long terme ou d'engagements pour aucun de ces trois services.
| German | French |
|---|---|
| seite | page |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| verträge | contrats |
| codeguru | codeguru |
| oder | ou |
| und | et |
| enthält | contient |
| diese | ces |
| dienstleistungen | des |
| drei | trois |
| an | a |
DE Für Amazon CodeGuru Reviewer zahlen Sie einen monatlichen Festpreis
FR Pour Amazon CodeGuru Reviewer, vous payez un montant mensuel fixe
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| monatlichen | mensuel |
| codeguru | codeguru |
| für | pour |
| sie | vous |
| einen | un |
| zahlen | payez |
DE Nach einer einmaligen Einrichtung beginnt Amazon CodeGuru Reviewer mit der Analyse des Codes und der Bereitstellung von Empfehlungen zur Codeverbesserung direkt in der Abrufanforderung oder im Code-Repository.
FR Après une configuration unique, Amazon CodeGuru Reviewer se met à analyser le code et à émettre des recommandations d'amélioration du code directement dans la demande d'extraction ou le référentiel de code.
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| analyse | analyser |
| empfehlungen | recommandations |
| codeguru | codeguru |
| repository | référentiel |
| einrichtung | configuration |
| code | code |
| bereitstellung | mettre |
| oder | ou |
| und | et |
| direkt | directement |
| in | dans |
DE Jede inkrementelle Code-Überprüfungsanalyse und jeder vollständige Repository-Scan beinhaltet alle in CodeGuru Reviewer verfügbaren Sicherheitsfunktionen. (Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation).
FR Chaque analyse de vérification de code progressive et scan complet de référentiel sont compris dans toutes les fonctions de sécurité disponibles dans CodeGuru Reviewer. (Pour en savoir plus, consultez la documentation).
| German | French |
|---|---|
| code | code |
| repository | référentiel |
| codeguru | codeguru |
| weitere | plus |
| scan | scan |
| sicherheitsfunktionen | sécurité |
| sie | consultez |
| und | et |
| dokumentation | documentation |
| alle | toutes |
| vollständige | complet |
| in | en |
| verfügbaren | disponibles |
| jede | chaque |
| informationen | savoir |
| der | de |
DE Amazon CodeGuru Reviewer ist ein automatisierter Codeüberprüfungsservice, der kritische Defekte und Abweichungen von den bewährten Methoden für die Codierung von Java- und Python-Code identifiziert
FR Amazon CodeGuru Reviewer est un service automatisé de révision de code qui identifie les défauts critiques et les écarts par rapport aux bonnes pratiques de codage pour le code Java et Python
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kritische | critiques |
| defekte | défauts |
| methoden | pratiques |
| identifiziert | identifie |
| codeguru | codeguru |
| automatisierter | automatisé |
| abweichungen | écarts |
| java | java |
| python | python |
| und | et |
| code | code |
| codierung | codage |
| ist | est |
DE Amazon CodeGuru Reviewer unterstützt derzeit Java und Python-Code, der in GitHub, GitHub Enterprise, BitBucket und AWS CodeCommit-Repositorys gespeichert ist.
FR Amazon CodeGuru Reviewer prend en charge actuellement le code Java et Python stocké dans les référentiels GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket et AWS CodeCommit.
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| derzeit | actuellement |
| java | java |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| code | code |
| python | python |
| gespeichert | stocké |
| repositorys | référentiels |
| und | et |
| in | en |
DE Ein Teil des CodeGuru Reviewer, Secrets Detector ist ein automatisierter Mechanismus, der Codes auf diese Geheimnisse prüft und Point-und-Klick-Schritte bereitstellt, um diese mithilfe von AWS Secrets Manager zu sichern
FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager
| German | French |
|---|---|
| codes | code |
| bereitstellt | fournit |
| manager | manager |
| sichern | sécuriser |
| codeguru | codeguru |
| automatisierter | automatisé |
| schritte | étapes |
| geheimnisse | secrets |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| um | pour |
| diese | ces |
DE Besuchen Sie die Amazon CodeGuru-Konsole, um die Empfehlungen von Amazon CodeGuru Reviewer direkt in Ihre Code-Pull-Anforderungen zu integrieren
FR Accédez à la console Amazon CodeGuru afin d'intégrer directement les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer dans vos demandes d'extraction de code
| German | French |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| direkt | directement |
| konsole | console |
| codeguru | codeguru |
| code | code |
| amazon | amazon |
| von amazon | damazon |
| um | afin |
| in | dans |
| zu | à |
DE Sie können damit beginnen, indem Sie die CodeGuru-Konsole besuchen und die Schritte zum Verknüpfen Ihrer AWS CodeCommit-, GitHub-, GitHub Enterprise- und BitBucket-Repositorys befolgen, um die Empfehlungen des Amazon CodeGuru Reviewer zu erhalten
FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer
| German | French |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| verknüpfen | associer |
| aws | aws |
| github | github |
| befolgen | suivant |
| empfehlungen | recommandations |
| amazon | damazon |
| konsole | console |
| codeguru | codeguru |
| repositorys | référentiels |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| und | et |
| schritte | étapes |
| um | afin |
| zu | à |
| erhalten | pour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese