DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
Translate "reviewer" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "reviewer" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of reviewer
German
Dutch
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentare | opmerkingen |
| direkt | rechtstreeks |
| kontext | context |
| codes | code |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| deiner | je |
| durch | door |
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
| German | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | opslagplaatsen |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatisch |
| oder | of |
| und | en |
| automatisiere | automatiseer |
| deine | je |
| für | toe |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| hinzufügen | voegen |
| erhalte | ontvang |
| wichtige | belangrijke |
| trello | trello |
| und | en |
| projekte | projecten |
| informationen | informatie |
| deine | je |
| in | in |
| zu | bij |
| durch | door |
DE Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstelle | creëer |
| workflows | workflows |
| schnelle | snelle |
| oder | of |
| team | team |
| und | en |
| auf | op |
| ihnen | je |
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
| German | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | opslagplaatsen |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatisch |
| oder | of |
| und | en |
| automatisiere | automatiseer |
| deine | je |
| für | toe |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| siehst | zie |
| erstellt | gemaakt |
| repositorys | repositories |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| offene | open |
| als | |
| bist | je |
| auf | op |
| du | jij |
| liste | een |
DE Als Reviewer erhältst du eine Benachrichtigung, dass eine Pull-Anfrage bereit für den Review ist
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| German | Dutch |
|---|---|
| benachrichtigung | melding |
| dass | dat |
| als | |
| erhältst | hebt |
| den | te |
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
| German | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | opslagplaatsen |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatisch |
| oder | of |
| und | en |
| automatisiere | automatiseer |
| deine | je |
| für | toe |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommentare | opmerkingen |
| direkt | rechtstreeks |
| kontext | context |
| codes | code |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| deiner | je |
| durch | door |
DE Als Reviewer erhältst du eine Benachrichtigung, dass eine Pull-Anfrage bereit für den Review ist
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| German | Dutch |
|---|---|
| benachrichtigung | melding |
| dass | dat |
| als | |
| erhältst | hebt |
| den | te |
DE Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstelle | creëer |
| workflows | workflows |
| schnelle | snelle |
| oder | of |
| team | team |
| und | en |
| auf | op |
| ihnen | je |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| siehst | zie |
| erstellt | gemaakt |
| repositorys | repositories |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| offene | open |
| als | |
| bist | je |
| auf | op |
| du | jij |
| liste | een |
DE Als Reviewer erhältst du eine Benachrichtigung, dass eine Pull-Anfrage bereit für den Review ist
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
| German | Dutch |
|---|---|
| benachrichtigung | melding |
| dass | dat |
| als | |
| erhältst | hebt |
| den | te |
DE Unbegrenzte Pull-Request-Reviewer
NL Onbeperkte pull-aanvraagbeoordelaars
| German | Dutch |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkte |
DE Ergebnisse der Ausführung von Scan-, Test- und Analyse-Tools werden in Pull-Anfragen hervorgehoben angezeigt, damit Reviewer anhand von ausreichend Kontext bedenkenlos Änderungen genehmigen können.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| German | Dutch |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| kontext | context |
| genehmigen | goedkeuren |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| anhand | van |
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| German | Dutch |
|---|---|
| organisiere | organiseer |
| hinzufügen | voegen |
| erhalte | ontvang |
| wichtige | belangrijke |
| trello | trello |
| und | en |
| projekte | projecten |
| informationen | informatie |
| deine | je |
| in | in |
| zu | bij |
| durch | door |
DE Wenn außer John noch weitere Personen den Code genehmigen müssen, kann Mary diese Personen im Feld Reviewer eingeben.
NL Als er naast John nog andere mensen zijn die de code moeten goedkeuren, kan ze die invoeren in het veld Beoordelaars.
| German | Dutch |
|---|---|
| john | john |
| code | code |
| genehmigen | goedkeuren |
| feld | veld |
| eingeben | invoeren |
| außer | naast |
| kann | kan |
| noch | nog |
| müssen | moeten |
| weitere | andere |
| wenn | als |
| den | de |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese