Translate "réduit" to German

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

• L'innovation qui améliore
• compétences des chirurgiens
• réduit les erreurs
• coût réduit
• moyen direct d'améliorer
• valeur

FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.

• SightCall Visual Support
• compréhension
• résolution
• permet une collaboration
• direct

FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitant, ceci réduit votre charge administrative

• clients
• tant qu'exploitant
• administrative

FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitants, ceci réduit la charge administrative

• clients
• tant qu'exploitants
• administrative

FR Normal CHF 8.- Réduit CHF 5.- Enfants < 16 ans, étudiants, apprentis, chômeurs: gratuit Gratuit Combiné MHL/mudac normal CHF 15.- Combiné MHL/mudac réduit CHF 8.- Tous les 1er samedis du mois: gratuit Gratuit

• Normal CHF Réduit
• Enfants
• étudiants
• apprentis
• chômeurs
• gratuit Gratuit Combiné
• mudac normal CHF
• MHL
• mudac réduit CHF
• samedis du mois
• gratuit Gratuit

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

• L'innovation qui améliore
• compétences des chirurgiens
• réduit les erreurs
• coût réduit
• moyen direct d'améliorer
• valeur

FR En réunissant le plus large éventail de fonctionnalités applicables à la sécurité des privilèges, la plateforme simplifie les déploiements, réduit les coûts, facilite l’utilisation et réduit les risques liés aux privilèges.

• éventail de fonctionnalités
• sécurité des privilèges
• réduit les coûts
• facilite
• réduit les risques

FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitant, ceci réduit votre charge administrative

• clients
• tant qu'exploitant
• administrative

FR Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitants, ceci réduit la charge administrative

• clients
• tant qu'exploitants
• administrative

FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.

• créant un modèle
• réduit
• ROM
• réel

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR La journalisation permet le dépannage préventif, réduit les temps d’arrêt, réduit la fréquence des interruptions des opérations, et plus encore.

• préventif
• réduit la fréquence
• interruptions des opérations

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

• nécessaire à l'assistance
• utilisateurs
• maintient la satisfaction
• élevé
• réduit les coûts

FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.

• SightCall Visual Support
• compréhension
• résolution
• permet une collaboration
• direct

FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.

• Lokad
• STS-Component Solution a
• réduit les stocks
• réduit les dépenses

FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.

• Lorsque le taux
• réduit
• marge
• veste Summit Verbier
• neige

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR Le tarif réduit proposé par Google Cloud en matière de trafic sortant est obtenu par le biais du programme CDN Interconnect

• tarif réduit proposé
• biais du programme
• Interconnect

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

• Grâce à Argo
• d'un montant maximal
• constaté une baisse
• morts
• nombre de correspondances
• utilisateurs

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

• mise en cache
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine lors
• diffusion de contenu
• partir d'un datacenter
• bande passante

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

• Maya Angelou Inspiration
• pouvez pas contrôler
• réduit par eux
• acrylique

FR Le routage intelligent réduit la latence moyenne du trafic d’origine de 30 % et les erreurs de connexion de 27 %.

• routage intelligent réduit
• erreurs de connexion

FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.

• Cela réduit considérablement
• utilisateurs doivent attendre
• voir une page

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.

• réseau CDN Cloudflare
• trafic sortant vers
• déploiement AWS
• générant ainsi d'importantes
• coûts
• qu'une fiabilité supérieure
• diminution du nombre

FR M-Files augmente la productivité des entreprises, assure une expérience digitale fluide, renforce la collaboration, permet la continuité des activités et réduit les risques.

• entreprises
• assure une expérience
• fluide
• renforce la collaboration
• permet la continuité
• activités

FR Notre logiciel de comptabilité financière rationalise et réduit les coûts d'audit grâce à des outils de planification et de rapport automatisés.

• logiciel de comptabilité
• rationalise
• réduit les coûts
• planification
• rapport

FR Une technologie de facturation intelligente qui réduit les erreurs humaines éventuelles.

• technologie de facturation
• réduit les erreurs

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

• hôpitaux
• fournisseurs de soins
• santé ont réagi
• crise
• réaffecté des ressources
• première ligne
• réduit les lignes
• liées au COVID
• protection individuelle

FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement

• technologie
• apporte le changement

FR Print Brand Templates réduit la probabilité de devoir tout recommencer à chaque fois que vous devez faire une nouvelle carte de visite, une nouvelle brochure ou une brochure par exemple.

• Print Brand Templates
• probabilité de devoir
• carte de visite
• nouvelle brochure

FR Après l'unification de leur marque avec Bynder, Sunsweet Growers a augmenté son nombre d'impressions de 18% et a également réduit son CPI (Coût par Impression) de 15%.

• Bynder
• Sunsweet Growers a
• a également réduit
• CPI
• Coût par Impression

FR L’extension ActiveCampaign pour Chrome réduit les allers-retours et vous permet de travailler depuis votre compte de messagerie

• ActiveCampaign pour Chrome
• allers-retours
• permet de travailler
• compte de messagerie

FR « Depuis la mise en œuvre d’ActiveCampaign, nous avons réduit considérablement nos coûts d’acquisition par e-mail..

• mise en œuvre
• avons réduit considérablement
• coûts

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

• prix réduit

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

• achetés à prix

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

• achetés à prix
• forfait supérieur

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

• listening social offre
• grandes possibilités
• chez Sprout Social

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

• CDN
• visiteurs
• serveur

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

• logiciel est lié
• barre des tâches
• réduit chaque fois
• fenêtre

FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.

• centralisant les ressources
• gestion
• l'infrastructure hyperconvergée diminue
• coûts
• réduit la complexité
• allège les tâches
• effectifs

FR L'intégration des composants dans une plate-forme réduit l'encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

• L'intégration des composants
• plate-forme réduit l'encombrement
• stockage
• consommation électrique
• coûts de maintenance

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

• L'hyperconvergence simplifie considérablement
• environnements de cloud
• réduit les coûts
• délais de transition
• cloud hybride

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

• réduit au Canada
• droits de licence
• serait une opération

FR À tout moment, TuneIn et d’autres en notre nom peuvent proposer des essais d’Abonnements pour une période spécifiée, gratuitement ou à un tarif réduit (« Essai »)

• moment
• TuneIn
• nom peuvent proposer
• essais
• période spécifiée
• gratuitement
• tarif réduit
• Essai

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

• Trustpilot réduit considérablement
• passé à fusionner
• données de systèmes
• Lire

FR Une approche holistique de la cybersécurité garantit une couverture totale qui réduit les risques d'être victime de violations.

• totale qui réduit
• risques d'être victime

FR Certains des avantages sont une visibilité de bout en bout qui réduit les temps et donne des informations contextuelles à plusieurs équipes d'ingénierie pour détecter et résoudre l

• Certains des avantages
• visibilité de bout
• bout qui réduit
• donne des informations

FR Red Hat Enterprise Linux facilite le déploiement et réduit les coûts tout en écourtant le délai de rentabilisation pour les charges de travail essentielles

• Red Hat Enterprise
• facilite le déploiement
• réduit les coûts
• écourtant le délai
• travail essentielles