FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprado |
remise | descuento |
fidélité | fidelidad |
academic | académico |
etc | etc |
administratifs | administración |
appliqué | se aplica |
de | de |
clients | clientes |
tarif | tarifa |
au | al |
ou | o |
le | el |
produit | un |
à | a |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
ES La innovación que mejora las habilidades del cirujano y reduce los errores, a un costo reducido, es una forma directa de mejorar el valor
French | Spanish |
---|---|
compétences | habilidades |
direct | directa |
et | y |
coût | costo |
valeur | valor |
réduit | reduce |
erreurs | errores |
moyen | forma |
la | la |
améliore | mejora |
à | a |
est | es |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
ES SightCall Visual Support mejora el entendimiento, reduce el tiempo de resolución, posibilita la colaboración en directo y reduce el tiempo de inactividad.
French | Spanish |
---|---|
visual | visual |
support | support |
améliore | mejora |
compréhension | entendimiento |
réduit | reduce |
résolution | resolución |
collaboration | colaboración |
direct | directo |
permet | posibilita |
en | en |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
FR Modèle réduit Icon First edition en Gondwana Stone. Avec son style épuré et son design intemporel, ce modèle réduit rend hommage au nouveau Land Rover Defender, dont il reproduit les détails iconiques.
ES Primera edición del modelo Icon en Gondwana Stone. Homenajea el Nuevo Land Rover Defender con su silueta perfecta y su diseño atemporal. Incluye los icónicos detalles de los faros y los ejes.
French | Spanish |
---|---|
icon | icon |
edition | edición |
intemporel | atemporal |
rover | rover |
defender | defender |
et | y |
modèle | modelo |
en | en |
le | el |
nouveau | nuevo |
détails | detalles |
dont | de |
son | su |
au | primera |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
ES La plataforma reduce las actividades manuales, mejora la mitigación de riesgos con la gestión de excepciones y reduce la complejidad al consolidar los flujos de activos.
French | Spanish |
---|---|
réduit | reduce |
manuelles | manuales |
améliore | mejora |
la | la |
et | y |
exceptions | excepciones |
activités | actividades |
risques | riesgos |
à | con |
gestion | gestión |
complexité | complejidad |
plateforme | plataforma |
flux | flujos |
FR Modèle réduit Icon First edition en Gondwana Stone. Avec son style épuré et son design intemporel, ce modèle réduit rend hommage au nouveau Land Rover Defender, dont il reproduit les détails iconiques.
ES Primera edición del modelo Icon en Gondwana Stone. Homenajea el Nuevo Land Rover Defender con su silueta perfecta y su diseño atemporal. Incluye los icónicos detalles de los faros y los ejes.
French | Spanish |
---|---|
icon | icon |
edition | edición |
intemporel | atemporal |
rover | rover |
defender | defender |
et | y |
modèle | modelo |
en | en |
le | el |
nouveau | nuevo |
détails | detalles |
dont | de |
son | su |
au | primera |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
ES La innovación que mejora las habilidades del cirujano y reduce los errores, a un costo reducido, es una forma directa de mejorar el valor
French | Spanish |
---|---|
compétences | habilidades |
direct | directa |
et | y |
coût | costo |
valeur | valor |
réduit | reduce |
erreurs | errores |
moyen | forma |
la | la |
améliore | mejora |
à | a |
est | es |
FR En réunissant le plus large éventail de fonctionnalités applicables à la sécurité des privilèges, la plateforme simplifie les déploiements, réduit les coûts, facilite l’utilisation et réduit les risques liés aux privilèges.
ES Al unir el conjunto más amplio de capacidades de seguridad con privilegios, la plataforma simplifica las implementaciones, reduce los costos, mejora la facilidad de uso y reduce los riesgos de privilegios.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | capacidades |
sécurité | seguridad |
privilèges | privilegios |
coûts | costos |
risques | riesgos |
simplifie | simplifica |
déploiements | implementaciones |
réduit | reduce |
lutilisation | uso |
et | y |
de | de |
à | con |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
plus | más |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprado |
remise | descuento |
fidélité | fidelidad |
academic | académico |
etc | etc |
administratifs | administración |
appliqué | se aplica |
de | de |
clients | clientes |
tarif | tarifa |
au | al |
ou | o |
le | el |
produit | un |
à | a |
FR La journalisation permet le dépannage préventif, réduit les temps d’arrêt, réduit la fréquence des interruptions des opérations, et plus encore.
ES Los registros promueven la detección y solución de problemas preventivos, reducen el tiempo de inactividad, disminuyen la frecuencia de las interrupciones empresariales, etc.
French | Spanish |
---|---|
journalisation | registros |
dépannage | solución de problemas |
réduit | reducen |
fréquence | frecuencia |
interruptions | interrupciones |
opérations | empresariales |
et | y |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
French | Spanish |
---|---|
réduit | reduce |
maintient | mantiene |
élevé | alta |
coûts | costos |
équipes | equipos |
distance | remota |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
clients | cliente |
temps | tiempo |
à | a |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
le | el |
FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.
ES Esto es posible debido a la reducción en el flujo de datos dentro de la red, lo que reduce significativamente el uso de ancho de banda, y al mismo tiempo, reduce el tiempo de verificación de las transacciones.
French | Spanish |
---|---|
flux | flujo |
considérablement | significativamente |
lutilisation | uso |
bande | banda |
vérification | verificación |
transactions | transacciones |
réduction | reducción |
données | datos |
réduit | reduce |
et | y |
de | de |
au | al |
réseau | red |
en | en |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
ce | esto |
même | mismo |
à | a |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
ES SightCall Visual Support mejora el entendimiento, reduce el tiempo de resolución, posibilita la colaboración en directo y reduce el tiempo de inactividad.
French | Spanish |
---|---|
visual | visual |
support | support |
améliore | mejora |
compréhension | entendimiento |
réduit | reduce |
résolution | resolución |
collaboration | colaboración |
direct | directo |
permet | posibilita |
en | en |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
solution | solution |
prévision | previsión |
réduit | redujo |
stocks | inventario |
et | y |
dépenses | gastos |
de | de |
la | la |
comment | cómo |
a | demanda |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi
ES Cuando el aire se vuelve más fino, tus márgenes de rendimiento también lo hacen
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
ES Con la ayuda de Cloudflare, LendingTree ha ahorrado más de 250 000 $ en solo 5 meses y ha reducido los ataques de bots en más de un 70 %
French | Spanish |
---|---|
mois | meses |
réduit | reducido |
attaques | ataques |
bots | bots |
et | y |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
en | en |
plus | más |
seulement | un |
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
French | Spanish |
---|---|
tls | tls |
réduit | reduce |
latence | latencia |
supprime | elimina |
version | versiones |
et | y |
sécurisées | seguridad |
https | https |
http | http |
la | la |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
plus | más |
que | así |
encore | a |
FR Le tarif réduit proposé par Google Cloud en matière de trafic sortant est obtenu par le biais du programme CDN Interconnect
ES El precio rebajado del coste de transferencia de salida en Google Cloud es a través del programa CDN Interconnect
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
sortant | salida |
programme | programa |
cdn | cdn |
le | el |
en | en |
de | de |
du | del |
tarif | el precio |
est | es |
FR Associée au tarif réduit sur le transfert de données depuis Google Cloud, cette caractéristique facilite la gestion de notre infrastructure et nous permet de nous concentrer sur notre activité principale. »
ES Esta ventaja, junto con el descuento en la transferencia de datos de Google Cloud, nos facilita toda la gestión y nos permite centrarnos en nuestra actividad principal".
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
données | datos |
cloud | cloud |
concentrer | centrarnos |
activité | actividad |
principale | principal |
et | y |
permet | permite |
facilite | facilita |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.
French | Spanish |
---|---|
argo | argo |
latence | latencia |
connexions | conexiones |
baisse | reducción |
meilleures | mejores |
utilisateurs | usuarios |
de | de |
et | y |
réduit | reducir |
plus | más |
FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique
ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico
French | Spanish |
---|---|
maya | maya |
inspiration | inspiración |
citations | citas |
contrôler | controlar |
événements | eventos |
décider | decidir |
bloc | bloque |
acrylique | acrílico |
de | de |
mais | pero |
ne | no |
tous | todos |
être | que |
FR Le routage intelligent réduit la latence moyenne du trafic d’origine de 30 % et les erreurs de connexion de 27 %.
ES Smart Routing reduce la latencia promedio de tráfico de origen un 30 % y los errores de conexión un 27 %.
French | Spanish |
---|---|
routage | routing |
intelligent | smart |
réduit | reduce |
latence | latencia |
moyenne | promedio |
trafic | tráfico |
et | y |
connexion | conexión |
de | de |
erreurs | errores |
la | la |
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
French | Spanish |
---|---|
tickets | tickets |
réduit | reduce |
contexte | contexto |
productivité | productividad |
heureux | felices |
système | sistema |
la | la |
et | y |
employés | empleados |
de | de |
augmente | aumenta |
plus | más |
est | es |
centre | centro |
FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise
ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio
French | Spanish |
---|---|
pertinents | relevantes |
réduit | menor |
cpc | cpc |
annonces | anuncios |
taux | tasa |
clics | clics |
coût | costo |
et | y |
entreprise | negocio |
mots | palabras |
de | de |
présenter | mostrar |
mots-clés | palabras clave |
conversion | conversión |
personnes | personas |
votre | tu |
FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.
ES Keen redujo el tiempo de atención al cliente en un 30%, aumentando la satisfacción y la participación del cliente.
French | Spanish |
---|---|
réduit | redujo |
augmentant | aumentando |
engagement | participación |
clients | cliente |
support | atención |
et | y |
temps | tiempo |
la | la |
satisfaction | satisfacción |
le | el |
de | de |
FR Moz a réduit de 70 % le temps de réponse moyen de son équipe support et a par la même occasion fidélisé sa clientèle.
ES Moz redujo el tiempo promedio de respuesta de su equipo de atencion al cliente en un 70% y aumentó la lealtad de los clientes en el proceso.
French | Spanish |
---|---|
réduit | redujo |
équipe | equipo |
et | y |
client | cliente |
temps | tiempo |
la | la |
clientèle | los clientes |
le | el |
moyen | en |
de | de |
FR L’extension ActiveCampaign pour Chrome réduit les allers-retours et vous permet de travailler depuis votre compte de messagerie
ES La extensión de Chrome de ActiveCampaign reduce las idas y vueltas, y te permite trabajar desde tu cuenta de correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
réduit | reduce |
permet | permite |
travailler | trabajar |
compte | cuenta |
chrome | chrome |
et | y |
de | de |
votre | tu |
FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
French | Spanish |
---|---|
études | estudios |
personnalisation | personalización |
réduit | reduce |
amp | amp |
coûts | costos |
revenus | ingresos |
et | y |
marketing | marketing |
la | la |
augmente | aumenta |
de | de |
à | en |
jusqu | hasta |
FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.
ES Los planes anuales se facturan como un único pago anual a una tarifa de descuento. Los planes mensuales se facturan cada mes en la fecha de inscripción.
French | Spanish |
---|---|
forfaits | planes |
mensuels | mensuales |
la | la |
annuels | anuales |
mois | mes |
de | de |
un | único |
date | fecha |
à | a |
prix | tarifa |
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.
ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin actualizar a un plan superior.
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
supplémentaires | adicionales |
réduit | reducida |
peuvent | pueden |
forfait | plan |
supérieur | superior |
à | a |
prix | tarifa |
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur
ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin la necesidad de actualizar a un plan superior
French | Spanish |
---|---|
profils | perfiles |
supplémentaires | adicionales |
réduit | reducida |
peuvent | pueden |
forfait | plan |
supérieur | superior |
à | a |
prix | tarifa |
sans | de |
devoir | necesidad |
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:
French | Spanish |
---|---|
dutilisation | uso |
clients | clientes |
possibilités | oportunidades |
offre | provee |
social | social |
de | de |
plus | más |
bien | bien |
nous avons | hemos |
nos | nuestros |
FR Votre téléphone réduit même sa consommation de batterie lorsqu'il se trouve dans votre poche ou votre sac.
ES El teléfono también reducirá el uso de energía cuando no lo uses.
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
réduit | reducir |
consommation | uso |
se | a |
de | de |
ou | cuando |
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.
French | Spanish |
---|---|
partenariat | asociado |
cloudflare | cloudflare |
fournir | proporcionarle |
cdn | cdn |
réduit | reduce |
distance | distancia |
visiteurs | visitantes |
serveur | servidor |
chargement | carga |
accès | acceso |
la | la |
et | y |
de | de |
nous avons | hemos |
facile | fácil |
à | a |
FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre
ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla
French | Spanish |
---|---|
petit | pequeña |
barre | barra |
cliquez | clic |
et | y |
logiciel | software |
tâches | tareas |
de | de |
la | la |
fois | vez |
le | el |
est | allá |
à | a |
chaque | cada |
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
ES Este es exactamente el motivo por el que Pluto TV tiene un catálogo más pequeño en Canadá. Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
French | Spanish |
---|---|
raison | motivo |
catalogue | catálogo |
droits | derechos |
licence | licencias |
souhaitent | quieren |
vendre | empresas |
le | el |
canada | canadá |
de | de |
plus | más |
cest | es |
pour | dinero |
ne | no |
FR Avec des autorisations avancées d’utilisateur et de projet, hébergez confortablement toute votre équipe sur un seul plan. Et au fur et à mesure que votre équipe grandit, ajoutez un nombre illimité de sièges à un prix réduit.
ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.
French | Spanish |
---|---|
autorisations | permisos |
confortablement | cómodamente |
illimité | ilimitado |
réduit | reducido |
et | y |
équipe | equipo |
plan | plan |
ajoutez | añade |
projet | proyectos |
avancées | avanzados |
de | de |
seul | un |
prix | precio |
votre | tu |
à | a |
FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.
ES Esto reduce considerablemente la complejidad que suele acompañar al desarrollo de esquemas y permite una reutilización eficaz de la información.
French | Spanish |
---|---|
réduit | reduce |
considérablement | considerablemente |
schéma | esquemas |
permet | permite |
réutilisation | reutilización |
efficace | eficaz |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
informations | información |
la | la |
complexité | complejidad |
FR L’option d’Intégration de XML dans le fichier de Design réduit le transfert de données entre le client/serveur
ES La opción "Incrustar XML en archivo de diseño" reduce el intercambio de datos entre el cliente y el servidor
French | Spanish |
---|---|
xml | xml |
design | diseño |
réduit | reduce |
serveur | servidor |
loption | la opción |
données | datos |
client | cliente |
fichier | archivo |
de | de |
le | el |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
French | Spanish |
---|---|
icloud | icloud |
réduit | reduce |
enregistrés | guardados |
iphone | iphone |
potentiellement | potencialmente |
récupérer | recuperar |
dautres | otros |
méthodes | métodos |
et | y |
messages | mensajes |
le | la |
de | de |
pouvez | puede |
que | tanto |
FR En moyenne, DNS Fast Anycast reduit de 34%* la latence liée a la recherche des DNS de votre domaine. Résultat : le temps d’accès à votre site est beaucoup plus rapide.
ES Por término medio, DNS Fast Anycast reduce en 34%* la latencia vinculada a la búsqueda de DNS de tu dominio. Resultado: el tiempo de acceso a tu sitio es mucho más rápido.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
latence | latencia |
résultat | resultado |
lié | vinculada |
recherche | búsqueda |
site | sitio |
en | en |
de | de |
domaine | dominio |
temps | tiempo |
votre | tu |
plus | más |
la | la |
le | el |
beaucoup | mucho |
rapide | rápido |
à | a |
est | es |
FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.
ES Por último, reduce el tiempo de acceso de los sitios web y mejora la estabilidad de los servidores, independientemente de la carga de SSD.
French | Spanish |
---|---|
enfin | por último |
réduit | reduce |
améliore | mejora |
stabilité | estabilidad |
charge | carga |
ssd | ssd |
et | y |
serveurs | servidores |
temps | tiempo |
sites | sitios |
des | de |
la | la |
le | el |
FR Ainsi, les sites Web dynamiques qui fonctionnent avec des bases de données accèdent beaucoup plus rapidement aux informations contenues dans des banques de données, ce qui réduit de quelques précieuses secondes le temps de chargement des pages Web.
ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.
French | Spanish |
---|---|
dynamiques | dinámicos |
fonctionnent | funcionan |
bases | bases |
réduit | reduce |
accèdent | acceden |
rapidement | deprisa |
secondes | segundos |
chargement | carga |
données | datos |
de | de |
informations | información |
temps | tiempo |
pages | páginas |
sites | sitios |
web | web |
plus | más |
le | el |
ainsi | así |
FR Offres Arlo Black Friday 2021: quelles caméras et sonnettes intelligentes nous nous attendons à voir à prix réduit
ES Ofertas de Arlo Black Friday 2021: qué cámaras inteligentes y timbres esperamos ver con descuento
French | Spanish |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sonnettes | timbres |
intelligentes | inteligentes |
voir | ver |
arlo | arlo |
offres | ofertas |
caméras | cámaras |
et | y |
à | con |
quelles | de |
FR Mailchimp réduit cette marge d'erreur en prenant en factorisant les taux de clics avec ceux d'ouvertures.
ES Mailchimp reduce este margen de error tomando en consideración los click-through (visitas desde el anuncio) con las tasas de apertura.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
réduit | reduce |
marge | margen |
prenant | tomando |
clics | click |
en | en |
de | de |
les taux | tasas |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).
French | Spanish |
---|---|
fonction | función |
réduit | reducir |
bruit | ruido |
sortie | salida |
paramètres | configuración |
et | y |
niveau | nivel |
défaut | predeterminado |
de | de |
automatiquement | automáticamente |
automatique | automática |
le | el |
en | es |
outre | que |
FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.
ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.
French | Spanish |
---|---|
intégré | integrada |
réduit | reduce |
vibrations | vibraciones |
support | montura |
un | a |
très | más |
les | de |
FR Il existe des options à budget réduit pour les débutants, ainsi que des mises à niveau pour les niveaux intermédiaire et professionnel.
ES Hay opciones de menor presupuesto para los principiantes, junto con mejoras para los niveles intermedios y profesionales.
French | Spanish |
---|---|
options | opciones |
budget | presupuesto |
réduit | menor |
débutants | principiantes |
mises à niveau | mejoras |
et | y |
niveaux | niveles |
il | hay |
mises | de |
FR Réduit les autres bruits environnants
ES Reduce otros sonidos circundantes
French | Spanish |
---|---|
réduit | reduce |
bruits | sonidos |
autres | otros |
FR Réduit les sons périphériques gênants
ES Reduce los sonidos periféricos que distraen
French | Spanish |
---|---|
réduit | reduce |
sons | sonidos |
périphériques | periféricos |
les | los |
Showing 50 of 50 translations