Hire a translator I am translator

Translate "facilite" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facilite" from French to Spanish

Translations of facilite

"facilite" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

facilite experiencia facilita fácil fácilmente más fácil sencillo si solo ya

Translation of French to Spanish of facilite

French
Spanish

FR Facilité d’utilisation : Le VPN est-il agréable à utiliser dans la vie de tous les jours ? Nous jetons un regard critique sur les sites web des différents fournisseurs de VPN et vérifions la facilité d?utilisation de leurs logiciels

ES Facilidad de uso: ¿Cómo de fácil de usar es el proveedor de VPN en el día a día? Echamos un ojo crítico a las webs de los distintos proveedores de VPN y comprobamos cómo de fácil es instalar su software

French Spanish
vpn vpn
critique crítico
d c
fournisseurs proveedores
et y
logiciels software
est es
facilité facilidad
dutilisation uso
de de
utiliser usar
à a
web webs

FR Mappage facilité des adresses IP Mappage facilité des adresses IP

ES Asigne direcciones IP con facilidad Asigne direcciones IP con facilidad

French Spanish
facilité facilidad
des con
adresses direcciones
ip ip

FR Le broyeur multifonctionnel LabStar facilite les travaux scientifiques académiques, même les tâches de recherche et développement les plus difficiles et impressionne par sa facilité de fonctionnement

ES El molino de laboratorio multifuncional LabStar permite trabajos académicos científicos en tareas dificiles de investigacion y desarrollo pero con un manejo y operación realmente fácil

French Spanish
broyeur molino
multifonctionnel multifuncional
le el
scientifiques científicos
tâches tareas
et y
développement desarrollo
fonctionnement operación
de de
travaux trabajos
facilité fácil

FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.

ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.

French Spanish
solution solución
connectivité conectividad
documents documentos
standard estándar
échange intercambio
utiliser usar
entreprises empresas
commerciaux comerciales
et y
facile fácil
petites pequeñas
facilite facilita
partenaires socios
de de
la la

FR Mappage facilité des adresses IP Mappage facilité des adresses IP

ES Asigne direcciones IP con facilidad Asigne direcciones IP con facilidad

French Spanish
facilité facilidad
des con
adresses direcciones
ip ip

FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser

ES Ese es el problema central: la falta de capacidad de encontrar datos y, por lo tanto, la falta de usabilidad de los datos

French Spanish
principal central
manque falta
facilité capacidad
trouver encontrar
et y
de de
problème problema
cest es
données datos
le el

FR La facilité d'accès à votre site Web est la facilité avec laquelle les internautes peuvent localiser votre site lorsqu'ils le recherchent en ligne

ES La capacidad de localización de un sitio web es la facilidad con la que los usuarios pueden encontrarlo cuando lo buscan en Internet

French Spanish
facilité facilidad
peuvent pueden
en en
la la
est es
site sitio
web web
localiser localización
en ligne internet

FR ont été décernés pour leur facilité d'utilisation, leur facilité d'installation, leur support et leur retour sur investissement.

ES ha recibido por su facilidad de uso, facilidad de configuración, asistencia y rentabilidad de la inversión.

French Spanish
facilité facilidad
dutilisation uso
support asistencia
investissement inversión
et y
pour de
leur su

FR Le bulletin d’information sur les AIMS est un outil qui facilite le transfert d’innovation et favorise la production de nouveaux produits, idées et services dans le monde entier

ES El boletín informativo de AIMS es una herramienta dirigida a facilitar la transferencia de innovación y garantizar la generación de nuevas ideas, productos y servicios en todo el mundo

French Spanish
transfert transferencia
nouveaux nuevas
idées ideas
et y
entier todo el mundo
outil herramienta
de de
services servicios
monde mundo
bulletin boletín
produits productos
la la
le el
est es
un a

FR Copyright © 2021 Elsevier, à l'exception de certains contenus fournis par des tiers. "Empowering Knowledge : Elsevier facilite l’accès au Savoir"

ES Copyright © 2021 Elsevier, excepto cierto contenido proporcionado por terceros

French Spanish
copyright copyright
fournis proporcionado
contenus contenido
tiers terceros
des cierto
de por

FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.

ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.

French Spanish
rover rover
propriétaires dueños
monde mundo
la la
de de
réseau red
du del
plus más
grand grande

FR Pure facilite les efforts de conformité entrepris par les universités désireuses de répondre aux exigences du libre accès établies par les évaluations nationales et organismes de financement.

ES Al utilizar Pure, las universidades pueden cumplir más fácilmente los requisitos de acceso abierto de las entidades de financiación y las evaluaciones nacionales.

French Spanish
facilite fácilmente
exigences requisitos
évaluations evaluaciones
nationales nacionales
financement financiación
pure pure
accès acceso
et y
de de
universités universidades
conformité cumplir
libre abierto

FR Le SSRN facilite le partage des résultats de recherche par les étudiants et les professeurs, ceci dans le but de garantir un accès rapide aux connaissances essentielles

ES SSRN ayuda a los estudiantes y profesores a compartir los hallazgos de investigaciones antes de su publicación para garantizar un acceso temprano al conocimiento esencial

French Spanish
partage compartir
résultats hallazgos
recherche investigaciones
accès acceso
connaissances conocimiento
essentielles esencial
et y
étudiants estudiantes
professeurs profesores
garantir garantizar
de de
un a

FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »

ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournisseurs proveedores
cherchent busque
résoudre resolver
problèmes problemas
facilite fácil
déploiement implementación
site sitio
et y
de de
en con
le la
notre nuestro
à a

FR Associée au tarif réduit sur le transfert de données depuis Google Cloud, cette caractéristique facilite la gestion de notre infrastructure et nous permet de nous concentrer sur notre activité principale. »

ES Esta ventaja, junto con el descuento en la transferencia de datos de Google Cloud, nos facilita toda la gestión y nos permite centrarnos en nuestra actividad principal".

French Spanish
transfert transferencia
données datos
cloud cloud
concentrer centrarnos
activité actividad
principale principal
et y
permet permite
facilite facilita
de de
google google
gestion gestión
la la
le el
sur en

FR Apprenez comment la solution File d'attente facilite la distribution du vaccin contre la COVID-19 grâce au projet Fairshot.

ES Descubre cómo la Sala de espera permite la distribución de vacunas contra la COVID-19 con el proyecto Fairshot.

French Spanish
distribution distribución
vaccin vacunas
projet proyecto
apprenez descubre
contre contra
la la
comment cómo

FR La solution Cloudflare Stream facilite la diffusion à grande échelle de vidéos de haute qualité, pour un coût abordable.

ES Con Cloudflare Stream, la transmisión de vídeo de alta calidad es escalable, fácil y asequible.

French Spanish
cloudflare cloudflare
vidéos vídeo
la la
qualité calidad
abordable asequible
stream stream
de de
haute alta
diffusion transmisión
à con
un fácil

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control fácil de usar permite la configuración rápida y detallada de funcionalidades para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones de Internet y las API.

French Spanish
cloudflare cloudflare
minutes minutos
précises detallada
permettant permite
api api
utiliser usar
rapide rápida
et y
simple fácil
de de
configuration configuración
performances funcionamiento
applications aplicaciones
fonctionnalités funcionalidades
tableau de bord panel
la la
le el
très más
à para

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.

French Spanish
et y
configurer configurar
simples fáciles
à que
déployer desplegar
facilité fácil
produits productos
de de
cloudflare cloudflare
conception diseño
gestion gestionar

FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami

ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil

French Spanish
rover rover
recherche encontrar
réservation reservar
villes ciudades
et y
services cuidado
plus más
de de
facilite más fácil
la la
le el
ami amigo
votre tu
à a

FR Meilleur VPN Premium. Très rapide, fiable et sûr. Facilité d'utilisation et support à la clientèle 24h/24 et 7j/7.

ES Mejor VPN premium. Muy rápida, fiable y segura. Fácil de usar y con atención al cliente 24/7.

French Spanish
vpn vpn
dutilisation usar
support atención
meilleur mejor
premium premium
très muy
rapide rápida
fiable fiable
et y
client cliente
facilité fácil
à con
sûr segura

FR Lorsque nous testons un VPN, nous passons en revue plusieurs critères : la vitesse, la sécurité, les serveurs, la facilité d?utilisation et les options supplémentaires proposées

ES Cuando probamos las VPN, miramos la velocidad, la seguridad, los servidores, la facilidad de uso y las opciones adicionales que ofrece la VPN

French Spanish
vpn vpn
sécurité seguridad
options opciones
la la
et y
supplémentaires adicionales
serveurs servidores
facilité facilidad
utilisation uso
lorsque cuando
vitesse la velocidad
les de

FR Ses tarifs abordables et sa grande facilité d’utilisation en font un fantastique VPN

ES Sus bajos precios y la gran facilidad de uso hacen de Surfshark una fantástica VPN

French Spanish
tarifs precios
dutilisation uso
font hacen
vpn vpn
et y
facilité facilidad
grande gran
ses la
un una
en sus

FR La force de ce protocole VPN open source réside dans sa facilité d’utilisation, sa sécurité et sa vitesse élevée.

ES La fortaleza de este protocolo VPN de código abierto se encuentra en su facilidad de uso, seguridad y su alta velocidad.

French Spanish
force fortaleza
protocole protocolo
vpn vpn
open abierto
source código
facilité facilidad
dutilisation uso
sécurité seguridad
et y
vitesse velocidad
élevée alta
la la
de de
ce este

FR Apparence et facilité d’utilisation de Surfshark

ES Diseño y facilidad de uso de Surfshark

French Spanish
et y
facilité facilidad
dutilisation uso
de de
surfshark surfshark

FR L’apparence et la facilité d’utilisation du logiciel de Surfshark font probablement partie des points forts de ce VPN

ES El diseño y la facilidad de uso del programa de Surfshark pueden ser una de las mejores características de esta VPN

French Spanish
facilité facilidad
surfshark surfshark
vpn vpn
et y
dutilisation uso
logiciel programa
de de
la la
du del
ce esta

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.

French Spanish
ahrefs ahrefs
préféré favorita
trouver encontrar
trafic tráfico
potentiel potencial
commercial negocio
vie vida
outil herramienta
idées ideas
et y
utiliser usar
mon mi
de de
est es
contenu contenido
facile fácil
facilite más fácil

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

French Spanish
considérablement significativamente
url url
contenus contenido
de de
cloudflare cloudflare
la el
en con

FR Stockez vos vidéos dans un endroit centralisé et sécurisé afin de les partager et de collaborer en toute facilité avec vos clients ou votre équipe.

ES Aloja tus videos en una ubicación central segura para compartir contenido y colaborar con clientes y compañeros de equipo de forma sencilla.

French Spanish
vidéos videos
endroit ubicación
centralisé central
collaborer colaborar
clients clientes
et y
partager compartir
équipe equipo
de de
en en

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.

French Spanish
jira jira
automatiquement automáticamente
tickets incidencias
transitions transiciones
bitbucket bitbucket
et y
code código
software software

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.

French Spanish
final final
facilité facilidad
docker docker
aws aws
et y
produit producto
votre tu

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

French Spanish
gérant gestiona
risques riesgo
développement desarrollo
critiques crítico
éliminez elimina
facilité facilidad
complète completo
en en
changements cambios
changement cambio
clients clientes
de de
le el

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

French Spanish
atlassian atlassian
access access
efficace eficiencia
précis precisión
et y
processus proceso
de de
plus más
le el
est hecho
à que

FR "Ce que j'aime le plus, c'est la facilité d'utilisation : de la simplicité de l'interface jusqu'à la mise en ligne et le téléchargement."

ES "Lo que más me gusta es que es fácil de usar: tanto la sencillez de la interfaz, como las subidas y las descargas."

French Spanish
dutilisation usar
simplicité sencillez
téléchargement descargas
facilité fácil
et y
de de
plus más
cest es
la la
linterface la interfaz
que tanto

FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.

ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.

French Spanish
choisir elija
dutilisation uso
flexibilité flexibilidad
attrayant atractivo
fonctionnalité funcione
code código
fonctionnalités funciones
et y
équipe equipo
pas no
expérience experiencia
facilité facilidad
créer crear
en en
de de
contenu contenido
à a

FR Acquia Migrate facilite la migration. Vous pouvez démarrer plus vite sur Drupal 9 et obtenir le maximum de l'expérience de votre site.

ES Acquia Migrate facilita la migración, por lo que puede comenzar a utilizar Drupal 9 antes y aprovechar al máximo la experiencia de su sitio.

French Spanish
acquia acquia
facilite facilita
migration migración
démarrer comenzar
drupal drupal
et y
site sitio
de de
la la
pouvez puede
maximum máximo

FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.

ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.

French Spanish
complexe difícil
hub hub
facilite fácil
nombreuses múltiples
disponible disponible
et y
équipes equipos
lentreprise empresa
de de
la el
plutôt que
contenu contenido
est es

FR Site Studio facilite l'assemblage d'une nouvelle page ou d'un nouveau site. Même si vous n'êtes pas développeur.

ES Site Studio facilita la creación de una nueva página o un nuevo sitio. Incluso si no eres desarrollador.

French Spanish
studio studio
développeur desarrollador
facilite facilita
ou o
page página
nouvelle nueva
êtes eres
nouveau nuevo
n no
site site

FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.

ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.

French Spanish
crm crm
commercial ventas
automatisation automatización
gestionnaires gerentes
comptes cuenta
maintien mantener
et y
clients clientes
peut puede
tâches tareas
de de
affectation asignación
la la
relations relaciones
tous todos
un a
sur en
la gestion gestionar

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

French Spanish
crm crm
automatisé automatización
visualisez ve
assurez asegúrate
facilite facilita
et y
vous se
clients clientes
informations información
en en
gestion gestión
relations relaciones
ne nadie
la la
de de
un solo

FR Mais nos concurrents ont adopté une approche tout-en-un sans équivalent qui ne facilite pas la connexion à vos applications favorites

ES Pero nuestros competidores adoptan un enfoque “todo en uno, mejor que ninguno” y dificultan la conexión de tus apps favoritas

French Spanish
concurrents competidores
approche enfoque
applications apps
favorites favoritas
mais pero
connexion conexión
nos nuestros
la que

FR Cela facilite la modification de votre stratégie marketing et la recherche de nouvelles opportunités pour développer votre entreprise.

ES Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.

French Spanish
facilite facilita
modification edición
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
développer expandir
marketing marketing
entreprise negocio
de de
et y
votre tu

FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?

ES ?ActiveCampaign lo facilita, al permtir que rastreemos la ruta del cliente del principio al fin. Podemos descubrir de dónde vienen nuestros mejores clientes y concentrar más marketing en esa área.?

French Spanish
découvrir descubrir
marketing marketing
domaine área
facilite facilita
et y
en en
client cliente
clients clientes
de de
meilleurs mejores
la la
nos nuestros
du del
pouvons podemos

FR Utilisez une solution qui facilite et accélère le partage de données entre acteurs pour les projets qui concernent l'ensemble de l'entreprise

ES Utiliza una solución que haga que compartir datos sobre proyectos de toda la empresa sea sencillo y rápido, y donde todas las partes interesadas estén informadas

French Spanish
utilisez utiliza
solution solución
facilite sencillo
partage compartir
données datos
et y
projets proyectos
lentreprise empresa
le la
de de

FR Gérez les demandes entrantes avec facilité

ES Gestiona fácilmente las solicitudes entrantes

French Spanish
gérez gestiona
demandes solicitudes
facilité fácilmente
les las

FR Nous avons créé un produit leader sur son marché, qui facilite le travail de centaines d'équipes dans le monde. Nous embarquons encore plus de Wrikers passionnés avec nous, focalisés sur la création et la promotion depuis l'intérieur.

ES Hemos creado un producto líder del mercado que está facilitando el trabajo a miles de equipos de todo el mundo. Estamos captando "Wrikers" cada vez más apasionados y estamos centrados en crear y promover desde dentro.

French Spanish
leader líder
marché mercado
centaines miles
monde mundo
passionnés apasionados
créé creado
et y
équipes equipos
travail trabajo
de de
nous avons hemos
plus más
produit producto
un a

FR Facilité d'utilisation. Si le système est trop complexe, votre équipe ne voudra pas l'utiliser.

ES Facilidad de uso. Si el sistema es demasiado complejo, tu equipo de trabajo no querrá usarlo.

French Spanish
dutilisation uso
complexe complejo
lutiliser usarlo
facilité facilidad
équipe equipo
le el
système sistema
trop demasiado
votre tu
ne no
est es

FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.

ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.

French Spanish
conteneurs contenedores
isoler aislar
permettent permiten
et y
environnement entorno
facilite facilita
environnements entornos
applications aplicaciones
de de
leur su
ce cual

FR Venngage facilite l'exportation de vos organigrammes sur grand écran ou leur impression

ES Venngage hace que sea muy fácil exportar tu diagrama de flujo y verlo en pantalla o imprimirlo

French Spanish
facilite fácil
grand muy
écran pantalla
impression imprimirlo
ou o
de de
sur en

FR Notre logiciel de conception graphique facilite la création d'organigrammes professionnels, d'infographies, d'affiches, de présentations et plus encore pour les personnes n'ayant aucune expérience en design.

ES Nuestro software de diseño gráfico hace que las personas que no tienen habilidades de diseño puedan crear profesionales diagramas de flujo, infografías, posters, presentaciones y más.

French Spanish
logiciel software
présentations presentaciones
expérience habilidades
et y
graphique gráfico
personnes personas
design diseño
de de
plus más
aucune que
professionnels profesionales
notre nuestro

Showing 50 of 50 translations