FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
"migration" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
migration | a cambio migraciones migración paso transferencia |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
apps | aplicaciones |
automatisée | automática |
sera | pueden |
bientôt | próximamente |
cloud | cloud |
assistants | asistentes |
la | la |
de | de |
nombreuses | muchas |
désormais | actualmente |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
apps | aplicaciones |
automatisée | automática |
sera | pueden |
bientôt | próximamente |
cloud | cloud |
assistants | asistentes |
la | la |
de | de |
nombreuses | muchas |
désormais | actualmente |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
cloud | cloud |
migrez | migrar |
rythme | ritmo |
téléchargez | descarga |
apps | aplicaciones |
assistant | assistant |
activez | activa |
essai | prueba |
et | y |
le | el |
de | de |
migration | migración |
processus | proceso |
votre | tu |
à | a |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
licence | licencia |
migration | migración |
production | producción |
la | la |
utiliser | utilizar |
vous | hayas |
essai | prueba |
de | de |
votre | tu |
ou | versión |
réelle | reales |
devenir | en |
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
ES Busca herramientas de migración a Cloud, recursos educativos y formación para la migración a Cloud con los que simplificar y acelerar el proceso de migración.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
cloud | cloud |
pédagogiques | educativos |
formation | formación |
outils | herramientas |
ressources | recursos |
et | y |
simplifier | simplificar |
accélérer | acelerar |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
ES Las herramientas más importantes a tu disposición son la versión de prueba gratuita de migración a Cloud y nuestros asistentes de migración a Cloud para Jira y Confluence.
French | Spanish |
---|---|
importants | importantes |
disposition | disposición |
gratuit | gratuita |
migration | migración |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
le | la |
plus | más |
à | a |
votre | tu |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatice |
migration | migración |
conception | diseño |
accélérer | acelerar |
réduire | reducir |
sharepoint | sharepoint |
notes | notes |
et | y |
utilisez | utilizar |
de | de |
tâches | tareas |
travail | trabajo |
centaines | cientos |
la | la |
le | el |
FR Binary Tree Migrator for Notes fournit un gestionnaire de migration d’entreprise (EMM, Enterprise Migration Manager) vous permettant de gérer toute votre migration d’IBM Notes vers Exchange depuis un tableau de bord unique
ES Binary Tree Migrator for Notes ofrece la exclusiva solución de gestión de migraciones empresariales Enterprise Migration Manager (EMM) que le proporciona un panel único para gestionar toda la migración de IBM Notes a Exchange
French | Spanish |
---|---|
migrator | migrator |
notes | notes |
exchange | exchange |
enterprise | enterprise |
fournit | proporciona |
manager | manager |
de | de |
migration | migración |
gérer | gestionar |
tableau de bord | panel |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
licence | licencia |
migration | migración |
production | producción |
la | la |
utiliser | utilizar |
vous | hayas |
essai | prueba |
de | de |
votre | tu |
ou | versión |
réelle | reales |
devenir | en |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
ES Las herramientas más importantes a tu disposición son la versión de prueba gratuita de migración a Cloud y nuestros asistentes de migración a Cloud para Jira y Confluence.
French | Spanish |
---|---|
importants | importantes |
disposition | disposición |
gratuit | gratuita |
migration | migración |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
le | la |
plus | más |
à | a |
votre | tu |
nos | nuestros |
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
ES Para saber si tu aplicación de Server tiene una ruta de migración disponible a Cloud, echa un vistazo a la lista de aplicaciones aptas para la migración y las instrucciones en nuestra documentación de migración de las aplicaciones de Server a Cloud.
French | Spanish |
---|---|
server | server |
migration | migración |
cloud | cloud |
et | y |
instructions | instrucciones |
documentation | documentación |
liste | lista |
apps | las aplicaciones |
app | aplicación |
de | de |
la | la |
votre | tu |
à | a |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
ES Número de productos: cuantos más productos tengas que migrar, más compleja será la migración. Por ejemplo, una migración de solo Jira Software es más sencilla que una de Jira Software y Jira Service Management.
French | Spanish |
---|---|
complexe | compleja |
jira | jira |
migration | migración |
simple | sencilla |
et | y |
migrer | migrar |
le | la |
de | de |
à | que |
sera | será |
software | software |
quune | una |
management | management |
produits | productos |
plus | más |
exemple | ejemplo |
est | es |
service | service |
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
ES Independientemente del tamaño de la empresa o de la complejidad de la migración, recomendamos que todos los clientes ejecuten una migración de prueba antes de realizar una migración de producción
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
test | prueba |
lentreprise | empresa |
production | producción |
la | la |
ou | o |
recommandons | recomendamos |
taille | tamaño |
de | de |
à | que |
clients | clientes |
complexité | complejidad |
tous | todos |
FR L'offre Red Hat® Modernization and Migration Solutions vise trois objectifs principaux : migration d'infrastructure, modernisation et migration d'applications, adoption de conteneurs
ES Las principales soluciones de modernización y migración de Red Hat® constan de tres oportunidades: la migración de la infraestructura, la modernización y la migración de las aplicaciones, y la adopción de la tecnología de contenedores
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
modernisation | modernización |
dapplications | aplicaciones |
adoption | adopción |
conteneurs | contenedores |
hat | hat |
solutions | soluciones |
principaux | principales |
et | y |
de | de |
FR Comme c'est le cas pour une migration de données standard, une migration de bases de données nécessite une planification avant la migration et une validation après.
ES Al igual que una migración de datos estándar, una migración de bases de datos requiere una planificación previa a la migración y una validación posterior a ella.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
standard | estándar |
nécessite | requiere |
planification | planificación |
validation | validación |
données | datos |
et | y |
bases | bases |
de | de |
la | la |
pour | previa |
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
maîtriser | controlar |
coûts | costos |
performances | rendimiento |
et | y |
optimiser | optimizar |
opérations | operaciones |
augmenter | aumentar |
la | la |
de | posterior |
pour | para |
les | los |
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
French | Spanish |
---|---|
créé | creado |
program | program |
gratuits | gratuitas |
fournir | ofrecer |
ressources | recursos |
outils | herramientas |
support | soporte |
aider | ayudarte |
migration | migración |
étape | paso |
de | de |
dédié | dedicado |
du | del |
nous avons | hemos |
vous | pasos |
à | a |
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
migration | migración |
lancer | comenzar |
et | y |
environnement | entorno |
configuration | configuración |
fournit | proporciona |
espace | espacio |
travail | trabajo |
de | de |
temps | tiempo |
FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.
ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
pratiques | prácticas |
élimine | eliminar |
risques | riesgos |
rapide | velocidad |
la | la |
migrations | migraciones |
de | de |
beaucoup | que |
et | las |
FR Testez votre migration avant et tout au long du processus de migration.
ES Pruebe su migración antes y durante todo el proceso de migración.
French | Spanish |
---|---|
testez | pruebe |
migration | migración |
et | y |
processus | proceso |
de | de |
FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
client | cliente |
nouveau | nuevo |
fournisseur | proveedor |
experts | expertos |
soutien | apoyo |
heureux | felices |
nous savons | sabemos |
la | la |
de | de |
votre | su |
peut | puede |
du | del |
un | a |
nos | nuestros |
être | ser |
site | sitio |
web | web |
sur | en |
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
demander | solicitando |
migration | migración |
et | y |
transfert | transferencia |
billet | boleto |
en | en |
requises | requeridas |
la | la |
fournir | proporcione |
pour | envíe |
nos | nuestros |
à | a |
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
adapté | adaptado |
et | y |
jeu | juegos |
uniques | únicos |
la | la |
plan | plan |
de | de |
besoins | requisitos |
à | a |
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
nouveau | nuevo |
fournisseur | proveedor |
experts | expertos |
soutien | apoyo |
heureux | felices |
nous savons | sabemos |
la | la |
de | de |
votre | su |
peut | puede |
un | a |
nos | nuestros |
être | ser |
site | sitio |
web | web |
sur | en |
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
migration | migración |
en | en |
et | y |
le | la |
transfert | transferencia |
processus | proceso |
demande | solicitud |
de | de |
ce | este |
vous avez | haya |
long | largo |
soumis | enviado |
nos | nuestros |
fois | vez |
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
nouveau | nuevo |
fournisseur | proveedor |
experts | expertos |
absolument | absolutamente |
coût | costo |
supplémentaire | adicional |
entreprise | negocio |
peuvent | pueden |
votre | su |
peut | puede |
être | ser |
nos | nuestros |
vous | sin |
à | a |
FR Il vous suffit de remplir notre formulaire de demande de migration dans le tableau de bord de MyKinsta et notre équipe de migration se chargera du reste
ES Simplemente rellene nuestro formulario de solicitud de migración en el panel de control de MyKinsta y nuestro equipo de migración hará el resto
French | Spanish |
---|---|
remplir | rellene |
migration | migración |
équipe | equipo |
mykinsta | mykinsta |
formulaire | formulario |
le | el |
et | y |
de | de |
demande | solicitud |
reste | resto |
tableau de bord | panel |
notre | nuestro |
FR Découvrez les bases de la virtualisation Open Source et de la planification de la migration en suivant cette présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018).
ES Conozca los conceptos básicos de la planificación de la migración y la virtualización open source con el curso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).
French | Spanish |
---|---|
bases | básicos |
virtualisation | virtualización |
open | open |
source | source |
planification | planificación |
technique | technical |
présentation | overview |
et | y |
de | de |
migration | migración |
en | con |
la | la |
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
support | soporte |
développent | desarrollan |
plan | plan |
migration | migración |
conçus | diseñados |
commencent | comienzan |
en | en |
et | y |
la | la |
de | de |
nos | nuestros |
fois | vez |
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
ES “[La versión de prueba gratuita de migración] permite familiarizarte con Cloud, probar tu migración con el paso del tiempo y ayudar a evitar incidencias cuando tengas todo preparado para la puesta en marcha”.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
permet | permite |
cloud | cloud |
problèmes | incidencias |
prêt | preparado |
migration | migración |
de | de |
et | y |
tester | probar |
lorsque | cuando |
temps | tiempo |
le | el |
du | del |
en | en |
votre | tu |
au | a |
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, notre Marketplace, et surtout : vous. Découvrez les canaux d'assistance disponibles pendant votre migration.
ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestro Marketplace y lo más importante: tú. Descubre qué canales de soporte tendrás a tu disposición en cada fase del proceso de migración.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
découvrez | descubre |
canaux | canales |
équipe | equipo |
et | y |
est | es |
entre | de |
surtout | en |
un | a |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Quand sommes-nous disponibles Nous vous proposons un dépannage avant et après la migration, et 24 h/24 et 7 j/7 durant votre fenêtre de migration planifiée.
ES Cuándo estamos disponibles Cuando tengas algún problema técnico, ya sea antes o después de hacer la migración, así como las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante las fechas de migración programadas.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
disponibles | disponibles |
la | la |
quand | cuándo |
de | de |
un | a |
FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases. Voici un aperçu de ce que chacune d'elles implique.
ES Cada proceso de migración a Cloud es único, pero todos suelen tener algunas fases en común. A continuación te contamos qué ocurre en cada fase.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
cloud | cloud |
phases | fases |
de | de |
mais | pero |
un | único |
est | es |
le | todos |
chaque | cada |
FR Notre Migration Center fournit un support de bout en bout tout au long de votre migration vers Data Center et s'appuie sur nos bonnes pratiques et ressources éprouvées, notamment :
ES El Centro de migración proporciona soporte integral para el traslado a Data Center, y aprovecha nuestros recursos y prácticas recomendadas de eficacia demostrada, entre los que se incluyen:
French | Spanish |
---|---|
fournit | proporciona |
data | data |
pratiques | prácticas |
notamment | incluyen |
migration | migración |
center | center |
et | y |
ressources | recursos |
de | de |
un | a |
support | soporte |
nos | nuestros |
FR des ressources et des outils de migration qui peuvent faciliter la migration vers Data Center ;
ES Recursos y herramientas de migración que pueden facilitar la migración a Data Center.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
faciliter | facilitar |
data | data |
center | center |
ressources | recursos |
et | y |
outils | herramientas |
peuvent | pueden |
la | la |
de | de |
FR Comme dans le cas du processus de nettoyage suivi pour Jira Software, l'équipe a utilisé Confluence Cloud Migration Assistant pour accélérer le nettoyage et la migration pour Confluence.
ES Del mismo modo que en el proceso de limpieza que siguieron con Jira Software, el equipo utilizó el asistente de migración de Confluence Cloud para facilitar la limpieza y la migración de Confluence.
French | Spanish |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migración |
assistant | asistente |
équipe | equipo |
confluence | confluence |
et | y |
nettoyage | limpieza |
software | software |
processus | proceso |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
ES En cuanto hayas finalizado las pruebas, elige la fecha en la que quieras realizar la migración de producción. Si es posible, elige una en la que probablemente los equipos no vayan a necesitar acceder a tus productos autogestionados.
French | Spanish |
---|---|
tests | pruebas |
choisissez | elige |
migration | migración |
équipe | equipos |
terminé | finalizado |
la | la |
production | producción |
de | de |
en | en |
besoin | quieras |
date | fecha |
produits | productos |
est | posible |
à | a |
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
ES Puedes verla en directo o bajo demanda. Descubre cómo es el proceso de migración a grandes rasgos y haz las preguntas más importantes que tengas a los expertos de Atlassian.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
direct | directo |
atlassian | atlassian |
et | y |
grandes | grandes |
faites | haz |
ou | o |
demande | demanda |
vous | tengas |
de | de |
en | en |
processus | proceso |
questions | preguntas |
à | a |
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
ES Solicita una prueba gratuita de migración a Cloud para explorar las funciones de Cloud, crear una fase de demostración y probar y llevar a cabo la migración durante un máximo de 12 meses.
French | Spanish |
---|---|
demandez | solicita |
gratuit | gratuita |
migration | migración |
cloud | cloud |
explorer | explorar |
maximale | máximo |
et | y |
mois | meses |
fonctionnalités | funciones |
démonstration | demostración |
essai | prueba |
de | de |
le | la |
créer | crear |
tester | probar |
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
ES En nuestra guía de migración a Cloud paso a paso te explicamos en qué consisten las fases del proceso y te ofrecemos algunas recomendaciones para elegir las herramientas y estrategias de migración que mejor se adapten a tu caso.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
cloud | cloud |
choisir | elegir |
et | y |
recommandations | recomendaciones |
stratégies | estrategias |
guide | guía |
outils | herramientas |
bonnes | mejor |
de | de |
phase | proceso |
pas | paso |
le | caso |
à | a |
du | del |
FR Dans le Migration Center, nous fournissons des outils, des ressources et un support gratuits pour vous assurer d'être sur la bonne voie et de réussir votre migration, en commençant par ce guide.
ES En el centro de migraciones proporcionamos herramientas, recursos y soporte gratuitos para asegurarnos de que vas por el camino correcto y de que el traslado se realice correctamente, empezando por esta guía.
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitos |
commençant | empezando |
outils | herramientas |
ressources | recursos |
et | y |
guide | guía |
center | centro de |
de | de |
en | en |
un | a |
support | soporte |
fournissons | proporcionamos |
migration | migraciones |
bonne | correctamente |
FR Nous proposons un essai gratuit de migration vers le cloud pour les clients Server et Data Center qui envisagent une telle migration
ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de migración a Cloud para los clientes de Server y Data Center que estén pensando realizar dicha migración
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
migration | migración |
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
center | center |
et | y |
de | de |
clients | clientes |
proposons | ofrecemos |
un | a |
FR Tester votre migration autant de fois que vous le souhaitez et, dès que vous êtes prêt, exécuter la migration en elle-même et utiliser l'essai comme licence de production
ES Realizar todas las pruebas de migración que quieras y, una vez que lo tengas claro, llevarla a cabo de verdad y utilizar la versión de prueba como licencia de producción
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
licence | licencia |
et | y |
utiliser | utilizar |
de | de |
vous | quieras |
production | producción |
la | la |
que | verdad |
tester | pruebas |
fois | vez |
êtes | que |
en | a |
FR L'environnement AWS est conforme aux normes internationales de sécurité requises, et le processus de migration est exécuté sur la plateforme de migration Freshdesk dans AWS.
ES El entorno de AWS está sujeto a los estándares globales de seguridad, y el proceso de migración se ejecuta en la Plataforma de Migración de Freshdesk en AWS.
French | Spanish |
---|---|
aws | aws |
normes | estándares |
internationales | globales |
migration | migración |
sécurité | seguridad |
et | y |
de | de |
processus | proceso |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
FR Notre méthode de migration éprouvée vous aide à faire face aux difficultés que vous pouvez rencontrer lors de la migration de votre entrepôt de données vers Snowflake
ES Nuestra metodología de migración, de eficacia probada, puede ayudarte a sortear los obstáculos que se presentan al migrar tu data warehouse a Snowflake
French | Spanish |
---|---|
méthode | metodología |
migration | migración |
entrepôt | warehouse |
données | data |
aide | ayudarte |
difficultés | obstáculos |
de | de |
votre | tu |
pouvez | puede |
à | a |
FR En plus de la migration de CMS, l’équipe WordHerd est également très compétente pour aider à la migration de données CRM.
ES Además de la migración de CMS, el equipo de WordHerd también está bien versado en la asistencia de la migración de datos de CRM.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
cms | cms |
données | datos |
crm | crm |
également | también |
équipe | equipo |
en | en |
de | de |
la | la |
en plus | además |
FR un outil d'évaluation et de migration complet et spécialisé qui simplifie le processus de migration, réduit les risques et augmente la prédictibilité ;
ES Una herramienta de evaluación y migración integral y especializada que simplifica el proceso de migración, reduce los riesgos y mejora la predictibilidad.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
complet | integral |
spécialisé | especializada |
risques | riesgos |
évaluation | evaluación |
et | y |
simplifie | simplifica |
réduit | reduce |
outil | herramienta |
de | de |
processus | proceso |
la | la |
un | una |
le | el |
FR 10.7 Faciliter la migration et la mobilité de façon ordonnée, sans danger, régulière et responsable, notamment par la mise en œuvre de politiques de migration planifiées et bien gérées
ES 10.7 Facilitar la migración y la movilidad ordenadas, seguras, regulares y responsables de las personas, incluso mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas
French | Spanish |
---|---|
faciliter | facilitar |
migration | migración |
mobilité | movilidad |
régulière | regulares |
responsable | responsables |
politiques | políticas |
planifiées | planificadas |
et | y |
la | la |
de | de |
bien | bien |
en | mediante |
FR Avant la migration, seul le propriétaire du compte pouvait résilier des produits dans le Centre d’administration. Cela est vrai après la migration.
ES Antes de la migración, solo el dueño de la cuenta podía cancelar productos en el Centro de administración. Esto no va a cambiar después de la migración.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
pouvait | podía |
résilier | cancelar |
compte | cuenta |
produits | productos |
la | la |
le | el |
centre | centro |
FR Vous utilisez déjà MongoDB ailleurs ? Simplifiez la migration de vos bases de données grâce à notre Live Migration Service intégré.
ES ¿Ya está ejecutando MongoDB en otro sitio? Evite las molestias de migrar bases de datos con nuestro servicio de migración en vivo integrado.
French | Spanish |
---|---|
déjà | ya |
mongodb | mongodb |
ailleurs | otro |
migration | migración |
bases | bases |
intégré | integrado |
données | datos |
service | servicio |
de | de |
la | las |
à | en |
notre | nuestro |
ce | está |
Showing 50 of 50 translations