FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
"transfert" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
transfert | el proceso entrega facturación obtener pago procesar proceso reenvío servicio sistema transacciones transacción transferencia transferencias transferir transfiere traslado usar |
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
French | Spanish |
---|---|
code | código |
transfert | transferencia |
registraire | registrador |
infomaniak | infomaniak |
contacter | contacte |
moment | momento |
actuel | actual |
de | de |
pour | un |
pouvez | podrá |
obtenir | obtener |
le | el |
un | a |
aussi | también |
FR Le responsable mondial des prix de transfert et le spécialiste des prix de transfert de JDE expliquent comment l'automatisation de la documentation des prix de transfert dans la plateforme Workiva...
ES El Director Global de Precios de Transferencia y el Especialista en Precios de Transferencia de JDE comparten cómo la automatización de su documentación de precios de transferencia en la plataforma Workiva...
French | Spanish |
---|---|
responsable | director |
mondial | global |
transfert | transferencia |
spécialiste | especialista |
documentation | documentación |
et | y |
prix | precios |
de | de |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
comment | cómo |
FR Chaque transfert peut aussi générer un message de retour à l'expéditeur afin d'indiquer si le transfert a réussi ou a échoué
ES Cada transferencia puede generar un mensaje de respuesta que se envía al remitente para confirmar si la transferencia se completó correctamente o con errores
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
générer | generar |
message | mensaje |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
le | la |
un | a |
n | respuesta |
FR 2 - Démarrez le transfert chez Infomaniak et saisissez le code de transfert de votre domaine.
ES 2 - Inicie la transferencia en Infomaniak e introduzca el código de transferencia de su dominio.
French | Spanish |
---|---|
démarrez | inicie |
transfert | transferencia |
saisissez | introduzca |
code | código |
domaine | dominio |
infomaniak | infomaniak |
de | de |
d | e |
votre | su |
le | el |
FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.
ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
ch | ch |
gratuit | gratuita |
immédiat | inmediata |
extensions | extensiones |
représente | representa |
généralement | general |
normal | normal |
échéance | vencimiento |
et | y |
coût | coste |
tarif | tarifa |
les autres | demás |
l | e |
domaine | dominio |
actuelle | actual |
le | el |
an | año |
du | del |
est | es |
FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.
ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mecanismos |
rgpd | rgpd |
transfert | transferencia |
de | de |
à | a |
le | el |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
facturation | facturación |
échoué | fallado |
transfert | transferencia |
avait | había |
peut | puede |
et | y |
obtenir | obtener |
billet | boleto |
de | de |
le | la |
savoir | saber |
été | sido |
votre | abra |
supplémentaire | adicional |
veuillez | que |
un | a |
notre | nuestro |
leur | su |
pourquoi | por |
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
gratuitement | gratuita |
et | y |
le | la |
de | de |
après | tras |
transfert | transferencia |
notre | nuestra |
aide | asistencia |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
cdr | cdr |
données | datos |
utiliser | usar |
ou | o |
de | de |
section | sección |
fichier | archivos |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Cela se fait en authentifiant la propriété du domaine du ou des agents de transfert de courrier impliqués dans le transfert du message.
ES Esto se hace autenticando la propiedad del dominio del agente o agentes de transferencia de correo que participan en la transferencia del mensaje.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
propriété | propiedad |
domaine | dominio |
ou | o |
agents | agentes |
message | mensaje |
en | en |
courrier | correo |
de | de |
la | la |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
gratuitement | gratuita |
et | y |
le | la |
de | de |
après | tras |
transfert | transferencia |
notre | nuestra |
aide | asistencia |
FR La plupart des banques vous permettront de configurer un transfert automatique entre votre compte épargne et votre compte courant. Programmez un transfert mensuel de votre compte courant vers votre compte épargne, quel qu'en soit le montant.
ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
automatique | automática |
épargne | ahorros |
courant | corriente |
mensuel | mensual |
banques | bancos |
et | y |
compte | cuenta |
la | la |
permettront | permitirán |
de | de |
votre | tu |
FR Cliquez sur "Ajouter un transfert" pour entrer l'aéroport de transfert et la compagnie aérienne.
ES Haga clic en "Agregar escala" para entrar al aeropuerto y a la aerolínea.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
compagnie aérienne | aerolínea |
et | y |
la | la |
cliquez | clic |
pour | para |
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
ES Consejo: Si tu dominio cumple los requisitos, te recomendamos transferirlo, en lugar de conectarlo. Lee más sobre las diferencias entre transferir y conectar o comienza con una transferencia.
French | Spanish |
---|---|
démarrez | comienza |
domaine | dominio |
transférer | transferir |
transfert | transferencia |
ou | o |
et | y |
conseil | consejo |
lieu | lugar |
différences | diferencias |
recommandons | recomendamos |
de | de |
la | sobre |
votre | conectar |
FR Vous verrez un message indiquant que le transfert a été effectué avec succès si aucun problème n’a été détecté pendant le processus de transfert.
ES Si no se presentan problemas durante el proceso de transferencia, verá un mensaje que indicará que la transferencia se completó correctamente.
French | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
transfert | transferencia |
de | de |
aucun | no |
processus | proceso |
vous | problemas |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
gratuitement | gratuita |
et | y |
le | la |
de | de |
après | tras |
transfert | transferencia |
notre | nuestra |
aide | asistencia |
FR La meilleure façon d'effectuer un transfert entre votre appareil Android et votre PC est d'utiliser une application de transfert Android professionnelle comme MacDroid
ES La mejor manera de hacer una transferencia entre su dispositivo Android y el PC es utilizar una aplicación profesional de transferencia Android como MacDroid
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
macdroid | macdroid |
pc | pc |
façon | manera |
appareil | dispositivo |
android | android |
et | y |
application | aplicación |
meilleure | la mejor |
dutiliser | utilizar |
de | de |
la meilleure | mejor |
la | la |
est | es |
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
ES Se le cargará por transferencia de datos en base a las tarifas de transferencias de datos de AWS estándar para la comunicación entre el plano de control de ECS Anywhere y el agente de ECS que ocurre a través de VPN o Direct Connect
French | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
vpn | vpn |
ecs | ecs |
transfert | transferencia |
données | datos |
contrôle | control |
et | y |
ou | o |
direct | direct |
connect | connect |
base | base |
communication | comunicación |
de | de |
la | la |
le | el |
frais | tarifas |
FR Surveillez la taille du transfert et l'espace disque afin de prendre les mesures nécessaires si vous estimez que la taille du transfert est trop importante
ES Vigilar el tamaño de la transferencia y espacio en disco con el fin de tomar las acciones necesarias si considera que su aumento es excesivo
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
lespace | espacio |
disque | disco |
nécessaires | necesarias |
et | y |
taille | tamaño |
de | de |
mesures | con |
du | fin |
la | la |
prendre | tomar |
est | es |
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
ES Permite a las empresas proporcionar datos enriquecidos sobre remesas a través de mensajes .pain u otros formatos y mantiene datos enriquecidos sobre remesas.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
messages | mensajes |
dautres | otros |
formats | formatos |
permet | permite |
fournir | proporcionar |
et | y |
de | de |
données | datos |
FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert
ES Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha consentido expresamente la transferencia
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
données | datos |
expressément | expresamente |
ne | no |
de | de |
ou | o |
si | usted |
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
gratuitement | gratuita |
et | y |
le | la |
de | de |
après | tras |
transfert | transferencia |
notre | nuestra |
aide | asistencia |
FR Il utilise un système de convection (le transfert de chaleur via un courant d’air) et de conduction (le transfert de chaleur par contact direct) pour faire son travail.
ES Solo tarda 20 segundos en calentarse, con tecnología de convección (transferencia de calor por medio de una corriente de aire) y de conducción (transferencia de calor por medio del contacto directo).
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
chaleur | calor |
courant | corriente |
contact | contacto |
direct | directo |
et | y |
de | de |
un | a |
le | del |
French | Spanish |
---|---|
offre | ofertas |
comprend | incluyen |
étiquettes | etiquetas |
transfert | transferencia |
direct | directa |
et | y |
de | de |
performance | rendimiento |
degrés | grados |
à | con |
FR Si vous avez besoin d'un transfert à l'aéroport ou d'un transfert en voiture de votre hôtel à une conférence, Blacklane est l'option la plus intelligente et la plus élégante disponible
ES Tanto si necesita un traslado al aeropuerto o un traslado en coche desde su hotel a una conferencia, Blacklane es la opción más inteligente y más elegante que tiene a su disposición
French | Spanish |
---|---|
transfert | traslado |
voiture | coche |
hôtel | hotel |
conférence | conferencia |
élégante | elegante |
loption | la opción |
la | la |
et | y |
ou | o |
en | en |
plus | más |
intelligente | inteligente |
dun | un |
est | es |
vous | necesita |
à | a |
de | tiene |
FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.
ES 3 Tornillo de mezclado y transporte Las palas del tornillo de mezclado y transporte, reforzadas y desplazadas, aseguran la máxima mezcla y homogeneización de los medios.
French | Spanish |
---|---|
vis | tornillo |
mélange | mezcla |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Transfert déballage des marchandises et transfert des produits individuels dans des bacs, en préparation pour l'entreposage.
ES Decanting reparto de la mercancía en cubetas monoproducto, para prepararlos para el almacenamiento.
French | Spanish |
---|---|
en | en |
individuels | a |
des | de |
FR Apache Nifi est une plate-forme d'ingestion de données en temps réel qui automatise le transfert et gère le transfert de données entre systèmes disparates
ES Apache NIFI es una plataforma de ingestión de datos en tiempo real, que automatiza la transferencia y administra la transferencia de datos entre sistemas dispares
French | Spanish |
---|---|
apache | apache |
nifi | nifi |
automatise | automatiza |
transfert | transferencia |
gère | administra |
données | datos |
réel | real |
et | y |
systèmes | sistemas |
en | en |
le | la |
est | es |
de | de |
temps | tiempo |
plate-forme | plataforma de |
FR La meilleure façon d'effectuer un transfert entre votre appareil Android et votre PC est d'utiliser une application de transfert Android professionnelle comme MacDroid
ES La mejor manera de hacer una transferencia entre su dispositivo Android y el PC es utilizar una aplicación profesional de transferencia Android como MacDroid
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
macdroid | macdroid |
pc | pc |
façon | manera |
appareil | dispositivo |
android | android |
et | y |
application | aplicación |
meilleure | la mejor |
dutiliser | utilizar |
de | de |
la meilleure | mejor |
la | la |
est | es |
FR Cette solution simplifie le transfert de fichiers de Mac à Android en offrant une grande vitesse de synchronisation des fichiers. C'est pourquoi il est en tête de notre liste des meilleures applications de transfert de fichiers Android pour Mac.
ES SyncMate es una potente herramienta para transferir archivos de Android a Mac. Con ella, puede sincronizar fácilmente todos sus archivos y carpetas, datos personales y marcadores.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferir |
mac | mac |
android | android |
synchronisation | sincronizar |
applications | herramienta |
de | de |
fichiers | archivos |
cest | es |
à | a |
liste | una |
FR Chaque transfert peut aussi générer un message de retour à l'expéditeur afin d'indiquer si le transfert a réussi ou a échoué
ES Cada transferencia puede generar un mensaje de respuesta que se envía al remitente para confirmar si la transferencia se completó correctamente o con errores
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
générer | generar |
message | mensaje |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
le | la |
un | a |
n | respuesta |
French | Spanish |
---|---|
productions | producciones |
nécessitent | requieren |
terrain | terreno |
ou | o |
le | el |
intégrés | integrados |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
généralement | suele |
registrar | registrador |
demande | solicitud |
jours | días |
la | la |
le | el |
FR Démarrez le transfert chez Infomaniak avec le code de transfert de votre domaine.
ES Inicia la transferencia en Infomaniak con el código de transferencia de tu dominio.
French | Spanish |
---|---|
démarrez | inicia |
transfert | transferencia |
code | código |
domaine | dominio |
infomaniak | infomaniak |
de | de |
votre | tu |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
offre | ofertas |
comprend | incluyen |
étiquettes | etiquetas |
transfert | transferencia |
direct | directa |
et | y |
de | de |
performance | rendimiento |
degrés | grados |
à | con |
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
ES Se le cargará por transferencia de datos en base a las tarifas de transferencias de datos de AWS estándar para la comunicación entre el plano de control de ECS Anywhere y el agente de ECS que ocurre a través de VPN o Direct Connect
French | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
vpn | vpn |
ecs | ecs |
transfert | transferencia |
données | datos |
contrôle | control |
et | y |
ou | o |
direct | direct |
connect | connect |
base | base |
communication | comunicación |
de | de |
la | la |
le | el |
frais | tarifas |
FR Transfert de données Vous êtes facturé aux tarifs de transfert de données AWS standard.
ES Transferencia de datos Se le facturará con las tarifas de transferencia de datos de AWS estándar.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
données | datos |
êtes | está |
tarifs | tarifas |
aws | aws |
standard | estándar |
de | de |
vous | se |
FR Une fois que vous avez sélectionné tous les éléments à copier, appuyez sur la grande flèche de transfert bleue en bas de lécran, et maintenant vous attendez. Le transfert peut prendre un certain temps. Le nôtre a pris plus de 90 minutes au total.
ES Una vez que haya seleccionado todos los elementos para copiar, presione la gran flecha azul de transferencia en la parte inferior de la pantalla, y ahora espera. La transferencia puede llevar bastante tiempo. El nuestro tomó más de 90 minutos en total.
French | Spanish |
---|---|
sélectionné | seleccionado |
copier | copiar |
appuyez | presione |
flèche | flecha |
transfert | transferencia |
attendez | espera |
éléments | elementos |
et | y |
peut | puede |
minutes | minutos |
écran | pantalla |
de | de |
en | en |
maintenant | ahora |
temps | tiempo |
plus | más |
pris | tomó |
grande | gran |
tous | todos |
la | la |
le | el |
a | haya |
total | total |
fois | vez |
FR Vitesse de transfert de données. Si vous souhaitez accroître la vitesse du transfert des données, l'application peut compresser toutes les données envoyées depuis un périphérique distant sur l'Ethernet ou Internet.
ES Velocidad de transferencia de datos. Si desea mejorar la velocidad de transferencia de datos, la aplicación puede comprimir todos los datos transportados desde un dispositivo remoto a través de Ethernet o Internet.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
accroître | mejorar |
compresser | comprimir |
distant | remoto |
internet | internet |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
périphérique | dispositivo |
peut | puede |
la | la |
de | de |
souhaitez | desea |
données | datos |
vitesse | la velocidad |
un | a |
FR Surveillez la taille du transfert et l'espace disque afin de prendre les mesures nécessaires si vous estimez que la taille du transfert est trop importante
ES Vigilar el tamaño de la transferencia y espacio en disco con el fin de tomar las acciones necesarias si considera que su aumento es excesivo
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
lespace | espacio |
disque | disco |
nécessaires | necesarias |
et | y |
taille | tamaño |
de | de |
mesures | con |
du | fin |
la | la |
prendre | tomar |
est | es |
FR Le processus de transfert peut prendre entre 5 et 7 jours jusqu'à ce que le bureau d'enregistrement confirme le transfert.
ES El proceso de transferencia puede tardar entre 5 y 7 días en completarse hasta que el registrador confirme la transferencia.
French | Spanish |
---|---|
transfert | transferencia |
peut | puede |
et | y |
processus | proceso |
de | de |
jours | días |
jusqu | hasta |
le | el |
FR Il est recommandé d'utiliser ce mode multiplex dans votre application de transfert Android pour un transfert et une gestion des fichiers rapides et efficaces.
ES Se recomienda utilizar este modo multiplex en su aplicación de transferencia Android para lograr una transferencia y gestión de archivos rápida y eficaz.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
transfert | transferencia |
android | android |
rapides | rápida |
efficaces | eficaz |
application | aplicación |
et | y |
gestion | gestión |
de | de |
fichiers | archivos |
ce | este |
dutiliser | utilizar |
FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.
ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mecanismos |
rgpd | rgpd |
transfert | transferencia |
de | de |
à | a |
le | el |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
facturation | facturación |
échoué | fallado |
transfert | transferencia |
avait | había |
peut | puede |
et | y |
obtenir | obtener |
billet | boleto |
de | de |
le | la |
savoir | saber |
été | sido |
votre | abra |
supplémentaire | adicional |
veuillez | que |
un | a |
notre | nuestro |
leur | su |
pourquoi | por |
FR Nous prenons en charge un large éventail de caractéristiques de transfert pour les vidéos standard (SDR), mais pour les vidéos HDR, nous ne prenons en charge que la fonction de transfert PQ (SMPTE 2084) ou HLG
ES Admitimos una amplia gama de características de transferencia para los vídeos estándar (SDR), pero para los vídeos HDR sólo admitimos la función de transferencia PQ (SMPTE 2084) o HLG
French | Spanish |
---|---|
large | amplia |
transfert | transferencia |
vidéos | vídeos |
standard | estándar |
hdr | hdr |
hlg | hlg |
caractéristiques | características |
la | la |
ou | o |
de | de |
fonction | función |
mais | pero |
un | una |
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
gratuitement | gratuita |
et | y |
le | la |
de | de |
après | tras |
transfert | transferencia |
notre | nuestra |
aide | asistencia |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
facturation | facturación |
échoué | fallado |
transfert | transferencia |
avait | había |
peut | puede |
et | y |
obtenir | obtener |
billet | boleto |
de | de |
le | la |
savoir | saber |
été | sido |
votre | abra |
supplémentaire | adicional |
veuillez | que |
un | a |
notre | nuestro |
leur | su |
pourquoi | por |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
facturation | facturación |
échoué | fallado |
transfert | transferencia |
avait | había |
peut | puede |
et | y |
obtenir | obtener |
billet | boleto |
de | de |
le | la |
savoir | saber |
été | sido |
votre | abra |
supplémentaire | adicional |
veuillez | que |
un | a |
notre | nuestro |
leur | su |
pourquoi | por |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
facturation | facturación |
échoué | fallado |
transfert | transferencia |
avait | había |
peut | puede |
et | y |
obtenir | obtener |
billet | boleto |
de | de |
le | la |
savoir | saber |
été | sido |
votre | abra |
supplémentaire | adicional |
veuillez | que |
un | a |
notre | nuestro |
leur | su |
pourquoi | por |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.
French | Spanish |
---|---|
équipe | equipo |
facturation | facturación |
échoué | fallado |
transfert | transferencia |
avait | había |
peut | puede |
et | y |
obtenir | obtener |
billet | boleto |
de | de |
le | la |
savoir | saber |
été | sido |
votre | abra |
supplémentaire | adicional |
veuillez | que |
un | a |
notre | nuestro |
leur | su |
pourquoi | por |
Showing 50 of 50 translations