Hire a translator I am translator

Translate "simplifier" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplifier" from French to Spanish

Translations of simplifier

"simplifier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

simplifier a acelerar agilizar aplicaciones aumentar automatizar ayuda ayudan ayudar ayudar a experiencia facilitar funciones fácil fácilmente mayor mejorar más más fácil operaciones optimizar permiten proceso procesos productos proveedores reducir rendimiento rápido sencilla sencillo servicio servicios si simplifica simplificación simplifican simplificar simplifique solo una usar y mejorar

Translation of French to Spanish of simplifier

French
Spanish

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

French Spanish
découvrez descubra
génération generación
rapports informes
conformité cumplimiento
sem sem
n a
peut puede
simplifier simplificar
le el
de de
processus proceso
comment cómo

FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes

ES Con el deseo de simplificar la implementación, muchas de ellas recurren a un software de capa intermedia para automatizar y hacer mas simples el desarrollo y el despliegue en estas plataformas

French Spanish
couche capa
simplifier simplificar
automatiser automatizar
et y
développement desarrollo
plateformes plataformas
en en
logicielle software
la la
le el
déploiement implementación
à a

FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes

ES Con el deseo de simplificar la implementación, muchas de ellas recurren a un software de capa intermedia para automatizar y hacer mas simples el desarrollo y el despliegue en estas plataformas

French Spanish
couche capa
simplifier simplificar
automatiser automatizar
et y
développement desarrollo
plateformes plataformas
en en
logicielle software
la la
le el
déploiement implementación
à a

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

French Spanish
découvrez descubra
génération generación
rapports informes
conformité cumplimiento
sem sem
n a
peut puede
simplifier simplificar
le el
de de
processus proceso
comment cómo

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.

French Spanish
vidéo vídeo
firewall firewall
attaques ataques
ddos ddos
simplifier facilitar
globaux globales
complexes complejas
transit transit
utiliser usar
et y
connectivité conectividad
réseaux redes
wan wan
la la
cloudflare cloudflare
règles reglas
sécurité seguridad
de de
comment cómo

FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.

ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.

French Spanish
revues revistas
permettent facilitan
claire clara
cohérente uniforme
scientifiques científica
la la
manière manera
et y
de de

FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

French Spanish
gestionnaire administrador
invitez invita
reste resto
participants participantes
et y
vie vida
modèles modelos
nos nuestros
à a
du del
notre nuestro
des de
y compris incluidos

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

French Spanish
leaders líderes
fournisseurs proveedores
aider ayudarte
simplifier optimizar
provisionnement aprovisionamiento
utilisateurs usuarios
accès acceso
et y
secteur industria
gestion gestión
la la
le el
des de
à a

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

French Spanish
it ti
et y
la la
transformez transforma
collaboration colaborar
pour para

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.

French Spanish
opsgenie opsgenie
inclus incluye
atlassian atlassian
open open
équipes equipos
simplifier optimizar
incidents incidentes
devops devops
la la
et y
gestion gestión
de de

FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.

ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.

French Spanish
découvrez descubre
solutions soluciones
pratiques prácticas
intelligemment inteligente
workflows flujos de trabajo
équipe equipo
aider ayudar
travailler trabajar
plus más
recrutement contrataciones
simplifier optimizar
tous todos
votre tu
à a
des de

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

French Spanish
découvrez descubre
solutions soluciones
simplifier agilizar
campagnes campañas
et y
à a
pour para

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.

French Spanish
webinaire seminario web
découvrir descubrir
nouvel nuevos
employé empleados
simplifier simplificar
processus procesos
et y
performances rendimiento
réussite resultados
méthodes formas
préparer preparar
de de
la la

FR Des outils pour simplifier vos opérations

ES Herramientas que facilitarán tus operaciones

French Spanish
outils herramientas
simplifier facilitar
opérations operaciones
vos tus

FR Les automatisations peuvent simplifier et optimiser nombre de tâches marketing quotidiennes.

ES La automatización puede simplificar y agilizar muchas tareas cotidianas de marketing.

French Spanish
automatisations automatización
peuvent puede
tâches tareas
marketing marketing
nombre de muchas
et y
simplifier simplificar
de de
optimiser agilizar

FR Regroupez des fichiers multimédias de toutes sortes pour simplifier le partage. Accédez, modifiez et partagez rapidement des groupes de fichiers.

ES Agrupe archivos multimedia de todo tipo para compartirlos fácilmente. Acceda, edite y comparta rápidamente grupos de archivos.

French Spanish
multimédias multimedia
sortes tipo
accédez acceda
modifiez edite
et y
partagez comparta
rapidement rápidamente
groupes grupos
fichiers archivos
de de
partage compartirlos

FR Simplifier la publication des actifs

ES Simplifica la publicación de activos

French Spanish
simplifier simplifica
publication publicación
actifs activos
la la
des de

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

French Spanish
création crea
ressources recursos
simplifier simplificar
visuellement visualmente
attrayants atractivas
et y
l e
centralisée central
édition edita
publication publicaciones
gestion administración

FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.

ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.

French Spanish
générez genera
flux flujos
normes estándares
collaboration colaboración
et y
protéger proteger
simplifier simplificar
de de
travail trabajo
marque marca
messages mensajes
la la
le el
en a

FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.

ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.

French Spanish
flux flujo
facilement fácilmente
simplifier agilizar
et y
objectifs objetivos
marketing marketing
performances rendimiento
stratégies estrategias
le el
de de
travail trabajo
entreprise empresariales
messages mensajes
contenu contenido

FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.

ES Simplificar tu publicación en Facebook al programar mensajes para que se publiquen de forma automática.

French Spanish
simplifier simplificar
processus forma
planification programar
automatique automática
publication publicación
messages mensajes
de de
votre tu

FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.

ES Satura tu perfil, incluso la sección de biografía, con formas disponibles para que tus clientes puedan realizar compras fácilmente.

French Spanish
clients clientes
achats compras
profil perfil
de de
votre tu
la la
section sección
pas incluso

FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement

ES Para mantener el proceso de toma de desiciones lo más simple posible, tu concurso de logo & guía de marca estará enfocado en la parte del logo solamente

French Spanish
prise toma
possible posible
concours concurso
se a
partie parte
logo logo
processus proceso
de de
que solamente
votre tu
la la
le el
sur en

FR Comment simplifier vos publications sur les réseaux sociaux avec Semrush

ES Estrategias de redes sociales de la competencia: cómo ponerlas al descubierto

French Spanish
comment cómo
réseaux redes

FR Lire le livre numérique : Simplifier le développement d'applications avec Red Hat Enterprise Linux 8

ES Ebook: Optimice el desarrollo de las aplicaciones con Red Hat Enterprise Linux 8

French Spanish
développement desarrollo
dapplications aplicaciones
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
le el

FR Simplifier et améliorer l'expérience des partenaires

ES Simplifique y mejore su experiencia de partner

French Spanish
simplifier simplifique
améliorer mejore
partenaires partner
et y
des de

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.

French Spanish
simplifier facilitar
assistant asistente
automatiquement automáticamente
définitions definiciones
présentation presentación
stylevision stylevision
document documento
de de
contient que
la la
base base
un a
pour enlaces

FR Pour simplifier encore la génération de rapports EBA en XBRL, le volet EBA permet aux utilisateurs de consulter et de mettre à jour les informations concernant la documentation des propriétés et des tables

ES El panel "EBA Filing" permite al usuario consultar y actualizar información relacionada con las propiedades y tablas de un documento

French Spanish
eba eba
permet permite
utilisateurs usuario
consulter consultar
tables tablas
et y
informations información
propriétés propiedades
mettre à jour actualizar
de de
à con

FR L’objectif de GDPR est de conférer aux individus plus de contrôle sur leurs données personnelles et, en même temps, de simplifier l’environnement réglementaire pour les entreprises internationales.

ES El objetivo del GDPR es dar a las personas más control sobre sus datos personales y al mismo tiempo simplificar el marco normativo para negocios internacionales.

French Spanish
gdpr gdpr
contrôle control
simplifier simplificar
réglementaire normativo
internationales internacionales
données datos
et y
entreprises negocios
le el
plus más
personnelles personales
individus a
temps tiempo
est es
pour para

FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux

ES La configuración del MobileTogether Client se puede enviar en un enlace por correo electrónico

French Spanish
configuration configuración
lien enlace
la la
peut puede
e electrónico
de del
utilisateurs client
mail correo

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

ES Para facilitar la vida, hemos creado un breve video que muestra cómo recuperar datos de iPhone desde una copia de seguridad encriptada

French Spanish
simplifier facilitar
créé creado
courte breve
vidéo video
montrant muestra
iphone iphone
cryptée encriptada
la la
récupérer recuperar
vie vida
nous avons hemos
données datos
sauvegarde copia de seguridad
une de
comment cómo

FR Trouvez toute la documentation et le code dont vous avez besoin pour simplifier votre Cloud et servir vos clients dans toute l'Europe.

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

French Spanish
trouvez encuentra
documentation documentación
code código
simplifier simplificar
cloud cloud
servir atender
clients clientes
et y
besoin necesitas
la la
le el
votre tu
pour para

FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local

ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local

French Spanish
infrastructures infraestructuras
empreinte huella
écologique ecológica
clients clientes
solutions soluciones
et y
la la
simplifier simplificar
local local
faire creamos
maximum más
développer desarrollar
d e
savoir conocimientos
vie vida
de de
au al
technologie tecnología
réduire reducir
à a
nos nuestros

FR simplifier l’administration de Kubernetes avec une expérience exceptionnelle pour l’opérateur de la plate-forme ;

ES Simplificar la administración de Kubernetes con una experiencia de operador de plataforma excepcional;

French Spanish
simplifier simplificar
kubernetes kubernetes
exceptionnelle excepcional
plate-forme plataforma
la la
expérience experiencia
de de

FR Rejoignez Mailchimp & Co pour connecter les comptes de tous vos clients au vôtre et simplifier leur gestion.

ES Únete a Mailchimp & Co para conectar todas tus cuentas de clientes y gestionarlas con total facilidad.

French Spanish
mailchimp mailchimp
co co
comptes cuentas
clients clientes
amp amp
et y
de de
vos conectar

FR Simplifier votre travail avec des intégrations

ES Facilita tu trabajo con las integraciones

French Spanish
intégrations integraciones
votre tu
travail trabajo
avec con

FR Si vous voulez simplifier les choses, vous convertissez les XLR en USB (dans le cas d'un microphone).

ES Si quieres simplificarlo, estás convirtiendo el XLR en USB (en el caso de un micrófono).

French Spanish
xlr xlr
usb usb
microphone micrófono
en en
le el
voulez quieres
cas caso

FR Vos évaluateurs peuvent également ajouter des notes avec timecode directement dans la vidéo, afin de simplifier le processus d'évaluation de votre vidéo

ES Tus revisores también pueden añadir notas con código de tiempo, directamente en el video, para agilizar el proceso de revisión de los videos

French Spanish
peuvent pueden
ajouter añadir
simplifier agilizar
évaluation revisión
également también
notes notas
directement directamente
de de
processus proceso
vidéo video

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

French Spanish
client cliente
simplifier optimizar
marques marcas
difficultés problemas
nous aidons ayudamos
transformation transformarse
vie vida
et y
internationales mundo
valeur valor
de de
service servicio
rapidement rapidez
la la
le el
à a

FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.

ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.

French Spanish
fondateur fundador
métier empresarial
durable duradero
succès éxito
et y
de de
un con
pdg director ejecutivo
comment cómo

FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client

ES StepChange: adopción de una visión tipo "el cliente primero" para simplificar el servicio

French Spanish
simplifier simplificar
vision visión
le el
client cliente
à para
service servicio
une de

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.

French Spanish
vue vista
centrale centralizada
utilisateurs usuarios
simplifier optimizar
comptes cuentas
freshworks freshworks
organisation organización
et y
accès acceso
de de
gérer gestión
tous todos
à a
leur su

FR Découvrez les avantages et les fonctionnalités de WorkApps, une plateforme sans code permettant de créer des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier la collaboration.

ES Obtenga más información sobre los beneficios y las capacidades de WorkApps, una plataforma sin código diseñada para crear una web y aplicaciones móviles intuitivas que optimicen su negocio y simplifiquen la colaboración.

French Spanish
créer crear
web web
mobiles móviles
intuitives intuitivas
activité negocio
collaboration colaboración
avantages beneficios
et y
plateforme plataforma
code código
applications aplicaciones
fonctionnalités capacidades
la la
de de

FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.

ES Con Smartsheet, puede agilizar el proceso de pruebas clínicas, consolidar fácilmente los datos entre pruebas, y proporcionar la visibilidad que necesitan las partes interesadas a fin de garantizar el progreso y el cumplimiento.

French Spanish
smartsheet smartsheet
simplifier agilizar
essais pruebas
cliniques clínicas
consolider consolidar
parties partes
prenantes partes interesadas
conformité cumplimiento
et y
fournir proporcionar
garantir garantizar
processus proceso
pouvez puede
facilement fácilmente
données datos
visibilité visibilidad
ont necesitan
la la
le el
à a
dont de

FR Simplifier les vues sur des travaux complexes

ES Simplifique las vistas en trabajos complejos

French Spanish
simplifier simplifique
vues vistas
travaux trabajos
complexes complejos
sur en
les las

FR Voici quelques exemples de la manière dont Smartsheet peut vous aider à simplifier vos processus.

ES A continuación, se describen solo algunas forman en que Smartsheet puede ayudarlo a agilizar sus procesos.

French Spanish
smartsheet smartsheet
aider ayudarlo
simplifier agilizar
processus procesos
peut puede
de solo
vos sus
à a
dont que

FR WorkApps est une plateforme sans code permettant de créer des applications Web et mobiles intuitives, afin de rationaliser votre entreprise et simplifier la collaboration.

ES WorkApps es una plataforma sin código para crear aplicaciones web y móviles intuitivas que agilicen su negocio y simplifiquen la colaboración.

French Spanish
web web
mobiles móviles
intuitives intuitivas
collaboration colaboración
plateforme plataforma
code código
créer crear
applications aplicaciones
et y
la la
sans sin
entreprise negocio
est es
une una
de para

FR Avec WorkApps, créez des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier le travail en commun. Aucune compétence technique n’est requise.

ES Cree intuitivas aplicaciones web y móviles para agilizar sus negocios y simplificar el trabajo en conjunto con WorkApps, sin necesidad de contar con habilidades técnicas.

French Spanish
web web
mobiles móviles
intuitives intuitivas
applications aplicaciones
et y
en en
simplifier simplificar
le el
compétence habilidades
technique técnicas
rationaliser agilizar
travail trabajo
des de

FR Utilisez un seul tableau de bord centralisé pour simplifier la gouvernance des sites et éliminer leur prolifération.

ES Utilice un panel de control centralizado para simplificar la gobernanza del sitio y eliminar la expansión del sitio.

French Spanish
utilisez utilice
centralisé centralizado
simplifier simplificar
éliminer eliminar
gouvernance gobernanza
et y
la la
seul un
de de
bord sitio
tableau de bord panel

FR Partagez vos fichiers rapidement et sélectionnez des approbateurs pour simplifier au maximum le processus d'approbation

ES Comparte archivos rápidamente y selecciona a los responsables de la aprobación para simplificar al máximo el proceso de aprobación

French Spanish
partagez comparte
fichiers archivos
rapidement rápidamente
sélectionnez selecciona
simplifier simplificar
et y
au al
maximum máximo
processus proceso
le el
des de

Showing 50 of 50 translations