Hire a translator I am translator

Translate "modifiez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modifiez" from French to Spanish

Translations of modifiez

"modifiez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

modifiez a ajusta ajuste aplicación archivo archivos cambia cambiar cambie cambio cambios color configuración contenido correo crear cualquier datos del documento documentos edición edita editar edite editor el es fácil hacer información la información los cambios modifica modificar modifique negocio no opciones proyecto proyectos publicación página que texto textos trabajar tu tus una

Translation of French to Spanish of modifiez

French
Spanish

FR Modifiez votre graphique en cône avec les couleurs de votre marque, modifiez les paramètres tels que la légende et les axes, ajoutez ou modifiez l'arrière-plan, personnalisez les polices et bien plus encore

ES Personaliza tu gráfico de conos con los colores de tu marca, ajusta ajustes como la leyenda y los ejes, agrega o cambia un fondo, personaliza las fuentes y mucho más

French Spanish
graphique gráfico
paramètres ajustes
légende leyenda
axes ejes
ajoutez agrega
la la
et y
ou o
personnalisez personaliza
modifiez cambia
de de
marque marca
couleurs colores
polices fuentes
plus más
votre tu
bien mucho

FR Si vous modifiez un e-mail, ajoutez un texte de légende pour votre vidéo dans l’onglet Content (Contenu). Si vous modifiez une page de destination et que vous souhaitez ajouter une légende à votre vidéo, basculez le curseur Caption (Légende).

ES Si estás editando un correo electrónico, añade un subtítulo al vídeo en la pestaña Content (Contenido). En caso de que estés modificando una página de destino y quieras añadir un subtítulo al vídeo, desliza el control Caption (Título).

French Spanish
vidéo vídeo
et y
vous quieras
ajoutez añade
longlet pestaña
ajouter añadir
de de
page página
contenu contenido
e electrónico
un a
destination destino
le el
modifiez editando
mail correo

FR Insérez les vidéos à partir de YouTube. Modifiez les images avec Photo Editor directement dans les documents. Modifiez le code écrit en tout langage de programmation avec l’outil « Code en surbrillance »

ES Inserta y reproduce vídeos con YouTube. Edita imágenes con el Editor de fotos dentro de tus documentos. Da formato al código en cualquier lenguaje de programación con Highlight Code.

French Spanish
insérez inserta
youtube youtube
langage lenguaje
modifiez edita
images imágenes
editor editor
le el
code código
programmation programación
vidéos vídeos
photo fotos
de de
documents documentos
en en
écrit y
directement con

FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP. 

ES ADVERTENCIA - Sólo modifica los Enlaces Permalinks si tu sitio web es nuevo. Si cambias la estructura de tus Permalinks en una página web publicada, experimentarás una caída en el ranking de las SERPs.  

French Spanish
attention advertencia
modifiez modifica
structure estructura
liens enlaces
publié publicada
classement ranking
nouveau nuevo
de de
votre tu
la la
site sitio
web web
est es

FR Si vous modifiez un fichier existant, trouvez les mêmes directives dans le fichier existant et modifiez les numéros en fonction de vos besoins .

ES Si usted está editando un archivo existente, encuentre las mismas directivas en los archivos existentes y modifique los números para que cumplan con sus necesidades.

French Spanish
trouvez encuentre
directives directivas
besoins necesidades
existant existente
et y
en en
fichier archivo
les mismas
mêmes que
numéros números
de con

FR Créez, exécutez, modifiez et enregistrez des requêtes, modifiez des données, et traitez des commandes DDL.

ES Cree, ejecute, modifique y guarde consultas; vea y edite datos, y procese comandos DDL.

French Spanish
enregistrez guarde
requêtes consultas
exécutez ejecute
et y
modifiez edite
données datos
commandes comandos

FR Faites glisser ou appuyez sur. Ouvrez des applications natives, modifiez l'orientation de l'écran ou modifiez les paramètres régionaux du périphérique.

ES Desliza o toca. Abra aplicaciones nativas, modifique la orientación de la pantalla o cambie la configuración regional del dispositivo.

French Spanish
glisser desliza
natives nativas
paramètres configuración
régionaux regional
écran pantalla
ou o
ouvrez abra
applications aplicaciones
périphérique dispositivo
de de
du del
modifiez cambie

FR iA Writer offre un aperçu PDF en temps réel et paginé, reflet du texte que vous modifiez. Visualisez instantanément comment le document est converti en pages PDF au fur et à mesure que vous le modifiez.

ES iA Writer ahora ofrece una vista previa en directo de PDF por páginas, en paralelo al texto que editas. Mira al instante cómo se traduce tu documento a páginas PDF mientras lo editas.

French Spanish
offre ofrece
pdf pdf
pages páginas
document documento
en en
texte texto
au al
instantanément al instante
comment cómo
à a
fur que

FR Créez, exécutez, modifiez et enregistrez des requêtes, modifiez des données, et traitez des commandes DDL.

ES Cree, ejecute, modifique y guarde consultas; vea y edite datos, y procese comandos DDL.

French Spanish
enregistrez guarde
requêtes consultas
exécutez ejecute
et y
modifiez edite
données datos
commandes comandos

FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP. 

ES ADVERTENCIA - Sólo modifica los Enlaces Permalinks si tu sitio web es nuevo. Si cambias la estructura de tus Permalinks en una página web publicada, experimentarás una caída en el ranking de las SERPs.  

French Spanish
attention advertencia
modifiez modifica
structure estructura
liens enlaces
publié publicada
classement ranking
nouveau nuevo
de de
votre tu
la la
site sitio
web web
est es

FR Modifiez l'apparence, modifiez la légende et d'autres paramètres du graphique, et combinez votre graphique pyramidal avec d'autres éléments graphiques ou textuels

ES Cambia la apariencia, ajusta la leyenda y otros ajustes del gráfico, y combina tu gráfico piramidal con otros elementos visuales o de texto

French Spanish
légende leyenda
paramètres ajustes
combinez combina
et y
ou o
éléments elementos
la la
du del
modifiez cambia
dautres y otros
graphiques gráfico
votre tu

FR Modifiez l'apparence, modifiez les paramètres liés à la légende, à l'axe, etc., redimensionnez le graphique ou combinez-le avec d'autres blocs de contenu tels que du texte et des graphiques, et bien plus encore.

ES Cambia la apariencia, los ajustes, la configuración relacionados con la leyenda, el eje y más, cambia el tamaño de un gráfico o combínalo con otros bloques de contenido, como cuadros de texto y otros gráficos, etc.

French Spanish
liés relacionados
légende leyenda
etc etc
blocs bloques
ou o
et y
modifiez cambia
de de
texte texto
contenu contenido
la la
plus más
le el
paramètres configuración
à con
graphiques gráfico

FR Modifiez les couleurs et les polices, redimensionnez et réorganisez les éléments sur le Canva, et modifiez la taille en quelques clics

ES Cambie los colores y las fuentes, redimensione y reorganice los elementos de la pantalla e incluso cambie el tamaño de la misma con unos pocos clics

French Spanish
modifiez cambie
polices fuentes
éléments elementos
clics clics
et y
l e
couleurs colores
taille tamaño
la la
le el
en con
les de

FR Gérez votre DataTable. (modifiez les paramètres des champs, supprimez les enregistrements, suivez et modifiez les connexions)

ES Gestionar la DataTable (editar configuración de campos, eliminar registros, hacer un seguimiento y editar las conexiones)

French Spanish
modifiez editar
paramètres configuración
supprimez eliminar
enregistrements registros
connexions conexiones
suivez seguimiento
et y
champs campos
gérez gestionar

FR Modifiez la vitesse de la vidéo de manière constante ou variable, et animez vos vidéos avec une montée en vitesse. Modifiez le ton et le tempo de vos séquences GoPro / DJI. Laissez les vidéos ordinaires avoir des foyers et des poussées.

ES Cambiar la velocidad de vídeo de forma constante o variable, y avivar sus videos con speed ramping. Modificar el tono y el tempo del clip de GoPro/DJI. Añadir efectos creativos a tus vídeos ordinarios.

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

French Spanish
ajoutez añade
types tipos
workflows flujos de trabajo
mesure medida
jira jira
modifiez cambia
et y
software software
champs campos
équipes equipos
équipe equipo
de de
projets proyectos
conçue diseñada
gestion gestión
votre tu
à a

FR Modifiez les répertoires sans impact sur vos applications.

ES Cambia directorios sin que las aplicaciones se vean afectadas.

French Spanish
modifiez cambia
répertoires directorios
applications aplicaciones
les las
sans sin

FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.

ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.

French Spanish
associés relacionados
et y
ou o
projets proyectos
édition edición
modifiez edita
travail trabajo
jamais nunca
plus más
rapidement rápido
votre tu
à a

FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.

ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.

French Spanish
flux feeds
tailles tamaños
clic clic
téléchargez descarga
et y
données datos
de de
seul un
utilisant con
publicité anuncio
modifiez edita
un a

FR Lorsque vous modifiez le contenu, Drupal transmet automatiquement ces modifications à Acquia Search.

ES Drupal sabe cuándo ha cambiado el contenido y envía automáticamente esas actualizaciones a Acquia Search.

French Spanish
drupal drupal
automatiquement automáticamente
modifications actualizaciones
acquia acquia
search search
lorsque cuándo
le el
à a
contenu contenido

FR Regroupez des fichiers multimédias de toutes sortes pour simplifier le partage. Accédez, modifiez et partagez rapidement des groupes de fichiers.

ES Agrupe archivos multimedia de todo tipo para compartirlos fácilmente. Acceda, edite y comparta rápidamente grupos de archivos.

French Spanish
multimédias multimedia
sortes tipo
accédez acceda
modifiez edite
et y
partagez comparta
rapidement rápidamente
groupes grupos
fichiers archivos
de de
partage compartirlos

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

French Spanish
endroit lugar
vérifiez verificar
modifiez editar
ajoutez agregar
nouveaux nuevos
informations información
contacts contactos
détails detalles
et y
recherchez buscar
en en
de de
êtes que
au desde

FR Modifiez le contenu de l'e-mail en fonction de vos informations sur chaque contact.

ES Cambia el contenido del email en base a lo que sabes sobre cada contacto.

French Spanish
contact contacto
mail email
modifiez cambia
le el
en en
contenu contenido
informations base

FR Configurez l'espace partagé unique de Wrike afin de l'adapter aux besoins spécifiques de votre entreprise - et modifiez-le quand vous le souhaitez.

ES Configura el espacio único y compartido de Wrike en función de las necesidades concretas de tu empresa, y cámbialo cuando quieras.

French Spanish
configurez configura
lespace espacio
partagé compartido
wrike wrike
entreprise empresa
et y
le el
vous quieras
de de
besoins necesidades
votre tu
quand en

FR Lorsque vous modifiez les chargés de mission, les dates ou la durée d'un projet, votre équipe en est directement informée

ES Cuando ajustes los asignados, las fechas o la duración del proyecto, tu equipo lo sabrá de inmediato

French Spanish
directement inmediato
dates fechas
ou o
durée duración
équipe equipo
la la
votre tu
de de
projet proyecto

FR Affichez la liste des utilisateurs de votre organisation et modifiez les informations, les préférences et les autorisations relatives à leur compte.

ES Consulte los usuarios de la organización, y edite la información, preferencias y permisos de sus cuentas.

French Spanish
utilisateurs usuarios
modifiez edite
préférences preferencias
autorisations permisos
compte cuentas
et y
la la
de de
organisation organización
informations información

FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

French Spanish
ajoutez agrega
icônes íconos
personnalisez personaliza
et y
créer crear
dispositions diseños
couleurs colores
marque marca
polices fuentes
modifiez edita
changez cambia
pour para
unique única

FR Personnalisez la couverture de votre eBook, ajoutez ou supprimez des pages et modifiez la mise en page.

ES Agrega o elimina páginas y edita los diseños de las páginas.

French Spanish
ajoutez agrega
supprimez elimina
ou o
et y
modifiez edita
de de
pages páginas

FR Oui, vous pouvez créer des copies de tous vos designs. Lorsque vous modifiez une copie, la carte originale n'est pas modifiée.

ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.

French Spanish
modifiez cambio
carte tarjeta
designs diseños
copies copias
pas no
copie copia
de de
lorsque en
vous cuando
des ningún
originale original

FR Une fois que vous avez créé un compte, parcourez notre bibliothèque de plus de 500 modèles et modifiez en ligne celui de votre choix, à l'aide du support adaptatif de notre éditeur

ES Luego de crear tu cuenta, explora nuestra biblioteca con más de 500 plantillas

French Spanish
compte cuenta
parcourez explora
bibliothèque biblioteca
modèles plantillas
de de
votre tu
plus más
et nuestra
à con

FR Modifiez le texte, glissez-déposez des icônes ou des photos de stock, ou téléchargez vos propres visuels dans l'outil de création d'organigrammes

ES Edita el texto, arrastra y suelta íconos o fotos de stock; o sube tus propias imágenes

French Spanish
stock stock
déposez suelta
icônes íconos
ou o
le el
photos fotos
modifiez edita
texte texto
de de
visuels imágenes

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

ES Cambie la cantidad de datos que desee a voluntad. Mueva su almacenamiento a donde mejor le parezca. Tienes control sobre tus volúmenes de almacenamiento en bloque con Hostwinds.

French Spanish
modifiez cambie
volonté voluntad
données datos
déplacez mueva
stockage almacenamiento
bon mejor
contrôlez control
blocs bloque
hostwinds hostwinds
la la
de de
quantité cantidad
volumes volúmenes
votre su
à a

FR De même, si vous modifiez votre adresse IP, il sera beaucoup plus difficile pour votre FAI de vous tracer ou de vous espionner, tout en empêchant les annonceurs d’accéder à vos données

ES Del mismo modo, cambiar tu dirección IP hará que sea mucho más difícil para tu ISP rastrearte o espiarte, y también evitará que los anunciantes accedan a tus datos

French Spanish
modifiez cambiar
ip ip
difficile difícil
fai isp
empêchant evitar
annonceurs anunciantes
données datos
ou o
adresse dirección
plus más
de del
votre tu
les los
à a

FR Distribuez et modifiez vos informations

ES Distribuye y edita la información

French Spanish
distribuez distribuye
modifiez edita
et y
informations información

FR Veuillez noter, cependant, que certaines communications, comme les notifications push, nécessitent que vous modifiez les réglages sur votre appareil si vous ne souhaitez pas recevoir les futures communications

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas comunicaciones, como las notificaciones push, requieren que cambie la configuración en su dispositivo si no desea recibir comunicaciones futuras

French Spanish
communications comunicaciones
nécessitent requieren
modifiez cambie
souhaitez desea
futures futuras
notifications notificaciones
appareil dispositivo
réglages configuración
veuillez que
cependant sin embargo
recevoir recibir
votre su
les las
n no
que la

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?

French Spanish
oublier olvidar
surtout especialmente
modifiez cambia
régulièrement regularmente
trouvez encuentras
bloqué bloqueado
restrictions restricciones
sil si
de de
peut puede
paramètres configuración
passe contraseña
ne no
faire hacer
à a

FR Mode expert : parcourez l'intégralité des fichiers de la sauvegarde et exportez-les, modifiez-les ou remplacez-les

ES Modo experto : navegue por todos los archivos de copia de seguridad y expórtelos, edítelos o reemplácelos.

French Spanish
mode modo
expert experto
et y
ou o
fichiers archivos
de de
sauvegarde copia de seguridad
les los

FR Modifiez à tout moment les ressources dédiées à vos applications Web sans interruption

ES Modifique en cualquier momento los recursos destinados a sus aplicaciones web sin interrupciones

French Spanish
modifiez modifique
moment momento
web web
interruption interrupciones
ressources recursos
applications aplicaciones
les los
vos sus
à a

FR Créez, modifiez, synchronisez et repiquez l'application ou le serveur de votre choix en quelques clics et sans aucune interruption

ES Cree, modifique, sincronice y replique la aplicación o el servidor de su elección en pocos clics y sin interrupciones

French Spanish
modifiez modifique
synchronisez sincronice
serveur servidor
choix elección
clics clics
interruption interrupciones
et y
lapplication la aplicación
ou o
en en
de de
le el

FR Modifiez le mot de passe de votre compte au moins une fois par année.

ES Active la validación en dos etapas en su cuenta Infomaniak.

French Spanish
votre su
compte cuenta
le la
de dos
par en

FR Modifiez, ajoutez une section, redimensionnez des images et annulez des opérations directement sur la page. Vous n'avez pas besoin de quitter l'éditeur pour faire des ajustements.

ES Edita, añade una sección, cambia el tamaño de las imágenes y deshazlo todo desde la página, así no tendrás que salir del editor para hacer cambios.

French Spanish
ajoutez añade
et y
éditeur editor
images imágenes
besoin tendrás
pas no
de de
page página
quitter salir
section sección
modifiez edita
la la
ajustements cambios

FR Créez, modifiez et supprimez instantanément les balises d'un contact. Gagnez du temps en envoyant des campagnes ciblées en fonction des balises ou des segments, en seulement quelques clics.

ES Crea, edita y elimina etiquetas de un contacto en el momento. Ahorra tiempo enviando campañas dirigidas basadas en etiquetas o segmentos en unos pocos clics.

French Spanish
créez crea
modifiez edita
balises etiquetas
envoyant enviando
campagnes campañas
segments segmentos
clics clics
et y
en en
ou o
contact contacto
supprimez elimina
temps tiempo

FR Choisissez et modifiez vos options préférées, et laissez notre IA les adapter à chaque canal marketing.

ES Elige y edita tus opciones favoritas y deja que nuestra IA las redimensione para cada canal de marketing.

French Spanish
modifiez edita
préférées favoritas
laissez deja
canal canal
marketing marketing
choisissez elige
et y
options opciones
les de
chaque cada

FR Téléchargez, ajoutez et modifiez des images dans les campagnes

ES Subir, añadir y editar las imágenes de las campañas

French Spanish
ajoutez añadir
modifiez editar
campagnes campañas
et y
images imágenes

FR Commencez par les configurations logiques par défaut, puis modifiez-les.

ES Empieza con las configuraciones predeterminadas y cámbialas más adelante.

French Spanish
commencez empieza
configurations configuraciones
défaut predeterminadas

FR Modifiez la terminologie du RGPD de façon à collecter les autorisations marketing dont vous avez besoin sans perdre votre identité

ES Edita el texto sobre el RGPD ya integrado para que suene como si lo hubieras redactado tú y obtén así el permiso de marketing que necesitas

French Spanish
rgpd rgpd
autorisations permiso
marketing marketing
modifiez edita
la el
de de
besoin necesitas

FR Dans le cas contraire, modifiez votre approche

ES Si no es así, cambia tu enfoque

French Spanish
modifiez cambia
approche enfoque
le así
votre tu
cas si

FR Si vous modifiez votre participation aux projets d'analyse des données, vous verrez ce changement lors de la prochaine actualisation de notre base de données. Les changements peuvent prendre jusqu'à 30 jours avant d'être effectifs.

ES Si realizas una modificación en tu interacción en los análisis de datos, la verás la próxima vez que actualicemos la base de datos. Ten en cuenta que los cambios pueden tardar hasta 30 días en hacerse efectivos.

French Spanish
participation interacción
la la
prochaine próxima
vous ten
peuvent pueden
danalyse análisis
données datos
verrez verá
de de
jours días
jusqu hasta
votre tu
base base

FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.

ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.

French Spanish
police fuentes
personnalisation personalizar
simple fácilmente
la la
et y
installez instala
utiliser utilizarlas
changez cambia
pour para

FR Organisez et partagez facilement, et modifiez en masse ce que vous voulez, depuis les paramètres d'intégrations aux options de licence.

ES Organiza, comparte y realiza cambios en lote con facilidad a la configuración de inserción y hasta a la concesión de licencias.

French Spanish
organisez organiza
partagez comparte
modifiez cambios
et y
en en
paramètres configuración
licence licencias
de de

Showing 50 of 50 translations