Hire a translator I am translator

Translate "workflows" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workflows" from French to Spanish

Translations of workflows

"workflows" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

workflows administración aplicaciones control cumplimiento código desarrollo dispositivos el software empresa equipo equipos flujo de trabajo flujos de trabajo forma gestionar gestión herramientas manera mejor mejora mejorar mejores operaciones optimizar plataforma plataformas políticas proceso procesos producción proyectos prácticas rendimiento servicios sistema sistemas software tareas tecnología todo trabajar trabajo uso utilice

Translation of French to Spanish of workflows

French
Spanish

FR Optimisez l'ingestion et la diffusion pour les plus exigeants workflows sportifs, de news, de divertissement et autres workflows de production

ES Disfruta de producción de medios y colaboración en tiempo real con almacenamiento por niveles optimizado para tu flujo de trabajo

French Spanish
workflows flujo de trabajo
et y
production producción
de de

FR Concevez votre propre processus d'automatisation. Créez des workflows en fonction de critères spécifiques et personnalisez les workflows selon vos besoins.

ES Diseña tu propio sistema automático. Crea workflows en función de criterios específicos, y personaliza los workflows para que se amolden a tu empresa.

French Spanish
processus sistema
fonction función
critères criterios
personnalisez personaliza
workflows workflows
en en
et y
créez crea
de de
concevez diseña
spécifiques específicos
votre tu

FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows

ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo

French Spanish
workflows flujos de trabajo
github github
dépendances dependencias
dépôt repositorio
afficher ver
actions acciones
en en
le la
du del
vous contiene
contenant que contiene

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

ES Configura una serie de bienvenida con la automatización del correo electrónico, segmenta tus contactos o utiliza flujos de trabajo simples para automatizar el marketing para el que nadie tiene tiempo.

French Spanish
contacts contactos
workflows flujos de trabajo
simples simples
marketing marketing
ou o
automatiser automatizar
automation automatización
série serie
de de
temps tiempo
utilisez utiliza
le el
bienvenue bienvenida
mail correo

FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME

ES Cosmos descubre los deseos y las necesidades de los dueños de mascotas con Momentive

French Spanish
des de

FR Le Reaxys Structure Flat File vous permet d'intégrer Reaxys à vos workflows de calcul ou votre système internes.

ES El Reaxys Structure Flat File le permite integrar Reaxys en su sistema interno o en sus flujos de trabajo de computación internos.

French Spanish
file file
permet permite
workflows flujos de trabajo
calcul computación
ou o
système sistema
le el
de de
votre su
internes internos
à en

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

French Spanish
ajoutez añade
types tipos
workflows flujos de trabajo
mesure medida
jira jira
modifiez cambia
et y
software software
champs campos
équipes equipos
équipe equipo
de de
projets proyectos
conçue diseñada
gestion gestión
votre tu
à a

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.

French Spanish
solutions soluciones
atlassian atlassian
cloud cloud
grandes grandes
collaboration colaboración
workflows flujos de trabajo
équipes equipos
et y
évoluer escalar
la la
en en
plein todo
ont necesitan
dont de

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

French Spanish
workflows flujos de trabajo
code código
agile ágil
automatisés automatizados
déploiement implementación
à con
parti de
grâce el
du desde

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutoriales
efficaces eficaces
workflows workflows
et y
de de
votre tu
à a
aident ayudar

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

ES Crea flujos de trabajo automatizados en varias herramientas con el motor de automatización de Jira Software

French Spanish
workflows flujos de trabajo
jira jira
créez crea
automatisés automatizados
outils herramientas
moteur motor
software software
de de
grâce el
sur en

FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.

ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.

French Spanish
protégez protege
organisation organización
conformité cumplimiento
workflows flujos de trabajo
autorisations permisos
structuré estructurados
et y
à a
nos nuestros
aux de
votre tu
grâce el
personnalisées personalizados

FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés

ES Flujos de trabajo conectados: del caos al orden

French Spanish
chaos caos
workflows flujos de trabajo
aux de
le del
connectés conectados

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

French Spanish
simplifiez optimiza
équipes equipo
inégalée inigualable
jira jira
passe pase
créez crea
workflows flujos de trabajo
processus proceso
ne no
personnalisés personalizados
nimporte cualquier
vous te
de de
grâce el

FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

French Spanish
répétitives repetitivos
workflows flujos de trabajo
équipe equipo
règles reglas
besoins necesidades
de de
exécuter ejecutar
votre tu

FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.

ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.

French Spanish
collaboration colaboración
automatisation automatización
workflows flujos de trabajo
intelligents inteligentes
et y
une de

FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.

ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.

French Spanish
découvrez descubre
solutions soluciones
pratiques prácticas
intelligemment inteligente
workflows flujos de trabajo
équipe equipo
aider ayudar
travailler trabajar
plus más
recrutement contrataciones
simplifier optimizar
tous todos
votre tu
à a
des de

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

French Spanish
transactions acuerdos
importantes importantes
workflows workflows
et y
suivre seguimiento
surveiller supervisar

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

French Spanish
marketing marketing
atlassian atlassian
découvrez descubre
trello trello
workflows flujos de trabajo
jira jira
confluence confluence
équipe equipo
utilise utiliza
également también
outils herramientas
en en
de de
cest es
utilisation utilizamos
notre nuestro

FR Affinez vos workflows marketing et créez des campagnes percutantes plus rapidement

ES Mejora tus flujos de trabajo de marketing y entrega las mejores campañas en menos tiempo

French Spanish
workflows flujos de trabajo
marketing marketing
et y
campagnes campañas
des de

FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

French Spanish
automatisez automatiza
workflows flujos de trabajo
autorisations permisos
opérationnels operativos
personnalisez personaliza
intranet intranet
et y
entreprise empresa
plus más
votre tu

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

French Spanish
finance financieros
choisissent eligen
atlassian atlassian
gérer gestionar
workflows flujos de trabajo
rapidement rápida
façon forma
cohérente uniforme
en en
réel real
et y
partager compartir
communiquer comunicarse
de de
produits productos
temps tiempo
résultats resultados
professionnels profesionales

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño

French Spanish
commentaire comentario
personnalisez personaliza
mails correo
ou o
suivre seguimiento
et y
gérer gestionar
éléments elementos
de de

FR Avec l'interface low-code d'Acquia, toute votre équipe peut publier rapidement du contenu et des mises à jour, sur tous les canaux, grâce à des workflows de contenu intuitifs.

ES Acquia ofrece una interfaz de código bajo que facilita que todo su equipo entregue contenido y actualizaciones de diseño rápidamente en todos los canales a través de flujos de trabajo de contenido intuitivos.

French Spanish
linterface interfaz
canaux canales
workflows flujos de trabajo
intuitifs intuitivos
code código
mises à jour actualizaciones
équipe equipo
rapidement rápidamente
et y
de de
contenu contenido
tous todos
à a

FR Automatisez les workflows de développement avec Acquia Pipelines

ES Automatice los flujos de trabajo de desarrollo con Acquia Pipelines

French Spanish
automatisez automatice
workflows flujos de trabajo
développement desarrollo
acquia acquia
pipelines pipelines
de de

FR De puissants workflows pour planifier et exécuter des expériences transparentes sur tous les canaux. Ces expériences anticipent les besoins des clients et offrent à chaque étape des moments agréables.

ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.

French Spanish
puissants potentes
workflows flujos de trabajo
expériences experiencia
canaux canales
clients cliente
offrent ofrece
et y
de de
besoins necesidades
étape paso
moments momentos
exécuter ejecutar
à a
chaque cada

FR Automatisez les workflows du marketing

ES Automatice los Flujos de Trabajo de Marketing

French Spanish
automatisez automatice
workflows flujos de trabajo
marketing marketing
les de
du trabajo

FR Évitez les perturbations des workflows et continuez à progresser vers les objectifs de l'organisation.

ES Permita que el flujo de trabajo no se interrumpa y continúe avanzando hacia los objetivos de la organización.

French Spanish
workflows flujo de trabajo
continuez continúe
et y
objectifs objetivos
à que
de de

FR Si les utilisateurs ne voient pas la valeur de votre produit, pourquoi resteraient-ils sur votre site? Utilisez des workflows automatisés pour accroître l’adoption de fonctionnalités, réduire le taux de désabonnement et augmenter vos résultats.

ES Si los usuarios no ven el valor de tu producto, ¿por qué habrían de quedarse? Usa flujos de trabajo automatizados para aumentar la adopción de nuevas funcionalidades, reducir la rotación y mejorar tu rentabilidad.

French Spanish
workflows flujos de trabajo
réduire reducir
utilisateurs usuarios
utilisez usa
automatisés automatizados
et y
valeur valor
de de
augmenter aumentar
fonctionnalités funcionalidades
ne no
la la
le el
produit producto
votre tu
pourquoi por

FR Recréer vos workflows d’automatisation

ES Recrear tus flujos de trabajo de automatización

French Spanish
recréer recrear
workflows flujos de trabajo

FR Utilisez des workflows et des campagnes anti-goutte pour gagner du temps

ES Usa flujos de trabajo y campañas de goteo para ahorrar tiempo

French Spanish
workflows flujos de trabajo
campagnes campañas
utilisez usa
et y
temps tiempo
des de

FR Testez vos workflows gratuitement

ES Prueba tus flujos de trabajo de forma gratuita

French Spanish
testez prueba
workflows flujos de trabajo
gratuitement gratuita

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

ES Te permitiremos probar los emails − pero también puedes probar flujos de trabajo automatizados completos. ¿Tu embudo está convirtiendo todo lo bien que puede hacerlo?

French Spanish
tester probar
e-mails emails
workflows flujos de trabajo
automatisés automatizados
bien bien
mais pero
de de
également también
votre tu
le que
pourrez puedes

FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.

ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.

French Spanish
manuelles manuales
workflows flujos de trabajo
simplifie flujos
déploiement implementación
et y
système sistema
tâches tareas
de de
la la
gestion gestión
du del

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutoriales
efficaces eficaces
workflows workflows
et y
de de
votre tu
à a
aident ayudar

FR En savoir plus sur les workflows

ES Información sobre los flujos de trabajo

French Spanish
savoir información
workflows flujos de trabajo
en sobre
les de

FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.

ES Configura CI/CD en 2 pasos con plantillas específicas de idioma. Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.

French Spanish
gérer gestionar
bitbucket bitbucket
workflows flujos de trabajo
puissants potentes
code código
la la
et y
infrastructure infraestructura
créer crear
automatisés automatizados
configurez configura
en en
étapes pasos
langue idioma
configurer configurar
configuration configuración
modèles plantillas
utilisez utiliza
des de

FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.

ES Bitbucket Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo potentes y automatizados.

French Spanish
bitbucket bitbucket
facilite facilita
de de
workflows flujos de trabajo
la la
et y
automatisés automatizados

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

French Spanish
branches ramas
pipelines pipelines
workflows workflows
structure estructura
ou o
peut puede
de de
travail trabajo
la la
le el
à en

FR Améliorez et automatisez vos projets et dépôts Bitbucket Server ainsi que vos workflows Git

ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git

French Spanish
automatisez automatiza
bitbucket bitbucket
server server
workflows flujos de trabajo
git git
améliorez mejora
et y
projets proyectos

FR Automatisez les tâches répétitives, simplifiez les workflows et évitez une bonne fois la présence de silos dans votre entreprise pour connecter vos équipes et améliorer leur productivité.

ES Automatice las tareas repetitivas, simplifique los flujos de trabajo y elimine el aislamiento para conectar a sus equipos y mejorar la productividad.

French Spanish
répétitives repetitivas
workflows flujos de trabajo
productivité productividad
automatisez automatice
tâches tareas
simplifiez simplifique
et y
équipes equipos
améliorer mejorar
de de
la la

FR Créez et lancez des applications qui s'intègrent à vos systèmes et personnalisez vos workflows pour permettre à vos équipes de profiter d'une expérience logicielle unifiée

ES Cree y ejecute aplicaciones que se integren con sus sistemas y personalice sus flujos de trabajo para que sus equipos disfruten de una experiencia de software unificada.

French Spanish
personnalisez personalice
et y
applications aplicaciones
workflows flujos de trabajo
équipes equipos
systèmes sistemas
expérience experiencia
unifiée unificada
de de
logicielle software

FR Intégrez vos idées, vos données et vos workflows

ES Integre sus ideas, datos y flujos de trabajo

French Spanish
intégrez integre
idées ideas
workflows flujos de trabajo
données datos
et y

FR Automatisez vos workflows d’activité

ES Automatice los flujos de trabajo comerciales

French Spanish
automatisez automatice
workflows flujos de trabajo
vos de

FR Gagnez du temps et soutenez vos efforts avec les workflows

ES Ahorra tiempo y maximiza tus esfuerzos con los workflows

French Spanish
efforts esfuerzos
workflows workflows
et y
temps tiempo
avec con
les los

FR Attribuez des scores à vos contacts afin de suivre le statut des clients et d'établir des priorités pour la prise de contact. Utilisez ensuite les scores pour segmenter des listes ou déclencher des workflows.

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

French Spanish
suivre seguimiento
statut estado
utilisez usa
segmenter segmentar
contacts contactos
et y
listes listas
clients clientela
contact contacto
de de
la la
déclencher activar
à a

FR Workflows basés sur l'IA pour assurer la concordance entre les traducteurs professionnels et l'expertise du domaine à traduire

ES Flujos de trabajo basados en IA para que coincidan con traductores profesionales con experiencia en dominios

French Spanish
workflows flujos de trabajo
traducteurs traductores
domaine dominios
basés basados
professionnels profesionales
entre de

FR Grâce à une approche low-code entièrement intégrée de la localisation, optimisée par Acquia Site Studio et Lionbridge, vous pouvez intégrer la traduction dans vos workflows de création de sites.

ES El enfoque de localización de código bajo totalmente integrado impulsado por Acquia Site Studio y Lionbridge le permite integrar la traducción en los flujos de trabajo de creación de su sitio.

French Spanish
approche enfoque
entièrement totalmente
acquia acquia
studio studio
workflows flujos de trabajo
code código
et y
création creación
intégré integrado
localisation localización
intégrer integrar
de de
la la
traduction traducción
à en
site site

FR Optimisez les workflows à grande échelle pour rendre votre processus de distribution de sites plus efficace.

ES Optimice los flujos de trabajo a escala para que todo el proceso de entrega de su sitio sea más eficiente.

French Spanish
échelle escala
distribution entrega
sites sitio
workflows flujos de trabajo
de de
efficace eficiente
optimisez optimice
processus proceso
votre su
plus más
à a
rendre para

FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.

ES Conecte los recorridos del cliente mediante la implementación de campañas preconstruydas, desde flujos de trabajo y segmentos hasta contenido y personalización, que unifican el compromiso.

French Spanish
connectez conecte
clients cliente
campagnes campañas
workflows flujos de trabajo
segments segmentos
personnalisation personalización
et y
à que
contenu contenido
en mediante
la la

Showing 50 of 50 translations