Hire a translator I am translator

Translate "collaboration" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collaboration" from French to Spanish

Translations of collaboration

"collaboration" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

collaboration acceso colabora colaboración colaborar compartir compromiso comunicación comunidad contenido datos digital equipo equipos herramienta información marketing partes personas soporte tiempo trabajo en equipo

Translation of French to Spanish of collaboration

French
Spanish

FR Collaboration en temps réel. Le logiciel de gestion de projet doit permettre la collaboration entre les membres de l'équipe et les parties prenantes. Les personnes doivent pouvoir accéder en même temps au système et y apporter des modifications.

ES Colaboración en tiempo real. El software de gestión de proyectos debe permitir la colaboración entre los miembros del equipo y las partes interesadas. Las personas deberían poder acceder al sistema y realizar cambios en él al mismo tiempo.

French Spanish
réel real
parties partes
prenantes partes interesadas
permettre permitir
et y
système sistema
modifications cambios
pouvoir poder
apporter realizar
collaboration colaboración
en en
personnes personas
accéder acceder
logiciel software
doit debe
équipe equipo
temps tiempo
de de
gestion gestión
membres miembros
au al
la la
le el
projet proyectos

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

ES Las colaboraciones BPMN suelen estar formadas por dos o más contenedores que representan a los participantes de la colaboración

French Spanish
bpmn bpmn
généralement suelen
représentent representan
participants participantes
collaboration colaboración
la la
ou o
une de

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.

French Spanish
barre barra
collaboration colaboración
offre ofrece
accès acceso
rapide rápido
éléments elementos
umodel umodel
la la
diagramme diagrama
de de
du del
à a
tous todos

FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.

ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.

French Spanish
productives productivos
collaboration colaboración
fonctionnement trabajar
intégrations integraciones
native nativa
canal canal
équipes equipos
outils herramientas
expérience experiencia
le el
contexte contexto
de de
plus más
leur su
et nuestras

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.

French Spanish
git git
requests requests
workflows workflow
la la
accessible accesible
collaboration colaboración
équipe equipo
de de
votre tu
plus más
membres miembros
ne no
tous todos
rendre hace
à a

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.

French Spanish
participez participe
ligne línea
profil perfil
visible visible
participants participantes
espaces espacios
ou o
groupes grupos
et y
collaboration colaboración
espace espacio
de de
partage compartido
groupe grupo
en en
est estará
peut podría
tous todos
nos nuestros
à a

FR « Depuis de nombreuses années, nous travaillons en étroite collaboration avec TeamViewer pour améliorer le support et la collaboration concernant les écrans intelligents BenQ

ES «Durante muchos años, hemos trabajado con TeamViewer para mejorar el soporte y la colaboración de dispositivos inteligentes de BenQ

French Spanish
nombreuses muchos
années años
améliorer mejorar
support soporte
collaboration colaboración
intelligents inteligentes
et y
de de
nous hemos
avec con
pour para
le el
la la

FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud

ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube

French Spanish
données datos
et y
stockage almacenamiento
cloud nube
logiciel software
construction construcción
plateforme plataforma
de de
collaboration colaboración
en en

FR Notre travail comprendra une collaboration avec la communauté de l?Internet Society, ainsi que la mise en relation et la collaboration avec des partenaires et des organisations partageant les mêmes valeurs à travers le monde

ES Nuestro trabajo incluirá la participación con la comunidad de Internet Society, así como la conexión y colaboración con socios y organizaciones afines de todo el mundo

French Spanish
monde mundo
collaboration colaboración
communauté comunidad
society society
et y
partenaires socios
organisations organizaciones
travail trabajo
la la
de de
internet internet
relation conexión
le el
notre nuestro
à con

FR La collaboration communautaire est au cœur de nos activités et nous intensifierons nos efforts en venant en aide aux communautés dans le besoin en collaboration avec nos partenaires et les communautés d’intérêt actuelles. 

ES La colaboración comunitaria está en el corazón de lo que hacemos y ampliaremos nuestros esfuerzos al llegar a las comunidades necesitadas con y a través de nuestros socios y comunidades de interés actuales. 

French Spanish
collaboration colaboración
efforts esfuerzos
partenaires socios
actuelles actuales
activités interés
et y
besoin necesitadas
communautaire comunitaria
de de
en en
communautés comunidades
au al
la la
cœur corazón
le el
nos nuestros

FR La collaboration humanitaire-développement doit être renforcée à tous les niveaux, selon les résultats d’une étude commune sur la collaboration humanitaire-développement pour la nutrition

ES Según un estudio conjunto sobre la colaboración entre el desarrollo y la acción humanitaria para obtener resultados en el ámbito de la nutrición, la colaboración entre el desarrollo y la acción humanitaria debe reforzarse a todos los niveles

French Spanish
collaboration colaboración
étude estudio
développement desarrollo
humanitaire humanitaria
doit debe
nutrition nutrición
niveaux niveles
résultats resultados
la la
tous todos
à a
selon de

FR Les partenaires du mouvement travaillent en étroite collaboration pour discuter des problèmes communs et partager les meilleures pratiques par le biais d'une collaboration quotidienne et de réunions statutaires.

ES Los socios del Movimiento trabajan en estrecha colaboración para discutir problemas comunes y compartir las mejores prácticas a través de la colaboración diaria y las Reuniones Estatutarias. 

French Spanish
mouvement movimiento
travaillent trabajan
étroite estrecha
collaboration colaboración
problèmes problemas
partager compartir
pratiques prácticas
quotidienne diaria
réunions reuniones
en en
et y
partenaires socios
le la
de de
du del

FR D'après le rapport Enterprise Collaboration (en anglais uniqurement), 46% des organismes utilisent au moins six applications de collaboration

ES Según Enterprise Collaboration Report (solo en inglés), el 46% de las organizaciones utiliza seis o más aplicaciones de colaboración

French Spanish
rapport report
le el
enterprise enterprise
en en
applications aplicaciones
organismes organizaciones
de de
anglais inglés

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

French Spanish
simplifié fácil
collaboration colaboración
agents agentes
équipes equipos
ticket ticket
module complemento
payant de pago
permet permite
et y
quitter abandonar
nous avons hemos
e electrónico
la la
le el
mail correo

FR La collaboration n’a jamais été aussi facile avec Citrix Content Collaboration, l’un des puissants composants de Citrix Workspace.

ES Colaborar nunca ha sido más fácil que con Citrix Content Collaboration, que es solo uno de los potentes componentes principales de Citrix Workspace.

French Spanish
citrix citrix
puissants potentes
composants componentes
collaboration collaboration
facile fácil
de de
jamais nunca
été sido

FR La collaboration était une composante essentielle dans la modernisation de l'infrastructure vieillissante de la salle de rédaction de WPLG — découvrez comment Avid a aidé l'équipe à acquérir la vitesse de collaboration dont elle avait besoin.

ES La colaboración fue clave para actualizar la ya antigua infraestructura de la sala de redacción de WPLG.Averigua cómo Avid ayudó al equipo a obtener la velocidad de colaboración que necesitaba.

French Spanish
rédaction redacción
la la
comment cómo
collaboration colaboración
équipe equipo
salle sala
de de
a fue
vitesse velocidad
avait necesitaba

FR La collaboration a été un avantage énorme aux avancements récents dans la pandémie COVID-19. Comment pouvons-nous employer ce niveau de collaboration et l'appliquer au combat global contre la pollution en plastique ?

ES La colaboración ha sido una ventaja enorme a los adelantos recientes en el pandémico COVID-19. ¿Cómo podemos utilizar este nivel de colaboración y aplicarlo al combate global contra la contaminación plástica?

French Spanish
collaboration colaboración
énorme enorme
récents recientes
pandémie pandémico
niveau nivel
combat combate
global global
plastique plástica
pouvons podemos
avantage ventaja
employer utilizar
et y
en en
de de
au al
ce este
contre contra
pollution contaminación
la la
été sido
un a
comment cómo

FR MediaFire vous propose des piles de fonctionnalités qui s'articulent autour de deux éléments clés : la collaboration en ligne et le simple partage de fichiers. Les outils de collaboration de MediaFire

ES App gratuita para revivir fotos antiguas y animarlas

French Spanish
fichiers fotos
et y

FR Intègre la gestion du contenu et des documents avec la collaboration sociale et les modèles, la création de sites et de pages en un clic et les outils de collaboration, tels que les wikis, les blogs et les calendriers.

ES Integra la gestión de contenido y documentos con plantillas y colaboración social, herramientas de colaboración y creación de páginas y sitios con un solo clic, como wikis, blogs y calendarios.

French Spanish
intègre integra
collaboration colaboración
sociale social
clic clic
outils herramientas
blogs blogs
calendriers calendarios
la la
et y
documents documentos
modèles plantillas
création creación
sites sitios
de de
pages páginas
gestion gestión
contenu contenido
un solo

FR Sur la version en ligne de l'application, notre outil Ink Collaboration vous permet même de réaliser simultanément une toile avec vos amis ou collègues. Poursuivez votre collaboration, où que vous soyez.

ES En la versión web de la aplicación, nuestra herramienta Ink Collaboration te permite incluso trabajar en un lienzo en tiempo real simultáneamente con tus amigos. Así podrán seguir trabajando juntos, sin importar dónde estén.

French Spanish
permet permite
réaliser trabajar
amis amigos
collaboration collaboration
la la
lapplication la aplicación
outil herramienta
en en
toile lienzo
en ligne web
de de
simultanément simultáneamente
que así
version versión

FR La solution Collaboration Services permet d’établir une collaboration sécurisée entre des forêts avec les systèmes de messagerie électronique suivants :

ES Los Servicios de colaboración tienen la capacidad de establecer la colaboración segura entre bosques con los siguientes sistemas de mensajería instalados:

French Spanish
collaboration colaboración
forêts bosques
systèmes sistemas
établir establecer
messagerie mensajería
la la
suivants siguientes
de de
services servicios
sécurisée segura

FR Une instance de la solution Collaboration Services doit être installée dans chaque forêt participant à la synchronisation. Pour des raisons de performances, nous recommandons d’installer la solution Collaboration Services sur un serveur dédié.

ES Debe instalarse una instancia de los Servicios de colaboración en cada bosque que participa en la sincronización. Por cuestiones de rendimiento, se recomienda instalar los Servicios de colaboración en un servidor dedicado.

French Spanish
collaboration colaboración
installée instalar
forêt bosque
synchronisation sincronización
recommandons recomienda
performances rendimiento
serveur servidor
la la
doit debe
instance instancia
de de
dédié dedicado
services servicios

FR La collaboration a été une partie énorme de votre recherche. Combien important était ce niveau de collaboration et croyez-vous que si plus de chercheurs collaboraient ensemble, des découvertes plus scientifiques pourraient être effectuées ?

ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?

French Spanish
collaboration colaboración
partie parte
recherche investigación
découvertes descubrimientos
la la
niveau nivel
et y
chercheurs investigadores
scientifiques científicos
énorme enorme
de de
ce este
vous su
été sido
être ser
était era
plus más
important importante

FR Les équipes sont les plus productives lorsque les outils de collaboration imitent leur fonctionnement. Nos intégrations favorisent une expérience de collaboration native, centrée sur le contexte, et ce quel que soit le canal.

ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.

French Spanish
productives productivos
collaboration colaboración
fonctionnement trabajar
intégrations integraciones
native nativa
canal canal
équipes equipos
outils herramientas
expérience experiencia
le el
contexte contexto
de de
plus más
leur su
et nuestras

FR Collaboration en temps réel. Le logiciel de gestion de projet doit permettre la collaboration entre les membres de l'équipe et les parties prenantes. Les personnes doivent pouvoir accéder en même temps au système et y apporter des modifications.

ES Colaboración en tiempo real. El software de gestión de proyectos debe permitir la colaboración entre los miembros del equipo y las partes interesadas. Las personas deberían poder acceder al sistema y realizar cambios en él al mismo tiempo.

French Spanish
réel real
parties partes
prenantes partes interesadas
permettre permitir
et y
système sistema
modifications cambios
pouvoir poder
apporter realizar
collaboration colaboración
en en
personnes personas
accéder acceder
logiciel software
doit debe
équipe equipo
temps tiempo
de de
gestion gestión
membres miembros
au al
la la
le el
projet proyectos

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

ES Las colaboraciones BPMN suelen estar formadas por dos o más contenedores que representan a los participantes de la colaboración

French Spanish
bpmn bpmn
généralement suelen
représentent representan
participants participantes
collaboration colaboración
la la
ou o
une de

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

ES La barra de herramientas de diagramas de colaboración de UModel ofrece un acceso rápido a todos los elementos del diagrama de colaboración.

French Spanish
barre barra
collaboration colaboración
offre ofrece
accès acceso
rapide rápido
éléments elementos
umodel umodel
la la
diagramme diagrama
de de
du del
à a
tous todos

FR Pour accomplir des tâches, rien de mieux que la collaboration. Ces ressources vous aident à optimiser la collaboration entre parties prenantes pour atteindre vos objectifs.

ES La colaboración es fundamental a la hora de realizar un trabajo correctamente. Estos recursos lo ayudarán a optimizar la colaboración entre las partes interesadas a fin de conseguir sus metas.

French Spanish
collaboration colaboración
ressources recursos
parties partes
prenantes partes interesadas
optimiser optimizar
la la
accomplir realizar
de de
à a
aident ayudar

FR « Depuis de nombreuses années, nous travaillons en étroite collaboration avec TeamViewer pour améliorer le support et la collaboration concernant les écrans intelligents BenQ

ES «Durante muchos años, hemos trabajado con TeamViewer para mejorar el soporte y la colaboración de dispositivos inteligentes de BenQ

French Spanish
nombreuses muchos
années años
améliorer mejorar
support soporte
collaboration colaboración
intelligents inteligentes
et y
de de
nous hemos
avec con
pour para
le el
la la

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

French Spanish
participation asistencia
et y
en en
de de
travail generar
à a

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

French Spanish
participation asistencia
et y
en en
de de
travail generar
à a

FR La plateforme Confluence met l'accent sur la participation et la collaboration en équipe plutôt que sur le travail individuel et cloisonné. De la création de documents à la collaboration à des

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

French Spanish
participation asistencia
et y
en en
de de
travail generar
à a

FR Les partenaires du mouvement travaillent en étroite collaboration pour discuter des problèmes communs et partager les meilleures pratiques par le biais d'une collaboration quotidienne et de réunions statutaires.

ES Los socios del Movimiento trabajan en estrecha colaboración para discutir problemas comunes y compartir las mejores prácticas a través de la colaboración diaria y las Reuniones Estatutarias. 

French Spanish
mouvement movimiento
travaillent trabajan
étroite estrecha
collaboration colaboración
problèmes problemas
partager compartir
pratiques prácticas
quotidienne diaria
réunions reuniones
en en
et y
partenaires socios
le la
de de
du del

FR La collaboration ne doit pas être compliquée. Découvrez comment les outils de collaboration de Visme permettent de faire des commentaires en un clin d'œil.

ES Crear en colaboración no tiene por qué ser doloroso y estresante. Manténgase al día sobre cómo las herramientas colaborativas de Visme convierten los feedbacks complejos en simples notas.

French Spanish
collaboration colaboración
outils herramientas
de de
en en
un a
ne no
être ser
comment cómo
la notas

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

French Spanish
simplifié fácil
collaboration colaboración
agents agentes
équipes equipos
ticket ticket
module complemento
payant de pago
permet permite
et y
quitter abandonar
nous avons hemos
e electrónico
la la
le el
mail correo

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

French Spanish
simplifié fácil
collaboration colaboración
agents agentes
équipes equipos
ticket ticket
module complemento
payant de pago
permet permite
et y
quitter abandonar
nous avons hemos
e electrónico
la la
le el
mail correo

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

French Spanish
simplifié fácil
collaboration colaboración
agents agentes
équipes equipos
ticket ticket
module complemento
payant de pago
permet permite
et y
quitter abandonar
nous avons hemos
e electrónico
la la
le el
mail correo

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

French Spanish
simplifié fácil
collaboration colaboración
agents agentes
équipes equipos
ticket ticket
module complemento
payant de pago
permet permite
et y
quitter abandonar
nous avons hemos
e electrónico
la la
le el
mail correo

FR Le monde numérique nécessite une collaboration et une meilleure collaboration conduit à de meilleurs résultats

ES El mundo digital requiere de colaboración y mejorar la colaboración lleva a mejores resultados

French Spanish
monde mundo
nécessite requiere
collaboration colaboración
et y
conduit lleva a
meilleurs mejores
résultats resultados
numérique digital
de de
à a
le el

FR MediaFire vous propose des piles de fonctionnalités qui s'articulent autour de deux éléments clés : la collaboration en ligne et le simple partage de fichiers. Les outils de collaboration de MediaFire

ES Obtenga hasta 1000 minutos gratis por usuario por mes, de hasta 60 países diferentes. Más allá del paquete gratuito, la tarifa de llamada comienza en solo $ 0.01 por minuto. CrazyCall simplifica la

French Spanish
de de
en en
la la
simple simplifica

FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud

ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube

French Spanish
données datos
et y
stockage almacenamiento
cloud nube
logiciel software
construction construcción
plateforme plataforma
de de
collaboration colaboración
en en

FR Le site du CSN permet d’accéder à des sites secondaires comme ceux de la plateforme de collaboration SARIS et de la plateforme de collaboration RAIS, ainsi qu’à des documents pertinents, des annonces d’événements importants et des blogues.

ES La Red de Control de Fuentes incluye subsitios, como la Plataforma de colaboración SARIS y la Plataforma de colaboración RAIS, así como documentos pertinentes, anuncios de eventos importantes y blogs.

French Spanish
collaboration colaboración
documents documentos
annonces anuncios
événements eventos
et y
importants importantes
de de
pertinents pertinentes
la la
plateforme plataforma
site red
ainsi así

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients lorsque nous concevons des produits et des solutions pour résoudre des problèmes réels et favoriser la réussite. Lisez ce que nos clients disent de leur collaboration avec nous.

ES Al diseñar productos y soluciones, colaboramos estrechamente con los clientes para resolver problemas reales y lograr el éxito. Lea las opiniones de los clientes sobre su participación en nuestros equipos.

French Spanish
problèmes problemas
réels reales
solutions soluciones
résoudre resolver
réussite éxito
en en
et y
la el
clients clientes
produits productos
de de
nos nuestros
lisez lea
leur su

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients lorsque nous concevons des produits et des solutions pour résoudre les problèmes réels et favoriser la réussite. Lisez ce que nos clients disent de leur collaboration avec nous.

ES Al diseñar productos y soluciones, colaboramos estrechamente con los clientes para resolver problemas reales y lograr el éxito. Lea las opiniones de los clientes sobre su participación en nuestros equipos.

French Spanish
problèmes problemas
réels reales
solutions soluciones
résoudre resolver
réussite éxito
en en
et y
la el
clients clientes
produits productos
de de
nos nuestros
lisez lea
leur su

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.

French Spanish
git git
requests requests
workflows workflow
la la
accessible accesible
collaboration colaboración
équipe equipo
de de
votre tu
plus más
membres miembros
ne no
tous todos
rendre hace
à a

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.

French Spanish
participez participe
ligne línea
profil perfil
visible visible
participants participantes
espaces espacios
ou o
groupes grupos
et y
collaboration colaboración
espace espacio
de de
partage compartido
groupe grupo
en en
est estará
peut podría
tous todos
nos nuestros
à a

FR Bien évidemment, la collaboration avec une communauté ne se limite pas au développement du code. La collaboration inclut la liberté de poser des questions et de proposer des améliorations. C'est le modèle Open Source. 

ES Por supuesto, colaborar con una comunidad no solo implica desarrollar códigos. La colaboración consiste en poder hacer preguntas y ofrecer mejoras. De eso se trata el enfoque open source. 

French Spanish
communauté comunidad
développement desarrollar
code códigos
proposer ofrecer
collaboration colaboración
et y
améliorations mejoras
de de
open open
questions preguntas
la la
ne no
le el
source source
bien supuesto

FR Zendesk Collaboration | Simplifiez la collaboration entre équipes avec Zendesk

ES Colaboración con Zendesk | Organiza todos los equipos con Zendesk

French Spanish
zendesk zendesk
collaboration colaboración
équipes equipos
avec con
la los

FR Zendesk Collaboration | Simplifiez la collaboration entre équipes avec Zendesk

ES Colaboración con Zendesk | Organiza todos los equipos con Zendesk

French Spanish
zendesk zendesk
collaboration colaboración
équipes equipos
avec con
la los

FR Zendesk Collaboration | Simplifiez la collaboration entre équipes avec Zendesk

ES Colaboración con Zendesk | Organiza todos los equipos con Zendesk

French Spanish
zendesk zendesk
collaboration colaboración
équipes equipos
avec con
la los

Showing 50 of 50 translations