Translate "publiés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publiés" from French to Spanish

Translations of publiés

"publiés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

publiés publicación publicado publicados publicar sitio

Translation of French to Spanish of publiés

French
Spanish

FR THI = (Avis sur les hôtels publiés la semaine dernière/Avis sur les hôtels publiés à la même période l'année dernière)

ES ISV = (reseñas de hoteles publicadas la semana pasada/reseñas de hoteles publicadas durante el mismo periodo del año pasado)

French Spanish
avis reseñas
hôtels hoteles
dernière pasado
semaine semana
à a
la la
les de

FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés

ES Descargar informe de elementos publicados: se genera un archivo Excel que incluye todos los elementos que se han publicado

French Spanish
télécharger descargar
rapport informe
éléments elementos
génère genera
excel excel
publié publicado
publiés publicados
fichier archivo
tous todos
les de
ont han

FR Nous avons ajouté une balise "Non publié" aux assistants conversationnels en mode brouillon, ce qui permet aux administrateurs d'identifier facilement les assistants publiés et non publiés sur la page des assistants.

ES Hemos añadido una etiqueta "No publicado" a los asistentes conversacionales en modo borrador, lo que ayuda a los administradores a identificar fácilmente los asistentes publicados y los no publicados en la página del asistente.

French Spanish
ajouté añadido
balise etiqueta
mode modo
brouillon borrador
administrateurs administradores
assistants asistentes
et y
publié publicado
en en
la la
publiés publicados
page página
nous avons hemos
non no
facilement fácilmente
les los
une una

FR Les avis scientifiques sur les LSS publiés après cette date sont publiés dans l’EFSA Journal

ES Los dictámenes científicos sobre los límites superiores de seguridad emitidos desde entonces se publican en EFSA Journal

French Spanish
scientifiques científicos
journal journal

FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine

ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector

French Spanish
informons informamos
recherche investigación
experts expertos
derniers últimos
domaine sector
revues revistas
et y
la la
médias medios
en en
contact contacto
de de
publiés publicados
du del

FR Le prix proposé par Google Cloud se base sur le trafic CDN Interconnect intrarégional et les tarifs de trafic sortant publiés sur https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.

ES El precio de Google Cloud se basa en el tráfico entre regiones de CDN Interconnect usando las tarifas de salida publicadas en https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.

French Spanish
cloud cloud
base basa
cdn cdn
sortant salida
https https
docs docs
le el
tarifs tarifas
de de
google google
prix precio
sur en
trafic tráfico
et las

FR Pour atteindre ces objectifs, SlideShare propose une procédure de soumission des réclamations concernant les contenus publiés par nos Utilisateurs

ES Para promover estos objetivos, SlideShare dispone de un procedimiento de presentación de quejas sobre el contenido publicado por nuestros Miembros

French Spanish
slideshare slideshare
procédure procedimiento
soumission presentación
réclamations quejas
contenus contenido
utilisateurs miembros
objectifs objetivos
publié publicado
de de
nos nuestros

FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.

ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.

French Spanish
millions millones
livres libros
vérifier verificar
manuscrit manuscrito
soumis presentado
et y
service servicio
éléments elementos
de de
ce este
publiés publicados
plus más
contenu contenido
chaque cada
à a

FR Le manque de publication et les rapports de mauvaise qualité publiés jouent également un rôle.

ES El hecho de que mucha investigación no se publique y la deficiente comunicación de la investigación publicada también contribuyen a este derroche.

French Spanish
publication publique
publié publicada
manque no
et y
de de
également también
le el
un a

FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.

ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.

French Spanish
monde mundo
revues revistas
accès acceso
et y
gratuites gratis
le el
pairs pares
immédiatement inmediata
en tras
été sido
publié publica
tous todos
libre abierto
leur su
ont han
une de

FR Les derniers articles publiés sont consultables après une période d'embargo.

ES Los artículos recién publicados están disponibles tras un período de embargo.

French Spanish
période período
publiés publicados
sont disponibles
une de

FR Voici des exemples d’avis d’utilisateurs finaux de Cloudflare publiés au cours des 12 derniers mois :

ES Algunas de las críticas de usuarios finales de Cloudflare enviadas durante los últimos 12 meses son:

French Spanish
finaux finales
mois meses
derniers últimos
de de
cloudflare cloudflare

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.

French Spanish
post post
paysage paisaje
auditeurs oyentes
podcast podcasts
et y
statistiques estadísticas
informations información
mis à jour actualizado
de de
le la
dernières última
ce este
mesure medida
sera será
à a
nouvelles nuevas
fur que

FR Comme il y a plus de 4 millions de billets publiés chaque jour sur les blogs, il est important d'être unique.

ES Debido a que hay más de 4 millones de entradas de blog publicadas cada día, es importante ser único.

French Spanish
blogs blog
billets entradas
de de
millions millones
être ser
jour día
est es
a hay
plus más
chaque cada
important importante

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño

French Spanish
commentaire comentario
personnalisez personaliza
mails correo
ou o
suivre seguimiento
et y
gérer gestionar
éléments elementos
de de

FR Afin de vous aider à mieux identifier votre trafic sur les médias sociaux, définissez des règles pour ajouter automatiquement le suivi des liens aux liens publiés dans Sprout.

ES Configura reglas para añadir automáticamente el seguimiento de enlaces a los enlaces publicados en Sprout, lo que te ayudará a identificar mejor el tráfico social.

French Spanish
identifier identificar
sociaux social
ajouter añadir
automatiquement automáticamente
le el
de de
aider ayudar
règles reglas
publiés publicados
suivi seguimiento
à a
trafic tráfico
liens enlaces

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter des données sur le trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

ES Anexa sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.

French Spanish
codes códigos
suivi seguimiento
google google
analytics analytics
de de
publiés publicados
trafic tráfico
liens enlaces

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

ES Las redes sociales no te recompensan cuando tu estrategia es únicamente publicar, tampoco tus clientes.

French Spanish
approche estrategia
clients clientes
publié publicar
une únicamente
ne no
vos tus
les las
en es
réseaux redes

FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?

ES También hay una serie de otros filtros que puedes aplicar. Quizás solo quieres publicaciones cerca de Chicago para obtener las mejores respuestas.

French Spanish
dautres otros
filtres filtros
messages publicaciones
chicago chicago
réponses respuestas
voulez quieres
de de
peut quizás
également también
simplement una
près cerca
dobtenir obtener

FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

ES Tu nueva infografía en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright del diseño.

French Spanish
nouvelle nueva
infographie infografía
forme diseño
en en
votre tu
en plus además
de del
les los
à a

FR Bien que ces rapports n’aient pas été publiés en ligne, ils sont mis à la disposition des utilisateurs de NordVPN

ES Aunque estos informes no están publicados en línea, están disponibles para los usuarios de NordVPN

French Spanish
rapports informes
ligne línea
nordvpn nordvpn
utilisateurs usuarios
pas no
publiés publicados
en en
de de
bien que aunque
sont disponibles

FR Méfiez-vous cependant des liens récemment publiés qui n’ont pas encore suscité beaucoup d’engagements, car ils peuvent être trompeurs quant à leur destination.

ES Solo ve con cuidado con los últimos enlaces publicados que no han recibido demasiada atención, ya que tal vez no enlacen a donde tú quieres.

French Spanish
liens enlaces
publiés publicados
pas no
vous quieres
à a

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.

French Spanish
externes externas
métriques métricas
social social
classement posicionamiento
quotidien diario
suivez sigue
et y
clé clave
nombre de recuento
mesurez mide
performance rendimiento
publiés publicados
ressources fuentes
trafic tráfico
de de
sur en

FR Surveillez la performance des articles publiés sur des sites Web tiers

ES Monitoriza el rendimiento de los artículos publicados en webs de terceros

French Spanish
performance rendimiento
la el
publiés publicados
tiers terceros
des de
sur en
web webs

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

ES ¿No sería estupendo tener acceso a las métricas de rendimineto de cualquier artículo que encuentras en internet? Sigue tus artículos publicados en otras webs así como el contenido de tus competidores.

French Spanish
accès acceso
métriques métricas
trouvez encuentras
suivez sigue
dautres otras
de de
nimporte cualquier
internet internet
publiés publicados
le el
concurrents competidores
davoir tener
contenu contenido
serait sería
ne no
article artículo
sur en
web webs

FR Regroupez vos articles publiés sur la même ressource ou selon tout autre critère.

ES Agrupa tus artículos publicados en la misma fuente o por cualquier otro criterio.

French Spanish
ressource fuente
critère criterio
la la
ou o
publiés publicados
autre otro
articles artículos
sur en
la même misma
vos tus

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.

French Spanish
licence licencia
publié publica
creative creative
sciencedirect sciencedirect
et y
à a

FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.

ES Todo el mundo podrá leer, descargar y compartir artículos que se hayan publicado en la revista después de 2020. La reutilización de los artículos dependerá de la licencia Creative Commons que elijan los autores.

French Spanish
monde mundo
télécharger descargar
partager compartir
revue revista
licence licencia
pourra podrá
creative creative
choix elijan
et y
publié publicado
de de
seront que
la la
le el
lire leer

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector

French Spanish
revue revista
miroir espejo
visibilité visibilidad
plateforme plataforma
sciencedirect sciencedirect
et y
en en
accès acceso
la la
publiés publicados
de de
libre abierto

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect

French Spanish
licence licencia
publié publica
creative creative
sciencedirect sciencedirect
et y
à a

FR Rappelez-lui que les commentaires publiés en ligne blessent dans le monde réel.

ES Recuérdale que los comentarios que se hacen en línea también duelen en el mundo real.

French Spanish
commentaires comentarios
ligne línea
monde mundo
réel real
le el
en en
les los

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter les données de trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

ES Inserta sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.

French Spanish
codes códigos
suivi seguimiento
trafic tráfico
google google
ajoutez inserta
analytics analytics
de de
publiés publicados
liens enlaces

FR Les éléments publiés sont dynamiques : ils affichent toujours les données à jour.

ES Los elementos publicados son dinámicos, lo que significa que siempre muestran datos vigentes.

French Spanish
dynamiques dinámicos
affichent muestran
toujours siempre
éléments elementos
à que
les los
publiés publicados
sont son
données datos
ils lo

FR Grâce à nos contenus prêts à être publiés, vous pouvez proposer tous vos articles en quelques secondes. 

ES Con nuestro paquete de contenido listo para publicar, puedes conectar y reproducir todas las historias en cuestión de segundos. 

French Spanish
secondes segundos
publié publicar
contenus contenido
en en
vos conectar

FR Les avis de sécurité publiés par les fournisseurs et chercheurs mentionnent presque toujours au moins un identifiant CVE

ES Los informes de seguridad que emiten los proveedores y los investigadores casi siempre mencionan al menos uno de estos identificadores

French Spanish
sécurité seguridad
fournisseurs proveedores
chercheurs investigadores
identifiant identificadores
et y
de de
presque casi
au al
moins menos
toujours siempre

FR Dans l?idéal, les marques devraient programmer les tweets afin qu?ils soient publiés aux moments où les utilisateurs sont les plus actifs et tweeter en temps réel à différents intervalles tout au long de la journée également.

ES De preferencia, las marcas deberían programar el envío de los tuits en las horas en las que los usuarios están más activos y tuitear en tiempo real en intervalos a lo largo del día.

French Spanish
marques marcas
devraient deberían
programmer programar
tweets tuits
utilisateurs usuarios
tweeter tuitear
réel real
intervalles intervalos
actifs activos
et y
long largo
la el
en en
de de
plus más
temps tiempo
l s
à a

FR Vous ne savez pas à quel(s) moment(s) vous devriez tweeter ? ViralPost de Sprout programme automatiquement vos tweets afin qu?ils soient publiés lorsque votre public est le plus susceptible de les voir et de s?engager.

ES ¿No estás seguro de cuándo deberías tuitear? ViralPost de Sprout automáticamente programa tus tuits para enviarlos cuando es más probable que tu audiencia los vea e interactúe con ellos.

French Spanish
s s
tweeter tuitear
programme programa
automatiquement automáticamente
tweets tuits
public audiencia
susceptible probable
de de
est es
plus más
ne no
devriez deberías
votre tu

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

French Spanish
utilisateurs usuarios
viewer viewer
interagir interactuar
peuvent pueden
visualisations visualizaciones
et y
alertes alertas
tableaux de bord dashboards
mises à jour actualizaciones
contenu contenido
publiés publicados
à a
tableaux con
recevoir recibir

FR Si vous résidez en Californie, que vous êtes âgé de moins de 18 ans et que vous avez créé un compte Tableau, vous pouvez nous demander de supprimer du contenu ou des informations que vous avez publiés sur nos sites

ES Si es residente de California menor de 18 años y se ha registrado para obtener una cuenta con nosotros, puede solicitarnos que eliminemos el contenido o la información que haya publicado en nuestros sitios web

French Spanish
californie california
moins menor
et y
ou o
publié publicado
en en
de de
ans años
compte cuenta
informations información
un a
tableau con
pouvez puede
contenu contenido
sites sitios
vous avez haya
demander si
nos nuestros

FR L'administration du site Whoer.net et ses employés ne peuvent pas partager les opinions des auteurs des matériaux publiés sur d'autres sites et des propriétaires de sites.

ES La administración del sitio web Whoer.net y sus empleados pueden no compartir las opiniones de los autores de los materiales publicados en otros sitios y propietarios de sitios.

French Spanish
peuvent pueden
partager compartir
opinions opiniones
auteurs autores
matériaux materiales
dautres otros
propriétaires propietarios
net net
et y
employés empleados
publiés publicados
de de
du del
sites sitios
ne no
site sitio
ses la
sur en

FR Lisez les articles sur la cybersécurité publiés sur notre blog.

ES Lea artículos sobre ciberseguridad en nuestro blog.

French Spanish
lisez lea
cybersécurité ciberseguridad
blog blog
sur en
notre nuestro
la sobre
articles artículos

FR Maintien de la cohérence du système avec un support allant jusqu’à 13 ans pour les principales plates-formes de serveur avec un accès aux correctifs publiés précédemment

ES Mantenimiento de la coherencia de los sistemas con hasta trece años de asistencia para plataformas de servidor principales, incluido el acceso a los parches lanzados anteriormente

French Spanish
cohérence coherencia
accès acceso
correctifs parches
support asistencia
serveur servidor
maintien mantenimiento
ans años
principales principales
de de
la la
jusqu hasta
un a
plates-formes plataformas de

FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.

ES Algunos textos de contribuciones de usuarios en esta página están disponibles bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.

French Spanish
utilisateurs usuarios
attribution atribución
conditions condiciones
creative creative
licence licencia
textes textos
page página
certains algunos
disponibles disponibles
sous bajo
des de
cette la

FR Vous acceptez que vos avis concernant les services et produits MOVAVI puissent être publiés sans consentement supplémentaire sur les sites Web MOVAVI et utilisés à des fins commerciales, y compris dans les publicités MOVAVI.

ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de MOVAVI en los sitios web de MOVAVI y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de MOVAVI.

French Spanish
movavi movavi
puissent podemos
fins fines
publié publicar
vous necesitar
acceptez acepta
avis opiniones
et y
consentement consentimiento
commerciales comerciales
produits productos
sites sitios
web web
publicités anuncios
concernant de
services servicios

FR Il convient de respecter l'usage des marques exclusives d'ALE. Les informations suivantes vous aident à attribuer correctement les marques dans tous les documents publiés.

ES Para entender y respetar el uso de marcas registradas de ALE, esta información le ayudará a asegurar la correcta atribución de ellas en todos los materiales publicados.

French Spanish
respecter respetar
aident ayudar
correctement correcta
informations información
marques marcas
de de
publiés publicados
tous todos
à a

FR Ce type d'interrogation récupère des informations sur la source ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.

ES Este tipo de encuesta recupera información sobre el origen seleccionado. Los resultados se publican en formato JSON.

French Spanish
récupère recupera
json json
informations información
la el
ce este
source origen
résultats resultados
type tipo
format formato

FR Ce type d'interrogation récupère et traite les données de la session ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.

ES Este tipo de encuesta recupera y procesa datos de la sesión de destino. Los resultados se publican en formato JSON.

French Spanish
récupère recupera
session sesión
json json
et y
la la
type tipo
de de
ce este
données datos
résultats resultados
format formato

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

ES Todas las encuestas se procesan de forma asíncrona mediante una o más tareas, y los resultados se publican en grupos de almacenamiento en la nube configurados en su organización.

French Spanish
asynchrone asíncrona
stockage almacenamiento
cloud nube
configurés configurados
manière forma
et y
organisation organización
ou o
en en
de de
tâches tareas
résultats resultados

FR Ils sont contrôlés et publiés séparément conformément aux dispositions juridiques des pays concernés.

ES Los resultados en cada país se auditan por separado y se publican conforme a los requisitos legales de la jurisdicción pertinente.

French Spanish
conformément conforme a
juridiques legales
et y
pays país

FR Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

ES Algunos incluso examinan proyectos completos y presentan gráficos visuales en formato de libro a modo de archivo.

French Spanish
projets proyectos
manuel libro
forme formato
visuels visuales
de de
certains algunos

Showing 50 of 50 translations