Hire a translator I am translator

Translate "publiés" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publiés" from French to Italian

Translations of publiés

"publiés" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

publiés pubblicati pubblicato

Translation of French to Italian of publiés

French
Italian

FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés

IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati

French Italian
télécharger scarica
rapport report
éléments elementi
génère genera
publié pubblicati
un un
fichier file
excel excel
le degli
qui che
été stati

FR Voici des exemples d’avis d’utilisateurs finaux de Cloudflare publiés au cours des 12 derniers mois :

IT Un esempio di recensioni degli utenti finali di Cloudflare presentate negli ultimi 12 mesi include:

French Italian
mois mesi
finaux finali
derniers ultimi
cloudflare cloudflare
exemples un
de di

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

IT Con l'uscita di nuove statistiche e rapporti, questo post sarà aggiornato con le ultime informazioni sul panorama degli ascoltatori di podcast.

French Italian
paysage panorama
auditeurs ascoltatori
podcast podcast
statistiques statistiche
informations informazioni
et e
rapports rapporti
post post
dernières ultime
le le
sera sarà
mis à jour aggiornato
de di
ce questo
sur le sul
nouvelles nuove

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,

French Italian
commentaire commento
personnalisez personalizza
workflows flussi di lavoro
gérer gestire
publié pubblicati
mails e-mail
ou o
et e
lorsquun quando
différents un
de di
suivre traccia
la delle
pour per

FR Afin de vous aider à mieux identifier votre trafic sur les médias sociaux, définissez des règles pour ajouter automatiquement le suivi des liens aux liens publiés dans Sprout.

IT Imposta le regole per aggiungere automaticamente il monitoraggio ai link pubblicati in Sprout e identificare meglio il tuo traffico social.

French Italian
mieux meglio
identifier identificare
trafic traffico
sociaux social
ajouter aggiungere
automatiquement automaticamente
publié pubblicati
suivi monitoraggio
règles regole
de e
votre tuo
liens link

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter des données sur le trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

IT Aggiungi facilmente codici di monitoraggio ai link pubblicati tramite Sprout per identificare il tuo traffico social in Google Analytics.

French Italian
ajoutez aggiungi
facilement facilmente
codes codici
suivi monitoraggio
sociaux social
google google
publié pubblicati
le il
de di
analytics analytics
trafic traffico
liens link

FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?

IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?

French Italian
dautres altri
filtres filtri
chicago chicago
meilleures migliori
dobtenir ottenere
également anche
près a
simplement solo
les i
de per
voulez vuoi
pouvez puoi

FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

IT La tua nuova infografica ti verrà consegnata sotto forma di file pronti per essere caricati online. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.

French Italian
nouvelle nuova
infographie infografica
forme forma
ligne file
en ligne online
de di
droits diritti
votre la
à per
être essere

FR Bien que ces rapports n’aient pas été publiés en ligne, ils sont mis à la disposition des utilisateurs de NordVPN

IT Sebbene i report non siano pubblicati online, sono disponibili per gli utenti di NordVPN

French Italian
rapports report
utilisateurs utenti
nordvpn nordvpn
publié pubblicati
en ligne online
bien que sebbene
disposition disponibili
de di
à per
pas non
ils i

FR Méfiez-vous cependant des liens récemment publiés qui n’ont pas encore suscité beaucoup d’engagements, car ils peuvent être trompeurs quant à leur destination.

IT Fai invece attenzione ai link appena pubblicati e senza molte interazioni, perché potrebbero non portare ai contenuti che cerchi.

French Italian
liens link
récemment appena
publié pubblicati
peuvent potrebbero
beaucoup molte
des portare
leur e
qui che
vous senza
car perché

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.

French Italian
suivez traccia
métriques metriche
social social
classement ranking
quotidien quotidiani
publié pubblicati
mesurez misura
ressources risorse
performance prestazioni
et e
de di
trafic traffico
externes esterne
nombre numero
mot keyword

FR Surveillez la performance des articles publiés sur des sites Web tiers

IT Monitora le prestazioni degli articoli pubblicati su siti di terze parti

French Italian
surveillez monitora
publié pubblicati
performance prestazioni
la le
sites siti
tiers terze

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

IT Non sarebbe splendido accedere alle metriche relative alle prestazioni di qualunque articolo pubblicato su Internet? Traccia i tuoi post pubblicati su altri siti web e i contenuti dei tuoi competitor.

French Italian
accès accedere
métriques metriche
performance prestazioni
suivez traccia
concurrents competitor
dautres altri
article articolo
internet internet
web web
publié pubblicato
sites siti
serait sarebbe
le i
contenu contenuti
de di

FR Regroupez vos articles publiés sur la même ressource ou selon tout autre critère.

IT Raggruppa i tuoi articoli pubblicati sulla stessa risorsa o ordinali in base ad altri criteri.

French Italian
ressource risorsa
critère criteri
publié pubblicati
ou o
autre altri
selon in
vos i
la stessa

FR C'est l'un des rares journaux qui continue à produire une grande partie des visuels publiés par les photographes internes

IT È uno dei pochi giornali che continua a produrre gran parte delle immagini pubblicate da fotografi interni

French Italian
journaux giornali
continue continua
grande gran
internes interni
photographes fotografi
à a
qui che
partie parte
produire produrre

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter les données de trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

IT Aggiungi facilmente codici di monitoraggio ai link pubblicati tramite Sprout per identificare il tuo traffico social in Google Analytics.

French Italian
ajoutez aggiungi
facilement facilmente
codes codici
suivi monitoraggio
trafic traffico
sociaux social
google google
publié pubblicati
de di
analytics analytics
liens link

FR Les éléments publiés sont dynamiques : ils affichent toujours les données à jour.

IT Gli elementi pubblicati sono dinamici, pertanto visualizzano sempre i dati correnti.

French Italian
dynamiques dinamici
publié pubblicati
éléments elementi
données dati
l i
sont sono

FR Grâce à nos contenus prêts à être publiés, vous pouvez proposer tous vos articles en quelques secondes. 

IT Con la nostra gamma di contenuti pronti da pubblicare, puoi caricare e utilizzare qualsiasi storia in pochi secondi. 

French Italian
contenus contenuti
secondes secondi
en in
pouvez puoi
articles di

FR Les avis de sécurité publiés par les fournisseurs et chercheurs mentionnent presque toujours au moins un identifiant CVE

IT Gli avvisi di sicurezza emessi da fornitori e ricercatori menzionano quasi sempre almeno un ID CVE

French Italian
avis avvisi
sécurité sicurezza
fournisseurs fornitori
chercheurs ricercatori
identifiant id
un un
et e
presque quasi
de di

FR Dans l?idéal, les marques devraient programmer les tweets afin qu?ils soient publiés aux moments où les utilisateurs sont les plus actifs et tweeter en temps réel à différents intervalles tout au long de la journée également.

IT Preferibilmente, i brand dovrebbero programmare i tweet negli orari in cui gli utenti sono più attivi e anche twittare in tempo reale a intervalli nel corso della giornata.

French Italian
marques brand
devraient dovrebbero
programmer programmare
utilisateurs utenti
actifs attivi
intervalles intervalli
tweets tweet
réel reale
et e
également anche
en in
plus più
temps tempo
à a
la della
sont sono
journée giornata

FR Vous ne savez pas à quel(s) moment(s) vous devriez tweeter ? ViralPost de Sprout programme automatiquement vos tweets afin qu?ils soient publiés lorsque votre public est le plus susceptible de les voir et de s?engager.

IT Non sai esattamente quando twittare? ViralPost di Sprout programma automaticamente l?invio dei tuoi tweet quando vi sono maggiori probabilità che la tua audience li veda e interagisca con essi.

French Italian
savez sai
s l
programme programma
automatiquement automaticamente
public audience
tweets tweet
les li
voir veda
et e
de di
vous essi

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.

French Italian
utilisateurs utenti
interagir interagire
peuvent possono
visualisations visualizzazioni
contenu contenuti
alertes avvisi
mises à jour aggiornamenti
et e
également anche
recevoir ricevere
tableaux de bord dashboard

FR Si vous résidez en Californie, que vous êtes âgé de moins de 18 ans et que vous avez créé un compte Tableau, vous pouvez nous demander de supprimer du contenu ou des informations que vous avez publiés sur nos sites

IT Se l'utente risiede in California, ha meno di 18 anni e ha registrato un account con noi, può chiederci di rimuovere i contenuti o le informazioni che ha pubblicato sui nostri siti web

French Italian
californie california
supprimer rimuovere
moins meno
ou o
informations informazioni
publié pubblicato
et e
un un
en in
ans anni
compte account
de di
sites siti
pouvez può
tableau con
contenu contenuti
nos nostri

FR D'autres outils seront publiés régulièrement

IT Altri strumenti verranno rilasciati regolarmente

French Italian
dautres altri
outils strumenti
seront verranno
régulièrement regolarmente

FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.

IT Alcuni contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.

French Italian
utilisateurs utenti
licence licenza
creative creative
attribution attribution
page pagina
disponibles disponibili
conditions termini
textes contenuti
cette questa
sont sono
à in
sur su
peuvent potrebbero

FR Ce type d'interrogation récupère des informations sur la source ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.

IT Questo tipo di sondaggio recupera informazioni sulla fonte mirata. I risultati sono pubblicati in formato JSON.

French Italian
ciblée mirata
json json
publié pubblicati
informations informazioni
résultats risultati
type tipo
ce questo
source fonte
sont sono
format formato
la sulla

FR Ce type d'interrogation récupère et traite les données de la session ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.

IT Questo tipo di sondaggio recupera ed elabora i dati dalla sessione di destinazione. I risultati sono pubblicati in formato JSON.

French Italian
session sessione
json json
publié pubblicati
résultats risultati
type tipo
données dati
de di
la dalla
ce questo
sont sono
format formato

FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.

IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.

French Italian
traitées elaborati
asynchrone asincrono
stockage archiviazione
cloud cloud
configurés configurati
organisation organizzazione
publié pubblicati
manière modo
ou o
résultats risultati
et e
en in
de di

FR Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.

IT Alcuni addirittura prendono in esame dei progetti completati e presentano i contenuti visivi sotto forma di libro, come la visualizzazione di un archivio.

French Italian
projets progetti
visuels visivi
forme forma
de di

FR Le format magazine format offre une solution épurée pour les contenus publiés de façon périodique.

IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per i contenuti a più uscite.

French Italian
format formato
magazine rivista
offre offre
solution soluzione
contenus contenuti
le il
une una

FR Prêts à être publiés sur Kindle

IT Pronto per la pubblicazione su Kindle

French Italian
être la
à per
sur su

FR Les rapports les plus récents sont publiés au bas de notre page dédiée aux tests de sécurité.

IT I report più recenti sono pubblicati in fondo alla nostra pagina Test di sicurezza.

French Italian
rapports report
récents recenti
page pagina
tests test
sécurité sicurezza
publié pubblicati
de di
plus più
notre nostra
sont sono

FR Les cours sont personnalisés pour ses apprenants, les enseignants sont formés pour créer leur propre contenu, puis ceux-ci sont publiés ...

IT I corsi sono personalizzati per i suoi studenti, gli insegnanti sono formati per costruire i propri contenuti e poi questi vengono rilasciati ...

French Italian
cours corsi
personnalisés personalizzati
contenu contenuti
pour per
sont sono
ses suoi
créer costruire

FR 13.3 L'utilisateur Jimdo est entièrement responsable des contenus publiés par ses soins

IT 13.3 L’utente Jimdo è pienamente responsabile per i contenuti da egli pubblicati

French Italian
jimdo jimdo
entièrement pienamente
responsable responsabile
contenus contenuti
est è
publié pubblicati
des per
ses i
par da

FR Obtenez une vue d'ensemble instantanée des contenus publiés et programmés sur tous vos réseaux en utilisant le calendrier intégré. Élaborez des campagnes, comblez les lacunes en matière de contenu et collaborez en temps réel.

IT Ottieni una panoramica istantanea dei contenuti pubblicati e pianificati su tutti i tuoi network utilizzando lo strumento di pianificazione integrato. Delinea le campagne, colma le lacune dei contenuti e collabora in tempo reale.

French Italian
obtenez ottieni
réseaux network
intégré integrato
campagnes campagne
comblez colma
lacunes lacune
collaborez collabora
réel reale
publié pubblicati
et e
en in
vue panoramica
instantané istantanea
utilisant utilizzando
le le
temps tempo
de di
vos i

FR Réduisez les risques d'erreur de communication en fournissant uniquement des messages pré-publiés à vos employés.

IT Riduci il rischio di post non conformi o contrari alla marca, facendo condividere agli impiegati soltanto i messaggi approvati.

French Italian
réduisez riduci
risques rischio
employés impiegati
messages messaggi
de di
vos i

FR Obtenez une vision unifiée de tous les messages publiés et reçus sur les réseaux, à l'aide de votre boîte de réception.

IT Ottieni una visualizzazione unificata dei messaggi sui diversi network nella tua casella di posta in arrivo.

French Italian
obtenez ottieni
réseaux network
boîte casella
messages messaggi
à in
de di
unifiée unificata

FR À la fin de l'appel, l'enregistrement de la réunion et toutes les informations la concernant sont publiés en tant que commentaires privés sur le ticket.

IT Al termine di una sessione, le registrazioni delle riunioni e le altre informazioni vengono pubblicate come commenti privati sul ticket.

French Italian
fin termine
réunion riunioni
informations informazioni
commentaires commenti
ticket ticket
privés privati
sur sul
et e
que vengono
les le
de di

FR Au total, plus de 17 millions d’avis ont été publiés dans 15 langues, couvrant plus de 120 000 entreprises dans 65 pays

IT Complessivamente, sono stati pubblicati più di 17 milioni recensioni in 15 lingue, riguardanti oltre 120.000 aziende in 65 Paesi

French Italian
millions milioni
entreprises aziende
total complessivamente
publié pubblicati
langues lingue
pays paesi
plus più
de di
été stati

FR Une photographe de portraits beaux-arts qui crée des clichés de personnes ordinaires, dignes d’être publiés dans des magazines, où la connexion et les sentiments permettent d’obtenir les résultats exceptionnels qui l’ont rendue célèbre.

IT Una fotografa di ritratti fine art che adora immortalare la gente comune in foto che ricordano lo stile delle riviste; il suo lavoro è incentrato sull’empatia, essenziale per produrre le sbalorditive immagini per cui è famosa.

French Italian
magazines riviste
célèbre famosa
portraits ritratti
de di
clichés foto
la il
photographe fotografa
et per

FR Racontez chaque histoire dans son intégralité grâce à des packs multimédia prêts à être publiés, avec photos, infographies et vidéos.

IT Sfrutta i pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione che includono immagini, elementi grafici e video.

French Italian
packs pacchetti
multimédia multimediali
et e
infographies grafici
vidéos video
son la
ce che

FR Parcourez tous les sujets de nos archives, vidéos en direct, vidéos brutes et montées, photographies et autres contenus prêts à être publiés.

IT Cerca qualsiasi argomento nel nostro archivio, i video in diretta, sia non elaborati sia confezionati, le fotografie e gli altri contenuti pronti per la pubblicazione.

French Italian
direct diretta
photographies fotografie
vidéos video
contenus contenuti
archives archivio
et e
autres altri
en in
à per

FR Bénéficiez d?une couverture écrite complète de l?innovation technologique mondiale et du journalisme scientifique, ainsi que de packs multimédia prêts à être publiés.

IT Accedi a una copertura completa delle notizie globali sull’innovazione tecnologica e del giornalismo scientifico, oltre a pacchetti multimediali pronti per la pubblicazione.

French Italian
couverture copertura
complète completa
mondiale globali
journalisme giornalismo
scientifique scientifico
packs pacchetti
multimédia multimediali
et e
à a
une una
de oltre
du del
que la

FR Packs prêts à être publiés, permettant de diffuser plus rapidement les informations auprès de votre public

IT pacchetti pronti per la pubblicazione che permettono di far arrivare le notizie al pubblico più velocemente

French Italian
packs pacchetti
permettant permettono
public pubblico
informations notizie
de di
à per
plus più
votre la
plus rapidement velocemente

FR Les articles Brouillons, Publiés, Programmés et En Attente de Révision sont organisés suivant la date du dernier enregistrement, du plus récent au plus ancien.

IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.

French Italian
révision revisionare
enregistrement salvataggio
ancien vecchio
programmé programmato
publié pubblicato
et e
en in
au al
plus più
sont sono
récent recente

FR PAO pour les documents imprimés et publiés sur le Web

IT Desktop Publishing per la stampa & il web

French Italian
web web
le il
imprimé stampa
pour per

FR Seul MAGIX possède un droit sur les objets publiés issus de sa propre création

IT Il copyright per i contenuti pubblicati e creati da MAGIX resta esclusivo di MAGIX

French Italian
magix magix
publié pubblicati
création creati
seul esclusivo
de di
droit per
propre il

FR Affichage des projets ReCap Pro publiés

IT Visualizzazione dei progetti di ReCap Pro pubblicati

French Italian
affichage visualizzazione
projets progetti
publié pubblicati
pro pro
des di

FR Affichez, annotez et partagez les projets ReCap Pro publiés dans Autodesk Docs, BIM 360 Docs et Autodesk Drive. (Vidéo : 1 min 25 s)

IT Visualizzate, annotate e condividete in Autodesk Drive, BIM 360 Docs e Autodesk Docs i progetti di ReCap Pro pubblicati. (video: xx:xx min.)

French Italian
affichez visualizzate
projets progetti
autodesk autodesk
docs docs
drive drive
vidéo video
min min
partagez condividete
publié pubblicati
et e
bim bim
pro pro

FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez

IT La modalità dei corsi è 100% online, pertanto, una volta pubblicati, i corsi iniziano e finiscono quando vuoi tu

French Italian
cours corsi
commencent iniziano
en ligne online
publié pubblicati
souhaitez vuoi
et e
fois volta
une una
le i
la dei

Showing 50 of 50 translations