FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
French | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
millions | milioni |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
houston | houston |
et | e |
grandes | grandi |
los | los |
la | le |
environ | di |
villes | città |
plus | più |
région | area |
FR 24 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 19 millions en Allemagne, 5 millions en Italie et 2,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 24 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 19 in Germania, 5 in Italia, 4,8 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
acheter | acquistare |
demain | domani |
produits | oggetti |
en | in |
allemagne | germania |
italie | italia |
vos | i |
FR 39 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 23 millions en Allemagne, 6 millions en Italie et 1,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 39 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 23 in Germania, 6 in Italia, 4,5 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
acheter | acquistare |
demain | domani |
produits | oggetti |
en | in |
allemagne | germania |
italie | italia |
vos | i |
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
French | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
millions | milioni |
habitants | popolazione |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
houston | houston |
unis | uniti |
city | city |
et | e |
los | los |
villes | città |
plus | più |
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
millions | milioni |
inde | india |
brésil | brasile |
unis | uniti |
et | e |
le | il |
le plus | maggior |
nombre | numero |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
French | Italian |
---|---|
augmentation | incremento |
pandémie | pandemia |
francs | franchi |
par rapport | rispetto |
marqué | segnato |
un | un |
au | al |
mois | mesi |
et | e |
premiers | primi |
millions | milioni |
à | a |
année | anno |
de | di |
la | dalla |
French | Italian |
---|---|
utilisent | utilizzare |
chatbots | chatbot |
prospects | contatti |
ventes | vendite |
et | e |
millions | milioni |
ont | hanno |
de | di |
nos | nostri |
vous | aver |
French | Italian |
---|---|
coût | costo |
violations | violazione |
augmenté | aumentato |
passant | passando |
millions | milioni |
usd | dollari |
données | dati |
rapport | report |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
French | Italian |
---|---|
enquête | sondaggio |
statista | statista |
code | codice |
qr | qr |
croissance | crescita |
en fait | effettivamente |
un | un |
voir | vedere |
et | e |
millions | milioni |
en | in |
chaque | ogni |
année | anno |
de | di |
la | del |
fin | fine |
une | totale |
pouvez | puoi |
FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
French | Italian |
---|---|
pare-feu | firewall |
menaces | minacce |
requêtes | richieste |
la | il |
et | e |
millions | milioni |
sites | siti |
de | di |
notre | nostro |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
French | Italian |
---|---|
téléchargements | download |
dollars | dollari |
recettes | entrate |
publicitaires | pubblicitarie |
reçu | ottenuto |
spectacle | spettacolo |
spotify | spotify |
amy | amy |
créer | creare |
le | il |
un | un |
millions | milioni |
million | milione |
de | di |
eu | avuto |
FR Ensuite viennent les États-Unis avec 183 millions d?utilisateurs et l?Indonésie avec 123 millions.
IT Seguono gli Stati Uniti con 183 milioni di utenti e l?Indonesia con 123 milioni.
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
indonésie | indonesia |
unis | uniti |
et | e |
l | l |
FR Avec un total de 330 millions d?utilisateurs mensuels au niveau mondial, 262 millions d?utilisateurs sont situés en dehors des États-Unis
IT Su complessivi 330 milioni di utenti mensili a livello globale, 262 milioni si trovano fuori degli Stati Uniti
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
mensuels | mensili |
niveau | livello |
unis | uniti |
mondial | globale |
de | di |
des | fuori |
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
millions | milioni |
inde | india |
unis | uniti |
de | di |
plateforme | piattaforma |
l | e |
grand | gran |
plus | lunga |
nombre | numero |
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
large | ampio |
utilisateurs | utenti |
statista | statista |
millions | milioni |
actifs | attivi |
mensuels | mensili |
unis | uniti |
et | e |
dispose | ha |
également | anche |
internationaux | internazionali |
le | questo |
le réseau | network |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
French | Italian |
---|---|
position | posto |
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
troisième | terzo |
inde | india |
et | e |
france | francia |
l | l |
deuxième | di |
French | Italian |
---|---|
années | anni |
à | a |
et | e |
de | di |
le | la |
FR Avec environ 100 millions d?utilisateurs actifs par mois aux États-Unis et 100 millions en Europe, TikTok est devenu la plateforme digitale ayant le plus grand nombre d?utilisateurs au monde
IT Con circa 100 milioni di utenti attivi mensili negli Stati Uniti e altri 100 milioni in Europa, TikTok è diventata la piattaforma digitale con il maggior numero di utenti al mondo
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
actifs | attivi |
europe | europa |
tiktok | tiktok |
monde | mondo |
mois | mensili |
unis | uniti |
est | è |
devenu | diventata |
et | e |
en | in |
environ | di |
plateforme | piattaforma |
au | al |
plus | circa |
nombre | numero |
FR Avec Reach, vous avez accès à plus de 20 millions d’entreprises et 395 millions de prospects
IT Reach permette di accedere ai dati di oltre 20 milioni di aziende e 395 milioni di prospect
French | Italian |
---|---|
accès | accedere |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
IT Ci sono milioni e milioni di segnali stradali in tutto il mondo, e sono disponibili in tutte le forme, colori e dimensioni
French | Italian |
---|---|
tailles | dimensioni |
formes | forme |
et | e |
millions | milioni |
monde | mondo |
couleurs | colori |
de | di |
existe | ci sono |
toutes | tutte |
FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
French | Italian |
---|---|
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
morts | morti |
est | è |
hautement | altamente |
a | ha |
personnes | persone |
le | le |
coronavirus | coronavirus |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
provoqué | causato |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par SARS-CoV-2 a mis un fardeau significatif sur l'humanité, avec plus de 234 millions d'infections et 4,8 millions de mondial enregistré par morts
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
French | Italian |
---|---|
pandémie | pandemia |
maladie | malattia |
a | ha |
fardeau | carico |
significatif | significativo |
morts | morti |
un | un |
et | e |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
plus | più |
millions | milione |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a entraîné plus de 223 millions de cas, dont plus de 4,78 millions ont été fatals
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha causato più di 223 milione casi, di cui oltre 4,78 milioni sono stati interno
French | Italian |
---|---|
pandémie | pandemia |
maladie | malattia |
entraîné | causato |
coronavirus | coronavirus |
a | ha |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
cas | la |
été | stati |
FR Avant septembre 2021, presque deux ans après que COVID-19 a été recensé la première fois, il y avait eu plus de 200 millions ont confirmé des cas et plus de 4,6 millions de durées détruites à la maladie
IT Da ora a settembre 2021, quasi due anni dopo che COVID-19 in primo luogo è stato identificato, c'era stato più di 200 milioni hanno confermato i casi ed oltre 4,6 milione vite perse alla malattia
French | Italian |
---|---|
recensé | identificato |
confirmé | confermato |
maladie | malattia |
septembre | settembre |
ans | anni |
été | stato |
cas | casi |
avait | cera |
millions | milioni |
ont | hanno |
première | primo |
plus | più |
de | di |
à | a |
après | dopo |
la | alla |
FR Le web mondial justifie son nom, la véritable toile d'araignée, des millions et des millions de sites «tissés» de différents utilisateurs et dans différentes langues
IT Il web mondiale giustifica il suo nome, la vera ragnatela, milioni e milioni di siti "tessuti" di diversi utenti e in diverse lingue
French | Italian |
---|---|
mondial | mondiale |
véritable | vera |
utilisateurs | utenti |
et | e |
langues | lingue |
web | web |
nom | nome |
millions | milioni |
différentes | diverse |
différents | diversi |
de | di |
sites | siti |
FR Avec seulement 8,5 millions de citoyens, il compte un nombre impressionnant de 7 millions d’internautes
IT Con solo 8,5 milioni di cittadini, ha un numero impressionante di 7 milioni di utenti Internet
French | Italian |
---|---|
citoyens | cittadini |
impressionnant | impressionante |
un | un |
millions | milioni |
de | di |
nombre | numero |
FR Le site e-commerce allemand offre aujourd’hui une expérience personnalisée à plus de 2 millions d’internautes par jour, à travers un catalogue de 2 millions d’articles.
IT Offre un'esperienza d'acquisto one-to-one a oltre 2 milioni di visitatori giornalieri su 2 milioni di prodotti
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
jour | giornalieri |
offre | offre |
à | a |
de | di |
FR Le résultat d’exploitation (EBIT) s’est élevé à 249 millions de francs, soit une augmentation de 188 millions
IT Il risultato d’esercizio (EBIT) ammonta a 249 milioni di franchi ossia 188 milioni in più rispetto all’anno precedente
French | Italian |
---|---|
francs | franchi |
le | il |
résultat | risultato |
millions | milioni |
de | di |
à | a |
FR Services de mobilité – qui comprend CarPostal, PubliBike et Post Company Cars – a réalisé un résultat d’exploitation de 9 millions de francs, en progression de 34 millions par rapport à l’exercice précédent
IT Servizi di mobilità: l’unità che comprende AutoPostale, PubliBike e Post Company Cars ha fatto registrare un miglioramento del risultato d’esercizio di 34 milioni di franchi, attestandosi a 9 milioni
French | Italian |
---|---|
services | servizi |
company | company |
francs | franchi |
a | ha |
comprend | comprende |
résultat | risultato |
millions | milioni |
de | di |
et | e |
qui | che |
FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.
IT Ha identificato oltre 70 app da ritirare, eliminando 7 milioni di dollari di costi di manutenzione annuali. Con un margine dell'1%, ciò equivale a 700 milioni di dollari di nuovi profitti.
French | Italian |
---|---|
identifié | identificato |
applications | app |
coûts | costi |
maintenance | manutenzione |
annuels | annuali |
dollars | dollari |
marge | margine |
nouveaux | nuovi |
revenus | profitti |
base | un |
millions | milioni |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
French | Italian |
---|---|
installés | installati |
ingénieurs | ingegneri |
monde | mondo |
comprend | comprende |
sociales | sociali |
façon | modo |
produits | prodotti |
et | e |
utilise | utilizza |
données | dati |
millions | milioni |
web | web |
de | di |
sites | siti |
chaque | ogni |
jour | giorno |
nos | nostri |
FR Moodle™ LMS™ LMS est une application open source de gestion de cours. Initialement sorti en 2002, Moodle™ LMS™ LMS sert à plus de 63 millions d'utilisateurs et 1,2 millions enseignants parmi 70.000 sites enregistrés.
IT Moodle™ LMS™ LMS è un software di gestione dei corsi open source. Inizialmente rilasciato nel 2002, Moodle™ LMS™ LMS serve più di 63 milioni di utenti e 1,2 milioni di insegnanti tra 70.000 siti registrati.
FR Les solutions d'accès à distance Splashtop sont utilisées par plus de 200 000 entreprises et plus de 30 millions d'utilisateurs pour plus de 800 millions de sessions.
IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
distance | remoto |
splashtop | splashtop |
entreprises | aziende |
sessions | sessioni |
utilisées | utilizzate |
et | e |
millions | milioni |
plus | più |
de | di |
FR Rejoignez les 20 millions d'utilisateurs qui font déjà confiance à Splashtop sur plus de 500 millions d'appareils.
IT Unisciti ai 20 milioni di utenti che già si fidano di Splashtop su oltre 500 milioni di dispositivi.
French | Italian |
---|---|
rejoignez | unisciti |
millions | milioni |
splashtop | splashtop |
dappareils | dispositivi |
de | di |
font | che |
FR Depuis que la manifestation COVID-19 a commencé fin décembre 2019, l'agent causal SARS-CoV-2 a plus de 238 millions de personnes infectés et a prétendu les durées de plus de 4,86 millions.
IT Da quando lo scoppio COVID-19 ha cominciato alla fine del dicembre 2019, l'agente causativo SARS-CoV-2 ha infettato più di 238 milione di persone ed ha reclamato le durate di più di 4,86 milioni.
French | Italian |
---|---|
commencé | cominciato |
fin | fine |
décembre | dicembre |
personnes | persone |
a | ha |
de | di |
millions | milioni |
la | le |
plus | più |
FR Cela a déclenché toutes les alarmes puisque, en seulement sept jours, il y a eu ~17,5 millions de demandes Googlebot-Mobile et ~12,5 millions Googlebot/2.1, ainsi qu'un cache de 2% de taux de réussite
IT Questo ha fatto scattare tutti gli allarmi poiché, in soli sette giorni, ci sono state ~17,5 milioni di richieste di Googlebot-Mobile e ~12,5 milioni di Googlebot/2.1, oltre a una cache con il 2% di hit rate
French | Italian |
---|---|
alarmes | allarmi |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
taux | rate |
seulement | soli |
demandes | richieste |
en | in |
et | e |
millions | milioni |
sept | sette |
jours | giorni |
de | di |
a | ha |
FR 16,6 millions de dossiers médicaux de patients américains ont déjà fuités en 2016, et 1,5 millions à ce jour en 2017 selon le 3e rapport annuel de Bitglass sur les failles du système médical.
IT Nel 2016 sono trapelati 16,6 milioni di cartelle cliniche negli Stati Uniti, con 1,5 milioni di cartelle trapelate finora nel 2017 secondo il terzo rapporto annuale sulle violazioni sanitarie di Bitglass
French | Italian |
---|---|
dossiers | cartelle |
rapport | rapporto |
annuel | annuale |
le | il |
millions | milioni |
de | di |
FR Profitez de marchés inexploités et inaccessibles avec un accès à plus de 20 millions d’entreprises, 200 millions de professionnels et des recommandations de leads intelligentes.
IT Approfitta dei mercati non sfruttati e inaccessibili con accesso a oltre 20 milioni di aziende, 200 milioni di professionisti e raccomandazioni intelligenti sui clienti potenziali.
French | Italian |
---|---|
inaccessibles | inaccessibili |
accès | accesso |
recommandations | raccomandazioni |
leads | clienti |
intelligentes | intelligenti |
marchés | mercati |
et | e |
à | a |
millions | milioni |
de | di |
FR Au cours des neuf premiers mois de 2021, le chiffre d’affaires a atteint CHF 8 343 millions, soit une hausse de CHF 142 millions ou 1,7% par rapport à l’année dernière
IT Nei primi 9 mesi del 2021 il fatturato è aumentato di 142 milioni di CHF (1,7%) rispetto all’anno precedente, attestandosi a 8’343 milioni di CHF
French | Italian |
---|---|
mois | mesi |
chf | chf |
millions | milioni |
par rapport | rispetto |
premiers | primi |
de | di |
le | il |
à | a |
FR Le résultat d’exploitation avant amortissements (EBITDA) a augmenté de 3,2% ou CHF 109 millions pour atteindre CHF 3 465 millions
IT Il risultato d’esercizio al lordo di ammortamenti (EBITDA) è cresciuto del 3,2% o 109 milioni di CHF, a 3’465 milioni di CHF
French | Italian |
---|---|
chf | chf |
millions | milioni |
ou | o |
le | il |
résultat | risultato |
de | di |
atteindre | a |
FR Les investissements du groupe Swisscom ont reculé de CHF 27 millions ou 1,7% sur un an et s’élèvent à CHF 1 605 millions.
IT Gli investimenti del Gruppo Swisscom sono scesi rispetto all’anno precedente del 1,7%, pari a 27 milioni di CHF, e hanno raggiunto quota 1’605 milioni di CHF.
French | Italian |
---|---|
investissements | investimenti |
groupe | gruppo |
swisscom | swisscom |
chf | chf |
millions | milioni |
à | a |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
du | del |
FR Plus de 30 millions d'utilisateurs ont téléchargé Splashtop sur l' App Store, et des partenaires industriels comme HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel et d'autres ont livré le logiciel Splashtop sur plus de 100 millions d'appareils.
IT Più di 30 milioni di utenti hanno scaricato Splashtop dagli app store e partner di produzione tra cui HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel e altri hanno fornito il software Splashtop su oltre 100 milioni di dispositivi .
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
téléchargé | scaricato |
splashtop | splashtop |
store | store |
partenaires | partner |
industriels | produzione |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
livré | fornito |
intel | intel |
app | app |
dautres | altri |
et | e |
le | il |
ont | hanno |
logiciel | software |
dappareils | dispositivi |
plus | più |
de | di |
dell | dell |
FR Ceci correspond 53 millions de personnes au trouble dépressif principal et 76 millions de personnes aux troubles d'anxiété dus à la pandémie COVID-19.
IT Ciò corrisponde 53 milione di persone a disordine depressivo principale e 76 milione di persone ai disordini di ansia dovuto la pandemia COVID-19.
French | Italian |
---|---|
correspond | corrisponde |
personnes | persone |
principal | principale |
dus | dovuto |
pandémie | pandemia |
et | e |
à | a |
de | di |
la | ciò |
millions | milione |
FR Le management non vérifié représente les six mois à la comptabilité montrée par 30 juin 2021 de $6,3 millions et le salaire avant l'intérêt, les impôts, la moins-value et l'amortissement comptable (« EBITDA ") de $2,6 millions
IT La gestione inaudita rappresenta i sei mesi ad un reddito indicato il 30 giugno 2021 di $6,3 milioni e gli utili prima di interesse, delle tasse, del deprezzamento e del rimborso (“EBITDA ") di $2,6 milioni
French | Italian |
---|---|
management | gestione |
représente | rappresenta |
millions | milioni |
impôts | tasse |
mois | mesi |
juin | giugno |
et | e |
six | sei |
à | ad |
de | di |
la | il |
FR À partir du 15 septembre 2021, plus de 227 millions de personnes ont été infectés avec SARS-CoV-2, mondial avec presque 4,7 millions de victimes.
IT Il 15 settembre 2021, oltre 227 milione di persone sono stati infettati con SARS-CoV-2, mondiale con quasi 4,7 milione feriti.
French | Italian |
---|---|
septembre | settembre |
personnes | persone |
ont | sono |
mondial | mondiale |
presque | quasi |
de | di |
plus | oltre |
avec | con |
millions | milione |
FR À partir du 6 août 2021, SARS-CoV-2 a entraîné plus de 4,3 millions de morts et infecté plus de 200 millions de personnes mondiaux
IT Il 6 agosto 2021, SARS-CoV-2 ha causato oltre 4,3 milione morti ed infettato oltre 200 milione di persone universalmente
French | Italian |
---|---|
août | agosto |
a | ha |
morts | morti |
et | ed |
personnes | persone |
de | di |
plus | oltre |
millions | milione |
FR Cette concession d'Alliance de recherches de lupus est l'un de deux $3 millions accorde à que forme les premières récompenses globales de la Science d'équipe, se montant à $6 millions, la grande-jamais concession de l'alliance.
IT Questa ricerca Alliance di lupus accorda è uno di due $3 milioni accorda che modulo i primi premi globali di scienza del gruppo, ammontanti a $6 milioni, la più grande-mai concessione dall'alleanza.
French | Italian |
---|---|
millions | milioni |
récompenses | premi |
globales | globali |
forme | modulo |
équipe | gruppo |
est | è |
à | a |
recherches | ricerca |
premières | primi |
de | di |
science | scienza |
lun | i |
la | del |
FR Des millions de clients ont choisi WinXDVD pour convertir avec succès plus de 30 millions de disques.
IT Milioni di clienti hanno scelto WinXDVD per convertire più di 30 milioni di dischi da diversi studi.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
ont | hanno |
choisi | scelto |
disques | dischi |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR La Finlande passe pour compter assez de saunas pour accueillir en même temps les 5,4 millions d?habitants du pays : c?est vrai, puisque les estimations font état de la présence de 2 à 3 millions de saunas sur l?ensemble du territoire
IT Si dice che in Finlandia ci siano saune sufficienti per ospitare contemporaneamente tutti i cinque milioni e mezzo di finlandesi
French | Italian |
---|---|
saunas | saune |
accueillir | ospitare |
en même temps | contemporaneamente |
finlande | finlandia |
en | in |
millions | milioni |
de | di |
l | e |
la | cinque |
font | che |
French | Italian |
---|---|
sélection | assortimento |
utilisent | utilizzano |
et | e |
le | il |
chaque | ogni |
année | anno |
millions | milioni |
achats | acquistare |
de | di |
personnes | persone |
site | sito |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations