Hire a translator I am translator

Translate "allant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allant" from French to Spanish

Translations of allant

"allant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

allant 1 a a la a los al años com como con de de la de las de los del desde desde el el en en el en la entre es este está forma hace han hasta hay la las lo lo que los más más de no o para por productos puede que si sin sobre son su sus también tiempo tiene todo todos todos los tu un una va van y yendo

Translation of French to Spanish of allant

French
Spanish

FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.

ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.

French Spanish
petits pequeñas
durables duraderas
légers ligeras
mo mb
rapides rápidas
mais pero
vitesses velocidades
et y
écriture escritura
de de
jusqu hasta
lecture lectura

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

ES Los tamaños están disponibles con diámetros exteriores que van desde 0.9 mm a 460 mm y longitudes de 0.3 mm a 10 metros.

French Spanish
dimensions tamaños
longueurs longitudes
mètres metros
et y
disponibles disponibles
de de
à a

FR Polar affirme que la conception a été testée par rapport aux normes militaires et quelle peut résister à une pression deau allant jusquà 100 m et à des températures allant de -20 à 50 degrés Celsius

ES Polar dice que el diseño ha sido probado según los estándares militares y puede soportar una presión de agua de hasta 100 my temperaturas que oscilan entre los -20 y los 50 grados centígrados

French Spanish
affirme dice
militaires militares
résister soportar
pression presión
deau agua
températures temperaturas
normes estándares
et y
peut puede
testé probado
la el
à que
de de
degrés grados
jusqu hasta
été sido

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

ES La Rho 2500 convence con una resolución de hasta 1000 dpi a 8 pl, proporcionando una calidad superior al mismo tiempo que mantiene una alta productividad de hasta 1,250 m²/h (13,450 pies cuadrados/h)

French Spanish
rho rho
résolution resolución
offrant proporcionando
qualité calidad
productivité productividad
h h
la la
élevée alta
allant de
jusqu hasta
en superior
m m
à a

FR Les sources lumineuses FireJet FJ601 fournissent une puissance de sortie élevée pour des vitesses de presse allant jusqu'à 750fpm (230m/min), et sont disponibles pour des largeurs de bande typiques allant de 8-20 pouces (200-525mm)

ES Las fuentes de luz FireJet FJ601 ofrecen una salida de alta potencia para velocidades de prensa de hasta 750fpm (230m/min), y están disponibles para anchos de banda típicos que van desde 8-20 pulgadas (200-525mm)

French Spanish
sources fuentes
lumineuses luz
fournissent ofrecen
puissance potencia
sortie salida
vitesses velocidades
presse prensa
min min
bande banda
pouces pulgadas
élevée alta
et y
disponibles disponibles
de de
jusqu hasta

FR Les sources lumineuses FireJet FJ601 fournissent une sortie haute puissance pour des vitesses de presse allant jusqu'à 750fpm (230m/min), et sont disponibles pour des largeurs de bande typiques allant de 8-20 pouces (200-525mm)

ES Las fuentes de luz FireJet FJ601 ofrecen una salida de alta potencia para velocidades de prensa de hasta 750fpm (230m/min), y están disponibles para anchos de banda típicos que van desde 8-20 pulgadas (200-525mm)

French Spanish
sources fuentes
lumineuses luz
fournissent ofrecen
sortie salida
puissance potencia
vitesses velocidades
presse prensa
min min
bande banda
pouces pulgadas
haute alta
et y
disponibles disponibles
de de
jusqu hasta

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

ES La Rho 2500 convence con una resolución de hasta 1000 dpi a 8 pl, proporcionando una calidad superior al mismo tiempo que mantiene una alta productividad de hasta 1,250 m²/h (13,450 pies cuadrados/h)

French Spanish
rho rho
résolution resolución
offrant proporcionando
qualité calidad
productivité productividad
h h
la la
élevée alta
allant de
jusqu hasta
en superior
m m
à a

FR De même, avec une portée allant jusqu'à 1.000 m et des vitesses de transmission allant jusqu'à 1GBit/s, SPE peut être utilisé pour toutes les applications

ES El SPE también puede utilizarse en otras aplicaciones, con un alcance de hasta 1.000 m y velocidades de transmisión de hasta 1 GBit/s

French Spanish
portée alcance
vitesses velocidades
transmission transmisión
applications aplicaciones
m m
et y
s s
peut puede
de de
jusqu hasta

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

ES Los tamaños están disponibles con diámetros exteriores que van desde 0.9 mm a 460 mm y longitudes de 0.3 mm a 10 metros.

French Spanish
dimensions tamaños
longueurs longitudes
mètres metros
et y
disponibles disponibles
de de
à a

FR Polar affirme que la conception a été testée par rapport aux normes militaires et quelle peut résister à une pression deau allant jusquà 100 m et à des températures allant de -20 à 50 degrés Celsius

ES Polar dice que el diseño ha sido probado según los estándares militares y puede soportar una presión de agua de hasta 100 my temperaturas que oscilan entre los -20 y los 50 grados centígrados

French Spanish
affirme dice
militaires militares
résister soportar
pression presión
deau agua
températures temperaturas
normes estándares
et y
peut puede
testé probado
la el
à que
de de
degrés grados
jusqu hasta
été sido

FR R : Vous pouvez consultez la politique de confidentialité et de sécurité de Cloudflare en allant sur https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

ES R: Consulta la política de privacidad y seguridad de Cloudflare en: https://www.cloudflare.com/security-policy/

French Spanish
r r
politique política
https https
confidentialité privacidad
et y
la la
en en
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
consultez consulta
de de

FR R :Vous pouvez consulter le rapport de transparence de Cloudflare en allant sur https://www.cloudflare.com/transparency/

ES R: Consulta el informe de transparencia de Cloudflare en https://www.cloudflare.com/es-ES/transparency/

French Spanish
r r
rapport informe
transparence transparencia
https https
le el
en en
cloudflare cloudflare
vous consulta
de de

FR R : Vous pouvez consulter notre politique de lutte contre les abus et faire un signalement en allant sur https://www.cloudflare.com/abuse/

ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”

French Spanish
r r
politique política
abus abuso
https https
cloudflare cloudflare
pouvez puedes
consulter ver
et y
un una
en en
contre contra

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

ES Los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología en el lugar de trabajo, que va desde portátiles hasta servidores y aplicaciones de software cruciales para el negocio.

French Spanish
sortes tipo
ordinateurs portables portátiles
équipes equipos
serveurs servidores
le el
technologies tecnología
travail trabajo
en en
lieu lugar
logicielles aplicaciones
de de

FR Avec un CDN intégré et une infrastructure de premier ordre allant de Varnish à Memcache et à BigPipe, Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.

ES Con una CDN incorporada y la mejor infraestructura de su clase, desde Varnish hasta Memcache y BigPipe, Acquia reinventa las arquitecturas de tiempo de ejecución de CMS con almacenamiento en caché en todas las capas de la pila digital.

French Spanish
cdn cdn
intégré incorporada
infrastructure infraestructura
ordre clase
acquia acquia
réinvente reinventa
architectures arquitecturas
cms cms
couches capas
pile pila
et y
la la
cache caché
en en
de de

FR L'indice de poids des liens à tous les niveaux cités (Citation Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

ES La solidez de los enlaces en todos estos niveles (Citation Flow) en una escala del 0 al 100.

French Spanish
liens enlaces
flow flow
échelle escala
niveaux niveles
de de
tous todos
à en

FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

ES La fiabilidad de los enlaces en todos estos niveles (Trust Flow) en una escala del 0 al 100.

French Spanish
liens enlaces
flow flow
échelle escala
trust trust
niveaux niveles
de de
tous todos
à en

FR Depuis, nous hébergeons 13 projets éducatifs et collaboratifs allant de Wikipédia, l’encyclopédie libre, à Wikidata, une base de données structurée, et plus encore

ES Desde entonces, albergamos 13 proyectos de conocimiento colaborativo desde Wikipedia, la enciclopedia libre, hasta Wikidata, un conjunto de datos estructurados y más

French Spanish
projets proyectos
wikipédia wikipedia
libre libre
structuré estructurados
et y
données datos
base conocimiento
plus más
de de

FR avec comme objectif de maintenir la fonctionnalité et la solidité des réseaux. Les participants ont exploré des solutions allant des

ES para mantener las redes funcionando y fuertes. Los participantes exploraron soluciones que fueron desde

French Spanish
réseaux redes
participants participantes
solutions soluciones
maintenir mantener
et y
allant que

FR sur la façon de sécuriser ses communications », explique Moreno. Il a depuis intégré ces conseils dans au moins six de ses propres conférences et ateliers destinés à des publics allant des seniors aux jeunes entrepreneurs.

ES sobre cómo mantener seguras sus comunicaciones”, explica Moreno. Desde entonces, ha incorporado estos consejos en al menos seis de sus propias charlas y talleres para audiencias que van desde personas mayores hasta jóvenes emprendedores.

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General

French Spanish
modifier cambiar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sélectionnant seleccionando
préféré preferido
longlet pestaña
general general
et y
en en
pouvez puede
messages mensajes
le el
les los
pour para
format formato
allant a

FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"

ES Puede transferir fotos desde una computadora a su iPhone usando iCloud yendo a icloud.com y seleccionando "Cargar"

French Spanish
ordinateur computadora
iphone iphone
icloud icloud
choisissant seleccionando
et y
charger cargar
photos fotos
pouvez puede
transférer transferir
de una
à a

FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.

ES Puedes cambiarte a un nuevo plan en cualquier momento; para ello, entra en la página de Facturación de tu cuenta. Selecciona el plan al que deseas cambiarte y podrás empezar a usar las nuevas funciones de inmediato.

French Spanish
sélectionnez selecciona
vous deseas
nouveau nuevo
moment momento
facturation facturación
et y
nouvelles nuevas
fonctionnalités funciones
plan plan
utiliser usar
en en
compte cuenta
page página
immédiatement inmediato
la la
de de
le el
à a

FR La LCAP (loi canadienne anti-pourriel) est entrée en vigueur le 1er juillet 2014 et prévoit des sanctions allant de 1 à 10 millions de dollars par violation

ES La Ley Canadiense Anti-Spam (CASL) entró en vigor el 1 de julio del 2014 y conlleva sanciones de entre 1 y 10 millones de dólares por infracción

French Spanish
canadienne canadiense
vigueur vigor
juillet julio
sanctions sanciones
dollars dólares
violation infracción
et y
en en
millions millones
loi ley
la la
de de
le el

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

ES Hay un par de micrófonos de condensador cardioide 1/2″ configurados en un patrón X-Y con un rango de frecuencia de 20Hz - 20kHz.

FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.

ES Su unidad SSD portátil USB-C tiene velocidades de hasta 480 MB/segundo, viene con una garantía de 3 años y opciones de almacenamiento de 120 GB o 240 GB.

French Spanish
portable portátil
ssd ssd
vitesse velocidades
mo mb
go gb
garanti garantía
et y
stockage almacenamiento
ans años
ou o
options opciones
est viene
de de
jusqu hasta
leur su
a tiene

FR Assurez-vous que les KR peuvent être notés périodiquement sur une échelle mobile allant de 0 à 1.

ES Garantiza que los resultados clave se puntúen de forma periódica en una escala deslizante que vaya de 0 a 1.

French Spanish
échelle escala
vous se
de de
à a

FR Les fournisseurs doivent adopter des stratégies de transformation numérique allant au-delà des projets ponctuels à faible impact

ES Los proveedores deben adoptar estrategias de transformación digital más allá de los proyectos puntuales de bajo impacto

French Spanish
fournisseurs proveedores
doivent deben
adopter adoptar
transformation transformación
numérique digital
faible bajo
impact impacto
stratégies estrategias
projets proyectos
de de

FR Le secteur des services professionnels est vaste et englobe divers domaines, allant de l'informatique au marketing, en passant par le droit et la comptabilité

ES El sector de los servicios profesionales es amplio y engloba un extenso abanico de industrias, desde TI y marketing, hasta servicios jurídicos y financieros

French Spanish
comptabilité financieros
droit jurídicos
et y
marketing marketing
secteur sector
divers un
vaste amplio
professionnels profesionales
de de
services servicios
est es

FR En utilisant les données Comscore pour rédiger les rapports, Toby aide les clients – allant de petites startups aux plus grandes enseignes – à transformer la data en projets de création de valeur réelle et concrète.

ES Utilizando los datos de Comscore para compilar informes, Toby ayuda a los clientes, sean pequeñas startups o multinacionales a convertir los insights en roadmaps para crear un valor real y tangible.

French Spanish
comscore comscore
aide ayuda
petites pequeñas
startups startups
valeur valor
et y
rapports informes
création crear
de de
données datos
clients clientes
pour un
réelle real
utilisant utilizando
les los
transformer convertir

FR La marketplace a une gamme d’applications de sécurité allant de la signature numérique à l’intermédiation des clés

ES El mercado cuenta con un menú de aplicaciones de seguridad que van desde la firma digital hasta la intermediación de claves

French Spanish
marketplace mercado
dapplications aplicaciones
sécurité seguridad
signature firma
numérique digital
la la
de de
à que
clés claves

FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.

ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.

French Spanish
communauté comunidad
utilisateurs usuarios
tableau tableau
monde globales
en en
mois meses
plus más
de de
à a

FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

ES 53 empleados en Revenue River han revisado Revenue River en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.

French Spanish
river river
dimensions dimensiones
culturelles cultura
mois mes
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR 438 des employés de chez Nextiva ont examiné Nextiva dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 19 journées.

ES 438 empleados en Nextiva han revisado Nextiva en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 19 dias.

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
journées dias
employés empleados
en en
travail trabajo
a fue
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR La société accepte également les paiements uniques allant de 199 $ à 499 $ par programme

ES La compañía también acepta pagos únicos que oscilan entre $ 199 y $ 499 por programa

French Spanish
société compañía
accepte acepta
paiements pagos
programme programa
la la
uniques únicos
également también
à a

FR 403 des employés de chez LexisNexis Legal & Professional ont examiné LexisNexis Legal & Professional dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 403 empleados en LexisNexis Legal & Professional han revisado LexisNexis Legal & Professional en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

French Spanish
legal legal
dimensions dimensiones
culturelles cultura
amp amp
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR Tout au long de sa carrière, elle a eu un impact tangible sur des questions allant de la santé au chômage

ES A través de su carrera, ha producido un impacto tangible en diversos problemas, desde el cuidado de la salud, hasta el empleo

French Spanish
impact impacto
tangible tangible
long a través de
carrière carrera
santé salud
de de
la la
sur en

FR Les utilisateurs finaux de ces entreprises utilisent les capacités de Box pour des tâches allant du partage de fichiers et de l’accès sur appareil mobile à des processus métier sophistiqués comme la gouvernance et la rétention de données.

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

French Spanish
finaux finales
partage compartido
mobile móviles
rétention retención
box box
utilisateurs usuarios
entreprises empresas
fichiers archivos
et y
appareil dispositivos
gouvernance gobernanza
données datos
processus procesos
tâches tareas
capacités capacidades
de de
la la
du desde

FR Maintien de la cohérence du système avec un support allant jusqu’à 13 ans pour les principales plates-formes de serveur avec un accès aux correctifs publiés précédemment

ES Mantenimiento de la coherencia de los sistemas con hasta trece años de asistencia para plataformas de servidor principales, incluido el acceso a los parches lanzados anteriormente

French Spanish
cohérence coherencia
accès acceso
correctifs parches
support asistencia
serveur servidor
maintien mantenimiento
ans años
principales principales
de de
la la
jusqu hasta
un a
plates-formes plataformas de

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo

French Spanish
liés relacionados
et y
coûts costes
données datos
nombreuses muchas
à a
de de
jusqu hasta

FR Des services allant de la planification et de l'exécution de vos cas d'utilisation pilotes jusqu'au déploiement en production

ES Los servicios abarcan desde la planificación y ejecución de sus casos de uso piloto hasta la implementación en producción.

French Spanish
planification planificación
pilotes piloto
et y
cas casos
dutilisation uso
déploiement implementación
en en
production producción
la la
de de
services servicios

FR Nous avons évalué la réparabilité d'un tas de tablettes sur une échelle allant de 1 à 10.

ES Evaluamos lo fácil que es arreglar un montón de tabletas en una escala de 1-10.

French Spanish
tas montón
tablettes tabletas
échelle escala
de de

FR Chaque projet retenu recevra une aide allant jusqu?à 2 000 USD ; les participants auront deux mois pour le mener à bien.

ES Los proyectos seleccionados recibirán una financiación de 2.000 USD como máximo y los participantes tendrán dos meses para finalizar el proyecto.

French Spanish
recevra recibirá
usd usd
participants participantes
mois meses
auront tendrán
le el
allant de
projet proyecto
à para

FR Nous savons cependant que les bêta-testeurs ont subi des interruptions régulières allant de huit à 90 minutes et qui restent inexpliquées. »

ES Pero sí sabemos que los probadores de la versión beta han experimentado cortes regulares de entre ocho y 90 minutos que siguen sin explicación”.

French Spanish
régulières regulares
minutes minutos
restent siguen
et y
cependant pero
de de
à que

FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

ES 37 empleados en Reservations.com han revisado Reservations.com en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
mois mes
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR GUITAR RIG 6 PRO est idéal pour essayer de nouveaux sons et techniques de guitare et de basse avec un réalisme hors pair, mais c’est en allant plus loin que les choses deviennent vraiment intéressantes

ES GUITAR RIG 6 PRO es estupendo para probar nuevos tonos y técnicas de guitarra y bajo con un impresionante realismo, pero la verdadera diversión empieza cuando lo llevas más allá

French Spanish
nouveaux nuevos
techniques técnicas
guitare guitarra
réalisme realismo
et y
mais pero
plus más
pro pro
de de
cest es

FR Nous sommes souvent appelés à fournir des analyses d'experts sur des sujets allant de la sécurité et de la confidentialité des données à la vidéographie à domicile et au travail à distance.

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

French Spanish
sujets temas
distance remoto
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
travail trabajo
analyses análisis
données datos
de de
la la
à a
domicile los

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

ES Un buen ejemplo sería que a los bancos y las instituciones financieras a menudo se les exige por ley mantener ciertos registros por hasta 6 años

French Spanish
bon buen
institutions instituciones
banques bancos
et y
conserver mantener
documents registros
ans años
exemple ejemplo
financières financieras
loi ley
jusqu hasta
serait sería
les los
à a
une un

FR Huawei travaille avec les communautés open source depuis des décennies et contribue activement à des projets allant du noyeau Linux, au cloud computing et au machine learning. Huawei continuera à ?

ES Huawei ha trabajado con comunidades de código abierto durante décadas: contribuye activamente a proyectos como Linux, computación en nube, aprendizaje automático y muchos otros. Huawei seguirá au?

French Spanish
huawei huawei
source código
décennies décadas
contribue contribuye
activement activamente
projets proyectos
linux linux
cloud nube
computing computación
machine automático
et y
learning aprendizaje
communautés comunidades
open abierto
allant de
à a

FR Cela présente deux inconvénients : (1) les pages se décalent lors de l'insertion de nouvelles ventes car la numérotation est toujours refaite à chaque fois ; (2) le temps de réponse croît en allant plus loin.

ES Esto tiene dos desventajas: (1) las páginas se desplazan cuando se insertan nuevas ventas porque la numeración de las páginas se realiza siempre desde cero; (2) el tiempo de respuesta se incrementa cuando se navega más atrás.

French Spanish
inconvénients desventajas
nouvelles nuevas
ventes ventas
numérotation numeración
toujours siempre
pages páginas
temps tiempo
plus más
la la
le el
de de

Showing 50 of 50 translations