Translate "allant" to Portuguese

FR Polar affirme que la conception a été testée par rapport aux normes militaires et quelle peut résister à une pression deau allant jusquà 100 m et à des températures allant de -20 à 50 degrés Celsius

• rapport aux normes
• quelle peut résister
• pression deau allant
• degrés Celsius

FR Polar affirme que la conception a été testée par rapport aux normes militaires et quelle peut résister à une pression deau allant jusquà 100 m et à des températures allant de -20 à 50 degrés Celsius

• rapport aux normes
• quelle peut résister
• pression deau allant
• degrés Celsius

FR R :Vous pouvez consulter le rapport de transparence de Cloudflare en allant sur https://www.cloudflare.com/transparency/

• transparence de Cloudflare
• transparency

FR R : Vous pouvez consulter notre politique de lutte contre les abus et faire un signalement en allant sur https://www.cloudflare.com/abuse/

• signalement en allant
• abuse

FR En allant sur internet avec un VPN, vous le faites avec l?adresse IP d?un serveur externe.

• allant sur internet
• VPN
• serveur

FR Aux États-Unis, vous pourriez (en théorie) recevoir une amende de centaines de milliers de dollars, voire écoper d’une peine allant jusqu’à cinq ans de prison

• États-Unis
• pourriez
• théorie
• recevoir une amende
• centaines de milliers
• dollars
• voire écoper
• peine allant

FR L'indice de poids des liens à tous les niveaux cités (Citation Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

• L'indice de poids
• niveaux cités
• Citation Flow

FR L'indice de confiance des liens à tous les niveaux cités (Trust Flow), indiqué sur une échelle allant de 0 à 100.

• L'indice de confiance
• niveaux cités
• Trust Flow

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

• lequel les messages
• exportés
• allant dans Preferences
• iPhone Backup Extractor
• sélectionnant votre format
• messages dans l'onglet

FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"

• iPhone à l'aide
• l'iCloud en allant
• choisissant

FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.

• moment en allant
• compte
• Sélectionnez le plan
• souhaitez
• nouvelles

FR La LCAP (loi canadienne anti-pourriel) est entrée en vigueur le 1er juillet 2014 et prévoit des sanctions allant de 1 à 10 millions de dollars par violation

• LCAP
• loi canadienne anti-pourriel
• entrée en vigueur
• juillet
• prévoit des sanctions
• millions de dollars
• violation

FR Les réseaux sociaux peuvent jouer un rôle majeur pour les écoles de tous types, allant des campagnes visant les étudiants potentiels à des mises à jour et discussions facilitant la vie sur le campus

• allant des campagnes
• campus

FR Accédez à des séquences uniques du légendaire studio de cinéma américain, allant de films d’archives des années 1920 à des contenus numériques contemporains.

• uniques du légendaire
• cinéma américain
• allant de films
• numériques

FR La marketplace a une gamme d’applications de sécurité allant de la signature numérique à l’intermédiation des clés

• clés

FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement

• stockent
• données
• allant des images
• e-mails aux dossiers
• informations de paiement

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

• Elles sont nombreuses
• enregistrer des délais
• production plus court
• réduction allant jusqu'à
• cent des coûts
• l'accès aux données

FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

• employés de chez
• examiné
• diverses dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Nous sommes souvent appelés à fournir des analyses d'experts sur des sujets allant de la sécurité et de la confidentialité des données à la vidéographie à domicile et au travail à distance.

• sommes souvent appelés
• fournir des analyses
• sécurité
• confidentialité des données
• vidéographie à domicile

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

• bon exemple serait
• loi oblige souvent
• banques
• certains documents pendant
• période allant jusqu'à

FR Accédez à un contenu varié allant du niveau débutant à un niveau avancé.

FR Utilisez un objet avec une bordure droite pour dessiner soigneusement une ligne allant du bas à gauche vers le point où le pli du milieu rencontre la bordure du papier.

• Utilisez un objet
• soigneusement une ligne
• bas à gauche

FR Dessinez une ligne allant du haut à gauche de la feuille vers le bas à droite

• Dessinez une ligne
• haut à gauche
• droite

FR Utilisez la bordure droite de votre objet pour dessiner soigneusement une ligne allant du coin gauche en haut du papier vers le bas du papier à droite

• Utilisez la bordure
• objet pour dessiner
• gauche en haut
• papier à droite

FR Cest un excellent téléviseur OLED, renforcé par le fait quil est disponible dans des tailles allant de 48 à 77 pouces, vous pouvez donc choisir le meilleur modèle pour votre pièce.

• Cest un excellent
• OLED
• quil est disponible
• pouces
• pouvez donc choisir

FR La gamme diPhone 2019 dispose dune fiche technique impressionnante, avec la puce A13 Bionic dApple alimentant lexpérience et le stockage allant de 64 Go à 256 Go.

• gamme diPhone dispose
• fiche technique impressionnante
• puce Bionic dApple
• lexpérience

FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces

• famille dappareils Samsung
• janvier
• allant dun appareil
• pouces à pouces

FR Une large gamme de solutions avec des ports en 1, 10 et 40 GE, et des liens avec un débit jusqu'à 100GE, pour une évolutivité allant du poste de travail jusqu'au data center    

• GE
• jusqu'à
• travail jusqu'au data

FR 124 des employés de chez Checkr ont examiné Checkr dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR 35 des employés de chez Opendoor ont examiné Opendoor dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR MeisterTask propose une variété d'options de permissions allant de la lecture seule aux droits d'administration où les utilisateurs peuvent éditer et apporter des modifications aux projets

• d'options de permissions
• éditer
• apporter des modifications
• projets

FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée

• allant d'une couverture
• finition veloutée

FR sur la page de gestion du webinaire. Vous pouvez accéder à cette page en allant dans votre gestionnaire de vidéos, en sélectionnant Évènements en direct, puis en cliquant sur le webinaire.

• page de gestion
• webinaire
• page en allant
• gestionnaire de vidéos
• puis en cliquant

FR Vous pouvez annuler une précommande Vimeo On Demand à tout moment en allant sur votre page

• Vimeo On Demand
• moment en allant
• page

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

• allant du crash
• petit nombre d'utilisateurs
• erreurs

FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList

• pouvez afficher
• modifier ces fichiers
• File de l'iPhone
• Extractor
• cliquant sur View
• Edit PList

FR Si vous n'avez pas besoin d'une copie supplémentaire de ces photos après la modification, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en allant dans Settings → Instagram → Photos et en sélectionnant Never

• n'avez pas besoin
• allant dans Settings
• Instagram
• Photos
• sélectionnant Never

FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off

• utilisez l'application Podcasts
• automatiques de podcasts
• allant dans Settings
• Podcasts
• sélectionnant Download Episodes
• Off cette Off

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

• appareils Samsung
• Apple sont assez
• prix de détail
• Royaume-Uni
• dApple

FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.

• va jusquà mph
• pèse lb
• lb
• possède un moteur
• watts
• promet une autonomie

FR Si vous aimez les articles pour la maison, Wayfair prétend abriter le plus grand choix darticles pour la maison au monde - avec des prix allant du bon marché à lépoustouflant

• aimez les articles
• maison
• Wayfair prétend abriter
• grand choix darticles
• marché à lépoustouflant

FR Sur un plan plus esthétique, vous pouvez changer le schéma de couleurs réel de votre panneau d’administration WordPress en allant sur Utilisateurs → Votre profil et en sélectionnant un nouveau schéma de couleurs Admin :

• plan plus esthétique
• panneau
• WordPress en allant
• Utilisateurs
• profil
• sélectionnant un nouveau
• couleurs Admin

FR La non-conformité à la LGPD peut entraîner des amendes allant jusqu?à 50 millions de réals brésiliens (env. 8 millions d?euros) ou 2 % du chiffre d?affaires annuel d?une entreprise au Brésil, par violation.

• entraîner des amendes
• jusqu
• millions de réals
• env
• euros
• entreprise au Brésil

FR La gamme de projecteurs laser et à ampoule DLP® à une et trois puces de Barco adaptés aux sites de grande dimension et aux grands événements couvre un large éventail de niveaux de luminosité, allant de 12 000 à 75 000 lumens

• gamme de projecteurs
• ampoule
• adaptés aux sites
• grande dimension
• grands événements couvre
• luminosité

FR Mailchimp propose une large sélection de types d’automatisations prédéfinies avec déclencheurs intégrés, allant des e-mails de panier abandonné aux simples messages de bienvenue.

• sélection de types
• prédéfinies avec déclencheurs
• allant des e-mails

FR 18 des employés de chez Smartling ont examiné Smartling dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Entrez dans une nouvelle ère d'innovation mobile, allant d'Apple Pay à Zelle

• ère d'innovation mobile
• allant d'Apple Pay
• Zelle

FR Cependant, CityPASS ne garantit aucunement de conférer des protections allant au-delà des réglementations qui s'imposent dans le pays de résidence d'un visiteur de notre site Web.

• Cependant
• CityPASS ne garantit
• conférer des protections
• au-delà des réglementations
• résidence d'un visiteur

FR Il s’agit d’une échelle logarithmique de points, généralement allant de zéro à 100, qui prédit comment un site Web se classera sur les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs)

• Web se classera
• pages de résultats
• moteurs de recherche
• SERPs

FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

• employés de chez
• Clips ont examiné
• Clips dans diverses
• culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date